RainPoint ITV101P Operation & User’s Manual

USER MANUAL EN - 1 DE - 19 FR - 36 IT - 53 ES - 71

FIRST TIME OR AFTER A PERIOD OF IDLENESS TO ENSURE YOU CAN USE IT PROPERLY: PRESS AND HOLD THE OK BUTTON FOR 5S THEN RELEASE IT AND REPEAT 3-5 TIMES. (EXPLANATION: IN MOST CASES THE VALVE IS ACTIVATED, BUT DUE TO EXTERNAL FORCES OR THE ENVIRONMENT DURING STORAGE AND TRANSPORTATION BY A VARIETY OFFACTORS, THE VALVE MAY APPEAR TO CLOSE ON ITS OWN, THEN IT NEEDS TO BE ACTIVATED MANUALLY) • ONLY USE WITH CLEAN WATER (3℃-50℃ ). • FILTER TRAPS DIRT PARTICLES PROLONGING THE LIFE OF THE PRODUCT. CLEAN FILTER REGULARLY AND REPLACE IF WORN. • WHEN EXPECTING FREEZING TEMPERATURES, TIMERS SHOULD BE REMOVED FROM THE HOSE FAUCET AND STORED INDOORS TO AVOID POTENTIAL FREEZE DAMAGE. • THE PRODUCT ITSELF DOES NOT GENERATE PRESSURE, BUT THE PRESSURE OF TAP WATER IS USED; TAP WATER OR A PRESSURIZED WATER SOURCE ENSURES A NOMAL EFFLUENT FROM THE IRRIGATION TIMER. • FOR ANY PROBLEMS DURING USE, PLEASE GET SUPPORT AS FOLLOWS: - 3 - IMPORTANT! PLEASE READ! WEB: www.rainpointus.com EMAIL:[email protected] FREE HOTLINE (US): 833 3815659 EN

PRODUCT OVERVIEW At A GLANCE OK BUTTON—Press to confirm or cancel time and system setup. + BUTTON —Press to adjust time and system setup. LCD SCREEN Every _ Days Next Start Time P1/P2/P3 Low battery indicator Flashing during watering The selected day of the week Interval watering days The time left to the next watering The start time of watering Watering plans for one day - 4 - FILTER HOSE TAP CONNECTION OK BUTTON OUTLET BIG LCD SCREEN + BUTTON DIAL EN

Max Flow Rate Working Temperature Power By Thread 0.5bar-8bar (7.25 psi-116 psi) 10 Gal/Min (35L/Min) 3℃-50℃ 37.4℉-122.4℉ IP54 2 AA (1.5V) alkaline batteries (not included) Watering Times Per Day 1 to 3 times a day (Up to 3 watering plans a day) Watering Days Monday to Sunday OR Every 2/3/4/5/6 days NH(US) for 3/4" faucet / hose BSP(EU) for 3/4" or 1" faucet / hose SET CLOCK START TIME HOW LONG HOW OFTEN VIEW SET ON Set your local current time Set the start watering time (Every watering plan has its own start time) Set watering duration from 1 minute to 3 hours 59 minutes.(Every watering plan has its own watering duration) Set watering frequency of the week or every few days (3 watering plans share 1 watering frequency) View all your settings of 3 plans Start automatic watering based on your programs. OFF Turn off all watering programs and shut off the valve. DIAL POSITION FUNCTION SPECIFICATION - 5 - Watering Duration From 1 minute to 3 hours 59 minutes (4 hours) Manual Watering Time 1 minute to 8 hours, default 10 minutes EN

1) Remove the battery compartment on back of the timer. 2) Install 2 new AA (1.5V) alkaline batteries (not included). 3) Firmly reinstall the battery compartment back into the timer. BATTERY STATUS Battery Status will be displayed as following: Full Low Power Note: Firmly restore the battery compartment to ensure water resistance. Removed old batteries at the end of the watering season and disposed of them properly. Used or dead batteries must be removed from the timer and disposed of them properly. Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Replace batteries when the low battery indicator appears on displayer. After you done it, please remember to reset your watering plans. Note: When the low battery indicator appears on display, the valve will close automatically to avoid leakage. Please replace the battery in time in case of interrupting the normal operation. - 6 - EN

