Hitachi AXM846E Quick Start Manual

docking for ipad/ iphone/ ipod Quick Start Guide AXM846E Thank you for purchasing your new Hitachi Micro HI-FI SYSTEM with docking for ipad/ iphone/ ipod. Please follow this quick start guide for a successful frst time set up. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it ofers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Step 1 Step 1 Unpacking Step 2 Step 2 Operating Your Remote Control GB Step 5 Step 5 Clock Setting Step 6 Step 6 Basic Operation Step 3 Step 3 Connecting the Speakers Step 4 Step 4 Power On Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to any local regulations. The following items are included: The remote control requires two AAA size batteries (not included). 1. Press and slide the back cover to open the battery compart- ment of the remote control. 2. Insert two AAA size batterues. Make sure the (+) and (-) ends of the batteries match the (+) and (-) ends indicated in the battery compartment. 3. Close the battery compartment cover. QSG-AXM846E-120822V2 Well done, your new Micro HiFi System is now ready to use. You will fnd that there are many exciting features available. To get to know all these features, please take some time to read the Instruction Manual provided with your Micro HiFi System. Remote Control Speakers FM Aerial Quick Start Guide Instruction Manual Mains Cable The Main Unit Ensure all the cables to the main unit are disconnected before installing or removing the base stand. Selecting Modes Tap the icon repeatedly on the unit to switch between USB, TUNER, DOCK, AUX and DISC modes. Alternatively press the USB, TUNER, DOCK, AUX or DISC buttons on the remote control to select desired mode. Manually Setting the Clock Press the STANDBY button on the unit or the remote control to switch the unit back to STANDBY mode. 1. In STANDBY mode, press and hold the CLOCK button on the remote control until the hour digits are fashing. 2. Press the buttons on the remote control to adjust the hour digits while fashing, then press the ENTER or CLOCK buttons on the remote control to confrm, then the minute digits will fash. 3. Press the buttons to adjust the minute digits while fashing, then press the ENTER or CLOCK buttons on the remote control to confrm. The clock setting is now complete. Auto Setting the Clock In FM mode, press the RDS button repeatedly until RDS CLOCKS shows on the display. Once RDS CLOCKS has selected, clock will automatically update. This unit is designed to operate with an AC 230V ~50Hz power supply. Connecting to the Mains Socket Connect the mains cable at the rear of the main unit to the mains socket. Switching the Unit ON Press the STANDBY button on the unit or the remote control to switch the unit on. VOLUME + _ VOLUME + _ iR MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER OPEN Connect the speaker cables at the back of the speakers to the Speaker Out (L/R) sockets at the rear of the unit. SPEAKER OUT R L AUX IN R L FM ANT AC~ SPEAKER OUT R L AUX IN R L FM ANTENNA AC~ To the Mains socket main unit USB TUNER AUX DISC DOCK MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER CLOCK ENTER DISC USB DOCK TUNER AUX

for ipad/iphone/ipod Hurtigstartguide 1 PAKKE OPP / UPPACKNING 2 BRUKE FJERNKONTROLLEN / HANTERING AV FJÄRRKONTROLLEN 3 KOBLE TIL HØYTTALERNE / ANSLUTNING AV HÖGTALARNA 4 KOBLE TIL HØYTTALERNE / HANTERING AV FJÄRRKONTROLLEN 5 STILLE KLOKKEN / KLOCKINSTÄLLNING MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER CLOCK ENTER 1 1 2 2 3 5 4 QSG-AXM846E-120822V2 SPEAKER OUT R L AUX IN R L FM ANT AC~ SPEAKER OUT R L AUX IN R L FM ANTENNA AC~ MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER DISC USB DOCK TUNER AUX 6 7 VOLUME + _ VOLUME + _ iR MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER OPEN Til stikkontakten / Till nätuttaget Hovedenhet / Huvudenhet 6 GRUNNLEGGENDE BRUK / GRUNDLÄGGANDE HANTERING 1 Pakke opp 2 Bruke fernkontrollen 3 Koble til høyttalerne 4 Strøm på 5 Stille klokken Denne enheten er konstruert for bruk med 230 V vekselstrøm ved 50 Hz. Koble til stikkontakten Koble strømledningen på baksiden av hovedenheten til stikkontakten. Skru enheten PÅ Trykk på VENTEMODUS -knappen på enheten eller på fernkontrollen for å slå på enheten. Stille klokken manuelt Trykk på VENTEMODUS -knappen på enheten eller på fernkontrollen for å sette enheten tilbake i VENTEMODUS. 