LIBRETTO RC21.11 Operation & User’s Manual

1. INSTALLAZIONE........................................................5 1.1 AVVERTENZE.................................................5 1.2 PROCEDURA..................................................5 2. INTRODUZIONE.........................................................6 2.1 PANORAMICA................................................6 2.2 PRIMA ACCENSIONE....................................6 3. INTERFACCIA............................................................7 3.1 DISPLAY..........................................................7 3.2 ICONE..............................................................8 3.3 MANOPOLA E PULSANTI CONTESTUALI...9 3.4 NAVIGAZIONE MENU....................................9 4. MODO (STATO E PROGRAMMA)...........................12 4.1 MODIFICA DI STATO E PROGRAMMI........12 4.2 SIGNIFICATO STATI.....................................12 4.3 SIGNIFICATO PROGR. SANITARIO............12 4.3 SIGN. PROGR. RISCALDAMENTO.............13 5. MODIFICA RAPIDA DEL SET..................................13

5.2 SET RISCALDAMENTO (Inverno)...............14 5.3 SET SANITARIO (Estate ed Inverno)..........14 6. MENU.......................................................................14 6.1 INFORMAZIONI............................................14 6.1.1 SANITARIO.......................................14 6.1.2 RISCALDAMENTO...........................14 6.1.3 GENERALI........................................15 6.2 IMPOSTAZIONI SANITARIO........................16 6.2.1 SET....................................................16 6.2.2 PROGRAMMAZ. ORARIA................16 6.2.3 ANTILEGIONELLA...........................16 6.3 IMPOSTAZIONI RISCALDAMENTO.............16 6.3.1 SET MANUALE...............................17 6.3.3 SET COMFORT................................17 6.3.4 SET ECONOMY................................17 6.3.5 PROGRAMMAZIONE ORARIA.......17 6.3.6 FUNZIONE ANTIGELO....................17 6.3.7 CARICA IMPIANTO..........................17 6.3.8 PARAM. REGOLAZIONE.................17 6.3.9 PARAM. GRAFICI POTENZA...........19 6.4 IMPOSTAZIONI GENERALI.........................20 6.4.1 LINGUA.............................................20 6.4.2 DATA E ORA......................................20 6.4.3 VISUALIZZAZIONE..........................20 6.4.4 CORR. SONDA AMBIENTE.............21 6.4.5 IMPOSTAZIONI DI FABBRICA........21 6.5 PROGRAMMI SPECIALI..............................21 6.5.1 PROGRAMMA VACANZE................21 6.5.2 PROGRAMMA GSM.........................21 6.6 MENU TECNICO...........................................21 7. ANOMALIE...............................................................22 7.1 VISUALIZZAZIONE E SBLOCCO................22 8. INFO TECNICHE DISPOSITIVO..............................22 8.1 INFORMAZIONI TECNICHE.........................22 8.2 SCHEDA DI PRODOTTO..............................22 Glossario dei termini usati............................................23 Note.................................................................................23

• 2014/30/UE (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica) I dispositivi RC21.11 e RC21.13, essendo soggetti ai requisiti della direttiva sopra citata, portano il marchio CE all’interno del libretto. GENERALI • Leggere attentamente il presente manuale in quanto è da considerarsi parte del dispositivo. • Rifarsi anche al manuale dell’UC. • Dopo aver tolto l’imballo, verificare l’integrità e la completezza della fornitura, in caso dubbio non utilizzare e rivolgersi al venditore. • È vietato disperdere nell’ambiente il materiale dell’imballo. Questo dev’essere smaltito secondo quanto stabilito dalla legislazione vigente. • RC21 è destinato soltanto all’uso per il quale è stato espressamente concepito, ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. • Il costruttore non è responsabile e non risponde per danni a persone, animali o cose, causati da errori di installazione, di regolazione, di manutenzione e da usi impropri dell’apparecchio. • NON smontare parti del dispositivo quando questo è in funzione. PULIZIA • La pulizia può essere effettuata solo sul rivestimento, senza aprirlo, utilizzando panni asciutti. RC21 è un dispositivo elettronico progettato per garantire la piena gestione dell’UC e offrire il massimo comfort domestico grazie alla funzione di cronotermostato settimanale e alla regolazione di tipo modulante. Il collegamento all’UC è semplice e veloce, avviene mediante bus bifilare non polarizzato, tramite il quale sono garantite le comunicazioni e l’alimentazione necessaria al funzionamento del dispositivo stesso. Il presente manuale è stato redatto per l’installatore e l’utilizzatore. Conformità Avvertenze e regole di sicurezza Premessa

personale professionalmente qualificato che operi in conformità alle Norme Nazionali e Locali vigenti, ed alle indicazioni riportate nel presente manuale. • Prima di procedere con le operazioni di installazione verificare che l’UC non sia alimentata. • Per una corretta installazione predisporre una linea di comunicazione dedicata per il collegamento dell’RC21 secondo le normative vigenti riguardanti gli impianti elettrici. • Fare riferimento ai collegamenti elettrici riportati sul libretto di istruzioni dell’UC. Attenzione: Si ricorda che per una corretta rilevazione della temperatura ambiente è importante scegliere con cura la posizione di fissaggio. Si raccomanda quindi di tenere una distanza di circa 150cm dal pavimento, installando il dispositivo lontano da fonti di calore, porte di ingresso e finestre che potrebbero alterare la misurazione. 1.2 PROCEDURA 1. Staccare la parte anteriore del comando remoto aiutandosi con un cacciavite (fig. 1). 2. Fissare il fondello al muro attraverso le asole, utilizzando le viti in dotazione (fig. 1). 3. Effettuare i collegamenti elettrici utilizzando 2 fili, non polarizzati, di sezione 0,5mm2 ÷1,5mm2 (fig. 2). 4. Chiudere il dispositivo innestando con una pressione la parte frontale al fondello e alimentare l’UC. fig. 1

un encoder rotativo con push (manopola), entrambi retroilluminati per garantirne l’uso in situazioni di luce insufficiente, e due pulsanti (fig. 3). Nota: dal Menu IMPOSTAZIONI GENERALI è possibile cambiare il tempo di retroilluminazione. La retroilluminazione dipende però dall’UC collegata, se non dispone della funzione Smart-Power non ne è garantito il funzionamento. morsetto per collegamento OT morsetto per ingresso GSM fig. 2 encoder rotativo con push (manopola) display bianco e nero con backlight bianca pulsante dx pulsante sx fig. 3 2.2 PRIMA ACCENSIONE Nota: RC21 comunica e si alimenta attraverso il collegamento OT con l’UC, pertanto quando questa è elettricamente alimentata anche RC21 entra in funzione. All’accensione il dispositivo mostra il modello e la versione FW, successivamente appare l’Home (fig. 4) dove sono visualizzate la temperatura Ambiente, lo Stato e, se presente la sonda OTC, la temperatura esterna. Di default lo Stato è impostato su OFF, pertanto tutte le funzioni sono disabilitate ad esclusione dell’antigelo. Vedi il paragrafo INTERFACCIA per ulteriori informazioni riguardo display, pulsanti/manopola e come usare il menu.

