Casada Eve Manual 

since 2000 EVE BEDIENUNGSANLEITUNG Wir gratulieren Sicherheitsbestimmungen Ausstattung / Funktionen Bedienfeld Störungssuche Lieferumfang Inbetriebnahme Technische Daten EU-Konformitätserklärung Garantiebestimmungen Mit dem Kauf dieses Massagegerätes haben Sie Gesundheitsbe- wusstsein bewiesen. Damit Sie auf lange Zeit die Vorzüge dieses Gerätes nutzen können, möchten wir Sie bitten, die Sicherheitshin- weise aufmerksam zu lesen und zu beachten. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen Eve. Dieses Gerät ist wartungsfrei. Eventuell erforderliche Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden. Unsachgemäßer Gebrauch sowie unautorisierte Reparatur sind aus Sicherheitsgründen untersagt und führen zum Garantieverlust. Um eine übermäßige Anregung der Muskulatur und Nerven zu vermeiden, sollten Sie die empfohlene Massagezeit von 15 Min. nicht überschreiten. Jede Massage – auch die Handmassage – muss unterbleiben, während Sie sich in einer Schwangerschaft befinden und/oder bei Ihnen eine oder mehrere der folgenden Beschwerden im Massagebereich vor- liegen: akute Verletzungen, thrombotische Erkrankungen, Entzün- dungen und Schwellungen aller Art, sowie Krebs. Bei Behandlung von Gebrechen und Leiden ist vor einer Massage die Absprache mit Ihrem Arzt empfohlen. Modernes Design, eine angenehme Haptik und überall einsetzbar. Ein kleines Massagegerät mit großer Wirkung. – Das ist Eve! Durch die drei beleuchteten Massagearme und der gezielten Vibra- tion wird eine punktgenaue und angenehme Massage erzielt. Das Gerät lässt sich einfach und sicher an individuellen Körperpartien wie Rücken, Nacken, Arme und Beine anwenden. Die Massage regt den Blutkreislauf an, löst Verspannungen und fördert die Durchblu- tung. Das belebt den Körper und aktiviert neue Energie. Aufgrund seiner Größe und ergonomischen Form passt „Eve“ in jede Handtasche und kann so als ständiger Begleiter für eine Massage zwischendurch bspw. im Büro, im Flugzeug oder auch unterwegs, eingesetzt werden. Fehler Das Gerät kann nicht einge- schaltet werden Die Massage ist zu „schwach“ Behebung Prüfen Sie ob die Batterien rich- tig herum eingelegt sind. Wechseln Sie die Batterien. Wechseln Sie die Batterien. • Massagegerät Eve • Batterien 3 x 1,5 V AAA Betätigen Sie die Taste um das Eve zu starten. Um die Massage zu beenden die Taste nochmals drücken. Öffnen Sie die Abdeckung wie unten beschrieben gegen den Uhrzeigersinn und setzen Sie die Batterien ein. Schließen Sie die Abdeckung. Maße: 97 x 99 x 91 mm Gewicht: 172 g Nennleistung: 1,8 W Batterien: 3 x 1,5 x V AAA Spritzwassergeschützt nach IPX5 Zertifikate: Entspricht den europäischen Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU. Der Händler gewährt auf das umseitig beschriebene Produkt eine gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungszeit. Die Gewährleis- tung gilt ab dem Kaufdatum. Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg nachzuweisen. Der Händler wird die innerhalb Deutschlands erfassten Produkte, bei denen Fehler festgestellt wurden, kostenlos reparieren bzw. ersetzen. Hiervon nicht betroffen sind Verschleißteile wie z.B. Stoffabdeckun- gen. Voraussetzung dafür ist die Einsendung des fehlerhaften Gerä- tes mit Kaufbeleg vor Ablauf der Gewährleistungszeit. Der Gewährleistungsanspruch entfällt, sofern nach Feststellung ei- nes Fehlers, dieser z.B. durch äußere Einwirkung oder als Folge von Reparatur oder Änderung, die nicht vom Hersteller oder einem au- torisierten Vertragshändler vorgenommen wurde, aufgetreten ist. Die Gewährleistung vom Händler beschränkt sich auf Reparatur bzw. Austausch des Produktes. Im Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Hersteller bzw. Verkäufer keine weitergehende Haf- tung und ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch die Miss- achtung der Bedienungsanleitung und /oder missbräuchliche An- wendung des Produktes entstanden sind. Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Hersteller heraus, dass das Gewährleistungsverlangen einen nicht von der Gewährleistung erfassten Fehler betrifft oder dass die Gewähr- leistungsfrist abgelaufen ist, sind die Kosten der Überprüfung und Reparatur vom Kunden zu tragen. Casada International GmbH Obermeiers Feld 3 33104 Paderborn, Germany [email protected] www.casada.com Copyright Bilder und Texte unterstehen dem Copyright von CASA- DA International GmbH und dürfen ohne ausdrückliche Bestäti- gung nicht weiterverwendet werden. Copyright © 2016 CASADA International GmbH. Alle Rechte vorbehalten. DEUTSCH

