CERTIFIED 299-7004-0 Instruction Manual

2 3 WARRANTY INFORMATION CONSERVEZ CES CONSIGNES N° de modèle : 299-7002-4 / Communiquez avec nous au 1 866 523-5218 S'IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU ENDOMMAGÉES, OU SI VOUS AVEZ LA MOINDRE QUESTION, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS AU 1 866 523-5218. Le présent guide contient d'importantes consignes de sécurité et de fonctionnement. Veuillez lire toutes les consignes et les respecter pendant que vous utilisez cet article. AVERTISSEMENT! Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser l'appareil. Il contient d'importantes inf ...

2 3 WARRANTY INFORMATION CONSERVEZ CES CONSIGNES N° de modèle : 299-7002-4 / Communiquez avec nous au 1 866 523-5218 S'IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU ENDOMMAGÉES, OU SI VOUS AVEZ LA MOINDRE QUESTION, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS AU 1 866 523-5218. Le présent guide contient d'importantes consignes de sécurité et de fonctionnement. Veuillez lire toutes les consignes et les respecter pendant que vous utilisez cet article. AVERTISSEMENT! Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser l'appareil. Il contient d'importantes inf ...

Conservez ces consignes. Pour votre sécurité, vous devez lire et suivre les consignes fournies avec et sur ce cric avant l'utilisation. Le propriétaire et/ou l'utilisateur de cet appareil de levage doit comprendre le fonctionnement de ce cric ainsi que les procédures d'utilisation sécuritaire avant de l'utiliser. Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit savoir que l'utilisation et la réparation de cet appareil peuvent nécessiter des habiletés et connaissances spéciales. Les consignes et renseignements relatifs à la sécurité doivent être fo ...

2 3 WARRANTY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions. Read all instructions and follow them with use of this products IF ANY PARTS ARE MISSING OR DAMAGED, OR IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CALL OUR TOLL-FREE HELPLINE AT 1-866.523.5218 Read and understand this instruction manual thoroughly before using the product. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. Keep this instruction manual for future use. Should this product be passed on to a third party, this inst ...

• Verify that the product and the application are compatible. If in doubt, contact Customer Support. • Before using this product, read the owner's manual completely and familiarize yourself thoroughly with the product and its components, and recognize the hazards associated with its use. • To familiarize yourself with basic operation, use the stamped end of the provided handle to engage and turn the release valve: a. Clockwise until firm resistance is felt to further thread engagement. This is the CLOSED release valv ...

• Verify that the product and the application are compatible. If in doubt, contact Customer Support. • Before using this product, read the owner's manual completely and familiarize yourself thoroughly with the product and its components, and recognize the hazards associated with its use. • To familiarize yourself with basic operation, use the stamped end of the provided handle to engage and turn the release valve: a. Clockwise until firm resistance is felt to further thread engagement. This is the CLOSED release valv ...

Conservez ces consignes. Pour votre sécurité, vous devez lire et suivre les consignes fournies avec et sur ce cric avant l'utilisation. Le propriétaire et/ou l'utilisateur de cet appareil de levage doit comprendre le fonctionnement de ce cric ainsi que les procédures d'utilisation sécuritaire avant de l'utiliser. Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit savoir que l'utilisation et la réparation de cet appareil peuvent nécessiter des habiletés et connaissances spéciales. Les consignes et renseignements relatifs à la sécurité doivent être fo ...