Riscaldamento e Sanitario. Con la semplice pressione della manopola il dispositivo permette di passare dalla Home Ambiente a quella Sanitario, e viceversa (fig. 5). Passando da una Home all’altra le informazioni che cambiano sono il nome a cui si riferiscono le principali grandezze, la temperatura misurata e, se è attivo un programma, quello in atto con relativa temperatura di Set. fig. 4 fig. 5 Attenzione: qualora la sonda ambiente venga disabilitata, la pagina Ambiente è sostituita da quella Riscaldamento (ossia Offset OTC o, nel caso anche la sonda esterna sia assente/disabilitata, Mandata). Vedi Menu IMPOSTAZIONI RISCALDAMENTO alla sezione PARAM. REGOLAZIONE. L’Home, nell’esempio di fig. 6 in cui lo Stato è Inverno e il programma per il riscaldamento è automatico, presenta le seguenti informazioni: 1. Giorno/Data/Ora (con funzione legale/solare automatica) 2. Nome a cui si riferiscono le principali grandezze 3. Temperatura misurata 4. Presenza fiamma e potenza 5. Temperatura esterna (se presente sonda esterna) 6. Stato del sistema (Off/Estate/Inverno) e richiesta in atto (Sanitario/Riscaldamento) 7. Temperatura di Set impostata 8. Stringa ed icona riassuntiva del programma in atto

5 TEMPERATURA ESTERNA 6 Stato: OFF Richiesta: NESSUNA Stato: ESTATE Richiesta: NESSUNA Stato: ESTATE Richiesta: SANITARIO Stato: INVERNO Richiesta: NESSUNA Stato: INVERNO Richiesta: SANITARIO Stato: INVERNO Richiesta: RISCALDAMENTO 7 TEMPERATURA SET AMBIENTE TEMPERATURA SET 8 Progr.: STANDBY Progr.: AUTOMATICO fig. 6 2 3 6 7 8 9 9 per la zona visualizzata (Standby/Manuale/Man. Temporaneo/Automatico) ed eventuali informazioni temporali ad essa relative (sinottico profilo orario/ tempo residuo funzioni, ...) 9. Significato contestuale dei pulsanti Dx e Sx 1 4 5

3.3 MANOPOLA E PULSANTI CONTESTUALI 3.4 NAVIGAZIONE MENU Rotazione antioraria: • Decremento valore • Menu precedente Rotazione oraria: • Incremento valore • Menu successivo Pressione: • Passaggio dalla Home Ambiente a quella Sanitario • Conferma ed accesso • Conferma valore e passaggio alla variabile successiva • Accesso al Manuale Temporaneo dalla pagina Set Ambiente Pressione pulsante SX: • Accesso Menu • Esci (Home) • Annulla Pressione pulsante DX: • Accesso Modo • Indietro (passo precedente) • Conferma Dalla Home, che sia Ambiente o Sanitario, premendo il tasto sinistro si accede ai Menu. Con la rotazione della manopola si scorre verticalmente la lista di voci e, alla pressione, si accede al sottomenu selezionato. I sottomenu sono di diverso tipo, alcuni riportano solo delle informazioni ed altri permettono la modifica dei valori. Inoltre, possono essere strutturati su più livelli, quando a destra di una voce è presente il simbolo […] significa che alla pressione della manopola apparirà un’ulteriore pagina o sottomenu (fig. 7). • I valori modificabili sono preceduti dal simbolo , per procedere alla modifica è sufficiente premere la manopola (il valore viene evidenziato) e ruotarla. La pressione della manopola conferma quanto fatto e permette di tornare alla lista di voci (fig. 7). La manopola in generale permette lo spostamento tra le pagine e le variabili, nonché la modifica dei valori. I pulsanti assumono significati diversi in relazione alle pagine (tali significati sono sempre riportati sul display).

mese) è possibile: CONFERMARE la modifica e tornare alla pagina precedente ANNULLARE quanto fatto e tornare alla pagina precedente fig. 7 Dopo aver modificato il valore (in questo caso la lingua) è possibile: CONFERMARE la modifica e tornare alla lista di sinistra Tornare INDIETRO alla lista di sinistra senza apportare modifiche USCIRE del tutto e tornare alla Home senza apportare modifiche

Per modificare lo Stato e il Programma in uso è necessario accedere alla finestra Modo (premendo il tasto destro dalla finestra Home). La pagina è divisa in due parti: • Nella fascia superiore è selezionabile lo Stato (Off, Inverno, Estate) • Nella fascia inferiore, a seconda dello Stato, i programmi (Standby, Automatico, Manuale) per Sanitario e Riscaldamento (fig. 8) 4. MODO (STATO E PROGRAMMA) Procedura: 1. Ruotare la manopola per cambiare la variabile evidenziata (nel caso della fig. 8: Stato) 2. Premere la manopola per confermare e passare alla modifica della variabile successiva (Programma) 3. Con il tasto Conferma vengono memorizzate le nuove impostazioni e si torna alla Home Se NON si desidera salvare le modifiche premere il tasto Annulla senza confermare. 4.2 SIGNIFICATO STATI OFF (default) Sono disabilitate tutte le funzioni Sanitario e Riscaldamento, tranne l’antigelo (se abilitato). ESTATE Le funzioni Sanitario sono abilitate ed è possibile impostare il programma Sanitario. INVERNO Le funzioni Sanitario e Riscaldamento sono abilitate, è possibile impostare un programma diverso per Sanitario e Riscaldamento. 4.3 SIGNIFICATO PROGRAMMI SANITARIO STANDBY Il Sanitario è permanentemente spento, la generazione di acqua calda è inibita (alcune UC non gestiscono questo fig. 8

Nell’Home la temperatura di Set impostata è sempre visualizzata in basso a dx (fig. 6) ed è modificabile ruotando la manopola da questa stessa pagina. Procedura: 1. Dalla Home, ruotare la manopola per accedere alla modifica della temperatura di Set (fig.9) 2. Ruotare nuovamente la manopola fino al raggiungimento della temperatura desiderata 3. Salvare le modifiche premendo il tasto Conferma oppure premere Annulla per uscire senza salvare Manuale Temporaneo e Party: • Se, dopo il punto 2., si Conferma col tasto dx senza usare la manopola: 1. Con programma Automatico attivo , il set sarà valido fino alla fascia oraria successiva (Manuale temporaneo ) 5. MODIFICA RAPIDA DEL SET programma). MANUALE (default) Il Sanitario è attivo, la generazione di acqua calda è abilitata, garantendo una temperatura fissa d’uscita (o nel bollitore) pari al set manuale definito dall’utente attraverso la finestra di Set Sanitario. AUTOMATICO Viene seguita la programmazione oraria settimanale impostata dall’utente (Menu IMPOSTAZ. SANITARIO) differenziando Comfort ed Economy (alcune UC non gestiscono questo programma). 4.4 SIGNIFICATO PROGRAMMI RISCALDAMENTO STANDBY Il riscaldamento è permanentemente spento, con protezione antigelo attiva (se abilitata). MANUALE (default) Il riscaldamento è attivo e la temperatura ambiente viene controllata seguendo il Set definito dall’utente. AUTOMATICO Il riscaldamento segue la programmazione oraria settimanale impostabile dall’utente (Menu IMPOSTAZ. RISCALDAMENTO). La temperatura ambiente viene controllata seguendo un andamento variabile nel tempo, definito da un insieme di fasce orarie di Comfort ed Economy, con relativi livelli di temperatura di Set Comfort e Set Economy, programmabili per l’intera settimana. fig. 9

