Datalogic QuickScan Lite QW2100 Quick Reference Manual

通用型有线手持线性成像条形码阅读器 General Purpose Corded Handheld Linear Imager Bar Code Reader 快速参考指南 Quick Reference Guide

959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 USA （美国） 电话：(541) 683-5700 传真：(541) 345-7140 ©2011-2017 Datalogic S.p.A. and/or its affiliates 未公开发行文档 — 保留所有权利。未经 Datalogic S.p.A. 或其附属公司或联营公司 （“Datalogic” 或 “Datalogic USA, Inc.”）事先书面许可，不得以任何形式或任何方式复制或传 播本文档的任何内容或其中所述程序。特此向 Datalogic 产品的所有者授予复制和传播本文档的非 独占性、可撤销性许可，用于买方自身内部的商业用途。买方不得删除或更改本文档包含的任何 所有权声明，包括版权声明，并应确保所有声明均出现在文档的副本中。如果本手册的未来修订 本将要出版，您可以联系 Datalogic 代表以获得印刷版本。电子版本可从 Datalogic 网站 (www.datalogic.com) 下载，或通过适当的媒介提供。如果您访问我们的网站，并想对本文档或其 他 Datalogic 出版物提出意见或建议，请通过 “ 联系 Datalogic” 页面让我们知晓。 免责声明 Datalogic 已在本文档提供完整、准确的信息，但是 Datalogic 保留在不事先通知的情况下随时更 改任何规格的权利。Datalogic 和 Datalogic 标志是 Datalogic S.p.A. 在包括美国和欧盟在内的很多 国家或地区的注册商标。 QuickScan 是 Datalogic S.p.A 或其子公司在包括美国和欧盟在内的很多 国家或地区的注册商标。 所有其他品牌和产品名称均是其相关所有者的商标 Datalogic USA, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140  All rights reserved.  Without limiting the rights under copyright, no part of this documentation may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, or for any purpose, without the express written permission of Datalogic S.p.A. and/or its affiliates. Owners of Datalogic products are hereby granted a non-exclusive, revocable license to reproduce and transmit this documentation for the purchaser's own internal business purposes. Purchaser shall not remove or alter any proprietary notices, including copyright notices, contained in this documentation and shall ensure that all notices appear on any reproductions of the documentation. Should future revisions of this manual be published, you can acquire printed ver- sions by contacting your Datalogic representative. Electronic versions may either be downloadable from the Datalogic website (www.datalogic.com) or provided on appropriate media. If you visit our website and would like to make comments or suggestions about this or other Datalogic publications, please let us know via the "Contact Datalogic" page. Disclaimer Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this manual that is complete and accurate, however, Datalogic reserves the right to change any specification at any time without prior notice. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S. and the E.U. QuickScan is a trademark of Data- logic S.p.A. and/or its affiliates, registered many countries, including the U.S. and the E.U. All other brand and product names may be trademarks of their respective owners. 本产品包含以下一个或多个专利： This product is covered by one or more of the following patents: Design patents: EP001987843, USD677258, ZL201230049587.7 Utility patents: EP0789315B1, EP1128315B1, EP1396811B1, EP1413971B1, EP1797521B1, US5992740, US6098883, US6454168, US6561427, US6808114, US6997385, US7387246, US7506816.

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

QUICKSCANTM 产品系列最终用户许可协议 最终用户通知：您获取的 Datalogic 产品包含产品运行不可或缺的内嵌式软件。本软件根据 许可向您提供，符合本协议的条款与条件。如果您使用 Datalogic 产品，您将被视为已接受 本协议的条款与条件。如果您不打算遵守本协议条款，Datalogic 将不愿将本软件的许可证发 给您，您可能无法使用 Datalogic 的产品或软件，有关说明，请务必与向其获得 Datalogic 产 品的一方联系。 本最终用户软件许可协议（“ 协议 ”）是具有法律约束力的协议，用于管理 Datalogic USA, Inc. 及其联营公司 （“Datalogic”）向已购买或已取得 Datalogic 产品的实体或个人 （“ 最 终用户 ”）提供本软件和文档的许可。对于本协议的目的，根据该许可协议的条款将与单独 的最终用户许可协议相关的任何软件授权给您。Datalogic 和最终用户同意以下条款： 1. 定义。 1.1 “ 联营公司 ” 指控制 Datalogic S.p.A. 或受其控制，或受其共同控制的现在存在或以后 被收购的商业实体。 1.2 “ 文档 ” 指用户指南、程序参考指南、快速参考指南、手册等材料，或与 Datalogic 产 品关联或相关的类似材料，无论是印刷件、“ 在线 ” 或其他形式的材料。 1.3 “ 专有信息 ” 指：(a) 与软件相关的源代码、目标代码、软件、文档，以及任何相关的 内部设计、系统设计、数据基础设计、算法、技术、技术数据或信息、实现技术和与商 业秘密，(b) 适当标记或确定为专有机密的任何其他商业秘密，以及 (c) 在此情况下最终 用户应确认为机密的任何信息。专有信息不包括接收方可以 (1) 在公共领域，(2) 在接收 前接收方已经拥有或以正当方式知晓，(3) 在未违反任何其他专有权利的情况下以正当 方式从第三方知晓，或 (4) 在未使用专有信息的情况中下自主开发而构建的任何信息。 1.4 “Datalogic 产品 ” 指 DatalogicTM QuickscanTM 系列扫描器产品，包括与最终用户已 购买或已获得产品相关的所有嵌入式软件和所有文档，无论是从 Datalogic 直接获得， 还是间接获得。 1.5 “ 软件 ” 指以机器可读的形式嵌入从 Datalogic 直接或间接获得的 Datalogic 产品的 Datalogic 或其第三方许可者的任何软件或计算机程序，包括更换、更新、升级、增强 或修改。 2. 许可授予范围。 2.1 Datalogic 向最终用户授予非独占性、不可转让的永久性许可证，仅以机器可读形式使用 嵌入 Datalogic 产品 （“ 指定的 Datalogic 产品 ”）的软件，仅可用于最终用户的内部 商业用途。本协议不向最终用户转让软件的所有权。为软件加标题时应保留 Datalogic 或已从 Datalogic 获得许可权的第三方的名称。本协议所使用的 “ 购买 ” 或意义相同 的词语在应用于本软件时系指 “ 经许可获得 ”。最终用户无权接收或使用本软件的源 代码。 2.2 未经 Datalogic 事先书面允许，最终用户不得复制、更改、反编译、反汇编、反工程，或 者再现或再生产本软件，无论是已修改或未修改，也不得以本协议明确规定以外的目 的，向任何个人或组织销售、分配、发放从属许可证、分发、外借、出租、给予或转让 本软件。 3. 转让、支持。 3.1 在未指定的 Datalogic 产品中复制、安装、再现、再生产、反工程、以电子形式转让或其 他使用将严重违反本协议。然而，Datalogic 可能会选择不终止本协议或已授予的许可 证，但会通知最终用户，每次违反使用都会被视为已订购或已接受许可证。最终用户应 于违反之日按适用的目录价格向 Datalogic 支付此许可证的费用。 3.2 最终用户不得向任何第三方销售、分配、发放从属许可证、分发、外借、出租、给予或 转让逻辑数据产品，除非该第三方以书面形式向 Datalogic 保证遵守本协议的条款与条 件。缺少此类协议的 Datalogic 产品的转让应作废和无效。 3.3 在需要支持时，最终用户可以按 Datalogic 的标准支持费用和生效的 Datalogic 标准支持 条款与条件，获得 Datalogic 的软件支持。 4. 知识产权。