Cricut Explore 3 Operation & User’s Manual

Manual do usuário Gebruikershandleiding Brugermanual User Guide Maunuel de I’utilisateur Manual de usuario Bedienungsanleitung Bruksanvisning Käyttöohje Brukerveiledning Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 1 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 1 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

3/30/21 6:39 PM

03 FR - Français 07 ES - Español 11 DE - Deutsche 15 IT - Italiano 19 PT - Português 23 NL - Nederlands 27 DA - Dansk 31 SV - Svenska 35 NO - Norsk 39 FI - Suomalainen 43 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 3 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 3 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

• Premium Fine-Point Blade + Housing • Welcome Card • Power adapter • USB cable Get started with Design Space ™ Cricut Access ™ With a Cricut Access subscription, in addition to the free images included in Design Space, you’ll have access to an ever-growing library of images, fonts, and projects. Your first month is free! Learn more at cricut.com/access Your creative journey starts with Design Space, a free, easy-to-learn design app for Cricut smart cutting machines. Here, you can browse thousands of images, projects, and fonts in the Cricut Library. Or design your own project from scratch. Because it’s cloud-based, you can start a design on your computer and finish it on your mobile device. To design without an internet connection, just download your favorite fonts and projects for offline use. Download Design Space at cricut.com/setup • Free trial subscription to Cricut Access™ (for new subscribers) • 100 ready-to-make projects online • Material for a practice cut 03 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 4 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 4 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

EN Machine overview 1. Slot for mobile device 2. Clamp A 3. Clamp B 4. Storage cup 5. Storage 6. Power button 7. Load/Unload button 8. Go button 9. Pause button 10. USB port 11. Material guides 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 04 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 5 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 5 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

™ 1. Position material under material guides. 2. Hold against rollers as you press the flashing Load/Unload button. Load machine mat with material 1. Remove plastic cover, then align material onto mat. For fabric, use brayer to smooth down. 2. When prompted, insert mat under material guides. 3. Hold mat against rollers as you press flashing Load/Unload button. 05 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 6 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 6 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

housing. 2. Firmly seat new tool. 3. Close clamp. EN Use caution, and follow instructions when replacing blade. For instructions, see blade packaging or help.cricut.com/blades For more info, see cricut.com/more 06 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 7 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 7 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

• Lame à pointe fine Premium + boîtier • Carte de bienvenue • Adaptateur secteur • Câble USB Cricut Access ™ Avec un abonnement Cricut Access, vous avez accès à une bibliothèque grandissante d’images, de polices de caractères et de projets en plus des images gratuites déjà incluses. Votre premier mois est gratuit ! Pour en savoir plus, visitez cricut.com/access Votre voyage créatif commence avec Design Space, une application de conception gratuite et facile à apprendre pour les machines de découpe intelligentes Cricut. Vous pouvez parcourir des milliers d’images, de projets et de polices depuis la bibliothèque Cricut. Ou bien vous pouvez créer votre propre projet à partir de zéro. Parce que tout est basé dans le cloud, vous pouvez commencer un projet sur votre ordinateur et le terminer sur votre appareil mobile. Pour continuer à créer sans connexion Internet, téléchargez simplement vos polices et projets préférés pour une utilisation hors ligne. Téléchargez Design Space via cricut.com/setup • Abonnement d’essai gratuit à Cricut Access™ (pour les nouveaux abonnés) • 100 projets en ligne prêts à la création • Matériau pour découpe d’essai Inclus Débutez avec Design Space ™ 07 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 8 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 8 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