1) Attach the timer inlet to the outdoor faucet ( hand tighten only). From the timer outlet connect a drip irrigation system or a garden hose. 2) Please turn on the tap after programming the timer. Note: • When programming the timer, please turn off the tap to avoid getting wet. • Install the timer without any tools.Hand tighten only . • Protect it from freezing. Timer should be removed to avoid freezing damage. • Keeping the filter dean and in place when using the timer can prolong it’s life. INSTALLING THE TIMER Inlet Outlet EN

SET CLOCK STEP 1: 1) Turn dial to SET CLOCK. 2) Hold the "OK" button to switch time display of 12H or 24H mode. 12H mode: with "AM" and "PM" 24H mode: without "AM" and "PM" 3) " " flash: Using the "+" button to set the day of a week and press "OK" to confirm. 4) " 00: " flash: Using the "+" button to set hour and press "OK" to confirm. 5) " :00 " flash: Using the "+" button to set minute and turn dial to save changes. Tips: Hold the "+" button can increase the time quickly. At the end of setting, please turn dial to save changes. If you press "OK" at the end, it will go back to the first setting. - 8 - EN

2) Using the"+" button to set the start time and press "OK" to confirm. 3) After confirm the previous plan, press "OK" again to switch to the next plan. 4) Turn dial to confirm the changes. 5) To turn off the start time of certain plan, please press the button when setting that plan to set the start time to "24 : xx" (24H mode) or"12: xx"PM(12H mode). Meanwhile, a flashing "OFF" will appear on the screen. Then, press "OK" to confirm turning off that plan. Tips: Hold the "+" button can increase the time quickly. If you want to reactivate the "OFF" plan, please press the "+" button again at that plan to set its start time. At the end of setting, please turn dial to save changes. If you press "OK" at the end, it will go back to the first setting. - 9 - START TIME STEP 2: EN

2) Using the"+" button to set the watering duration, press "OK" to confirm. (Watering Duration: 0 hour 01minute to 3 hour 59 minutes) 3) After confirming the previous plan, press “OK” again to turn to set the next plan. 4) Turn dial to confirm the changes. 5) To turn off the watering duration of a certain plan, please press the "+"button at that plan to set the duration to "0 H 59M". Meanwhile, a flashing "OFF" will appear on the screen. Then, press "OK" to confirm turn off that plan. Tips: - 10 - Hold the"+" button to increase the time quickly. If you want to reactivate the "OFF" plan, please press the "+" button at that plan to set its start time again. At the end of setting, please turn dial to save changes. If you press "OK" at the end, it will go back to the first seting. EN

VIEW SET STEP 5: 1) Turn the dial to VIEW SET. 2) Press "OK" button to check the START TIME, HOW LONG and HOW OFTEN settings of the 3 watering plans. (The start time of P1) (The watering duration of P1) (Watering frequency) EN

duration of all 3 watering plans are truned off. To turn off a certain plan, please turn off the start time or watering duration of that plan. (About how to turn off the start time or watering duration, please refer to the section [STEP 2: START TIME] and [STEP 3: HOW LONG] of Chapter [PROGRAMMING YOUR TIMER]) - 13 - AUTO WATERING STEP 6: 1) Turn the dial to ON. (All watering plans being set will run automatically) 2) During watering: a. Display the remaining watering time and will flash. b. Press the "+" button, and then the current day and time will be displayed. 3) When not watering: a. If there is no watering plans being set, it will only display the current day and time. b. If there are plans being set but not running yet, it will display the current day and time, and followed by how much time is left to the next watering plan. EN

your set watering schedule. Please follow the steps below to start manual watering. 1) While the dial is in the "ON" position and hold the "OK" button to start watering manually. The duration of manual watering is default to 10 minutes. 2) 2 ways to stop manual watering: a.Hold the "OK" button again; Or b.Turn the dial to "OFF" and then back to "ON". There will be a slight delay between the time the "OK" button is pressed and when watering begins. - 14 - EN

