Bigben AKSO Operating Instructions Manual

Download Bigben AKSO PDF Manual (64 pages)

Text of the manual

RÉVEIL COACH DU SOMMEIL

RÉVEIL / LAMPE / MUSIQUE / USB / ENTRÉE AUX AKSO MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT FR

- FR 1 -

Pour commencer • Enlevez l’appareil du carton d’emballage. • Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit. • Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié. Avertissements et précautions de sécurité Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage. Sécurité Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. • �� • Ne placez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. • �� à une source de chaleur. • Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l’intérieur de cet appareil. • �� pour débrancher l’appareil de l’alimentation. • �� • Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstruées par des objets, par exemple un journal, une nappe, des rideaux, etc. • �� appareil. • Veillez au respect de l’environnement lors de la mise au rebut des piles. • �� 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Prenez en compte tous les avertissements. 4) Respectez toutes les instructions. 5) N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. 6) Nettoyez l’appareil exclusivement avec un chiffon sec. 7) �� instructions du fabricant. Pour commencer 1 Avertissements et précautions de sécurité 1 Entretien du produit 2 Respect de l’environnement 2 Contenu de l’emballage 3 Description des pièces 3 Utilisation 4 Recharger 4 Régler l’horloge 5 �� de l’heure) 5 Bouton couleur RVB 5 Eclairage (5 niveaux de luminosité) 5 Réglage de l’alarme 5 Annuler/Désactiver la fonction d'alarme : 6 Répétition de l'alarme (Snooze) 6 Minuteur du mode sommeil 6 Fonctionnement USB 6 FLASH(musique) 6 REC : 6 Enregistrement (MICRO) 7 ENTRÉE AUX 7 Mode d’économie d’énergie 7 ��: 7 Remarques: 8 8 Table des matières

- FR 2 -

8) Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de �� produisant de la chaleur. 9) �� 10) �� 11) �� fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, soyez prudent(e) lorsque vous déplacez le chariot avec l’appareil pour éviter toute blessure due à un basculement. 12) Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée. 13) �� le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble �� sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé. 14) �� 15) Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une bougie allumée). 16) �� dispositif de coupure de l’alimentation, celui-ci doit toujours rester directement accessible. 17) Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation. 18) �� comme la lumière du soleil, le feu, etc. 19) La plaque signalétique se trouve sous l'appareil. Entretien du produit 1) Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l’utilisez pas. 2) N’écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte d’acuité auditive ou endommager l’appareil. 3) N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé. 4) Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un chiffon doux, humide et sans ouate. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif. Respect de l’environnement Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute �� Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/66/CE qui �� réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car une mise au �� et sur la santé humaine. Lorsque le symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela �� vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine.

- FR 3 -

�� garde destinée à alerter l'utilisateur quant à la présence de tensions électriques secteur à l'intérieur du produit, qui peuvent engendrer un risque d'électrocution. Alimentation par piles : Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait causer une fuite des piles et par conséquent, des dommages sur l'appareil. �� piles ensemble. Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou à une source de chaleur. Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l'eau fraîche et consultez un médecin. ATTENTION : �� La plaque signalétique se trouve sous l'appareil. Contenu de l’emballage �� • Unité principale • 1 x notice d’utilisation • 1 x câble entrée AUX 3,5 mm • 1 x câble de recharge micro USB • 1 x feuille d’autocollants pour les yeux du coach du sommeil AKSO Description des pièces

- FR 4 -

1) Répétition de l'alarme (Snooze) 10) Lecteur USB 2) �� 11) Prise de charge (entrée DC 5 V/1,5 A) 3) MICRO (sur le dessous) 12) Voyant de recharge 4) Veille / Lecture & Pause (ON/ OFF) 13) Entrée AUX 5) Variateur de lumière / lumière douce 14) HR (heure)/ bouton bas 6) Couleur lumineuse 15) MIN (minutes) / bouton haut 7) Eclairage (5 niveaux de luminosité) 16) Alarme 1 / Volume - 8) Réglage minuterie / Mode sommeil 17) Alarme 2 / Volume + 9) Mode (entrée AUX / USB / FLASH(Musique)/ REC 18) REC (enregistrement) Utilisation **Avant la première utilisation, l’unité doit être entièrement rechargée pendant au moins 10 heures.** • L’utilisateur peut choisir sa paire d’yeux préférés parmi les autocollants fournis et les coller sur le visage du coach de sommeil AKSO. • Maintenez la touche � �� dernière fonction utilisée. Appuyez sur MODE pour sélectionner les fonctions. • Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre l’unité. L’unité passe en mode �� • Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture de la musique. Réappuyez sur le bouton pour mettre la lecture en pause. Recharger • Branchez le câble de charge micro USB dans le coach de sommeil AKSO. • La LED rouge à côté du bouton de charge s’allume pendant la recharge et elle s’éteint une fois la recharge complète terminée. • Débranchez le câble de recharge USB quand la recharge est terminée.