FR 1. Emplacement pour appareil mobile 2. Mâchoire A 3. Mâchoire B 4. Pot de rangement 5. Stockage 6. Bouton d’alimentation 7. Bouton Charger/Décharger 8. Bouton Aller 9. Bouton Pause 10. Port USB 11. Roulettes de guidage des matériaux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Vue d’ensemble de la machine 08 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 9 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 9 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

roulettes de guidage. 2. Maintenez-le contre les rouleaux tout en pressant le bouton Charger/ Décharger qui clignote. 1. Retirez le couvercle en plastique, puis alignez le matériel sur le tapis. Utilisez la brosse pour lisser les tissus. 3. Lorsque vous y êtes invité, insérez le tapis sous les roulettes de guidage. 4. Maintenez le tapis contre les rouleaux en appuyant sur le bouton Charger/Décharger qui clignote. Charger un rouleau Smart Materials ™ Chargez le tapis de découpe avec un matériel 09 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 10 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 10 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

l’outil. 2. Enfoncez fermement le nouvel outil. 3. Fermez la mâchoire. FR Faites preuve de prudence et suivez les instructions lors du emplacement de la lame. Pour plus d’informations, consultez l’emballage des lames ou le site help.cricut.com/blades Pour plus d’informations, visitez cricut.com/more Changer d’outil 10 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 11 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 11 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

• Cuchilla de punta fina Premium y portacuchillas • Tarjeta de bienvenida • Adaptador de corriente • Cable USB Cricut Access ™ Con una suscripción a Cricut Access, además de las imágenes gratuitas incluidas en Design Space, tendrás acceso a una biblioteca de imágenes, fuentes y proyectos que nunca deja de crecer. ¡Tu primer mes es gratis! Más información en cricut.com/access Tu viaje creativo comienza con Design Space, una aplicación de diseño gratuita y fácil de usar para las máquinas de corte inteligente de Cricut. Aquí podrás explorar miles de imágenes, proyectos y fuentes en la biblioteca de Cricut. O diseñar tu propio proyecto desde cero. Como está alojada en la nube, puedes iniciar un diseño en tu equipo informático y terminarlo en tu dispositivo móvil. Para diseñar sin conexión a internet, solo tienes que descargar tus fuentes y proyectos favoritos para usarlos sin conexión. Descarga Design Space en cricut.com/setup • Suscripción de prueba gratuita a Cricut Access™ (para nuevos suscriptores) • 100 proyectos prediseñados en línea • Material para realizar cortes de prueba Incluye Primeros pasos con Design Space ™ 11 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 12 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 12 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

ES 1. Ranura para el dispositivo móvil 2. Cabezal A 3. Cabezal B 4. Copa de almacenamiento 5. Almacenamiento 6. Botón de encendido 7. Botón de carga/descarga 8. Botón de inicio 9. Botón de pausa 10. Puerto USB 11. Guías de material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Descripción de la máquina 12 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 13 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 13 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

guías de material. 2. Mantenlo presionado contra los rodillos mientras pulsas el botón parpadeante de carga/descarga. 1. Retira la cubierta de plástico y alinea el material sobre el tapete. Alisa la tela con el rodillo. 3. Cuando se te indique, inserta el tapete debajo de las guías de material. 4. Mantén presionado el tapete contra los rodillos mientras pulsas el botón parpadeante de carga/ descarga. Cargar Smart Materials ™ Cargar el material en el tapete de la máquina 13 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 14 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 14 3/30/21 6:39 PM 3/30/21 6:39 PM

herramienta. 2. Asienta firmemente la nueva herramienta. 3. Cierra el cabezal. ES Ten cuidado y sigue las instrucciones cuando cambies la cuchilla. Para más información, mira el envoltorio de la cuchilla o entra en help.cricut.com/blades Para obtener más información, consulta cricut.com/more Cambiar herramienta 14 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 15 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 15 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

