Craftsman 25550 Instruction Manual

transporting, engine oil and petrol must be removed. ALGEMEINE ERL._UTERUNGEN Transport Zienhen Sie alas Z_indkerzenkabel ab. Entteeren Sie den Benzintank. Bei..Transport mit 6ffenttichen Verkehrsmittein ist der Benzin und Oltank zu entteeren. RENSEIGNEMENTS GENERAUX Transport D6brancher la bougie. Vider le reservoir d'essence. En cas de transport par un service public, il faut vider et I'essence et I'huile. INFORMACIONES GENERALES Transporte Descone×i6n del cable de bujia. Vacfeseeldep6sitod ...

und gegenstAnde mit hoher geschwin- digkeit schteudern. Nichtbeachtung der folgenden sicherheitsvorschriften k6nnte schwere oder t6dliche i. Schulung o Die Anleitungen sorgf_.ltig durchlesen. Mit den Bedien- ungselementen und der vorschriftsm_.Bigen Bedienung der Maschine vertraut machen. o Auf keinen Fall Kindern oder Erwachsenen, die mit der Bedienungsanleitung des M_.hers nicht vertraut sind, den Betrieb der Maschine gestatten.Das ...

cutting levels. All wheels must be in the same height positions, otherwise uneven cut- ting will result. Einstellung Der M_her ist in verschiedenen Schneidh6hen einstellbar. Alle R_.der m0ssen auf gleicher H6he montiert sein; andernfatls ergibt sich eine ungleichm_Bige Schnitth6he. Reglage La ton@use peut _tre regl@ pour des hauteurs de coupe dif- ferentes. Toutes les roues doivent 6tre regl@s identiquement, sinon la coupe sera inegate. Ajuste El cortacesped puede ser ajustado a cinco alturas de corte distintas. Las ruedas tienen que e ...

• Grass catcher installed. FOR MULCHING - • Rear door (1) closed. FOR DISCHARGING - • Rear door (1) closed. • Discharge guard (2) installed. UmrL_sten des M_weks VERWENDEN DES HECK-GRASFANGERS - • Grasf&nger montiert. KOMPOSTIEREN DES SCHNITTGUTES - • Hintere Klappe (1) geschlossen. HECKAUSWURF (Deflektor) - Hintere Klappe (1) geschlossen. Frontgeh&use (2) montiert. Pour Convertir la Tondeuse POUR LE RAMASSAGE ARRIF:RE - • Le ramasse-herbe est installe. POUR LE BROYAGE - • La volet arri@e (1) est ferme. POUR E_JECTER- • La volet ...

PAGE 3=8 TECHNICAL DATA .................................. 9 OVERVIEW ............................................ 10 ASSEMBLY ....................................... 11=13 ADJUSTMENTS ............................... 14=15 (_ INDICE REGLAS DE SEGURIDAD ......... SIVU 3=8 ESPECIFiCACIONES TF:CNlCAS ........... 9 SUMARIO .............................................. 10 MONTAJE ......................................... 11=13 REGULACl6N .................................. 14=15 START AND STOP ........................... 16=17 USE ................... ...

engine. Lift up rear door and remove the grass catcher by the handle. Do not drag the bag when emptying, itwill cause unnecessary wear. _ Leeren des Grasfangbeutels • Durch Lostassen des Bedienungshebets den Motorabstellen. • Die Klappe anheben und den Grasfangbeutel mit Hilfe des Handgriffs entfernen. Den Beutel beim Leeren nicht Qber den Boden schleifen; dadurch entsteht unn6tiger VerschleiB. (_ Vidage du collecteur d'herbe • Couper le moteur en I&chant la commande. • Lever le volet arriere et enlev ...

engine. Lift up rear door and remove the grass catcher by the handle. Do not drag the bag when emptying, itwill cause unnecessary wear. _ Leeren des Grasfangbeutels • Durch Lostassen des Bedienungshebets den Motorabstellen. • Die Klappe anheben und den Grasfangbeutel mit Hilfe des Handgriffs entfernen. Den Beutel beim Leeren nicht Qber den Boden schleifen; dadurch entsteht unn6tiger VerschleiB. (_ Vidage du collecteur d'herbe • Couper le moteur en I&chant la commande. • Lever le volet arriere et enlev ...