- FR 5 -

Régler l’horloge • En mode veille, maintenez le bouton enfoncé pour entrer en mode heure. • Appuyez sur le bouton / pour régler l’heure et les minutes. • �� • Appuyez sur la touche �� • Appuyez sur le bouton pour régler la luminosité de l’écran LCD. Il y a 3 niveaux : Haut (brillant) � Bas (faible lumière) � Eteint (OFF). • Maintenez la touche enfoncée pour faire changer les couleurs de la lumière l’une après l’autre. Appuyez à nouveau longuement sur la touche pour désactiver la fonction. Bouton couleur RVB • Appuyez sur le bouton pour sélectionner la couleur souhaitée. Vous avez le choix parmi 7 couleurs. �� • 5 niveaux de luminosité sont disponibles. Appuyez sur le bouton pour choisir un niveau. Réglage de l’alarme • En mode veille, maintenez le bouton �� • Appuyez sur le bouton / pour sélectionner l’heure (heure/minutes), puis appuyez sur le bouton �� • Ensuite, pour régler la musique, appuyez sur / pour choisir l’une des options ci-dessous. • Son de l’alarme : 1) BB - Sonnerie 2) Musique USB 3) FLASH : Appuyez sur (pour passer en mode FLASH. Appuyez sur / pour sélectionner 6 pistes (01,02,03,04,05,06) 4) REC (enregistrer son/musique) • Appuyez sur la touche �� • Ensuite, ajustez le volume sonore de l’alarme. Appuyez sur le bouton / pour choisir le volume sonore qui vous convient. • Appuyez sur la touche �� • Le voyant est actif sur l’écran. • Lorsque l’alarme sonne, le voyant est également allumé. • Appuyez sur n’importe quelle touche pour éteindre l’alarme 1 ou 2. • �� • L'appareil dispose d’une alarme double. Répétez les étapes ci-dessus pour régler et sélectionner le type d'alarme. • Fonction crescendo : 30 minutes avant le déclenchement de l’alarme, l’éclairage passe du blanc au jaune. Cette fonction ne s’active que pendant les 30 minutes précédant l’heure à laquelle l’alarme est réglée.

- FR 6 -

Annuler/Désactiver la fonction d'alarme : • En mode veille, appuyez sur ou pour annuler / désactiver la fonction d’alarme. �� snooze est situé sous l’appareil (à côté du bouton micro). Le voyant de l’alarme se met à clignoter. • L’alarme sonnera à nouveau toutes les 9 minutes. • Appuyez sur n’importe quelle touche pour éteindre l’alarme et le voyant de l’alarme cesse de clignoter. Minuteur du mode sommeil • En mode ��, la musique et l’éclairage s’éteignent une fois que la durée sélectionnée est écoulée. Appuyez sur le bouton pour activer le mode sommeil. • Par défaut, un compte à rebours de 60 minutes se lance. L’utilisateur dispose d’autres options de minuterie : 60, 50, 40, 30, 20, 10 et désactivé (off). • Pour désactiver le mode sommeil, appuyez sur le bouton �� • Si la minuterie de mode sommeil est sélectionnée, le volume sonore et l’éclairage vont diminuer progressivement. • Fonction decrescendo : Lorsque l’utilisateur sélectionne la minuterie de mode sommeil 60/ 50/ 40/ 30/ 20/ 10 minutes avant de s’endormir. L’éclairage passe du blanc brillant au bleu foncé. L’éclairage diminue progressivement et se maintient à 10% de luminosité. Fonctionnement USB • ��USB. • Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. • Appuyez sur la touche / pour sélectionner la piste à écouter. • Réglez le volume à l’aide de la touche / . • Appuyez sur la touche pour éteindre l'appareil. �� • Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. • Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner la fonction ��. • Appuyez sur la touche / pour sélectionner la piste à écouter. 3 x mélodie 01/ 02/ 03 3 x son naturel 04 / 05/ 06 • Réglez le volume à l’aide de la touche / . • Appuyez sur la touche pour éteindre l'appareil. REC : • Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. • Appuyez sur MODE pour sélectionner la fonction REC. • L’appareil ne peut garder en mémoire qu’un seul enregistrement à la fois. • Réglez le volume à l’aide de la touche / . • Appuyez sur la touche pour éteindre l'appareil.

- FR 7 -

�� • Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. • Appuyez sur MODE pour sélectionner la fonction REC. • Appuyez ensuite sur le bouton REC et démarrez l’enregistrement. Pour une meilleure qualité sonore, parlez/chantez directement dans le micro situé sous l’appareil. • Appuyez à nouveau sur REC pour terminer l’enregistrement. • �� (Veuillez noter : l’enregistrement peut durer 1 minute au maximum.) • Cet appareil ne peut garder en mémoire qu’une seule chanson à la fois. Chaque nouvel �� ENTRÉE AUX • Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. • Appuyez sur MODE pour sélectionner la fonction AUX. • Branchez l’une des extrémités du câble audio 3,5 mm (fourni) dans la prise Aux-In et l’autre extrémité dans une source externe pour écouter de la musique via le haut-parleur de l’appareil. • Réglez le volume à l’aide de la touche / . • Appuyez sur la touche pour éteindre l'appareil. Mode d’économie d’énergie • Pour économiser de l’énergie, appuyez longuement sur les 2 boutons MODE et HR pendant 3 secondes. L’écran clignote 1 fois, retirez votre main de l’appareil. Toutes les fonctions sont immédiatement désactivées. L’appareil passe en mode d’économie d’énergie. • Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour réactiver les fonctions. AVERTISSEMENT : Risque d’altération de l’ouïe • Réglez le lecteur sur un faible niveau sonore avant de brancher le casque d’écoute à la source sonore. • �� une longue durée. Un volume élevé peur engendrer une altération durable de l’ouïe. �� Puissance de sortie : 2 W Batterie lithium : 2000 mAh Recharge : 5V/1,5A LED RVB �� : �� : �� : ��

- FR 8 -

Bigben AKSO Operating Instructions Manual

Text of the manual

RÉVEIL COACH DU SOMMEIL

- FR 1 -

- FR 2 -

- FR 3 -

- FR 4 -

- FR 5 -

- FR 6 -

- FR 7 -

- FR 8 -

ALARM CLOCK/ LIGHT/ MUSIC / USB / AUX IN

- EN 1 -

- EN 2 -

- EN 3 -

- EN 4 -

- EN 5 -

- EN 6 -

- EN 7 -

- EN 8 -

ENTRENADOR DE SUEÑO

- ES 1 -

- ES 2 -

- ES 3 -

- ES 4 -

- ES 5 -

- ES 6 -

- ES 7 -

- ES 8 -

OROLOGIO SVEGLIA/LUCE/MUSICA/USB/AUX IN

- IT 1 -

- IT 2 -

- IT 3 -

- IT 4 -

- IT 5 -

- IT 6 -

- IT 7 -

- IT 8 -

RELÓGIO DESPERTADOR / LUZ / MÚSICA / USB /

- PT 1 -

- PT 2 -

- PT 3 -

- PT 4 -

- PT 5 -

- PT 6 -

- PT 7 -

- PT 8 -

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR

- DE 1 -

- DE 2 -

- DE 3 -

- DE 4 -

- DE 5 -

- DE 6 -

- DE 7 -

- DE 8 -

WEKKER/ LICHT/ MUZIEK / USB / AUX IN

- NL 1 -

- NL 2 -

- NL 3 -

- NL 4 -

- NL 5 -

- NL 6 -

- NL 7 -

- NL 8 -

Other Alarm Clock Manuals

Sunrise System SRS 260

COP-USA ALCDVR32-SL V1.0

aXbo Sleep.Phase.Alarm.Clock

Philips AQ6345/01Z