• Premium-Feinschnittklinge und Gehäuse • Willkommenskarte • Netzteil • USB-Kabel Cricut Access ™ Mit einem Cricut Access-Abonnement erhältst du zusätzlich zu den kostenlosen Bildern in Design Space Zugriff auf eine ständig wachsende Bibliothek aus Bildern, Schriftarten und Projekten. Der erste Monat ist kostenlos! Weitere Infos unter cricut.com/access Deine kreative Reise beginnt mit Design Space, einer kostenlosen, leicht erlernbaren Design-App für smarte Schneidemaschinen von Cricut. Hier kannst du Tausende von Bildern, Projekten und Schriftarten in der Cricut-Bibliothek durchsuchen. Oder dein eigenes Projekt von Grund auf gestalten. Da es cloudbasiert ist, kannst du ein Design auf deinem Computer beginnen und es auf deinem Mobilgerät beenden. Lade einfach deine Lieblingsschriftarten und -projekte für die Offline-Nutzung herunter, um ohne Internetverbindung entwerfen zu können. Design Space auf cricut.com/Setup herunterladen • Kostenlose Testmitgliedschaft für Cricut Access™ (für neue Abonnenten) • 100 Fixfertig-Projekte online • Material für einen Testschnitt Eingeschlossen Mit Design Space ™ loslegen 15 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 16 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 16 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

DE 1. Slot für Mobilgerät 2. Klemme A 3. Klemme B 4. Aufbewahrungsbehälter 5. Aufbewahrungsfach 6. Netzschalter 7. Einziehen-/Auswerfen-Taste 8. Los-Taste 9. Pause-Taste 10. USB-Anschluss 11. Materialführungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Maschinenübersicht 16 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 17 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 17 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

positionieren. 2. Gegen die Rollen halten und gleichzeitig die blinkende Einziehen-/Auswerfen-Taste drücken. 1. Kunststofffolie entfernen und anschließend Material auf Matte ausrichten. Bei Verwendung von Stoff diesen mit Handroller glätten. 3. Bei Aufforderung die Schneidematte unter Materialführungen einschieben. 4. Matte gegen Rollen halten und gleichzeitig die blinkende Einziehen-/Auswerfen-Taste drücken. Smart Materials ™ laden Schneidematte mit Material laden 17 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 18 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 18 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

entfernen. 2. Neues Werkzeug einrasten lassen. 3. Klemme schließen. DE Beim Ersetzen der Klinge bitte vorsichtig vorgehen und Anweisungen befolgen. Die Anweisungen sind auf der Klingenverpackung bzw. unter help.cricut.com/blades verfügbar. Weitere Infos unter cricut.com/more Werkzeug wechseln 18 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 19 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 19 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

• Lama a punta fine di prima qualità + Alloggiamento • Biglietto di benvenuto • Adattatore di alimentazione • Cavo USB Cricut Access ™ Con un abbonamento Cricut Access, oltre alle immagini gratuite incluse in Design Space, avrai accesso a un archivio in continua espansione di immagini, font e progetti. Il tuo primo mese è gratuito! Maggiori informazioni su cricut.com/access Il tuo viaggio creativo inizia con Design Space, un’applicazione per la progettazione gratuita e intuitiva per le macchine da taglio intelligenti Cricut. Qui puoi cercare migliaia di immagini, progetti e font nell’archivio Cricut. Oppure puoi creare il tuo progetto da zero. Poiché è basata su cloud, puoi avviare un progetto sul tuo computer e terminarlo sul tuo dispositivo mobile. Per progettare senza connessione internet, scarica i tuoi font e progetti preferiti per l’uso offline. Scarica Design Space su cricut.com/setup • Abbonamento di prova gratuito a Cricut Access™ (per i nuovi abbonati) • 100 progetti pronti per essere creati online • Materiale per eseguire tagli di prova Incluso Inizia con Design Space ™ 19 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 20 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 20 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