1. I VENTEMODUS, trykk og hold KLOKKE-knappen på fernkontrollen til timetallene blinker. 2. Trykk på -knappene på fernkontrollen for å justere de blinkende timetallene, og trykk deretter på ENTER- eller KLOKKE-knappen på fernkontrollen for å bekrefte; minuttallene vil nå blinke. 3. Trykk på -knappene for å justere de blinkende minuttallene, og trykk deretter på ENTER- eller KLOKKE- knappen på fernkontrollen for å bekrefte. Klokken er nå stilt. Stille klokken automatisk I FM-modus, trykk på RDS-knappen gjentatte ganger til RDS-KLOKKE vises på skjermen. Så snart RDS-KLOKKE er valgt, vil klokken oppdateres automatisk. Kontroller at alle kablene til hoveden- heten er frakoblet før sokkelen installeres eller fernes. Takk for at du kjøpte nytt Hitachi Micro HI-FI-SYSTEM med ipad/iphone/ipod-forankring. Følg denne hurtigstartguiden for riktig oppsett den første gangen. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse. 1 Hovedenheten 2 Høyttalere 3 Fjernkontroll 5 FM-antenne 6 Bruksanvisning 7 Hurtigstartguide 4 Strømledning Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du kaster emballasjen. Følgende elementer er vedlagt: Fjernkontrollen trenger to batterier av AAA-størrelse (ikke vedlagt). 1 2 3 Trykk og skyv bakdekslet for å åpne batterirommet på fernkontrollen. Sett inn to batterier av AAA-størrelse. Pass på at batteripolene (+) og (–) matcher avmerkingene (+) og (–) i batterirommet. Lukk batteriromdekslet. Koble høyttalerkablene fra baksiden av høyttalerne til høyttalerkontaktene (SPEAKER OUT, L = venstre, R = høyre) på baksiden av enheten. Utmerket, Det nye Mikro-HiFi-systemet er nå klart for bruk. Denne enheten har mange spennende funksjoner å by på. Ta deg tid til å lese bruksanvisningen for Mikro-HiFi- systemet for å bli kjent med alle disse funksjonene. USB TUNER AUX DISK DOKK 6 Elementær betjening Velge modus Trykk på -ikonet på enheten gjentatte ganger for å veksle mellom USB, TUNER, DOKK, AUX og DISK-modus. Trykk alternativt på USB, TUNER, DOKK, AUX eller DISK-knappen på fernkontrollen for å velge ønsket modus. NO SE MIKRO-HI-FI-SYSTEM med dockning för ipad/iphone/ipod Snabbstartguide 1 Packa upp 2 Använda färrkontrollen 3 Ansluta högtalarna 4 Strömförsörjning 5 Klockinställning Den här enheten är avsedd att drivas med 230 V 50 Hz växelström. Anslutning till eluttaget Anslut nätsladden på huvudenhetens baksida till eluttaget. Starta enheten Tryck på STANDBY -knappen på enheten eller på färrkontrollen för att slå på enheten. Inställning av klockan manuellt Tryck på STANDBY -knappen på enheten eller på färrkontrollen för att växla enheten tillbaka till STANDBY-läge. 1. I STANDBY-läge, tryck på och håll kvar KLOCK-knappen på färrkontrollen tills timsifrorna blinkar. 2. Tryck på -knapparna på färrkontrollen för att ställa in timsifrorna medan de blinkar, tryck sedan på ENTER eller KLOCK-knappen på färrkontrollen för att bekräfta, sedan börjar minutsifrorna att blinka. 3. Tryck på -knapparna för att ställa in minutsifrorna medan de blinkar, tryck sedan på ENTER eller KLOCK- knapparna på färrkontrollen för att bekräfta. Klockinställningen är nu klar. Autoinställning av klockan I FM-läge tryck på RDS-knappen upprepade gånger tills RDS KLOCKOR visas på displayen. När RDS KLOCKOR har valts kommer klockan automatiskt att uppdateras. Kontrollera att alla kablar till huvudenheten är bortkopplade innan basställningen installeras eller tas bort. Tack för att du köpt din nya Hitachi Mikro HI-FI SYSTEM med dockning för ipad/ iphone/ ipod. Följ den här snabbstartguiden för att lyckas med första installationen. Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. 1 Huvudenhet 2 Högtalare 3 Fjärrkontroll 5 FM-antenn 6 Bruksanvisning 7 Snabbstartguide 4 Nätsladd Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om du kasserar det, följ lokala föreskrifter. Följande delar medföljer: Fjärrkontrollen kräver två AAA-batterier (medföljer ej). 1 2 3 Tryck på och skjut bakre locket för att öppna batterifacket på färrkontrollen. Sätt in två AAA batterier. Se till att lägga in batteriet så att polerna (+) och ( - ) motsvarar markeringarna (+) och ( - ) i batterifacket. Stäng batterilocket. Anslut högtalarkablar på baksidan av högtalarna till högtalaruttagen (V/H) på baksidan av enheten. Bra gjort, din nya Micro HiFi är nu klar att användas. Du kommer att fnna att den har många spännande funktioner. Lär känna alla dessa funktioner, tqa dig tid att läsa igenom bruksanvisningen som medföljde produkten. USB MOTTAGARE AUX SKIVA DOCKNING 6 Grundläggande handhavande Välja läge Tryck på ikonen upprepade gånger på enheten för att växla mellan lägena USB, MOTTAGARE, DOCKNING, AUX och SKIVA. Alternativt tryck på knapparna USB, MOTTAGARE, DOCKNING, AUX eller SKIVA på färrkontrollen för att välja önskat läge.

2 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ / BETJENING AF DIN FJERNBETJENING 3 KAIUTTIMIEN LIITTÄMINEN / TILSLUTNING AF HØJTALERE 4 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ / BETJENING AF DIN FJERNBETJENING 5 KELLON ASETTAMINEN / INDSTILLING AF UR 6 PERUSKÄYTTÖ / GRUNDLÆGGENDE BETJENING MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER CLOCK ENTER 1 1 2 2 3 5 4 QSG-AXM846E-120822V2 SPEAKER OUT R L AUX IN R L FM ANT AC~ SPEAKER OUT R L AUX IN R L FM ANTENNA AC~ MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER DISC USB DOCK TUNER AUX 6 7 VOLUME + _ VOLUME + _ iR MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER OPEN Pistorasiaan / Til stikkontakten Päälaite / Hovedenhed NO FI Telakalla varustettu MIKRO-HI-FI-JÄRJESTELMÄ iPadille/iPhonelle/iPodille Pikaopas 1 Pakkauksesta purkaminen 2 Kaukosäätimen käyttö 3 Kaiuttimien liittäminen 4 Virran kytkeminen päälle 5 Kelloasetukset Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi AC 230 V:n 50 Hz:n verkkovirralla. Pistorasiaan liittäminen Liitä päälaitteen takana oleva virtajohto pistorasiaan. Laitteen kytkeminen päälle Kytke laite päälle painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALMIUSTILA- painiketta. Kellon asettaminen manuaalisesti Kytke laite takaisin VALMIUSTILAAN painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALMIUSTILA-painiketta. 1. Pidä VALMIUSTILASSA kaukosäätimen KELLO-painiketta painettuna, kunnes tuntinumerot vilkkuvat. 2. Säädä vilkkumisen aikana tuntinumerot painamalla kaukosäätimen -painikkeita ja vahvista painamalla kaukosäätimen ENTER- KELLO-painiketta, tällöin minuuttinumerot alkavat vilkkua. 3. Säädä vilkkumisen aikana minuuttinumerot painamalla kaukosäätimen -painikkeita ja vahvista painamalla kaukosäätimen ENTER- tai KELLO-painiketta. Kellon asetus on nyt valmis. Kellon automaattinen asettaminen Paina FM-tilassa toistuvasti RDS-painiketta, kunnes RDS KELLOT näkyy näytöllä. Kun RDS KELLOT on valittu, kello päivittyy automaattisesti. Varmista, että kaikki päälaitteen kaapelit on irrotettu ennen jalustan asentamista tai poistamista. Kiitos, kun valitsit Hitachin iPad/iPhone/iPod-telakalla varustetun Mikro-Hi-Fi-järjestelmän. Tämän oppaan ohjeita noudattamalla varmistat onnistuneen ensimmäisen asennuksen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. 