, il nuovo valore è salvato come Set permanente. • Se, dopo il punto 2., viene premuta la manopola si potrà definire, ruotandola, un lasso di tempo per il set appena impostato (Party : da 15min a 7gg), al termine del quale saranno ristabilite le impostazioni precedenti. Attenzione: se il programma è in Standby non è possibile regolare la temperatura di Set. 5.2 SET RISCALDAMENTO (Inverno) Quando la sonda ambiente è disabilitata al posto della Home Ambiente appare la Home Riscaldamento e: • In assenza di sonda esterna, o modulazione con curve OTC disabilitata, il set rapido permette di modificare la Mandata massima. • Con sonda esterna presente, e funzione di modulazione con curve OTC abilitata, si potrà modificare rapidamente l’Offset di Mandata. Procedura: Come Set Ambiente, a esclusione delle funzioni Manuale Temporaneo e Party. 5.3 SET SANITARIO (Estate ed Inverno) Dalla Home Sanitario ruotare la manopola per accedere alla modifica della temperatura di set. Vale quanto detto per il Set Ambiente, a esclusione delle funzioni temporanee. Dalla Home, che sia Ambiente o Sanitario, premendo il tasto sinistro si accede ai Menu (vedi anche capitolo INTERFACCIA, paragrafo NAVIGAZIONE MENU). Attenzione: Questo capitolo è strutturato seguendo lo schema del Menu stesso. Ogni paragrafo corrisponde a un Menu e ogni Sottoparagrafo a un Sottomenu. 6.1 INFORMAZIONI Sono disponibili, alla sola visione, un insieme di parametri e valori per quanto concerne Sanitario, Riscaldamento e Generali (alcune informazioni potrebbero non essere disponibili perchè dipendono dall’UC). 6.1.1 SANITARIO • TEMPERATURA USCITA Temperatura sonda di uscita (temperatura attuale misurata dalla sonda sanitario). • FLUSSO Flusso portata (flusso di portata misurato all’uscita del Sanitario - per caldaie istantanee). 6.1.2 RISCALDAMENTO • SET MANDATA Temperatura di Set mandata attuale per

temperatura di mandata desiderata, impostata direttamente dall’utente (ove possibile) o calcolata dall’algoritmo di regolazione in inverno. • TEMPERATURA MANDATA Temperatura attuale misurata dalla sonda di mandata. • TEMPERATURA RITORNO Temperatura attuale misurata dalla sonda di ritorno. • MODULAZIONE POTENZA Livello percentuale modulazione di potenza (livello fiamma). • PRESSIONE IMPIANTO Livello di pressione dell’acqua nell’impianto (circuito primario). • TEMPERATURA FUMI Temperatura attuale misurata dalla sonda fumi. • POTENZA MED. 24 ORE Potenza media equivalente erogata nelle ultime 24 ore, mediata nell’ora (fig. 10). Si tratta di un dato puramente indicativo, non utilizzabile a fini fiscali o di effettiva misurazione di potenza. L’unità di misura utilizzata è kWe (kW equivalenti) ed è riferita ad una caldaia campione (eventualmente parametrizzabile mediante Menu IMPOSTAZ. RISCALDAMENTO alla voce PARAM. GRAFICI POTENZA). Nota: La perdita di alimentazione >24h, così come il ripristino dati di fabbrica, provocherà l’azzeramento dei dati registrati. • POTENZA MED. 30 GIORNI Potenza media equivalente erogata negli ultimi 30 giorni. Vale quanto indicato per la potenza media equivalente delle ultime 24h. • POTENZA MED. 12 MESI Potenza media equivalente erogata negli ultimi 12 mesi. Vale quanto indicato per la potenza media equivalente delle ultime 24h. 6.1.3 GENERALI • VERSIONE FIRMWARE Versione del firmware caricato nel dispositivo. fig. 10

(modificabile anche dalla Home Sanitario con rotazione della manopola), Programmazione Oraria e Antilegionella. 6.2.1 SET È la temperatura alla quale viene regolata l’acqua in uscita sanitario (o mantenuta nel bollitore), permanentemente in manuale oppure nei soli periodi di comfort in automatico. Range 0÷99°C, con limiti dipendenti dall’UC, a step di 1°C (default 50°C). 6.2.2 PROGRAMMAZIONE ORARIA Contiene la finestra di programmazione oraria con la quale è possibile definire un programma orario settimanale per il Sanitario (attivabile impostando il programma Automatico dalla pagina Modo). Si possono impostare fino a 4 fasce orarie, con step di 15min, per singolo giorno (Lun, Mar, …) o per intervallo (Lun-Ven, Sab-Dom, …). La pagina è divisa in due parti (fig. 11), in quella superiore, ruotando la manopola, si selezionano i giorni o intervalli, in quella inferiore i periodi di Comfort (On). Dopo aver selezionato un giorno/ intervallo, premendo la manopola si accede dunque alla modifica delle fasce orarie. Con la rotazione si cambia il valore di inizio/fine fascia Comfort e con la pressione si conferma passando alla variabile successiva. Al termine delle modifiche, premendo Conferma si memorizza quanto fatto, premendo Annulla le modifiche vengono ignorate. Dopo avere confermato o annullato si tornerà comunque alla selezione di un nuovo giorno o intervallo (default dal Lunedì alla Domenica, 06:00 – 23:00, - , - , - ). 6.2.3 ANTILEGIONELLA Porta il set acqua calda a 65°C per 2 minuti, con priorità sugli altri programmi, verificando continuamente il raggiungimento di tale temperatura entro un tempo massimo di 60 minuti. Accedendo alla pagina Antilegionella si potrà impostare un orario e un giorno di intervento per la funzione. Se il giorno è impostato su “nessuno” è disabilitata. È comunque sempre disabilitata durante il Programma Vacanze, con stato in OFF e quando il Programma per il Sanitario è Standby. 6.3 IMPOSTAZIONI RISCALDAMENTO Il Menu di Impostazioni Riscaldamento è il più articolato e fig. 11

dei grafici potenza. 6.3.1 SET MANUALE È la temperatura alla quale viene regolata la temperatura ambiente in riscaldamento durante il programma Manuale (modificabile anche dalla Home Ambiente con rotazione della manopola). Range 10.0÷25.0°C, a step di 1°C (default 20.0°C). 6.3.3 SET COMFORT È la temperatura alla quale viene regolata la temperatura ambiente in riscaldamento nei periodi di Comfort del programma Automatico. Range 10.0÷25.0°C, a step di 1°C (default 20.0°C). 6.3.4 SET ECONOMY È la temperatura alla quale viene regolata la temperatura ambiente in riscaldamento nei periodi di Economy del programma Automatico. Range 10.0÷25.0°C, a step di 1°C (default 16.0°C). 6.3.5 PROGRAMMAZ. ORARIA Contiene la finestra di programmazione oraria con la quale è possibile definire un programma orario settimanale per il Riscaldamento (attivabile impostando il programma Automatico dalla pagina Modo). Vale quanto detto per il Sanitario con la differenza che vengono seguite le temperature di Comfort ed Economy impostate. 6.3.6 FUNZIONE ANTIGELO Entrando nella pagina è possibile disabilitare/ abilitare la funzione ed impostare la temperatura di funzionamento. La temperatura antigelo impostata è quella sotto la quale il dispositivo esegue una richiesta di riscaldamento al set di mandata minimo. Tale richiesta viene mantenuta fino al superamento, da parte della temperatura ambiente, del set stesso. Range 0.5÷10.0°C (di default impostata a 5.0°C). 6.3.7 CARICA IMPIANTO Accedendo si visualizza la pressione dell’impianto e, se risulta bassa, si può intervenire a caricare l’impianto premendo la manopola quando la voce Carica manuale è selezionata (se l’UC è compatibile con la funzione). Essendo un’operazione sensibile, dopo la pressione della manopola viene richiesta un’ulteriore conferma. 6.3.8 PARAMETRI REGOLAZIONE Il Sottomenu da accesso a delle impostazioni sensibili perciò prima dell’apertura viene visualizzata la pagina Richiesta di conferma. Una volta confermata l’operazione di accesso, si possono modificare i seguenti parametri: • USO SONDA AMBIENTE