IT 1. Alloggiamento per dispositivo mobile 2. Morsetto A 3. Morsetto B 4. Vano contenitore 5. Contenitore 6. Tasto di accensione 7. Pulsante di carico/scarico 8. Pulsante di avvio 9. Pulsante di pausa 10. Porta USB 11. Guide per materiale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Panoramica della macchina 20 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 21 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 21 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

guide per materiale. 2. Mantenere il materiale contro i rulli mentre si preme il pulsante lampeggiante di carico/scarico. 1. Rimuovere la copertura in plas- tica, poi allineare il materiale sul tappetino. Se si usa il tessuto, usare il rullo per appianarlo. 3. Quando richiesto, inserire il tappetino sotto le guide per materiale. 4. Mantenere il tappetino contro i rulli mentre si preme il pulsante lampeggiante di carico/scarico. Caricare Smart Materials ™ Caricare il tappetino per macchina insieme al materiale 21 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 22 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 22 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

lo strumento. 2. Posizionare il nuovo strumento in modo stabile. 3. Chiudere il morsetto. IT Presta estrema attenzione e segui le istruzioni quando sostituisci la lama. Per istruzioni, guarda sulla confezione della lama o consulta help.cricut.com/blades Per maggiori informazioni, visitare cricut.com/more Cambiare strumento ale 22 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 23 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 23 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

• Lâmina de ponta fina premium + Suporte • Cartão de boas-vindas • Adaptador de energia • Cabo USB Cricut Access ™ Com uma assinatura do Cricut Access, além das imagens gratuitas inclusas no Design Space, você terá acesso a uma biblioteca cada vez maior de imagens, fontes e projetos. O seu primeiro mês é gratuito! Saiba mais em cricut.com/access A sua jornada criativa começa com o Design Space, um aplicativo gratuito e fácil e usar para as máquinas de corte inteligente Cricut. Aqui, você pode navegar por milhares de imagens, projetos e fontes na Biblioteca Cricut. Ou então, criar o seu próprio projeto do zero. Por ser baseado na nuvem, você pode iniciar um desenho no seu computador e terminá-lo no seu dispositivo móvel. Para criar sem uma conexão com a internet, basta baixar suas fontes e projetos favoritos para usar offline. Baixe o Design Space em cricut.com/setup • Teste grátis de associação ao Cricut Access™ (para novos assinantes) • 100 projetos online prontos para fazer • Material para corte de treinamento Incluso Começando com o Design Space ™ 23 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 24 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 24 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

PT 1. Slot para dispositivos móveis 2. Braçadeira A 3. Braçadeira B 4. Copo de armazenamento 5. Armazenamento 6. Botão de energia 7. Botão de carregar/descarregar 8. Botão de avançar 9. Botão de pausa 10. Entrada USB 11. Guias de materiais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Visão geral da máquina 24 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 25 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 25 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

com os guias de materiais. 2. Segure-o contra os rolos e pressione o botão piscante Carregar/Descarregar. 1. Remova a capa de plástico, então alinhe o material na base. Para tecido, use o rolo para suavizar. 3. Quando solicitado, insira a base de acordo com os guias dos materiais. 4. Segure a base contra os rolos e pressione o botão piscante Carregar/Descarregar. Carregar Smart Materials ™ Carregue a base da máquina com material 25 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 26 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 26 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

ferramenta. 2. Assente a nova ferramenta firmemente. 3. Feche a braçadeira. PT Tenha cuidado e siga as instruções quando substituir a lâmina. Para instruções, veja a embalagem de lâminas ou help.cricut.com/blades Para mais informações, consulte cricut.com/mais Mudar ferramenta 26 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 27 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 27 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

• Kwaliteitsklasse standaardmes + schede • Welkomstkaart • Stroomadapter • USB-kabel Cricut Access ™ Met een Cricut Access-abonnement heb je, naast de gratis afbeeldingen in Design Space, toegang tot een almaar groeiende bibliotheek met afbeeldingen, lettertypen en projecten. Je eerste maand is gratis! Kom meer te weten op cricut.com/access Begin je creatieve reis met Design Space, een gratis en gemakkelijk te leren ontwerp-app voor slimme Cricut-snijmachines. Blader door duizenden afbeeldingen, projecten en lettertypen in de Cricut Bibliotheek. Of ontwerp een compleet nieuw eigen project. Alles staat in de cloud. Je kunt op je computer een ontwerp beginnen en het op je mobiele apparaat afronden. Om te ontwerpen zonder internetverbinding, download je gewoon je favoriete lettertypen en projecten voor offline gebruik. Download Design Space op cricut.com/setup • Gratis proefabonnement op Cricut Access™ (voor nieuwe abonnees) • 100 kant-en-klare projecten online • Materiaal om eerst mee te oefenen Inbegrepen Aan de slag met Design Space ™ 27 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 28 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 28 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

NL 1. Sleuf voor mobiel apparaat 2. Klem A 3. Klem B 4. Bewaarbeker 5. Opslag 6. Aan/uitknop 7. Knop Load/Unload 8. Go-knop 9. Pauzeknop 10. USB-poort 11. Materiaalgeleiders 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Overzicht van de machine 28 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 29 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 29 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

materiaalgeleiders. 2. Plaats tegen de rollers terwijl je op de knipperende knop Load/ Unload drukt. 1. Verwijder de plastic hoes en lijn het materiaal uit op de mat. Gebruik een brayer om stof glad te strijken. 3. Plaats desgevraagd de mat onder de materiaalgeleiders. 4. Houd de mat tegen de rollers, terwijl je de op de knipperende Load/Unload-knop drukt. Laad Smart Materials ™ Laad de machinemat met materiaal 29 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 30 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 30 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

gereedschap. 2. Plaats het nieuwe gereedschap en zet goed vast. 3. Sluit de klem. NL Wees voorzichtig en volg de instructies bij het vervangen van het mes. Zie de verpakking van het mes of help.cricut.com/blades voor instructies Ga voor meer informatie naar cricut.com/more Gereedschap wisselen 30 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 31 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 31 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

• Premium Fine-Point klinge + klingeholder • Velkomstkort • Strømkabel • USB-kabel Cricut Access ™ Med et medlemsskab til Cricut Cricut Access vil du, udover de gratis billeder inkluderet i Design Space, have adgang til et konstant voksende bibliotek af billeder, skrifttyper og projekter. Din første måned er gratis! Få mere information på cricut.com/access Din kreative rejse starter med Design Space, en gratis, lærenem app til Cricut’s smarte skæremaskiner. Her kan du gennemse tusindvis billeder, projekter og skrifttyper i Cricut-biblioteket. Eller design dit eget projekt fra bunden. Eftersom det er cloud-based, kan du starte et design på din computer og færdiggøre det på din mobilenhed. For at designe uden internetforbindelse, skal du blot downloade dine foretrukne skrifttyper og projekter til offline brug. Download Design Space fra cricut.com/setup • Gratis prøvemedlemskab til Cricut Access™ (for nye abonnenter) • 100 projekter online, der er klar til at blive lavet • Materiale til en prøveudskæring Indeholder Kom i gang med Design Space ™ 31 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 32 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 32 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

DA 1. Udvidelsesstik til mobilenhed 2. Klemme A 3. Klemme B 4. Opbevaringsbæger 5. Opbevaring 6. Strøm-knap 7. Load/Unload-knap 8. Start-knap 9. Pause-knap 10. USB-portal 11. Materiale vejledninger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Oversigt over maskinen 32 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 33 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 33 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

vejledninger. 2. Hold op i mod rullerne, mens du trykker på den blinkende Load/ Unload-knap. 1. Fjern plastikbeskyttelsen, og placér derefter materialet på måtten, så det flugter. Anvend en udruller, hvis det er stof til at glatte materialet ud. 3. Anbring derefter underlaget under materiale vejledninger. 4. Hold underlaget mod rullerne, mens du trykker på Load/ Unload-knappen. Indlæs Smart Materials ™ Fyld materiale på maskinemåtte 33 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 34 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 34 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

