Johnson Rondo User Manual Manual

getto attraverso le griglie - Spegnere e scollegare l’apparecchio prima di spostarlo - Non posizionare l’apparecchio in pros- simità di finestre aperte - Assemblare completamente l’apparec- chio prima di metterlo in funzione A ghiera B griglia posteriore X blocco motore Y maniglia della griglia B C perno del motore C1 piolino del perno D pala E ghiera F griglia anteriore G base G1 peso stabilizzatore L piantana M calotta N vite blocca motore/piantana P ghiera regola altezza Q p ...

quier objeto a través las rejillas - Apague y desconecte el aparato antes de moverlo - No coloque el aparato en cercanía de ventanas abiertas - Ensamble completamente el aparato antes de ponerlo en funcionamiento A tuerca B Rejilla posterior X bloque motor Y mango de la rejilla B C perno del motor C1 punta del perno D aspa E tuerca F Rejilla frontal G base G1 peso estabilizador L Eje M Casquillo N Tornillo bloqueo del motor / eje P tuerca graduación de la altura Q perno selector o ...

ou qualquer objeto através das grades - Desligar e desativar o aparelho antes de movimentá-lo - Não posicionar o aparelho próximo de janelas abertas - Montar totalmente o aparelho antes de colocá-lo em funcionamento A anel B grade traseira X bloco motor Y maçaneta da grade B C pino do motor C1 cravelha do pino D a pá D E aro F grade dianteira G base G1 peso estabilizador L pedestal M calota N parafuso de bloqueio motor/pedestal P anel de regulagem altura Q pino de seleção oscila� ...

Carefully read the requirements in this manual and keep in a safe place. It contains important in- structions on the safety, use and future of your appliance. This appliance is only for domestic use and must only to be used for the purpose it was specifically designed. Any other use is considered improper and dangerous. The manufacturer cannot be held respon- sible for any damages caused by impro- per, incorrect and negligent use. The installation must be carried out according to the manufacturer’s instructions. The manufacturer shall not be held responsible for ...

In caso di guasto e/o cattivo funziona- mento spegnere l’apparecchio e rivolgersi a personale qualificato. Eventuali manomissioni o interventi effet- tuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia. Per pulire l’apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo. Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l’ambiente. • Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia. ATTENZ ...

getto attraverso le griglie - Spegnere e scollegare l’apparecchio prima di spostarlo - Non posizionare l’apparecchio in pros- simità di finestre aperte - Assemblare completamente l’apparec- chio prima di metterlo in funzione A ghiera B griglia posteriore X blocco motore Y maniglia della griglia B C perno del motore C1 piolino del perno D pala E ghiera F griglia anteriore G base G1 peso stabilizzatore L piantana M calotta N vite blocca motore/piantana P ghiera regola altezza Q p ...