Logitech ZONE WIRELESS Complete Setup Manual

Complete Setup Guide 完整设置指南 完整設定指南 설치 가이드

CONTENTS English 3 简体中文 7 繁體中文 11 한국어 15

USB-A Unifying + Audio receiver USB-A Unifying™ + Audio receiver Light indicator KNOW YOUR PRODUCT 3 English

With Zone Plus you can connect up to 6 mice and keyboards. Add mouse or keyboard Done CONNECTING THE RECEIVER TO THE HEADSET 1 Insert the receiver into the computer USB-A port 2 Install and open Logi Tune Desktop Download it from www logitech com/logitune 3 Logi Tune Desktop will confirm that a new receiver is found Click Done to start connecting to the headset 4 English

Keep your receiver plugged in during the connection process and make sure your headset for is in pairing mode. Cancel pairing Zone Wireless connected Your headset is ready to use. Done New receiver found Press and hold the paring button on your headset for 3 sec to enter pairing mode. Show me how Continue Power 4 Enter pairing mode on headset by pressing the power button for 3 seconds Click Continue 5 If pairing mode is successful, light indicators on the receiver and headset will flash white 6 Once you see this screen, the receiver is now paired with the headset Light indicators on the receiver and headset will turn solid white 5 English

Firmware update available Add mouse or keyboard Voice prompt Rotate to mute Button functions Sleep settings 1 hour Zone Wireless Device name Dongle support multiple devices RECEIVER: Height x Width x Depth: 35 5 mm x 16 2 mm x 5 3 mm DIMENSIONS www.logitech.com/support/zone-wireless-plus-receiver © 2020 Logitech Logitech, Logi, 罗技 and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 7 With Zone Wireless Plus receiver, you can pair 6 or more Logitech Unifying peripherals a On Logi Tune Desktop, go to Settings and click Add mouse or keyboard b If you already have the Unifying Software installed on your computer, it should open If not, it will be downloaded and installed automatically c Follow the Unifying Software prompts to complete adding your mouse and keyboard d To add more devices, follow steps 2 and 3 and follow the steps in the Unifying Software 6 English

USB-A Unifying™ 优联 + 音频接收器 指示灯 了解您的产品 7 简体中文

With Zone Plus you can connect up to 6 mice and keyboards. Add mouse or keyboard Done 将接收器与耳机麦克风进行连接 1 接收器插入电脑的 USB-A 端口。 2 安装并启动 Logi Tune 桌面版。下载请访问 www logitech com/logitune。 3 Logi Tune 桌面版将确认找到新的接收器。点击完成开始 连接耳机麦克风。 8 简体中文

Keep your receiver plugged in during the connection process and make sure your headset for is in pairing mode. Cancel pairing Zone Wireless connected Your headset is ready to use. Done New receiver found Press and hold the paring button on your headset for 3 sec to enter pairing mode. Show me how Continue 电源 4 按住电源按钮 3 秒，进入耳机麦克风的配对模式。 单击继续。 5 如果配对模式成功，接收器和耳机麦克风的指 示灯将闪烁白色。 6 看到此屏幕画面后，接收器即已与耳机麦克风配 对。接收器和耳机麦克风指示灯将常亮白色。 9 简体中文

Firmware update available Add mouse or keyboard Voice prompt Rotate to mute Button functions Sleep settings 1 hour Zone Wireless Device name Dongle support multiple devices 接收器： 高 x 宽 x 深： 约35 5 毫米 x 约16 2 毫米 x 约5 3 毫米 规格 www.logitech.com/support/zone-wireless-plus-receiver 版权所有 © 2020 罗技。罗技、Logi、Logitech 和罗技标志为罗技欧洲公司和/或其美国及其他国家/地 区附属公司的商标，并或已注册。罗技对于本手册中可能出现的任何错误不承担任何责任。本手册中包 含的信息如有更改，恕不事先通知。 7 使用 Zone Wireless Plus 接收器，您可以配对 6 个或更 多罗技 Unifying™ 优联外设。 a 在 Logi Tune 桌面版上，前往“设置”，然后点击添加 鼠标或键盘。 b 如果您的电脑已安装 Unifying™ 优联软件，将自动 启动软件。若未启动，将自动下载并安装软件。 c 按照 Unifying™ 优联软件的提示操作， 完成鼠标和键盘的添加。 d 欲添加更多设备，请执行步骤 2 和 3，按照 Unifying™ 优联软件的步骤进行操作。 10 简体中文

USB-A Unifying™ + 音訊接收器 指示燈 瞭解您的產品 11 繁體中文

With Zone Plus you can connect up to 6 mice and keyboards. Add mouse or keyboard Done 將接收器連線到耳機麥克風 1 將接收器插入到電腦的 USB-A 連接埠。 2 安裝並開啟 Logi Tune Desktop。此軟體可從 www logitech com/logitune 下載 3 Logi Tune Desktop 會確認找到新接收器。按一下完成開 始連線到耳機麥克風。 12 繁體中文

