Crane 44462 Operation & User’s Manual

DE 2.5 LB English....Page 2 Español...Página 8

Contents Safety Instructions Assembly Instructions Getting Started Safe Use Warranty Conditions Warranty Card 3 4 5 6 7 14

AFTER SALES SUPPORT 3 USA 1 866 498 5269 [email protected] Safety Instructions Safety Instructions Please read these instructions in their entirety before use and retain for future reference. Ensure that this product has been assembled correctly per the instructions in the manual. This manual is designed to help you assemble, adjust, maintain and use the product. It contains important information regarding your safety and use of this equipment. • Before starting any exercise program, always consult your physician to evaluate your present fitness level and determine the exercise program that is most appropriate for your particular age and condition. • If you experience any pain or tightness in your chest, irregular heartbeats, shortness of breath, faintness or other unusual discomfort while exercising, stop and contact your doctor and/or obtain medical assistance. • Always wear proper clothing during use, and use slow controlled movements. Do not wear clothing or items which can become snagged or caught on the hoop during use. • This product is only intended for use on the torso--not recommended for use with arms, legs or neck. • Before each use ensure the hoop sections are tightly assembled and fully secure. • Be aware of your surroundings, especially when using the hoop inside the house and around people. • Do not allow children to use this product. It is not a toy. Recommended age for use is 13 years and up.

AFTER SALES SUPPORT 4 USA 1 866 498 5269 [email protected] Assembly Instructions Assembly Instructions Carefully follow the instructions on this page to assemble this item. If you have any questions regarding the assembly of your unit, or in the unlikely event you are missing an assembly component, please contact our Customer Service Department using the information at the bottom of this page. A. Select two sections of the Fitness Hoop, holding the “male” section in one hand and the “female” section in the other. B. Next, locate the push tab on the male section and depress the tab with your thumb. C. Ensure you align the male section so the grooves in both the sections are aligned before inserting the Hoop section. D. Slowly slide one end of the Hoop section into the other, keeping the tab depressed. E. When fully and securely inserted, you will hear a “snap” sound, indicating the sections have been joined. To ensure they are correctly assembled, test this connection by lightly pulling on it. If the section comes loose, ensure the grooves are correctly aligned (as shown in Step C). F. Continue joining the Hoop sections together in the above fashion until complete. Before using the Fitness Hoop, lightly pull on each joint to ensure they are firmly secured. A D B E C F

AFTER SALES SUPPORT 5 USA 1 866 498 5269 [email protected] Getting Started Getting Started • It is recommended that before beginning any exercise regimen that you consult a physician to determine your current level of fitness and determine the exercise program that is the most appropriate for your particular age and condition. • If you experience any pain of tightness in your chest, irregular heartbears, shortness of breath, faintness or other unusual discomfort while exercising, stop and contact your doctor and/or obtain medical assistance. • Make sure you have ample clearance around you to use the Fitness Hoop. You should especially use care around electronic devices, vases, lamps, and other breakable items. • Wear appropriate fitness attire. The clothing should fully cover your torso to prevent discomfort, and not have any strings or contain any features which may become snagged. Jewelry, such as bracelets and other items should also be removed prior to using this product. • Indoor use – position so that there is sufficient room for free movement of the hoop. Never position yourself near furniture, appliances or other persons. • Caution and care must be taken in unpacking and assembly of this product. The contents are not suitable for children under 3 years. This product contains small parts, which may cause choking. • Note that to increase the benefit of a hoop workout this product is a weighted Hoop (2.5 LBS). Until you are familiar with how your body will react to the rotational weighted force of this hoop, you should limit your workout time to prevent chafing and discomfort. • If you experience repeated bruising, you should reduce the amount of time you are using the hoop or consult your doctor before resuming use.