OFF MODE 1) If you wish to stop all 3 watering plans for an extended period, turn the dial to OFF. (Your settings will be saved) 2) The timer will not run automatically while in OFF mode. (The screen will display OFF ) 3) To start watering again, turn the dial back to ON to resume your programmed watering schedule. EN

horizontally 2. The faucet is not the standard 3/4" 1. Air condenses inside the screen due to the difference in temperature between inside and outside 1. Mixed use of old and new batteries 2. Used the carbon batteries or rechargeable batterie 1. Filter blockage 2. Inlet pressure is not sufficient to support watering needs. 1. Check if the filter is clogged, if so, clean or replace the filter. 2. Make sure the timer is installed properly and not cross-threaded. 3. Install a booster pump or other booster pressurizing equipment. 1. Use new alkaline batteries. 2. Rechargeable batteries and carbon batteries have a short life, use the alkaline batteries instead of them. 1. The fog will disappear as the temperature rises, or leave it stand for a period of time. 1. Add filter and make sure it's placed horizontally in the inlet. 2. Make sure the faucet is a 3/4" faucet. 3. Strengthen it with raw rubber wrap. Short battery life Condensation on the screen Low water pressure PROBLEM Possible Cause Possible Solution TROUBLESHOOTING If your Rainpoint product does not operate properly after trying the troubleshooting steps, please contact us by phone or email : 1-833-3815659 | [email protected] - 16 - EN

2) Clean the filter regulariy and replace if it is worn in order to extend the working life of timer. WARRANTY CUSTOMER SERVICE 3) Do not use water over 120°F (50℃)，or less than 38℉(3℃). 4) In winter, please remove batteries, drain and store it indoor to away from freezing. 5) No need to use tools to install it. Hand tighten ONLY. It may cause some damage for the timer under other tools. 6) Do not subject the product to extreme force and shock. 7) Severe electrical shock could result if water is sprayed into outlets or sources of electrical current. Never immerse the product into water. Rainpoint provides a 1-year limited warranty for this product against manufacturing defects in materials and workmanship. 1) Warranty service can only be performed by our authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to us, or our authorized service center. 2) To receive warranty service, the purchaser must contact with Rainpoint nominated service center for the problem determination and service procedure. Thank you for your choice of Rainpoint products! If you find it difficult to set up and want to watch the setting tutorial videos, welcome to visit and subscribe our channel on YouTube by searching Rainpoint. If you can’t find what you need in this user manual, or you need other help of the product, please check the LOT NO. of your device and contact us before returning the Rainpoint products to the store. 1-833-3815659 | [email protected] LOT NO.: xxxxxx (On the back of the timer) - 17 - EN

Need Help? Call 1-833 3815659 Or email to [email protected] Scan the QR code to vist the setup video EN

die Änderung zu bestätigen. PRODUKTÜBERSICHT Auf einen Blick OK BUTTON—Drücken Sie , um die Zeit- und Systemeinstellung zu bestätigen oder abzubrechen. + BUTTON—Drücken Sie , um die Zeit- und Systemeinstellungen anzupassen. - 20 - FILTER HOSE TAP CONNECTION OK BUTTON OUTLET BIG LCD SCREEN + BUTTON DIAL DE

Stellen Sie die Startzeit für die Bewässerung ein (jeder Bewässeru- ngsplan hat seine eigene Startzeit) Stellen Sie die Bewässerungsdauer von 1 Minute bis 3 Stunden 59 Minuten (Jeder Bewässerungs Bewässerungsplan hat seine eigene Bewässerungsdauer) Einstellen der Bewässerungshäufig- keit in der Woche oder alle paar Tage (3 Bewässerungspläne teilen sich 1 Bewässerungshäufigkeit) Alle Ihre Einstellungen von 3 Plänen anzeigen Starten Sie die automatische Bewässerung basierend auf Ihren Programmen. OFF Schalten Sie alle Bewässerungspro- gramme aus und schließen Sie das Ventil. WÄHLSCHEIBENFUNKTION - 21 - LCD-BILDSCHIRM Every _ Days Next Start Time P1/P2/P3 Anzeige für schwache Batterie Blinken während der Bewässerung Der ausgewählte Tag der Woche Intervall Bewässerungstage Die verbleibende Zeit bis zur nächsten Bewässerung Die Startzeit der Bewässerung Bewässerungspläne für einen Tag DE