Keep your receiver plugged in during the connection process and make sure your headset for is in pairing mode. Cancel pairing Zone Wireless connected Your headset is ready to use. Done New receiver found Press and hold the paring button on your headset for 3 sec to enter pairing mode. Show me how Continue 電源 4 按住電源按鈕 3 秒以在耳機麥克風上進入配對模式。 按一下繼續。 5 如果成功進入配對模式，接收器和耳機麥克風 上的指示燈會閃爍白燈。 6 當看到此畫面時，接收器即已和耳機麥克風配對。 接收器和耳機麥克風上的指示燈會轉為亮起穩定 白燈。 13 繁體中文

Firmware update available Add mouse or keyboard Voice prompt Rotate to mute Button functions Sleep settings 1 hour Zone Wireless Device name Dongle support multiple devices 接收器： 高 x 寬 x 深：35 5 公釐 x 16 2 公釐 x 5 3 公釐 尺寸 www.logitech.com/support/zone-wireless-plus-receiver 版權所有 © 2020 年羅技。羅技，Logi，Logitech和羅技標誌為 Logitech Europe S A 及/或其附屬公司 在美國和其他國家的商標或註冊商標。羅技對於本手冊中可能出現的任何錯誤不承擔任何責任。本手冊 中包含的資訊如有更改，恕不通知。 7 使用 Zone Wireless Plus 接收器，您可以與 6 個或更多 的羅技 Unifying 週邊設備配對。 a 在 Logi Tune Desktop 中，前往「設定」然後按一下 新增滑鼠或鍵盤。 b 如果您電腦上已經有安裝有 Unifying 軟體，其應會 開啟。如果沒有，則會自動下載並安裝。 c 遵循 Unifying 軟體的指示 完成新增滑鼠與鍵盤的程序。 d 若要新增更多裝置，請完成步驟 2 和 3，然後在 Unifying 軟體中遵循步驟進行。 14 繁體中文

USB-A Unifying™ + 오디오 수신기 표시등 제품 설명 15 한국어

With Zone Plus you can connect up to 6 mice and keyboards. Add mouse or keyboard Done 수신기와 헤드셋 연결 1 수신기를 컴퓨터 USB-A 포트에 연결합니다 2 Logi Tune 데스크탑을 설치하고 엽니다 www logitech com/logitune에서 다운로드 3 Logi Tune 데스크탑에서 새 수신기를 감지하였음을 확인합니다 헤드셋 연결을 시작하려면 완료를 클릭합니다 16 한국어

Keep your receiver plugged in during the connection process and make sure your headset for is in pairing mode. Cancel pairing Zone Wireless connected Your headset is ready to use. Done New receiver found Press and hold the paring button on your headset for 3 sec to enter pairing mode. Show me how Continue 전원 4 전원 버튼을 3초 동안 눌러 헤드셋 페어링 모드로 들어갑니다 계속을 클릭합니다 5 페어링 모드가 성공하면 수신기와 헤드셋의 표시등이 흰색으로 깜박입니다 6 이 화면이 표시되면 수신기가 헤드셋과 페어링된 것입니다 수신기와 헤드셋의 표시등은 흰색으로 유지됩니다 17 한국어

Firmware update available Add mouse or keyboard Voice prompt Rotate to mute Button functions Sleep settings 1 hour Zone Wireless Device name Dongle support multiple devices 수신기: 높이 x 너비 x 높이: 35 5 mm x 16 2 mm x 5 3 mm 규격 www.logitech.com/support/zone-wireless-plus-receiver © 2020 Logitech, Logi 및 Logitech 로고는 미국과 기타 국가에서 Logitech Europe S A 및/또는 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다 로지텍은 이 설명서에 명시된 어떤 오류에 대해서도 책임지지 않습니다 이 설명서에 있는 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다 WEB-621-001817 002 7 Zone Wireless Plus 수신기를 사용하여 6개 이상의 로지텍 Unifying 주변 기기를 페어링할 수 있습니다 a Logi Tune 데스크탑에서 설정으로 이동하여 마우스 또는 키보드 추가를 클릭합니다 b 컴퓨터에 이미 Unifying 소프트웨어가 설치되어 있는 경우, 소프트웨어가 열립니다 열리지 않는 경우, 자동으로 다운로드 및 설치됩니다 c Unifying 소프트웨어 알림을 따라 마우스 및 키보드 추가를 완료합니다 d 장치를 더 추가하려면, 2, 3단계와 Unifying 소프트웨어 내 단계를 따릅니다 18 한국어