IDEAL SHREDCAT 8280 CC Operating Instructions Manual

SHREDCAT 8280 CC by IDEAL 9000 631 A • Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning • • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring • • Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie • • Óõîä è ÷èñòêà • DE Bei nachlassender Schneidleistung oder nach jedem gefüllten Auffangbehälter Schneidwerk ölen! (siehe Bild) Ölblätter verwenden! Bestell Nr. siehe Seite 44. Die 8 schwarzen Zuführbänder (A) nach jedem gefüllten Auffangbehälter reinigen EN If the ...

DE Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Bitte geben sie dieses Gerät an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab! Das Sammeln und Recyceln elektrischen und elektronischen Abfalls schont wertvolle Ressourcen! Das Verpackungsmaterial ist wieder- verwertbar. Entsorgen Sie die Verpa- ckung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Bitte denken Sie an die Umwelt und entsorgen Sie vernichtete Karten und andere Datenträger gesondert vom geschredderten Papier. Danke! EN Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrica ...

SHREDCAT 8280 CC by IDEAL OK C D E A B A 10-25 >25 OK F • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Ýêñïëóàòàöèÿ • DE Automatisches Zerkleinern • Maschine hinten am 0/I Schalter einschalten (1.). • Obere Abdeckung (A) öffnen (2.) • Papierstapel in der Mitte der Zuführ- einheit einlegen max. 150 Blatt (3.), (nicht höher wie die Markierung) (B). • Obere Abdeckung (A) schließen nachdem das Papier eingelegt wurde. • Startknopf drüc ...

DE Das Unternehmen Krug + Priester hat ein zertifiziertes Qualitäts-Management- System nach DIN EN ISO 9001:2008 und ein zertifiziertes Umwelt- Management-System nach DIN ISO 14001:2009. EN Krug + Priester has a certified quality management system according to DIN EN ISO 9001:2008 and a certified environmental management system according to DIN ISO 14001:2009. FR L’entreprise KRUG & PRIESTER possède un certificat de qualité du système de management DIN EN ISO 9001/2008, ainsi qu’un certificat environnemental DIN ISO 14001/2009. NL Krug + Priester heeft een gecertificeerd Kwalite ...

OK C D E A B A 10-25 >25 OK F • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Ýêñïëóàòàöèÿ • RU Àâòîìàòè÷åñêîå óíè÷òîæåíèå: • Âêëþ÷èòå ìàøèíó èñïîëüçóÿ âûêëþ÷àòåëü, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà çàäíåé ñòåíêå ìàøèíû (1.). • Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó (A) (2.). • Ïîìåñòèòå ìàêñèìóì 150 ëèñòîâ áóìàãè â ñåð� ...

POWER BIN FULL OVERHEAT DOOR OPEN OVERLOAD STOP F R • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • • Käyttö • Betjening • Obsługa • Ýêñïëóàòàöèÿ • SV Automatisk dokumentförstöring och manuell dokumentförstöring Stannar automatiskt när avfallsbehållaren är full. Röd LED "avfallsbehållaren full" (BIN FULL) -lampan lyser- töm avfallsbehållaren, och ett alarm ljuder tre gånger. Använd inte någon annan avfallstunna än den som medföljer maskinen. FI Automaattinen silp ...

SHREDCAT 8280 CC by IDEAL 0,2 0,9 20 * • Technische Information • Technical Information • • Information technique • Technische gegevens • • Informazioni Techniche • Información técnica • • Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon • • Dane techniczne • Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ • PL Urządzenie zostało sprawdzone przez niezależne laboratoria i spełnia przepisy EC zawarte w 2006/95/EG i 2004/108/EG. Poziom ha³asu : Poziom hałasu w miejscu roboczym jest mniejszy niż dopuszczalny maksymalny poziom hałasu określ ...

0,2 0,9 20 * DE Diese Maschine ist GS-geprüft und entspricht den EG-Richtlinien 2006/95EG und 2004/108/EG. Lärminformation: Unter dem nach ISO 7779 zugelassenen Wert von < 70 db (A). Die spezifischen technischen Daten ent- nehmen Sie bitte den Angaben auf dem *Typenschild der Maschine. Für die Inanspruchnahme einer Garantie- leistung muss das Gerät durch das Typenschild zu identifizieren sein. Technische Änderungen vorbehalten. EN This machine is approved by independent safety laboratories and is in compliance with the EC-regulations 2006/95/EG and 2004/108/EG. Sound level informat ...