IPC SG-08 S 4507 M Instruction Manual

NOTE .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ...................................................................... ...

Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: [email protected] W: www.ipcworldwide.com Cod. PLDC40436-03/17 ...

Gerätes und enthält alle notwendigen Informationen für den Betrieb und die Wartung. Der Benutzer muss es vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durchlesen. ORIGINAL-ANLEITUNG Der Text wurde sorgfältig überarbeitet, jedoch sollte jeder eventuelle Druckfehler dem Hersteller mitgeteilt werden. Um das Produkt zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, diese Publikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern und zu aktualisieren. Jede Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, auch wenn nur teilweise, ist ohne Genehmigung des Herst ...

 2 Anzeige  3 Wasserfüllung und Sicherheitskappe  4 Dampfeinstellknopf  5 Verbindungsblock für Schlauch VORBEREITUNG und EINSATZ ACHTUNG! Um dieses Gerät mit Wasser zu füllen oder es zu entleeren muss es ausgesteckt sein! 1 Öffnen Sie die Sicherheitsverschlusskappe des Kessels (3), indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. (Wenn beim Öffnen Dampf austretet, warten Sie, bis der Druck vollständig abfällt; öffnen Sie die Kappe erst dann vollständig) 2 FÜLLUNG: Mit Hilfe eines Trichters und der Nachfüllflasche f� ...

appliance and contains all the necessary information for its operation and maintenance. The user must read it carefully before starting the appliance. ORIGINAL INSTRUCTION The text was scrupulously revised, however, any eventual printing mistake should be indicated to the manufacturer. Moreover, in order to improve the product we reserve the right to modify and update this publication without notice. Any re production of this manual, even partial, is forbidden without the authorization of the manufacturer. INTENDED USE Professional steam ...

OPERATING INSTRUCTION MANUAL Attention: in order to use this machine, it is advisable to have read and understood the content of this manual. ...

o cosas delicadas, mantener una distancia adecuada de al menos 20-40cm con el chorro de vapor. 19 REGULACIÓN de la salida de vapor: A través del botón de regulación (4) colocado frontalmente en la máquina, puede ajustar gradualmente la liberación del vapor. 20 FIN DEL AGUA: El indicador visual y acústico del display (2) indica cuando no hay más agua dentro del tanque, mostrando "H2O", esta es la razón por la máquina se parará la liberación de vapor. 21 NUEVA CARGA DEL AGUA: Para volver a llenar la caldera y reanudar el trabajo, ret ...