1 Laite 2 Kaiuttimet 3 Kaukosäädin 5 FM-antenni 6 Käyttöopas 7 Pikaopas 4 Virtajohto Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se kaikkien paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: Kaukosäädin toimii kahdella AAA-kokoisella paristolla (eivät kuulu toimitukseen). 1 2 3 Paina ja liu'uta takakantta avataksesi kaukosäätimen paristolokeron. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, että paristojen (+)- ja ( - )-napa vastaavat paristolokeron (+)- ja ( - )-napamerkintöjä. Sulje paristolokeron kansi. Liitä kaiuttimien takana olevat kaiutinkaapelit laitteen takana oleviin kaiutinlähtö (V/O) -liitäntöihin. Hyvä, uusi Mikro-Hi-Fi-järjestelmäsi on nyt käyttövalmis. Tulet havaitsemaan, että laitteessa on useita jännittäviä ominaisuuksia. Tutustuaksesi kaikkiin näihin ominaisuuk- siin varaa hiukan aikaa Mikro-Hi-Fi-järjestelmän toimitukseen kuuluvan käyttöoppaan lukemiseen. USB VIRITIN AUX LEVY TELAKKA 6 Peruskäyttö Tilojen valinta Napauta toistuvasti laitteen -kuvaketta kytkeäksesi tilojen USB, VIRITIN, TELAKKA, AUX ja LEVY välillä. Paina vaihtoehtoisesti kaukosäätimen USB-, VIRITIN-, TELAKKA-, AUX- tai LEVY-painiketta valitaksesi halutun tilan. NO DK MIKRO HI-FI-SYSTEM med dok til ipad/ iphone/ ipod Startvejledning 1 Udpakning 2 Brug af fernbetjeningen 3 Tilslutning af højtalerne 4 Opstart 5 Indstilling af uret Denne enhed er beregnet til drift med en AC 230V ~50Hz strømforsyn- ing. Tilslutning til stikkontakten Forbind el-ledningen bag på hovedenheden til stikkontakten. Sådan TÆNDER du for enheden Tryk på STANDBY-knappen på enheden eller på fernbetjeningen for at tænde for den. Manuel indstilling af uret Tryk på STANDBY -knappen på enheden eller på fernbetjeningen for at sætte enheden i STANDBY igen. 1. Stil enheden i STANDBY, hold UR-knappen på fernbetjeningen nede, indtil time-cifrene begynder at blinke. 2. Brug -knapperne på fernbetjeningen til at indstille time-cifrene mens de blinker, og tryk herefter på ENTER- eller UR-knappen på fernbetjeningen for at bekræfte, hvorefter minut-cifrene begynder at blinke. 3. Brug -knapperne til at indstille minut-cifrene mens de blinker, og tryk herefter på ENTER eller UR på fernbetjeningen for at bekræfte. Uret er nu blevet indstillet. Automatisk Indstilling af uret I FM-tilstand trykker du på RDS-knappen gentagne gange, indtil RDS-UR vises i skærmen. Når RDS-UR er valgt, opdateres uret automatisk. Sørg for, at alle kablerne til hoveden- heden er koblet fra, før du monterer eller afmontere foden. Tak for købet af dit nye Hitachi Micro HI-FI-SYSTEM med med dok til iPad/ iPhone/ iPod. Følg denne hurtige vejledning for at sikre en vellykket førstegangsinstallation. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. 1 Hovedenheden 2 Højttalere 3 Fjernbetjening 5 FM antenne 6 Brugervejledning 7 Startvejledning 4 El-ledning Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du kasserer den, skal du gøre det i henhold til lokale regler. Følgende dele er inkluderet: Fjernbetjeningen skal bruge to AAA batterier (medfølger ikke). 1 2 3 For at åbne fernbetjeningens batterirum, skal du trykke og skubbe fernbetjeningens bagdæksel. Isæt to AAA batterier. Batteriernes (+) og (-) -ender skal passe med (+) og (-) -enderne, der er angivet i batterikammeret. Sæt låget tilbage på batterikammeret. Forbind højttalerkablerne bag på højttalerne til Højttalerudgang (V/H) bag på enheden. Godt klaret, din nye Micro HiFi-system er nu klar til brug. Du vil opdage, at der er mange spændende funktioner. For at lære alle disse funktioner at kende, skal du tage dig tid til at læse brugervejledningen, som fulgte med dit Micro HiFi-system. USB TUNER AUX DISK DOK 6 Grundlæggende anvendelse Valg af funktioner Tryk på -ikonet gentagne gange på enheden for at skifte imellem USB, TUNER, DOK, AUX og DISK. Alternativt kan du trykke på knapperne USB, TUNER, DOK, AUX eller DISK på fernbetjeningen for at vælge den ønskede funktion.