è impostata tenendo conto della temperatura ambiente misurata dalla sonda interna al dispositivo e del Set ambiente programmato. • USO MODULAZIONE AMBIENTE Se impostata (SI), la temperatura di mandata è modulata in base alla temperatura ambiente misurata dalla sonda interna al dispositivo e al Set ambiente programmato. In caso contrario, la temperatura di mandata è mantenuta fissa al massimo permesso, eventualmente modulato dalla temperatura esterna, durante tutti i periodi di richiesta (gestione ad isteresi). • USO SONDA ESTERNA Se impostata (SI), la temperatura massima di mandata (e quella modulata, se abilitata la modulazione con sonda ambiente) è regolata in base al valore della temperatura esterna (se presente la sonda esterna), tenendo conto anche dei valori impostati per la Curva climatica e relativo Offset. • ISTERESI AMBIENTE Si tratta dei valori estremi usati per regolare la temperatura ambiente, durante la regolazione senza modulazione (esclusivamente durante la regolazione ad isteresi, modulazione con sonda ambiente disabilitata ma con uso sonda ambiente abilitata). Al valore di set + isteresi il dispositivo spegne la richiesta, al set – isteresi riaccende. Esempio: Set Amb = 20.0°C e Valore isteresi = 0.2°C il dispositivo spegne la richiesta quanto la temperatura ambiente raggiunge i 20.2°C e riaccende quando ritorna a 19.8°C. Range 0.1÷1.0°C (di default impostato a 0.1°C). • CURVA OTC È la curva climatica selezionata, usata per modulare la temperatura limitando la Mandata a seconda della temperatura esterna. Range 1.0÷9.0 (default 3.0). Attenzione: I limiti inferiori e superiori delle curve dipendono dai limiti dell’UC e dai set fig. 12 Temperatura Mandata max °C Temperatura Esterna °C

di prestare attenzione al tipo di impianto quando si impostano questi valori. A valori più alti della curva corrisponde, in relazione alla temperatura esterna, una temperatura massima di Mandata più alta. Nell’esempio di fig. 12, i limiti di temperatura Mandata impostati sono 20°C min e 85°C max, la curva con valore 9 è quella più ripida, ossia a 0°C misurati all’esterno la Mandata massima è 85°C. • OFFSET CURVA OTC È l’offset verticale della curva climatica, con cui correggere la temperatura di mandata calcolata. Range -15÷15°C (default 0°C). • INERZIA IMPIANTO Si tratta di un parametro che regola la velocità di reazione dell’algoritmo di regolazione, da associare all’inerzia o alla dimensione e tipo di edificio e di sistema di riscaldamento. Range 1÷20, dove: 5 impianto con poca inerzia termica 10 impianto di dimensioni normali con radiatori (impostato di default) 20 impianto con molta inerzia termica (impianto a pavimento) • SET MINIMO MANDATA È la minima temperatura ammessa come temperatura di mandata. Questa limitazione inferiore, definibile dall’utente, è utilizzata sia in modulazione che a mandata fissa e viene auto adattata al primo collegamento. Dipende dall’UC e ha un range 0÷99°C (default 20°C). • SET MASSIMO MANDATA È la massima temperatura ammessa come temperatura di mandata. Questa limitazione superiore, definibile dall’utente, è utilizzata sia in modulazione che a mandata fissa e viene auto adattata al primo collegamento. Dipende dall’UC e ha un range 0÷99°C (default 90°C). 6.3.9 PARAMETRI GRAFICI POTENZA Il Sottomenu da accesso alla modifica delle impostazioni riguardanti i grafici visti nel paragrafo INFORMAZIONI relativi al RISCALDAMENTO (valori dipendenti dall’UC collegata). Da qui si possono modificare i seguenti parametri: • POTENZA EQUIVALENTE A 100% È la potenza in kWe, equivalente ad un livello di modulazione percentuale di potenza al 100%. Range 0÷100 kWe (default 28 kWe). • POTENZA EQUIVALENTE A 50% È la potenza in kWe, equivalente ad un livello di modulazione percentuale di potenza al 50%.

• POTENZA EQUIVALENTE A 0% È la potenza in kWe, equivalente ad un livello di modulazione percentuale di potenza al 0%. Range 0÷100 kWe (default 4 kWe). • CANCELLA GRAFICO POTENZA 24 ORE Cancellazione dei dati grafici (istogrammi) di potenza equivalente, memorizzati sul grafico 24 ore (attenzione: tutti i dati relativi a questo grafico verranno cancellati definitivamente). Sarà azzerato anche il parziale accumulo necessario alla creazione dell’istogramma relativo al giorno attuale, visibile nel grafico dei 30 giorni. • CANCELLA GRAFICO POTENZA 30 GG Cancellazione dei dati grafici (istogrammi) di potenza equivalente, memorizzati sul grafico 30 giorni (attenzione: tutti i dati relativi a questo grafico verranno cancellati definitivamente). Sarà azzerato anche il parziale accumulo necessario alla creazione dell’istogramma relativo al mese attuale, visibile nel grafico dei 12 mesi. • CANCELLA GRAFICO POTENZA 12 MM Cancellazione dei dati grafici (istogrammi) di potenza equivalente, memorizzati sul grafico 12 mesi (attenzione: tutti i dati relativi a questo grafico verranno cancellati definitivamente). 6.4 IMPOSTAZIONI GENERALI Il Menu di Impostazioni generali offre la possibilità di visualizzare e modificare molti dei principali parametri e grandezze di funzionamento generale del dispositivo. 6.4.1 LINGUA Lingua di visualizzazione di sistema. Italiano o Inglese (default Ita). 6.4.2 DATA E ORA Inserimento/modifica dell’orario e della data di sistema. Tramite pressione della manopola è possibile selezionare la grandezza da modificare, ruotandola si potrà variarne il valore e confermarlo tramite pressione. L’orario e data impostati saranno memorizzati solo alla pressione del pulsante Conferma, premendo invece Annulla verrà ignorata ogni variazione, mantenendo orario e data attuali. Nota: il sistema commuta automaticamente da ora solare a legale e viceversa, senza necessità di intervento da parte dell’utente. 6.4.3 VISUALIZZAZIONE Impostazioni di visualizzazione e retroilluminazione: • CONTRASTO Livello di contrasto del display. Range 1÷9