2. Indsæt nyt værktøj. 3. Luk Klemme. DA Vær forsigtig, og følg instruktionerne, når du udskifter klingen. For instruktioner, se blademballage eller help.cricut.com/blades For yderligere oplysninger, se cricut.com/more Skift værktøj 34 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 35 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 35 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

• Premium fine-point-blad + hölje • Välkomstkort • Nätadapter • USB-kabel Cricut Access ™ Med ett Cricut Access-medlemskap har du förutom de fria bilderna som ingår i Design Space också tillgång till ett ständigt växande bibliotek med bilder, teckensnitt och projekt. Din första månad är kostnadsfri! Läs mer på cricut.com/access Din kreativa resa börjar med Design Space, en kostnadsfri app för Cricut smarta skärmaskiner som är lätt att lära sig. Här kan du bläddra igenom tusentals bilder, projekt och teckensnitt i Cricut-biblioteket. Eller utforma ditt eget projekt från noll. Eftersom det är molnbaserat kan du starta en design på datorn och avsluta den på din mobila enhet. För att designa utan internet-anslutning kan du helt enkelt ladda ner dina favoritteckensnitt och -projekt för användning offline. Ladda ner Design Space på cricut.com/setup • Gratis provmedlemskap i Cricut Access™ (för nya medlemmar) • 100 projekt som är redo att skapas online • Material för en provskärning Sisältää Kom igång med Design Space ™ 35 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 36 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 36 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

SV 1. Spår för mobil enhet 2. Klämma A 3. Klämma B 4. Förvaringsfack 5. Lagring 6. Strömknapp 7. Lägg i/ta ur-knapp 8. Startknapp 9. Pausknapp 10. USB-port 11. Materialskenor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Maskinöversikt 36 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 37 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 37 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

materialskenorna. 2. Håll emot rullarna medan du trycker på den blinkande Lägg i/ta ur-knappen. 1. Ta bort plasthöljet och anpassa materialet på mattan. När det gäller tyg ska du använda en rulle för att släta ut det. 3. På begäran ska mattan föras in under materialskenorna. 4. Håll mattan mot rullarna medan du trycker på den blinkande Lägg i/ ta ur-knappen. Ladda Smart Materials ™ Lägg i maskinmatta med material 37 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 38 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 38 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

verktyget. 2. Sätt in det nya verktyget ordentligt. 3. Stäng klämma. SV Var försiktig och följ instruktionerna när du byter blad. För instruktioner, se blademballage eller help.cricut.com/blades För mer information, se cricut.com/more Byt verktyg 38 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 39 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 39 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

• Premium høykvalitetsblad + hus • Velkomstkort • Strømadapter • USB-kabel Cricut Access ™ Med et abonnement på Cricut Access får du tilgang til det stadig voksende biblioteket av bilder, skrifttyper og prosjekter, i tillegg til gratisbildene som er inkludert i Design Space. Den første måneden er gratis! Les mer på cricut.com/access Den kreative reisen begynner med Design Space, en kostnadsfri, brukervennlig designapp for Cricut smarte kuttemaskiner. Her kan du bla i tusenvis av bilder, prosjekter, og skrifttyper i Cricut-biblioteket. Eller design ditt eget prosjekt fra grunnen av. Siden den er skybasert kan du starte på designet på datamaskinen og gjøre det ferdig på mobilenheten. For å designe uten en internettforbindelse kan du enkelt laste ned dine skrifttyper og prosjekter, og så bruke disse mens du er frakoblet fra internett. På cricut.com/setup kan du laste ned Design Space • Gratis prøveabonnement i Cricut Access™ (for nye abonnenter) • 100 ferdige prosjektmaler på nettet • Materialer til øvelseskutting Medfølger Kom i gang med Design Space ™ 39 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 40 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 40 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