2 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE / OBSLUHA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA 3 PŘIPOJENÍ REPRODUKTORŮ / PRIPOJENIE REPRODUKTOROV 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE / OBSLUHA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA 5 NASTAVENÍ HODIN / NASTAVENIE HODÍN 6 ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ / ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER CLOCK ENTER 1 1 2 2 3 5 4 QSG-AXM846E-120822V2 SPEAKER OUT R L AUX IN R L FM ANT AC~ SPEAKER OUT R L AUX IN R L FM ANTENNA AC~ MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER DISC USB DOCK TUNER AUX 6 7 VOLUME + _ VOLUME + _ iR MENU REPEAT DISPLAY SHUFFLE VOL DISC USB DOCK TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM – DIM + POP JAZZ ROCK CLASSIC FLAT – + MUTE BASS TU– TU+ – + 7 8 9 PROG 4 5 6 0 1 2 3 PRESET ENTER OPEN Do elektrické zásuvky / To sieťovej zásuvky Hlavní jednotka / Hlavné zariadenie MIKRO HI-FI SYSTÉM se základnou pro ipad/ iphone/ ipod Stručná příručka 1 Vybalení 2 Použití dálkového ovládání 3 Připojení reproduktorů 4 Zapnutí 5 Nastavení hodin Tento přístroj je navržen na napájení 230 Vstř ~50 Hz. Připojení do zásuvky na stěně Připojte napájecí kabel na zadní straně přístroje k elektrické zásuvce. Zapnutí přístroje Stisknutím tlačítka POHOTOVOST na přístroji nebo na dálkovém ovladači zapněte přístroj. Ruční nastavení hodin Stisknutím tlačítka POHOTOVOST na přístroji nebo na dálkovém ovladači přepnete přístroj zpět do režimu POHOTOVOST. 1. V režimu POHOTOVOST stiskněte a přidržte tlačítko HODINY na dálkovém ovladači, dokud nezačnou blikat číslice hodin. 2. Stisknutím tlačítek na dálkovém ovladači nastavte blikající hodiny, potom potvrďte stisknutím tlačítek POTVRDIT nebo HODINY na dálkovém ovladači a rozblikají se minuty. 3. Stisknutím tlačítek nastavte blikající číslice minut a potvrďte stiskem POTVRDIT nebo HODINY na dálkovém ovladači. Nastavení hodin je dokončeno. Automatické nastavení hodin V režimu FM opakovaně stiskněte tlačítko RDS, dokud se na displeji nezobrazí RDS HODINY. Po výběru RDS HODINY se budou hodiny automaticky aktualizovat. Před instalací a demontáží stojanu odpojte všechny kabely od přístroje. Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového Hitachi mikro HI-FI SYSTÉMU se základnou pro ipad/ iphone/ ipod. V zájmu úspěšné první instalace přístroje dodržujte tyto stručné pokyny. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento spotřebič nabízí. Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití. 1 Hlavní jednotka 2 Reproduktory 3 Dálkové ovládání 5 FM anténa 6 Návod k obsluze 7 Stručná příručka 4 Napájecí kabel Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je zlikvidujete, prosíme abyste dodrželi místní předpisy. Dodávku tvoří následující díly: Do dálkového ovladače je třeba vložit dvě baterie velikosti AAA (nejsou součástí dodávky). 1 2 3 Stiskněte a posuňte zadní víčko a získáte přístup do prostoru pro baterie dálkového ovládání. Vložte dvě baterie velikosti AAA. Dodržte polaritu podle značek (+) a ( - ) na bateriích a (+) a ( - ) v prostoru pro baterie. Zavřete víčko prostoru pro baterie. Připojte kabely na zadní straně reproduktorů k zásuvkám Výstup reproduktoru (L/P) na zadní straně přístroje. Výborně, váš nový mikro HiFi systém je připraven k použití. Nabízí spoustu vzrušujících funkcí. Pro seznámení s těmito funkcemi doporučujeme přečíst