temporizzazione. Range Off,5sec÷60sec,On (default 20sec). • ILLUMINAZIONE MANOPOLA Modalità di retro-illuminazione della manopola: On/Display/Off (default Display). 6.4.4 CORREZIONE SONDA AMBIENTE Si tratta di un valore utilizzato per correggere la lettura della temperatura ambiente, da parte della sonda interna al dispositivo. Range -3.0÷3.0°C (default 0.0°C). 6.4.5 IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Selezionando questa voce, apparirà la finestra Richiesta di Conferma. Confermando si ripristineranno ai valori di fabbrica tutti i parametri e impostazioni, i set locali, le programmazioni orarie, lo stato ed i programmi in uso, compresa la disattivazione delle eventuali funzioni temporanee (temporaneo/vacanze). 6.5 PROGRAMMI SPECIALI Questo menu consente di gestire il Programma Vacanze e il Programma GSM. 6.5.1 PROGRAMMA VACANZE Durante questo periodo, il sistema funzionerà in modo analogo allo stato Off. Le funzioni Sanitario saranno inibite così come Riscaldamento ambientale (se abilitata, sarà garantita la funzione antigelo). Accedendo alla pagina si potrà modificare l’intervallo di tempo per questa funzione. Tramite rotazione della manopola è possibile variare il valore evidenziato e confermarlo tramite pressione, passando al parametro successivo. Il programma verrà attivato impostando la voce Attiva vacanze: SI e dandone conferma mediante pulsante Conferma. 6.5.2 PROGRAMMA GSM Il valore “Si” indica che l’ingresso è abilitato per la funzione GSM (collegare anche il morsetto - fig. 2) , quindi quando chiuso il contatto il sistema procede ad eseguire una richiesta di riscaldamento (Inverno) con programma e Set Manuale, attiva inoltre il livello di comfort sanitario, indipendentemente dallo stato ed impostazioni di partenza (default “No”). 6.6 MENU TECNICO Questo Menu contiene al suo interno informazioni e parametri di regolazioni riservati all’Assistenza Tecnica pertanto è protetto da password.

7.1 VISUALIZZAZIONE E SBLOCCO In caso di presenza anomalia, al posto della finestra di normale funzionamento apparirà la finestra di Anomalia in Corso, che indica il numero dell’anomalia e talvolta la descrizione della stessa. Da questa, è possibile tornare alla finestra di normale funzionamento (per pochi secondi) premendo uno dei pulsanti Esci o Indietro. Alcune anomalie, quelle di blocco e di mancanza acqua nell’impianto, permetto lo sblocco immediato attraverso la pressione del pulsante destro (Sblocco/Carica) e la conferma. Per tutte le altre si consiglia di contattare l’assistenza. 8.1 INFORMAZIONI TECNICHE Dimensioni e peso: • 128x99x36 mm (compatibile con scatola 503) • 130 g Alimentazione: • Cavo bipolare non polarizzato Tensione e consumi: • Max 18V (in normale funzionamento) • Max 23mA (max 250mW) Tempo di riserva carica: • Max 24h (dopo almeno 3 ore di carica) Precisione sonda ambiente NTC: • +/- 0.5°C a 25°C Precisione orologio: • +/- 15min/anno (deviazione max) Temperatura funzionamento: • Da 0 a 50°C Classi di protezione: • EN 60730: II • IP EN 60529: IP20 (se fissato a parete) 8.2 SCHEDA DI PRODOTTO In conformità al Regolamento 811/2013 la classe del dispositivo di controllo della temperatura è: Classe Contributo all’efficienza energetica stagionale di riscaldamento dell’ambiente in % Descrizione V +3% RC21 VI +4% RC21 + sonda OTC collegata all’UC

Ingresso GSM: Contatto di ingresso telefonico OT: Open Therm SX: Sinistra/o DX: Destra/o FW: Firmware OTC: Compensazione temperatura esterna Sonda OTC: Sonda esterna Glossario dei termini usati

di errori, dati incompleti o non corretti. Il costruttore si riserva il diritto di cambiare le specifiche dei prodotti o di cessare la produzione dei prodotti senza preavviso e di dover incorporare o fornire le nuove funzioni o le nuove istruzioni nei prodotti già venduti. Il costruttore non può essere ritenuto responsabile per perdite o danni, diretti o indiretti, che possono derivare dall’uso dei prodotti. APR 2016 - REV. GEN 2017 - C160122BP0101B ETICHETTA

1. INSTALLATION.........................................................29 1.1 WARNING......................................................29 1.2 PROCEDURE................................................29 2. INTRODUCTION.......................................................30 2.1 OVERVIEW....................................................30 2.2 FIRST STARTING.........................................30 3. INTERFACE..............................................................31 3.1 DISPLAY........................................................31 3.2 ICONS............................................................32 3.3 KNOB AND CONTEXTUAL BUTTONS........33 3.4 SURFING MENU...........................................33 4. MODE (STATUS AND PROGRAM)..........................36 4.1 MODIF. OF STATUS AND PROGRAM..........36 4.2 STATUS MEANING......................................36 4.3 MEANING OF HOT WATER PROGR...........36 4.3 MEANING OF HEATING PROGR.................37 5. QUICK TEMPERATURE SETTING..........................37

5.2 HEATING SET (Winter)................................38 5.3 HOT WATER SET (Summer and Winter)....38 6. MENU.......................................................................38 6.1 INFORMATION.............................................38 6.1.1 HOT WATER.....................................38 6.1.2 HEATING..........................................38 6.1.3 GENERAL........................................39 6.2 HOT WATER SETTINGS..............................39 6.2.1 SET....................................................40 6.2.2 TIME SCHEDULING.........................40 6.2.3 ANTILEGIONELLA...........................40 6.3 HEATING SETTINGS....................................40 6.3.1 SET MANUAL.................................41 6.3.3 SET COMFORT................................41 6.3.4 SET ECONOMY................................41 6.3.5 TIME SCHEDULING.........................41 6.3.6 NO-FROST FUNCTION....................41 6.3.7 WATER FILLING...............................41 6.3.8 PARAM. SETTINGS..........................41 6.3.9 PARAM. POWER GRAPHS..............43 6.4 GENERAL SETTINGS..................................44 6.4.1 LANGUAGE......................................44 6.4.2 DATE AND TIME...............................44 6.4.3 DISPLAY...........................................44 6.4.4 ROOM SENSOR ADJUST..............45 6.4.5 FACTORY SETTINGS.....................45 6.5 SPECIAL PROGRAMS.................................45 6.5.1 HOLIDAY PROGRAM.......................45 6.5.2 GSM PROGRAM..............................45 6.6 TECHNICAL MENU.......................................45 7. ANOMALIES.............................................................46 7.1 DISPLAY AND RELEASE.............................46 8. TECHINICAL INFO OF DEVICE...............................46 8.1 TECHNICAL INFORMATION........................46 8.2 PRODUCT DATASHEET..............................46 Glossary........................................................................47 Note.................................................................................47

• 2014/30/EU (EMC Directive) RC21.11 and RC21.13 must comply to the above mentioned Directive, so CE mark is printed on the user manual. GENERALS • Read carefully this handbook because it is part of the device. • Refer also to UC documentation. • After unpacking, check the integrity and completeness of the supply. In case of doubt, do not use it and return to seller. • Do not throw the packaging in the environment. It should be disposed of in accordance with local requirements. • RC21 is intended only to be used according to the producer’s aim; any other use would be considered illegitimate and even dangerous. • The constructor cannot be held responsible for damages to people, animals or things, if they are caused by faults in installation, regulation and maintenance and by inappropriate use of the device. • Do not disassemble parts of the device while on work. CLEANING • Cleaning can be made only on the covering, without opening it, using dry cloth. RC21 is an electronic device designed to guarantee the management of UC (Controlled Unit) and offer maximum home comfort thanks to the weekly programming function and to the modulating control. The connection with UC is easy and fast through non-polarized two-wire bus that guarantees the communications and the power needed by the device to operate. This manual was written for the installer and the user. Compliance Safety instructions and rules Introduction

and qualified people working in conformity to current National and Local Directives and following the instructions of this handbook. • Before starting the installation, verify that UC power is off. • To connect RC21 correctly, arrange a dedicated communication line according to current regulations on electrical systems. • Refer to the electrical connections written in the UC manual. Notice: choose the most appropriate place for installation in order to guarantee the correct room temperature survey. It is recommended to install the device at approx. 150cm height from the floor, away from doors, windows or heat sources that could affect the gauging. 1.2 PROCEDURE 1. Remove the front of the remote control using a screwdriver (picture 1). 2. Screw the back cover to the wall through eyelets, using the supplied screws (picture 1). 3. Make the electrical connections using 2 non-polarized wires, section 0.5mm2 to 1.5mm2 (picture 2). 4. Close the device pressing the front to the back cover and powering the UC. picture 1

a rotating encoder with push (knob), both with backlight in order to ensure the use in low light situations, and two buttons (picture 3). Note: from GENERAL SETTINGS Menu, it is possible to change the backlight time. Backlight function depends on connected UC, if it has not the Smart Power function the backlight does not work. terminal for OT communication terminal for GSM input picture 2 rotating encoder with push (knob) white and black display with backlight Right button Left button picture 3 2.2 FIRST STARTING Note: RC21 communicates and is powered through the connection of OT with UC. When UC is powered, also RC21 starts working. At the first starting, the device shows model and FW version. In a second time, Home appears (picture 4) showing Room temperature, status, and if external probe is available, external temperature. By default: language is italian and the status is OFF (so all functions are disabled except for antifreeze). See INTERFACE paragraph for more information concerning display, buttons/knob and how to use the menu.

Water. Easily pushing the knob, the device allows moving from Room to Hot Water and back (picture 5). Moving from one Home to another these information change: name of main size, measured temperature and, if a program is active, program and relative Set temperature Warning: in case of disabled external probe, the Room page is replaced by the Heating one (which is Offset OTC picture 4 picture 5 or, if also the external probe is absent/disabled, Delivery). See Menu HEATING SETTINGS section PARAM. SETTINGS. In the example shown on picture 6, in which the status is Winter and Heating program is automatic, Home shows the following information: 1. Day/Date/Hour (with automatic winter/summer time function) 2. Name of main size 3. Measured temperature 4. Presence of flame and level 5. External temperature (if external probe is available) 6. System status (Off/Summer/Winter) and ongoing request (Hot Water/Heating) 7. Set temperature 8. Space and summary icon of ongoing program for displayed zone (Standby/Manual/Temporary Man/ Automatic) and possible temporal information about program (synoptic time scheduling/ function

5 EXTERNAL TEMPERATURE 6 Status: OFF Demand: NONE Status: SUMMER Demand: NONE Status: SUMMER Demand: HOT WATER Status: WINTER Demand: NONE Status: WINTER Demand: HOT WATER Status: WINTER Demand: HEATING 7 ROOM SET TEMPERATURE SET TEMPERATURE 8 Progr.: STANDBY Progr.: AUTOMATIC picture 6 2 3 6 7 8 9 9 remaining time, ...) 9. Contextual meaning of buttons R and L 1 4 5

3.3 KNOB AND CONTEXTUAL BUTTONS 3.4 SURFING MENU Anticlockwise rotation: • Value decrease • Previous Menu Clockwise rotation: • Value Increase • Following Menu Pushing: • Moving from Room Home to Hot Water Home • Confirmation and enter • Value confirmation and passage to following variable • Access to Temporary Manual through Room Set page Pushing L button: • Entering Menu • Esc (Home) • Cancel Pushing R button: • Entering Mode • Back (previous step) • Confirm From Home, Room or Hot Water, pressing L button it is possible to enter to Menu. Turn knob to scroll vertically the list of items and press knob to enter the selected submenu. Submenus are different, some of them show only information and others allow to change values. Moreover, submenu can be organized in more levels, if on the right of the item there is […] symbol it means that pressing the knob another page or submenu will appear (picture 7) • symbol precedes changeable values. To proceed with change, press the knob (value is highlighted) and turn it. Press again the knob to confirm the change and come back to the list (picture 7). In general, knob allows moving between pages or variables and changing values. Buttons take on different meanings depending on pages (these meanings are always showed on display).

is possible to: CONFIRM the change and go back to previous page CANCEL what has been done and go back to previous page picture 7 After changing value (in this case the language), it is possible to: CONFIRM the change and go back to left list Go BACK to left list without making changes EXIT completely and go back to Home without making changes

Enter Mode window (pressing R button from Home window) to change ongoing status and Program. The window is divided in two parts: • On the upper part status can be selected (Off, Winter, Summer) • On the lower part, according to the status, the programs (Standby, Auto, Manual) for Hot Water and Heating can be selected (picture 8) 4. MODE (STATUS AND PROGRAM) Procedure: 1. Turn knob to change the highlighted variable (picture 8 case: Status) 2. Press knob to confirm and pass to the modification of following variable (Program) 3. With Confirm button the new settings are saved and you can go back to Home If you DO NOT want to save changes, press Cancel button without confirming. 4.2 STATUS MEANING OFF (default) All Hot Water and Heating functions are disabled, Antifreeze excluded (if enabled). SUMMER Hot Water functions are enabled and you can set Hot Water program. WINTER Hot Water and Heating functions are enabled and you can set a different program for Hot water and Heating. 4.3 MEANING OF HOT WATER PROGRAMS STANDBY Hot Water is permanently off, hot water production is inhibited (some UC do not manage this program). MANUAL (default) picture 8

Temperature Set is always displayed in Room Home, at low right (picture 6) and can be modified quickly turning knob from this page. Procedure: 1. From Home, turn knob to enter the modification of the Set temperature (picture 9) 2. Turn again knob until the desired temperature has been achieved 3. Save changes pressing Confirm button. Otherwise press Cancel to exit without saving Temporary Manual and Party: • If, after step 2., you Confirm with R button without using knob: 1. With Automatic program active , the set will be active until next slot (Temporary Manual ) 5. QUICK TEMPERATURE SETTING Hot water is active, hot water production is enabled assuring a fixed out temperature (or on tank) corresponding to the manual set fixed by user through Hot Water Set window. AUTOMATIC The weekly time schedule conforms to the one set by user (HOT WATER SETTINGS Menu) diversifying Comfort and Economy (some UC do not manage this program). 4.4 MEANING OF HEATING PROGRAMS STANDBY Heating is permanently off, Antifreeze function is active (if enabled). MANUAL (default) Heating is active and room temperature is managed following the Set fixed by user. AUTOMATIC The heating program follows the weekly time schedule settable by user (HEATING SETTINGS Menu). Room temperature is managed according to a variable trend in the time, defined by a set of Comfort and Economy time slots, with corresponding Room Set Comfort and Economy temperature levels which can be programmed for the whole week. picture 9

