Dcm 5000 Manual 

8 DE Praktische Tipps • Bitte lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung vor Beginn der Montage sorgfältig durch. • Wenn der Düngemittelstreuer das Streugut ungleichmäßig verteilt, kontrollieren Sie, ob der Befestigungsbolzen im Behälter richtig montiert ist und sich frei drehen kann. Reinigen Sie den Behälter jedes Mal nach der Verwendung. Düngemittel, die auf den Behälter fest hängen, werden dazu führen, dass der Düngemittelstreuer das Streugut unregelmäßig verteilt. • Dieser Düngemittelstreuer wurde entwickelt, um bei einer Geschwindigkeit von 4,5 k ...

2 Onderdelen verpakking – Contenu du carton – Carton contents – Packungsinhalt – Contenido de la caja 1 wheel cover 2 wheel 3 transmission axis 4 bolt 5 gear bottom cover 6 small gear 7 big gear 8 gear upper cover 9 support leg 10 transmission sheath 11 check ring 12 pin 13 rivet 1 14 drive pole 15 pin axis 16 screw cover 17 knob 18 fan 19 nut 20 bolt 21 elbow 22 block cover 23 wire protector 24 bolt 25 turning spring 26 block 27 wire tube 28 handle 29 pull spring 30 adjustor bottom cover 31 knob cover 32 adjustor knob 33 wire cylinder 34 adjustor upper cover 35 rivet ...

9 ES Consejos prácticos • Lea las intrucciones para el uso con mucho cuidado antes del montaje. • Si el esparcimiento no es uniforme, verifica que el perno de fijación en el interior del tova está instalado correctamente y gira libremente. Limpie la tolva después de cada uso. Un poco de abono puede pegarse en la tolva y causará un esparcimiento no uniforme. • Este esparcidor se concibe para ser empujado a una velocidad de 4,5 km/h, lo que corresponde a la velocidad de una marcha rápida. Una velocidad de marcha más lenta o más rápida cambiará el patrón de espa ...

3 Monteren van de meststofstrooier – Instructions d’assemblage – Assembly instructions – Montageanleitung – Instrucciones de montaje 1 2 3 4 1. Verbind de U-vormige handgreep aan de bovenkant van de 2 elleboogvormige stangen Raccordez la poignée en U à la partie supérieure des 2 tringles coudées Join the U-shaped handle tube to the upper part of the 2 elbow bars Befestigen Sie den U-förmigen Handgriff an den oberen Teil der 2 ellbogenförmigen Stangen Instale la manija en forma de U en la parte superior de las 2 tubos en forma de codo 2. Duw het uiteinde van de ...

8 DE Praktische Tipps • Bitte lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung vor Beginn der Montage sorgfältig durch. • Wenn der Düngemittelstreuer das Streugut ungleichmäßig verteilt, kontrollieren Sie, ob der Befestigungsbolzen im Behälter richtig montiert ist und sich frei drehen kann. Reinigen Sie den Behälter jedes Mal nach der Verwendung. Düngemittel, die auf den Behälter fest hängen, werden dazu führen, dass der Düngemittelstreuer das Streugut unregelmäßig verteilt. • Dieser Düngemittelstreuer wurde entwickelt, um bei einer Geschwindigkeit von 4,5 k ...

3 Monteren van de meststofstrooier – Instructions d’assemblage – Assembly instructions – Montageanleitung – Instrucciones de montaje 1 2 3 4 1. Verbind de U-vormige handgreep aan de bovenkant van de 2 elleboogvormige stangen Raccordez la poignée en U à la partie supérieure des 2 tringles coudées Join the U-shaped handle tube to the upper part of the 2 elbow bars Befestigen Sie den U-förmigen Handgriff an den oberen Teil der 2 ellbogenförmigen Stangen Instale la manija en forma de U en la parte superior de las 2 tubos en forma de codo 2. Duw het uiteinde van de ...