Wasserdicht Min/Max Betriebsdruck Maximale Durchflussmenge Arbeitstemperatur Macht durch Thema 0.5bar-8bar (7.25 psi-116 psi) 10 Gal/Min (35L/Min) 3℃-50℃ 37.4℉-122.4℉ IP54 2 AA (1.5 V) Alkalibatterien (nicht enthalten) Bewässerungszeiten pro Tag 1 bis 3 Mal pro Tag (bis zu 3 Bewässerungspläne pro Tag) Bewässerungstage Montag bis Sonntag ODER alle 2/3/4/5/6 Tage NH(US) für 3/4" Wasserhahn / Schlauch SP(EU) für 3/4" oder 1" Wasserhahn / Schlauch SPEZIFIKATION Dauer der Bewässerung Von 1 Minute bis 3 Stunden 59 Minuten (4 Stunden) Manuelle Bewässerungszeit 1 Minute bis 8 Stunden, Standard 10 Minuten DE

1) Entfernen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Zeitschaltuhr. 2) Legen Sie 2 neue AA-Alkalibatterien (1,5 V) ein (nicht im Lieferumfang enthalten). 3) Setzen Sie das Batteriefach wieder fest in die Zeitschaltuhr ein. BATTERIE-STATUS Der Batteriestatus wird wie folgt angezeigt: Voll Geringe Leistung Note: Setzen Sie das Batteriefach wieder fest ein, um die Wasserfestigkeit zu gewährleisten. Am Ende der Bewässerungssaison wurden die alten Batterien entfernt und ordnungsgemäß entsorgt. Verbrauchte oder leere Batterien müssen aus der Zeitschaltuhr entfernt und ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Die Batterien können explodieren oder auslaufen. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Batteriean- zeige Anzeige auf dem Display erscheint. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Bewässerungspläne zurückzuset- zen, wenn Sie dies getan haben. Hinweis: Wenn die Anzeige für eine schwache Batterie auf dem Display erscheint, schließt sich das Ventil automatisch, um ein Auslaufen zu vermeiden. Bitte ersetzen Sie die Batterie rechtzeitig, falls der normale Betrieb unterbrochen wird Betriebes. - 23 - DE

1) Befestigen Sie den Timer-Einlass am Außenwasserhahn (nur hand nur handfest anziehen). Am Ausgang der Zeitschaltuhr schließen Sie ein Tropfbewässerungssystem oder einen Gartenschlauch 2) Bitte drehen Sie den Wasserhahn auf, nachdem Sie den Timer programmiert haben. Hinweis: • Wenn Sie die Zeitschaltuhr programmieren, drehen Sie bitte den Wasserhahn zu, damit Sie nicht nass werden. • Installieren Sie die Zeitschaltuhr ohne Werkzeug, nur mit der Hand anziehen. • Schützen Sie sie vor dem Einfrieren. Die Zeitschaltuhr sollte entfernt werden, um Schäden durch Einfrieren zu vermeiden. • Wenn Sie den Filter bei der Verwendung der Zeitschaltuhr an Ort und Stelle belassen, kann dies die Lebensdauer der Zeitschaltuhr verlängern. INSTALLATION DER ZEITSCHALTUHR Inlet Outlet DE

2) Halten Sie die Taste "OK" gedrückt, um die Zeitanzeige auf 12 Stunden oder 24 Stunden umzuschalten. 12H-Modus: mit "AM" und "PM" 24H mode: without "AM" and "PM" 3) " " blinken: Stellen Sie mit der Taste "+" den Wochentag ein und drücken Sie zur Bestätigung "OK". 4) "00: " blinken: Mit der Taste "+" die Stunde einstellen und mit "OK" bestätigen. 5) " :00 " blinken: Mit der "+"-Taste die Minute einstellen und das Rad drehen, um die Änderungen zu speichern. Tipps: Halten Sie die Taste "+" gedrückt, um die Zeit schnell zu erhöhen. Drehen Sie am Ende der Einstellung das Rad, um die Änderungen zu speichern. Wenn Sie am Ende "OK" drücken drücken, kehrt das Gerät zur ersten Einstellung zurück. - 25 - DE

2) Stellen Sie mit der "+"-Taste die Startzeit ein und drücken Sie zur Bestätigung "OK". 3) Nachdem Sie den vorherigen Plan bestätigt haben, drücken Sie erneut "OK", um zum nächsten Plan zu wechseln. 4) Drehen Sie das Rad, um die Änderungen zu bestätigen. 5) Um die Startzeit eines bestimmten Plans auszuschalten, drücken Sie bitte bei der Einstellung dieses Plans die Taste die Taste, um die Startzeit auf "24 : xx" (24-Stunden-Modus) oder "12: xx "PM (12-Stunden-Modus). In der Zwischenzeit, erscheint ein blinkendes "OFF" auf dem Bildschirm. Drücken Sie dann "OK", um das Ausschalten dieses Plans zu bestätigen. Tipps: Hold the "+" button can increase the time quickly. If you want to reactivate the "OFF" plan, please press the "+" button again at that plan to set its start time. At the end of setting, please turn dial to save changes. If you press "OK" at the end, it will go back to the first setting. - 26 - SCHRITT 2: START TIME DE