úplný návod k použití, který je součástí dodávky tohoto mikro HiFi systému. USB TUNER AUX DISK ZÁKLADNA 6 Základní ovládání Výběr režimů Opakovaným klepnutím na ikonu můžete přepínat mezi režimy USB, TUNER, ZÁKLADNA, AUX a DISK. Nebo můžete vybrat požadovaný režim stisknutím tlačítek USB, TUNER, ZÁKLADNA, AUX nebo DISK na dálkovém ovladači. Systém MICRO HI-FI s dokovaním Pre iPad/iPhone/iPod Stručný návod na používanie 1 Vybalenie 2 Obsluha diaľkového ovládača 3 Pripojenie reproduktorov 4 Zapnúť 5 Nastavenie hodín Toto zariadenie je navrhnuté pre napájanie 230 V, ~50Hz striedavým prúdom. Zapojenie do elektrickej zásuvky Napájací kábel na zadnej strane hlavného zariadenia zapojte do elektrickej zásuvky. Zapnutie zariadenia Zariadenie zapnite stlačením tlačidla POHOTOVOSTNÝ REŽIM na zariadení alebo na diaľkovom ovládači. Ručné nastavenie hodín Zariadenie prepnite späť do POHOTOVSTNÝ REŽIM stlačením tlačidla POHOTOVSTNÝ REŽIM na zariadení alebo na diaľkovom ovládači. 1. V POHOTOVOSTNOM REŽIME stlačte a podržte tlačidlo HODINY na diaľkovom ovládači, kým nebudú blikať čísla hodín. 2. Ak chcete nastaviť čísla hodín, pokiaľ blikajú, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá a potom stlačením tlačidla ENTER alebo HODINY na diaľkovom ovládači potvrďte nastavenie. Začnú blikať čísla minút. 3. Ak chcete nastaviť čísla minút, pokiaľ blikajú, stlačte tlačidlá a potom stlačením tlačidiel ENTER alebo HODINY na diaľkovom ovládači potvrďte nastavenie. Nastavenie hodín je teraz dokončené. Automatické nastavenie hodín V režime FM opakovane stlačte tlačidlo RDS, kým sa na displeji nezobrazí HODINY RDS. Keď je vybraná možnosť HODINY RDS, hodiny sa automaticky zaktualizujú. Pred montážou a odmontúvaním stojana podstavca sa uistite, že od hlavného zariadenia sú odpojené všetky káble. Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nový systém Micro Hi-Fi s dokovaním pre iPad/iPhone/iPod. Pre úspešnú prvú inštaláciu postupujte podľa tohto stručného návodu na používanie. Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť všetky prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu pre upotrebenie v budúcnosti. 1 Hlavné zariadenie 2 Reproduktory 3 Diaľkový ovládač 5 Anténa FM 6 Návod na obsluhu 7 Stručný návod na používanie 4 Sieťový kábel Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Pri jeho likvidovaní postupujte podľa miestnych predpisov. Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky: Do diaľkového ovládača sa vkladajú dve batérie veľkosti AAA (nie sú zahrnuté). 1 2 3 Priehradku pre batériu na diaľkovom ovládači otvorte zatlačením a posunutím zadného krytu. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s označením (+) a (-) v priehradke na batérie. Založte kryt na priehradku pre batérie. Káble reproduktorov, ktoré vychádzajú zo zadnej strany reproduktorov, zapojte do konektorov VÝSTUP REPRODUKTORA (Ľ/P) na zadnej strane zariadenia. Výborne, Váš nový systém Micro Hi-Fi je teraz pripravený na používanie. Uvidíte, že k dispozícii je veľa vynikajúcich funkcií. Na oboznámenie sa s nimi si rezervujte nejaký čas na prečítanie návodu dodaného k Vášmu systému Micro Hi-Fi. USB TUNER AUX DISK DOKOVANIE 6 Základná prevádzka Vyberanie režimov Ak chcete prepínať medzi režimami USB, TUNER, DOKOVANIE, AUX a DISK, opakovane poklepte na ikonu. Požadovaný režim môžete vybrať aj stlačením tlačidiel USB, TUNER, DOKOVANIE, AUX alebo DISK na diaľkovom ovládači.