NO 1. Inngang for mobil enhet 2. Klemme A 3. Klemme B 4. Oppbevaringsrom 5. Lager 6. På-knapp 7. Last inn/Last ut-knapp 8. Start-knapp 9. Pause-knapp 10. USB-port 11. Materialleder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Oversikt over maskinen 40 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 41 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 41 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

materiallederen. 2. Hold det mot rullene samtidig som du trykker den blinkende Last inn/Last ut-knappen. 1. Fjern plastdekselet og rett inn materialet på matten. Bruk valsen for å jevne ut om du bruker stoff. 3. Når meldingen kommer, settes matten inn under materiallederen. 4. Hold matten mot rullene når du trykker på den blinkende Last inn/ Last ut-knappen. Sette inn Smart Materials ™ Last materialer inn på maskinmatten 41 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 42 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 42 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

verktøyet. 2. Fest sikkert det nye verktøyet. 3. Lukk klemmen. NO Vær forsiktig, og følg instruksjonene når du skifter blad. For instruksjoner, se blademballasje eller help.cricut.com/blades Se cricut/more/more for mer informasjon. Endre verktøy 42 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 43 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 43 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

• Premium ohutkärkinen terä + kotelo • Tervetuloa-kortti • Virta-adapteri • USB-kaapeli Cricut Access ™ Cricut Access- tilauksella saat Design Space -sovellukseen sisältyvien kuvien lisäksi käyttöön jatkuvasti kasvavan kirjaston, jossa on kuvia, kirjasimia ja projekteja. Ensimmäinen kuukausi on ilmainen! Lisätietoja on osoitteessa cricut.com/access Aloita suunnittelu Design Space -sovelluksella. Design Space on helppokäyttöinen suunnittelusovellus älykkäille Cricut-leikkauskoneille. Sovelluksella voit selata tuhansia kuvia, projekteja ja kirjasimia Cricut-kirjastossa. Voit myös suunnitella oman projektisi alusta asti. Sovellus on pilvipohjainen, joten voit aloittaa suunnittelun tietokoneella ja tehdä sen loppuun mobiililaitteella. Jos haluat suunnitella ilman internet-yhteyttä, lataa haluamasi kirjasimet ja projektit offline-käyttöä varten. Lataa Design Space -sovellus osoitteessa cricut.com/setup • Ilmainen Cricut Access™ -tilauksen kokeilu (uusille tilaajille) • 100 heti toteutettavissa olevaa projektia verkossa • Materiaalia leikkaamisen harjoitteluun Medfølger Design Space ™-sovelluksen käytön aloittaminen 43 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 44 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 44 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

FI 1. Paikka mobiililaitteelle 2. Puristin A 3. Puristin B 4. Säilytyslokero 5. Säilytystaso 6. Virtapainike 7. Syöttö-/poistopainike 8. Aloituspainike 9. Keskeytyspainike 10. USB-portti 11. Materiaalin ohjaimet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Koneen yleiskuvaus 44 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 45 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 45 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

ohjainten alle. 2. Pidä materiaalia rullia vastaan ja paina vilkkuvaa syöttö-/ poistopainiketta. 1. Poista muovipäällinen ja asettele materiaali matolle. Jos käytät kangasta, tasoita se käsitelalla. 3. Aseta matto materiaalin ohjainten alle pyydettäessä. 4. Pidä mattoa rullia vastaan ja paina vilkkuvaa syöttö-/ poistopainiketta. Smart Materials ™-materiaalien syöttö Lataa konematto ja materiaali 45 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 46 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 46 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

2. Aseta uusi työkalu tukevasti paikalleen. 3. Sulje puristin. FI Ole varovainen ja noudata ohjeita vaihdettaessa terää. Ohjeet ovat terän pakkauksessa tai help.cricut.com/blades Lisätietoja on osoitteessa cricut.com/more Työkalun vaihto 46 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 47 Voldemort_User_Manual_Guide_INTL.indd 47 3/30/21 6:40 PM 3/30/21 6:40 PM

3/30/21 6:40 PM