IPC SG-10 Instruction Manual

dell'apparecchio e contiene tutte le informazioni necessarie per il suo funzionamento e la manutenzione. L'utente deve leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare con l’uso dell'apparecchio. ISTRUZIONI ORIGINALI Il testo è stato attentamente controllato, tuttavia, eventuali errori di stampa dovranno essere comunicati al costruttore. Ci si riserva, inoltre, allo scopo di migliorare il prodotto, il diritto di apportare modifiche per l’aggiornamento di questa pubblicazione senza preavviso. E’ inoltre vietata qualsiasi riproduzione ...

FEHLER Dampf leckt aus dem Zubehör LÖSUNG Dies liegt an Verschleiß oder Beschädigung von O- Ringen. Ersetzen Sie sie und achten Sie darauf, sie nicht zu beschädigen, und setzen Sie sie vorsichtig ein. FEHLER Dampf-Dichtkappe ist schwer in den Auslass der Maschine einzusetzen LÖSUNG Üben Sie beim Einsetzen keine Kraft aus und tragen Sie stattdessen etwas Silikonschmierstoff auf die O- Ringe und in das Verbindungsstück auf. FEHLER Der Kessel braucht mehr Zeit zum Aufheizen. LÖSUNG Den Kessel wie beschrieben reinigen. Ggfs. die Absorption mit der in der technisc ...

FLEXIBLER SCHLAUCH UND GRIFF Um Dampf austreten zu lassen, halten Sie einfach den Knopf im Griff gedrückt; das Produkt ist entworfen, um maximale praktische Anwendbarkeit zu gewährleisten. VERLÄNGERUNGSROHRE Die Verlängerungsrohre können paarweise oder einzeln verwendet werden, je nach gewünschtem Abstand, und sie sollten mit Bodenbürste, Dreieckbürste oder anderen speziellen Zubehörteilen verwendet werden. FENSTERWISCHER Dieses Zubehör kann direkt auf den Schlauch aufgebracht werden. Es ist ideal für die Reinigung von Glas, Fliesen, Fenstern und anderen fl ...

di pulire o effettuare operazioni sulla macchina. Per la sicurezza dell'operatore e per garantire prestazioni sempre perfette, si consigliano i seguenti controlli e manutenzione: DOPO OGNI UTILIZZO: Per una corretta igiene, si consiglia di pulire la macchina e gli accessori con un panno pulito, inumidito solamente con qualche goccia di acqua. Non utilizzare alcol o altri solventi, questi potrebbero danneggiare le plastiche e i componenti. Per mantenere efficienti e di facile l’accoppiamento gli accessori, controllare gli oring di tenuta (guarniz ...

reemplazado por el fabricante, por su servicio técnico o por una persona con cualificación similar, para evitar un peligro. - No utilice la máquina si el cable de alimentación o las partes importantes de la máquina están dañados, por ejemplo, los dispositivos de seguridad, los tubos bajo presión, el gatillo de la pistola. - Si utiliza un cable de extensión, el enchufe y el zócalo deben ser estancas. - Los cables de extensión inadecuados pueden ser peligrosos. - No pulverizar o lavar con chorro el equipo. - Los chorros pueden s ...

 1 Interruptor general  2 Display  3 Tapón de llenado  4 Regolación del flujo de vapor  5 Toma monobloque PREPARACIÓN Y EMPEZAR A USAR Abrir del tapón y llenar el tanque (3) con agua de grifo. -Nota: Si el agua disponible demuestra "muy duro" (>20°F), se recomienda para que se mezcle con aproximadamente 50% de agua desmineralizada o destilada. (Esto para evitar que cantidades excesivas de formaciones calcáreas) ADVERTENCIA: Por no introducir aditivos, detergentes o esencias en la caldera. Esto causa graves daños a la caldera y los circuitos. El fabrica ...