2) Stellen Sie mit der "+"-Taste die Bewässerungsdauer ein und drücken Sie zur Bestätigung auf "OK". (Bewässerungsdauer: 0 Stunde 01Minute bis 3 Stunde 59 Minuten) 3) Nachdem Sie den vorherigen Plan bestätigt haben, drücken Sie erneut "OK", um den nächsten Plan einzustellen. 4) Drehen Sie das Rad, um die Änderungen zu bestätigen. 5) Um die Bewässerungsdauer eines bestimmten Plans auszuschalten, drücken Sie bitte die "+"-Taste bei diesem um die Dauer auf "0 H 59 M" einzustellen. Währenddessen erscheint ein blinkendes "OFF" auf dem auf dem Bildschirm. Drücken Sie dann "OK", um das Ausschalten des Plans zu bestätigen. Tipps: - 27 - Halten Sie die "+"-Taste gedrückt, um die Zeit schnell zu erhöhen. Wenn Sie den "OFF"-Plan wieder aktivieren möchten, drücken Sie bitte die "+"-Taste bei diesem Plan, um die Startzeit wieder einzustellen. Drehen Sie am Ende der Einstellung das Rad, um die Änderungen zu speichern. Wenn Sie am Ende "OK" drücken, kehrt das kehren Sie zur ersten Einstellung zurück. SCHRITT 3: DE

2) Drücken Sie die Taste "OK", um die Einstellungen STARTZEIT, WIE LANG und WIE OFT Einstellungen der 3 Bewässerungspläne zu überprüfen. (Die Startzeit von P1) (Die Bewässerungsdauer von P1) (Bewässerungshäufigkeit) SCHRITT 5: - 29 - DE

ngsdauer Bewässerungsdauer aller 3 Bewässerungspläne abgeschnitten sind. Um einen bestimmten Plan zu deaktivieren, schalten Sie bitte die Startzeit oder die Bewässerungsdauer dieses Plans aus. (Wie Sie die Startzeit oder die Bewässerungsdauer ausschalten können, lesen Sie bitte im Abschnitt [SCHRITT 2: STARTZEIT] und [SCHRITT 3: WIE LANG] des Kapitels [PROGRAMMIEREN IHR TIMER]) - 30 - 1) Drehen Sie den Schalter auf ON. (Alle eingestellten Bewässerungspläne werden automatisch ausgeführt) 2) Während der Bewässerung: a. Die verbleibende Bewässerungszeit wird angezeigt und blinkt. b. Drücken Sie die "+"-Taste, dann werden der aktuelle Tag und die Uhrzeit angezeigt. AUTO WATERING 3) Wenn nicht bewässert wird: a. Wenn kein Bewässerungsplan eingestellt ist, werden nur der aktuelle Tag und die Uhrzeit angezeigt. b. Wenn bereits Bewässerungspläne eingestellt sind, aber noch nicht ausgeführt werden, werden der aktuelle Tag und die Uhrzeit, gefolgt von der verbleibenden Zeit bis zum nächsten Bewässerungsplan. SCHRITT 6: DE

ohne Unterbrechung den eingestellten Bewässerungszeitplan. Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die manuelle Bewässerung zu starten. 1) Halten Sie die "OK"-Taste gedrückt, während der Regler auf "ON" steht, um die manuelle Bewässerung zu starten. Die Dauer der manuellen Bewässerung ist auf 10 Minuten voreingestellt. 2) 2 Möglichkeiten, die manuelle Bewässerung zu beenden: a. Halten Sie die Taste "OK" erneut gedrückt; Oder b.Drehen Sie den Schalter auf "OFF" und dann wieder auf "ON". Zwischen dem Drücken der Taste "OK" und dem Beginn der Bewässerung gibt es eine leichte Verzögerung. Bewässerung beginnt. - 31 - DE

OFF MODE 1) Wenn Sie alle 3 Bewässerungspläne für einen längeren Zeitraum stoppen möchten, drehen Sie den Schalter auf OFF. (Ihre Einstellungen werden gespeichert) 2) Der Timer läuft nicht automatisch, wenn er sich im OFF-Modus befindet. (Auf dem Bildschirm wird OFF angezeigt) 3) Um die Bewässerung wieder zu starten, drehen Sie den Drehknopf wieder auf ON, um Ihren programmierten Bewässerungsplan fortzusetzen. Zeitplan fortzusetzen. DE

undicht 1. Kein Filter oder nicht platz iert werden waagerecht 2. Der Wasserhahn ist nicht der Standard 3/4" 1. Die Luft kondensiert im Inneren des Bildschirm aufgrund des Temperat- urunterschied zwischen innen und außen 1. Gemischte Verwendung von alten und neuen Batterien 2. Verwendet die Kohlenstoffbatterien oder wiederaufladbare Akkus 1. Verstopfung des Filters 2. Der Einlassdruck reicht nicht aus, um den Bewässerungsbedarf zu decken. 1. Prüfen Sie, ob der Filter verstopft ist, falls ja, reinigen oder den Filter auswechseln. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Zeitschaltuhr richtig installiert ist und nicht Kreuzgewinde. 3. Installieren Sie eine D ruckerhöhungspumpe oder eine andere Druckerhöhungsanlage. 1. Verwenden Sie neue Alkalibatterien. 2. Wiederaufladbare Batterien und Kohlenstoff- batterien haben eine kurze Lebensdauer, verwenden Sie die Alkalibatterien stattdessen sie. 1. Der Nebel verschwindet mit die Temperatur ansteigt, oder lassen Sie ihn eine Zeit lang stehen einige Zeit stehen. 1. Setzen Sie den Filter ein und achten Sie darauf, dass er waagerecht im den Einlass. 2. Make sure the faucet is a 3/4" faucet. 3. Strengthen it with raw rubber wrap. Kurze Lebensdauer der Batterie Kondenswasser auf dem Bildschirm Niedriger Wasserdruck PROBLEM Mögliche Ursache Mögliche Lösung FEHLERSUCHE Wenn Ihr Rainpoint-Produkt nach dem Ausprobieren der Fehlerbehebungsschritte nicht richtig funktioniert nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail : 1-833-3815659 | [email protected] - 33 - DE

2) Reinigen Sie den Filter regelmäßig und ersetzen Sie ihn, wenn er abgenutzt ist, um die Lebensdauer des der Zeitschaltuhr zu verlängern. GARANTIE 3) Verwenden Sie kein Wasser über 120°F (50℃), oder weniger als 38℉(3℃). 4) In winter, please remove the batteries, discharge them and store them indoors so that they do not freeze. in a room so that they do not freeze. 5) Für die Installation sind keine Werkzeuge erforderlich. NUR von Hand anziehen. Mit anderen Werkzeugen kann die Beschädigung der Zeitschaltuhr führen. 6) Setzen Sie das Produkt keinen extremen Kräften und Stößen aus. 7) Wenn Wasser in Steckdosen oder Stromquellen gespritzt wird, besteht die Gefahr eines schweren Stromschlags. Stromquellen gelangt. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. Rainpoint gewährt für dieses Produkt eine 1-jährige beschränkte Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. 1) Garantieleistungen können nur von unserem autorisierten Service-Center durchgeführt werden. Der datierte Original-Kaufbeleg muss uns auf Anfrage als Kaufnachweis vorgelegt werden, oder unserem autorisierten Service-Center vorgelegt werden. 2) Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, muss sich der Käufer mit einem von Rainpoint benannten für die Problembestimmung und das Serviceverfahren kontaktieren. Vielen Dank, dass Sie sich für Rainpoint-Produkte entschieden haben! - 34 - DE

visit and subscribe our channel on YouTube by searching Rainpoint. If you can’t find what you need in this user manual, or you need other help of the product, please check the LOT NO. of your device and contact us before returning the Rainpoint products to the store. 1-833-3815659 | [email protected] LOT NO.: xxxxxx (On the back of the timer) Need Help? Call 1-833 3815659 Or email to [email protected] Scannen Sie den QR-Code, um das Einrichtungsvideo zu sehen - 35 - DE