since 2000 EVE MANUAL Congratulations Safety conditions Equipment / Functions Control Panel In the package Start up Technical data With the purchase of this massage device you have shown awareness of your health. In order for you to enjoy the advantages of your mas- sage device in the long term, we ask you to read and adhere to the instruction manual carefully. We wish you a lot of fun with your personal Eve. This equipment is maintenance free. Any necessary repairs must be performed by an authorised professional. Improper use and unau- thorised repairs are prohibited for safety reasons and will void the warranty. In order to prevent excessive stress on muscles and nerves, the re- commended massage time of 15 minutes should not be exceeded. Any massage – also massage by hand – has to be avoided dur- ing pregnancy and/or in case of one or more complaints in the area of the massage: head deseases recent injuries, thrombotic ill- nesses, inflammations and swelling of any kind as well as cancer. Consultation of your physician is recommended prior to any treat- ment of afflictions and ailments. Modern Design, a pleasant feeling and is useable everywhere. A small massage device with a big impact – that is Eve! A precise and pleasant massage is achieved by the three illuminated massage arms and focused vibration. The device is easily and safely ap- plied to individual areas of the body like, the back, neck, arms and legs. The massage stimulates the circulation and relieves hardened muscles and enhances blood circulation. This revitalizes the body and activates new energy. Because of the size and the ergonomic form, Eve fits in every pocket- book and therefore can used for example in the office, airplane and also just when travelling. • Massage device Eve • Batteries 3 x 1,5 V AAA Press the button to start the massager. Press the button again to stop the massager. Turn the upper cover counterclockwise, as shown in the picture, and insert three AAA dry batteries. Close the cover. Measurements: 97 x 99 x 91 mm Weight: 172 g Rated power: 1,8 W Battery: 3 x 1,5 x V AAA Water resistance IPX5 Certificates: ENGLISH Troubleshooting Error The massage device cannot operate. The massage is too „weak“ Adjustment Check weather the batteries are correctly installed. Replace batteries. Replace batteries. Conformity declaration Warranty conditions Corresponds to the European guidelines EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU. The dealer grants the statutory warranty period on the product de- scribed overleaf. The warranty applies from the date of purchase. The date of purchase is demonstrated by the sales receipt. The dealer is to repair or replace products registered within Germany which are found to be defective free of charge. Parts subject to wear and tear such as cloth covers are not covered. To assert your claim, simply return the defective product with the sales receipt before the end of the warranty period. The warranty claim does not apply if it is established that a defect has occurred e.g. through external influence or as a result of repair or alteration not carried out by the manufacturer or an authorized dealer. The warranty granted by the seller is limited to repair or replacement of the product. Under this warranty, the manufacturer or seller has no further liability and is not responsible for damage caused by disregard of the operating instructions and/or improper use of the product. If inspection of the product by the seller reveals that the warranty claim relates to a defect not covered by the warranty or that the war- ranty period has expired, the cost of the inspection and repair are to be borne by the customer. Casada International GmbH Obermeiers Feld 3 33104 Paderborn, Germany [email protected] www.casada.com Copyright Images and texts are subject to the copyright of Casada International GmbH and may not be used for other purposes without express confirmation. Copyright © 2016 Casada International GmbH. All rights reserved.