Living Spaces ENLP-001 Assembly Instructions

(1) Carefully remove all parts from box and remove all plastic covering from lamp parts. (2) Place the Lamp Base (A) on the table. (3) Attach the Harp (B) on the Socket. (4) Place the Shade (C) on the Harp (B) and tighten it with the Finial (D). Dear Customer, Congratulations on your purchase of this quality lamp. It has been produced under the highest quality standards. Please read carefully the following precautions before using this lamp: When unpacking and assembling, be careful not to pull wire with full strength, as an incorrect connection could result. Only use the bulb and wattage specified in this instructions or on the label located on the socket. Do not attempt to replace bulb while the lamp is plugged into an electrical outlet. Do not use outdoors, or near water or other liquids. Unplug from outlet before removal of any parts and cleaning. Only use soft cloth for cleaning. Do not use any chemical or abrasive cleaners. Remove the cellophane cover from shade before use. During shipment, the socket cover may have become loose. Before inserting bulb, check to see that the socket cover is in place. l� l� l l� l� l l l � Made in China CAUTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted. Do not alter the plug. Finial (D) Shade (C) Harp (B) Lamp Base (A) SURYA CAUTION:� TO�REDUCE� RISK� OF�FIRE.� USE� MAX� OR� USE� MAX 150-WATT� 3-WAY�TYPE�� A� LAMP� 42-WATT� SELF -BALLASTED� LAMP�OR� LAMP�ADAPTER. 120V�60Hz��AC� ONLY��MADE�� IN�CHINA�� 3-WAY�

Faîteau (D) (1) Retirez soigneusement toutes les pièces de la boîte et enlevez toutes les pellicules de plastique des pièces de la lampe. (2) Placez le pied de la lampe (A) sur la table. (3) Fixez la lyre (B) sur la douille. (4) Placez l'abat-jour (C) sur la lyre (B) et serrez le faîteau (D) pour maintenir l'assemblage en place. INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Numéro d'article: ENLP-001 Cher Client, Felicitation sur votre achat de cette lampe.Elle a ete construite avec des standards de qualite superieure. Prenez le temps de lire soigneusement les precautions suivantes avant l'utilisation de cette lampe. En deballant et a l'assemblage, faites attention de pas tirer le fil trop fort, puisqu'une mauvaise connexion peut se produire. Ne seulement utiliser une meme ampoule et avec un wattheure specifies dans ces instructions ou sur l'etiquette placee sur la douille. N'essayez pas de remplacer l'ampoule pendant que la lampe soit branchee dans la prise electrique. Ne pas utiliser dehors,ou pres de l'eau ou d'autres liquides. Debrancher de la prise electrique avant l'enlevement de n'importe quelles pieces ou pour le nettoyage de la lampe. Seulement utiliser un tissu doux pour le nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyeurs chimiques ou abrasifs. Enlever la couverture de cellophane du couvert d'ombre avant son usgae. Pendant l'envoie du produit, le couvert de la douille a pu devenir detachee. Avant d'inserer l'ampoule, faites sure pour voir que le couvert de douille soit a sa pIace. Fabriqué en Chine Lyre (B) Abat-jour (C) SURYA ATTENTION:� AFIN�DE�REDUIRELE�RISQUE�D��INCENDIE� UTILISER�UNE� MAX�AMPOULE� TYPE� A�� 3�VOIES�� DE�150� WATTS� OU�UTILISTER�UNE MAX 42�WATTS 、 , AUTOBALLASTEE� LAMPE� OU� LAMPE� ADAPTATEUR. , 120V��60Hz���C.A.�� SEULEMENT��� EN�� CHINE��� 3�VOIES�� DE� FABRIQUE��� 、 、 Cette lampe portative possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre), qui accroît la sécurité du produit en réduisant le risque de décharge électrique. Cette fiche ne s'insère que d'une façon dans une prise polarisée. Si elle n'entre pas complètement dans la prise, insérer dans l'autre sens. Si elle n'entre toujours pas correctement, contacter un électricien qualifié. Ne jamais utiliser de rallonge sauf si la fiche rentre dans la prise au complet. Ne pas modifier la fiche. MISE EN GARDE : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES