LENCO MES-415 Operation & User’s Manual (PDF, 52 pages)

��

2. Box c ontent:

. 4 1 x Remote control including battery 1 x Car Adaptor 2 x Headphone 2 x Car mounting bracket Note : If some parts are missing please contact your dealer as soon as possible

2. POWER ON/OFF

3. HEADPHONE OUT JACKS 4. VIDEO/AUDIO OUT 5. VIDEO/AUDIO IN 6.USB 7. DC OUT 8. DC IN 9-12V 9. ENTER 10. UP/DOWN/LEFT/RIGHT/VOL-/VOL+ 11. SOURCE 12. UP/DOWN 13. MODE ��Slaver TFT menu se . 14. LEFT/ VOL-/RIGHT / VOL+ 15.BACK LIGHT Slaver TFT backlight�switch� 16. POWER ON/OFF 17. AV IN 18. HEADPHONE OUT JACKS 19. DC IN MASTER TFT SCREEN SLAVER TFT SCREEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 15 12 13 14

��

Remark: If the legs of the headrest are too thick for the

opening of the horizontal support bar of the bracket, please unscrew the 4 screws of the support bar of the bracket to adjust the opening. In case the screws are too short, use the longer screws (provided in the giftbox).

�� 2014/30/EU��2014/35/EU��

2. Inhoud van de doos:

14 1 x afstandsbediening inclusief accu 1 x Auto-adapter 2 x Hoofdtelefoon 2 x Auto-montagebeugel Opmerking: Als er onderdelen ontbreken, neem dan zo snel mogelijk contact met uw dealer op.

3. AANSLUITING HOOFDTELEFOONUITGANG

4. VIDEO/AUDIO-UITGANG 5. AV-ingang 6. USB 7. Gelijkspanningsuitgang 8. Ingang 9-12 V gelijkspanning 9. ENTER 10. OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS/VOL-/VOL+ 11. SOURCE 12. OMHOOG/OMLAAG 13. MODE HULP TFT menu-instelling. 14. LINKS/VOL-/RECHTS/VOL+ 15. BACK LIGHT HULP TFT schakelaar achtergrondverlich ng. 16. AAN/UIT 17. AV-ingang 18. AANSLUITING HOOFDTELEFOONUITGANG 19.DC IN HOOFD TFT-SCHERM HULP TFT-SCHERM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 15 12 13 14

��

Als deze func e op AAN wordt gezet, dan zal de dvd het afspelen herva en op de laatst bekende

posi e toen het apparaat werd gestopt, uitgeschakeld of de dvd opnieuw werd geplaatst. Laatste geheugen Last Memory ON ON OFF

��

Terugstellen naar de standaardinstellingen

Opmerking : Gelieve, wanneer de poten van de hoofdsteun

te dik zijn voor de opening van de horizontale steunbalk van de beugel, de 4 schroeven van de steunbalk van de beugel los te draaien om de opening aan te passen. Gebruik als de schroeven te kort zijn de langere schroeven (meegeleverd in de doos).

�� 2014/30/EU��2014/35/EU��

2. Verpack ungsinhalt:

24 1 x Fernbedienung inkl. Batterie 1 x Autoadapter 2 x Kopfhörer 2 x Automontagebügel Hinweis: Setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung, sollten einige Teile nichtim Lieferumfang enthalten sein

5. AV IN

6. USB 7. DC OUT 8.DC IN 9 – 12 V 9. ENTER 10. AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS/VOL-/VOL+ 11. SOURCE 12.AUFWÄRTS/ABWÄRTS 13. MODE Menüeinstellung Slave-TFT 14. LINKS/VOL-/RECHTS/VOL+ 15. BACK LIGHT Schalter Hintergrundbeleuchtung Slave-TFT. 16. EIN/AUS 17. AV IN 18. OHRHÖRERBUCHSE 19. DC IN MASTER-BILDSCHIRM SLAVER TFT BILDSCHIRM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 15 12 13 14

Wenn diese Funk on ak vier st, dann wird die Wiedergabe der DVD an der Posi on fortgesetzt,

an der das Gerät gestoppt oder ausgeschaltet bzw. die DVD gewechselt wurde. Last Memory ON ON OFF

��

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

Anmerkung : Wenn die Beine der Kopfstütze zu dick für die Öffnungen der

horizontalen Stützleiste der Halteklammer sind, dann lösen Sie bitte die 4 Schrauben der Stützleiste der Halteklammer, um die Öffnungen anzupassen. Wenn die Schrauben zu kurz sein sollten, dann verwenden Sie bitte längere Schrauben (mitgeliefert in der Geschenkbox).

��

�2014/30/EU�� (2014/35/EU��

2. Contenu du paque t :

34 1 x télécommande avec piles fournies 1 x adaptateur allume-cigare 2 x écouteurs 2 x supports de montage de voiture Remarque : Si des pièces manquent veuillez contacter votre revendeur dans les plus brefs délais.

1.LECTEUR DE CARTE SD/MMC

2.COMMUTATEUR DE MARCHE/ARRÊT 3.SORTIE ÉCOUTEURS 4.SORTIE VIDÉO/AUDIO 5.Entrée audio-vidéo 6.USB 7.Sor e CC 8.DC IN 9-12V 9.ENTER 10.HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE/VOL-/VOL+ 11.SOURCE 12.HAUT/BAS 13.MODE Menu de réglages de l’écran TFT. 14.GAUCHE/VOL-/DROITE/VOL+ 15.BACK LIGHT Interrupteur rétro-éclairage de l’écran TFT. 16.COMMUTATEUR DE MARCHE/ARRÊT 17.Entrée audio-vidéo 18.SORTIE ÉCOUTEURS 19.ENTRÉE CC �CRAN PRINCIPAL TFT �CRAN TFT SLAVER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 15 12 13 14

Der èin re mém rio e

Si ce e fonc on est sur Marche, le DVD reprend la lecture à par r de la dernière posi on connue, quand l’unité a été arrêtée ou éteinte, ou quand le DVD a été réinséré. Last Memory ON ON OFF

��

�� RESET ��

Remarque : Si les jambes du repose-tête sont trop épaisses

pour permettre l’ouverture de la barre de support horizontale, dévissez les 4 vis de la barre de support pour ajuster l’ouverture. Si les vis sont trop courtes, utilisez les vis plus longues (fournies dans la boîte).

�� 2014/30/EU��2014/35/EU��

2. Contenido de la caja:

44 1 mando a distancia que incluye pilas 1 adaptador de vehículo 2 auriculares 2 abrazaderas de montaje de vehículo Nota: Si faltara alguno de los componentes, por favor, póngase en contacto con su distribuidor a la mayor brevedad posible.

2.ALIMENTACIÓN CONECTADA / DESCONECTADA

3.TOMAS DE SALIDA DE AURICULARES 4.SALIDA DE VÍDEO/AUDIO 5.Entrada de AV 6.USB 7.Salida de CC 8.DC IN 9-12V 9.ENTER 10.ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA / VOL-/VOL+ 11.SOURCE 12.ARRIBA / ABAJO 13.MODE Con�guración del menú TFT Slaver. 14.IZQUIERDA /VOL-/ DERECHA/VOL+ 15.BACK LIGHT Interruptor de retroiluminación TFT Slaver. 16.ALIMENTACIÓN CONECTADA / DESCONECTADA 17.Entrada de AV 18.TOMAS DE SALIDA DE AURICULARES 19.Entrada CC PANTALLA TFT MAESTRA PANTALLA TFT SLAVER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 15 12 13 14

��

Si esta función se cambia a la posición ON, el DVD reanudará la reproducción en la úl ma

posición conocida, cuando se detuvo la unidad, de apagó o se volvió a insertar un DVD. Úl ma memoria

��

�� RESET ��

Observación : Si las patas del reposacabezas son demasiado

gruesas para la apertura de la barra de apoyo horizontal de la abrazadera, por favor, desatornille los 4 tornillos de la barra de apoyo de la abrazadera para ajustar la apertura. En caso de que los tornillos sean demasiado cortos, use tornillos más largos (que se proporcionan en el envase).

�� 2014/30/EU��2014/35/EU��

Brand:	LENCO
Category:	Portable DVD Player
Model:	MES-415 (Operation & User’s Manual)
File Type:	PDF
File Size:	—
Pages:	52

LENCO MES-415 Operation & User’s Manual

Specifications

Download

Read Online

Text of the manual

��

2. Box c ontent:

2. POWER ON/OFF

Remark: If the legs of the headrest are too thick for the

2. Inhoud van de doos:

3. AANSLUITING HOOFDTELEFOONUITGANG

Als deze func e op AAN wordt gezet, dan zal de dvd het afspelen herva en op de laatst bekende

Terugstellen naar de standaardinstellingen

Opmerking : Gelieve, wanneer de poten van de hoofdsteun

2. Verpack ungsinhalt:

5. AV IN

Wenn diese Funk on ak vier st, dann wird die Wiedergabe der DVD an der Posi on fortgesetzt,

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

Anmerkung : Wenn die Beine der Kopfstütze zu dick für die Öffnungen der

��

2. Contenu du paque t :

1.LECTEUR DE CARTE SD/MMC

Der èin re mém rio e

Remarque : Si les jambes du repose-tête sont trop épaisses

2. Contenido de la caja:

2.ALIMENTACIÓN CONECTADA / DESCONECTADA

Si esta función se cambia a la posición ON, el DVD reanudará la reproducción en la úl ma

Observación : Si las patas del reposacabezas son demasiado

Other Portable DVD Player Manuals

LENCO MES-415 Operation & User’s Manual

Specifications

Download

Read Online

Text of the manual

���� ���� ���� ���� ������ ����������������������������������� �������������������������

2. Box c ontent:

2. POWER ON/OFF

Remark: If the legs of the headrest are too thick for the

2. Inhoud van de doos:

3. AANSLUITING HOOFDTELEFOONUITGANG

Als deze func e op AAN wordt gezet, dan zal de dvd het afspelen herva en op de laatst bekende

Terugstellen naar de standaardinstellingen

Opmerking : Gelieve, wanneer de poten van de hoofdsteun

2. Verpack ungsinhalt:

5. AV IN

Wenn diese Funk on ak vier st, dann wird die Wiedergabe der DVD an der Posi on fortgesetzt,

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

Anmerkung : Wenn die Beine der Kopfstütze zu dick für die Öffnungen der

��������� ���� ���� ��� �������������� ������������ ���� ���������������

2. Contenu du paque t :

1.LECTEUR DE CARTE SD/MMC

Der èin re mém rio e

Remarque : Si les jambes du repose-tête sont trop épaisses

2. Contenido de la caja:

2.ALIMENTACIÓN CONECTADA / DESCONECTADA

Si esta función se cambia a la posición ON, el DVD reanudará la reproducción en la úl ma

Observación : Si las patas del reposacabezas son demasiado

Other Portable DVD Player Manuals

��

��