, the new value will be saved as permanent Set. • If, after step 2., knob is pressed, it will be possible to define, turning it, the Set interval (Party : from 15min to 7days), after which the previous setting will be restored. Attention: If program is in Standby, you cannot adjust the Set temperature. 5.2 HEATING SET (Winter) When room probe is disabled, instead of the Room Home, the Heating Home appears and: • Without external probe, or OTC curves modulation disabled, the quick set allows you to change the maximum Delivery. • With external probe, and with OTC curves modulation enabled, you can quickly change the Delivery Offset. Procedure: As Room Set, Temporary Manual and Party functions excluded. 5.3 HOT WATER SET (Summer and Winter) From Hot Water Home, turn knob to enter the modification of Set temperature. The same as Room Set, Temporary Manual and Party functions excluded. From Home, whether Room or Hot Water, pressing the left button it is possible to enter to Menu (see also INTERFACE section, paragraph SURFING MENU) Warning: This section follows the same Menu outline. Each paragraph corresponds to one Menu and each subparagraph to one Submenu. 6.1 INFORMATION Some parameters and values of Hot Water, Heating and General are available only for check (some information could not be accessible because they depend on UC). 6.1.1 HOT WATER • OUTLET TEMPERATURE Outlet probe temperature (current temperature measured by Hot Water’s probe). • FLOW Flow rate (flow rate measured at the exit of Hot Water – for instantaneous boiler). 6.1.2 HEATING • CH SET Current Delivery Set temperature for Heating, corresponding to the wanted delivery temperature, it is set up directly by user

regulation in winter. • CH TEMPERATURE Current temperature measured by the delivery probe. • CH RETURN TEMPERATURE Current temperature measured by the return probe. • MODULATION POWER Percentage level of modulation power (flame level). • CH WATER PRESSURE Level of water pressure in the system (prime circuit). • BOILER EXHAUST TEMPERATURE Current temperature measured by flue probe. • POWER AV. 24 HOURS Average equivalent power delivered in the last 24 hours, mediated in the hour (picture10). It is a purely indicative data, it can not be used for tax purpose or for real power measuring. The measure unit is kWe (equivalent to kW) and it is referred to a standard boiler (potentially parameterized using HEATING SETTINGS Menu in the item PARAM. GRAPHICS POWER). Note: The loss of power supply > 24h, as well as the factory data reset, will cause the resetting of recorded data. • POWER AV. 30 DAYS Average equivalent power delivered in the last 30 days. See what is explained in Power Av. 24 Hours. • POWER AV. 12 MONTHS Average equivalent power delivered in the last 12 months. See what is explained in Power Av. 24 Hours. 6.1.3 GENERAL • FIRMWARE VERSION Firmware Version loaded in the device. 6.2 HOT WATER SETTINGS It is possible to set up some Hot Water parameters: Set (it can be modified also from Hot Water Home through knob picture 10

6.2.1 SET It is the temperature at which the water is adjusted in the Hot Water output (or maintained in the tank), permanently in manual or only in automatic in the periods of comfort. Range 0÷99C°, with limits depending on UC, by increments of 1°C (default 50°C). 6.2.2 TIME SCHEDULING It contains the timely programming window through which it is possible to define a weekly time program for the Hot Water (it can be enabled setting the Automatic program at page Mode). It is possible to set up to 4 time slots, by increasing of 15min, for single day (Mon, Tue, …) o for interval (Mon-Fri, Sat-Sun, …). The page is divided in two parts (picture 11), in the upper one, turning the knob, it is possible to select days or intervals, in the lower one the period of Comfort (On). After selecting one day/interval, by pushing the knob, it is possible to modify the time slots. Turning the knob the start/end interval value changes, while pressing data are confirmed going to the following variable. Once ended the modifications end, by pressing Confirm, what has been done is saved, by pressing Cancel, the modifications are ignored. In any case, after confirming or cancelling, you will return to the selection of a new day or new interval (default from Monday to Sunday, 06:00 - 23:00, -, -, -). 6.2.3 ANTILEGIONELLA It takes the Hot water set at 65°C for 2 minutes, with priority to other programs, checking continually the achievement of this temperature level within a maximum time of 60 minutes. Entering the Antilegionella page, it can be set up one time and one day for the function intervention. If the set up day is “none”, the function is disabled. However, it is always deactivated during the Holidays program, in OFF status when the Hot Water program is in Standby. 6.3 HEATING SETTINGS The Menu of Heating Settings is the most complex and it includes the Adjustment parameters and the power graphics settings. picture 11

It corresponds to the room heating temperature set during the Manual program (it can be modified also from Room Home turning the knob). Range 10.0÷25.0°C, by increments of 1°C (default 20.0°C). 6.3.3 SET COMFORT It corresponds to the room heating temperature set during the Comfort periods of Automatic program. Range 10.0÷25.0°C, by increments of di 1°C (default 20.0°C). 6.3.4 SET ECONOMY It corresponds to the room heating temperature set during the Economy periods in the Automatic program. Range 10.0÷25.0°C, by increments of di 1°C (default 16.0°C). 6.3.5 TIME SCHEDULING It includes the time scheduling window through which it is possible to define a weekly time schedule for Heating Mode (it can be enabled choosing the Automatic program at Mode page). See what written for Hot Water with the difference that the Comfort and Economy temperatures have to be followed. 6.3.6 NO-FROST FUNCTION Entering the page, it is possible to enable/disable this function and set up the working temperature. The antifreeze temperature set is the temperature used by the device to make a heating request to the minimum delivery set. This request is maintained until the room temperature exceeds the set itself. Range 0.5÷10.0°C (default 5.0°C). 6.3.7 WATER FILLING Entering this function, the pressure of the system is displayed and, if it is low, it is possible to load the system pressing the knob when the item Manual filling is selected (if the UC can stand the function). Since it is a delicate procedure, after pressing the knob, one more confirmation is required. 6.3.8 PARAMETER SETTINGS The Submenu offers the access to restricted settings, as a consequence, before their opening, the page Confirmation Request is displayed. Once confirmed the enter procedure, it is possible to modify the following parameters: • ROOM SENSOR ENABLE If it is set (YES), the delivery temperature is fixed considering both the room temperature measured by the device inner probe and the Room Set. • ROOM SENSOR MODULATION If it is set (YES), the delivery temperature

