Gardigo 73262 Manual
Text of the manual
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte ent-
schieden haben. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Gerät
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unser
Service-Team.
Wir freuen uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen
viel Freude mit diesem
Congratulations on your purchase of the Solar Bird Repeller. Please read
these operating instructions thoroughly before use. It is important for
proper use of the product.
1. General
This hand-held device emits ultrasonic sounds that repel pregnant fe-
male mosquitos and therefore protect against bites. (Male mosquitos
are not repelled,
Cher client, chère cliente,
Nous nous réjouissons que vous ayez choisi un des nos produits de qua-
lité. Avant de mettre le produit en service, veuillez lire le mode d‘emploi
et le conserver.
1. Généralités
L’appareil portable émet des ultrasons qui repoussent les moustiques
femelles enceintes et permet ainsi d’évite
Manual de instrucciones
Art. 73262
Estimado cliente:
Enhorabuena por la adquisición de uno de nuestros productos de cali-
dad. Lea atentamente las instrucciones de uso antes de poner en mar-
cha el aparato y guárdelas en un lugar seguro.
1. General
Este práctico aparato emite tonos ultraagudos que repelen a los mos-
quitos hembra en época de cría, evita
Avvertenze per la protezione dell’ambiente
Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito attraverso
il normale ciclo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccol-
ta per il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo
riportato sul prodotto stesso, nel manual