temperature measured by the device inner probe and the Room Set. Otherwise, the delivery temperature is kept fixed to the maximum allowed, in case modulated by the external temperature, during all demand periods (hysteresis management). • OUTDOOR SENSOR MODULATION If it is set (YES), the maximum delivery temperature (and the modulated one, if the modulation with room probe is enabled) is adjusted depending on the external temperature value (with external probe present), considering also the set values for the climatic Curve and related Offset. • ROOM HYSTERESIS These are the extreme values used to regulate the room temperature, during the regulation without modulation (only during the hysteresis regulation, modulation with disabled room probe, but with room probe’s use enabled). At set value + hysteresis the device switches off the request, at set – hysteresis it switches on again. Example: Room Set = 20.0°C and Hysteresis value = 0.2°C, the device switches off the request when the room temperature reaches 20.2°C and switches on when it returns at 19.8°C. Range 0.1÷1.0°C (default set at 0.1°C). • OTC CURVE It is the selected climatic curve used to modulate the temperature limiting the Delivery according to the external temperature. Range 1.0÷9.0°C (default 3.0°C). Warning: The lower and upper limits of the curves depend on the limits of UC and on the minimum and maximum set. It is recommend paying attention to the type of system when these values are set. Related to external temperature, the higher picture 12 External Temperature °C Maximum Delivery Temperature °C

delivery temperature will be. As shown in picture 12, the set limits of delivery temperature are 20°C min and 85°C max. The curve number 9 is the steeper: when external temperature is 0°C the delivery maximum is 85°C. • OTC CURVE OFFSET It is the vertical offset of the climatic curve, through which the calculated delivery temperature can be corrected. Range -15÷15°C (default 0°C). • SYSTEM INERTIA It is a parameter regulating the reaction speed of the regulation algorithm, to be associated to the inertia or to the dimension and type of building and heating system. Range 1÷20, where: 5 system with little heat inertia 10 system of normal size with radiators (set by default) 20 system with high heat inertia (underfloor heating) • MIN SET HEATING It is the minimum temperature allowed as delivery temperature. This lower limitation, which can be defined by user, is used both in modulation and fixed delivery and it is automatically adapted at the first link. It depends on UC and it has a range 0÷99°C (default 20°C). • MAX SET HEATING It is the maximum temperature allowed as delivery temperature. This upper limitation, which can be defined by user, is used both in modulation and fixed delivery and it is automatically adapted at the first link. It depends on UC and it has a range 0÷99°C (default 90°C). 6.3.9 PARAMETER POWER GRAPHS The Submenu gives access to the modification of settings concerning the graphs seen in paragraph INFORMATION relating to HEATING. The following parameters can be modified here: • POWER EQUAL TO 100% It is the power in kWe, equivalent to a modulation level percentage of power at 100%. Range 0÷100 kWe (default 28 kWe). • POWER EQUAL TO 50% It is the power in kWe, equivalent to a modulation level percentage of power at 50%. Range 0÷100 kWe (default 16 kWe). • POWER EQUAL TO 0%

modulation level percentage of power at 0%. Range 0÷100 kWe (default 4 kWe). • CLEAR GRAPH 24 HOURS Cancellation of graphic data (histograms) of equal power, saved in the graph 24 hours (notice: all data concerning this graph will be definitively cancelled). It will be reset also the partial store needed to create the histogram regarding the current day, which is displayed in the 30-day graph. • CLEAR GRAPH 30 DAYS Cancellation of graphic data (histograms) of equal power, saved in the graph 30 days (notice: all data related to this graph will be definitively cancelled). It will be reset also the partial store needed to create the histogram regarding the current month, which is displayed in the 12-month graph. • CLEAR GRAPH 12 MONTHS Cancellation of graphic data (histograms) of equal power, saved in the graph 12 months (notice: all data related to this graph will be definitively cancelled). 6.4 GENERAL SETTINGS The General Settings Menu offers the possibility to display and modify several main parameters and measures of device general working. 6.4.1 LANGUAGE System display language. Italian or English (default Ita). 6.4.2 DATE AND TIME Enter/change of date and time in the system. Pressing the knob it is possible to select the measure to modify, while turning it the value changes and it is confirmed through pressure. Date and time will be memorized only pressuring the button Confirm. Otherwise, pressing Cancel any change will be ignored. Note: the system automatically switches from solar to daylight time and vice versa, without any user’s intervention. 6.4.3 DISPLAY Settings of display and back light: • CONTRAST Level of display contrast. Range 1÷9 (default 5). • BACKLIGHT Display Backlight corresponding timing. Range Off, 5sec÷60sec,On (default 20sec). • KNOB LIGHT Mode of knob backlight. On/Display/Off

This value is used to correct the reading of room temperature by the device inner probe. Range -3.0÷3.0°C (default 0.0°C). 6.4.5 FACTORY SETTINGS Selecting this voice, the Confirm Request will appear. Confirming the request, all parameters and setting, local set, time scheduling, status and programs in use, including the temporary functions (temporary / holidays) will be restored to factory values. 6.5 SPECIAL PROGRAMS This menu allows managing the Holiday program and GSM Program. 6.5.1 HOLIDAY PROGRAM During this period, the system will work in a similar way to status Off. Functions Hot Water as well as Room Heating will be inhibited (if enabled, Antifreezing function will be guaranteed). Entering the page, it will be possible to modify the time interval for this function. Rotating the knob it is possible to change the highlighted value and confirm it through pressure, going to the next parameter. The program will be activated setting the voice Active Holiday: YES and confirming through button Confirm. 6.5.2 GSM PROGRAM The value “YES” means that the entrance to GSM function is enabled (connect also the terminal – picture 2). When the contact is closed, the system makes a heating request (Winter) with program and Manual Set, it also activates the level of Hot Water comfort, apart from the status and the initial setting (default “No”). 6.6 TECHNICAL MENU This Menu contains regulation information and parameters reserved to Technical Assistance. As a consequence, it is protected by password.

7.1 DISPLAY AND RELEASE In case of anomaly, a new window “Anomaly in progress” will appear instead of the normal functioning window. It indicates the anomaly number and sometimes also its description. It is possible to return to the normal functioning window (for a few seconds) pressing Esc or Back button. Some anomalies, such as those of block and lack of water in the system, allow the immediate release through the pressure on right button (Release/Charge) and confirmation. For all others we suggest to contact the assistance. 8.1 TECHICAL INFORMATION Size and weight: • 128x99x36 mm (compatible with box 503) • 130 g Power source: • Bipolar and not polarized cable Power and consumption: • Max 18V (normal operation) • Max 23mA (max 250mW) Time of charge stock: • Max 24h (after at least 3 hours of charge) Precision of Room probe NTC: • +/- 0.5°C a 25°C Clock precision: • +/- 15min/year (max deviation) Functioning Temperature: • From 0 to 50°C Classes of protection: • EN 60730: II • IP EN 60529: IP20 (if wall-hung) 8.2 PRODUCT DATASHEET According to 811/2013 Rule, the class of temparture controller is: Class Contribution to seasonal space heating energy efficiency in % Description V +3% RC21 VI +4% RC21 + external probe connected to UC

GSM input: Telephone contact OT: Open Therm SX: Left DX: Right FW: Firmware OTC: Outside Temperature Compensation OTC probe: External probe Glossary

mistakes, incomplete or incorrect data. The constructor reserves the right to change the products specifications or to stop the production of the same without any previous advice and to include or supply new functions or new instructions of the products already sold. The constructor cannot be held responsible for any losses or damages, direct or not, that can originate from the use of the products. APRIL 2016 - REV. GEN 2017 - C160122BP0101B LABEL