AFTER SALES SUPPORT 6 USA 1 866 498 5269 [email protected] Safe Use Safe use of your Fitness Hoop • Recommended age for this Fitness Hoop is 13+. • Users should not wear clothing, jewelry, or anything that that could catch or snag on the product (e.g. loose clothing, cords, strings, etc.) • Do not allow small children or pets to crawl or play nearby this unit when in use. • Do not allow children to use or play with this product. It is not a toy. • Inspect your Fitness Hoop prior to each use. Immediately discontinue use if any breakage to the frame assembly or Hoop sections are found, or if the Hoop sections will not stay firmly attached. Failure to do so may result injury and/or further damage to the product. • This product is only recommended for use around the torso. It is not recommended for use with arms and legs, and should never be placed around the neck.

arising from a warranty: Dear Customer: In order to make a claim under the warranty, please send us: The warranty does not cover damage caused by: After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have your product repaired at your own expense. If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance. This warranty does not limit the statutory obligation of the seller arising from a warranty. The period of warranty can only be extended in accordance with a legal standard. In countries where a (compulsory) warranty and/or spare part storage and /or a system for compensation are/is required by law, the statutory minimum conditions apply. In the event that a product is received for repair, neither the service company nor the seller will assume any liability for data or settings possibly stored on the product by the customer. • Together with the faulty item the original receipt and the warranty card properly completed. • The faulty product with all components included in the packaging. • Accident or unanticipated events (e.g. lightning, water, fire). • Improper use or transport. • Disregard of the safety and maintenance instructions. • Other improper treatment or modification. Costs: 2 Years from date of purchase Free repair/exchange or refund. No transport costs. Please contact our service hotline by phone, e-mail or fax before sending in the device. This allows us to provide support in the event of possible operator errors. ADVICE:

Instrucciones de ensamblaje Para comenzar Uso seguro Condiciones de garantía Tarjeta de garantía 9 10 11 12 13 14

SERVICIO POSVENTA 9 USA 1 866 498 5269 [email protected] Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones por completo antes de usar el producto y guárdelas para referencia futura. Asegúrese de que este producto esté bien ensamblado de acuerdo con las instrucciones en el manual. Este manual está diseñado para ayudarle a ensamblar, ajustar, mantener y usar el producto. Contiene información importante respecto de su seguridad y del uso de este equipo. • Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte siempre con su médico para evaluar su estado físico actual y determinar el programa de ejercicios más adecuado para su edad y condición específicas. • Si sufre dolor o presión en el pecho, arritmia, falta de aliento, mareos o incomodidad fuera de lo normal, deténgase y hable con un médico u obtenga asistencia médica. • Siempre use vestimenta adecuada mientras lo usa y realice movimientos lentos y controlados. No utilice vestimenta o artículos que puedan quedar atrapados en el aro mientras lo usa. • Este producto está diseñado solamente para su uso en el torso; no recomendado para su uso en brazos, piernas o cuello. • Antes de usarlo asegúrese de que las secciones del aro estén bien ensambladas y fijas. • Tenga cuidado con los alrededores, especialmente al utilizar el aro dentro del hogar o cerca de otras personas. • No permita que los niños utilicen este producto. No es un juguete. Edad recomendada para el uso: mayor de 13. Instrucciones de seguridad

SERVICIO POSVENTA 10 USA 1 866 498 5269 [email protected] Instrucciones de ensamblaje Siga en detalle las instrucciones en esta página para ensamblar el producto. Si tiene alguna pregunta respecto del ensamblado de su unidad, o en el poco probable caso de que le falte alguna pieza, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente mediante la información en la parte inferior de esta página. A. Seleccione ambas secciones del aro de fitness y sostenga la sección “macho” con una mano y la sección “hembra” con la otra. B. Luego, busque la traba a presión en la sección macho y presiónela con su pulgar. C. Asegúrese de alinear la sección macho para que las ranuras en ambas secciones estén alineadas antes de insertar la sección del aro. D. Deslice lentamente un extremo de la sección del aro dentro de la otra, manteniendo la traba presionada. E. Cuando esté insertado del todo y fijo, oirá un sonido que indica que las secciones se han unido. Para garantizar que estén bien ensambladas, pruebe la conexión jalando ligeramente de esta. Si la sección se afloja, asegúrese de que las ranuras estén correctamente alineadas (como se muestra en el paso C). F. Continúe uniendo las secciones del aro como ya se indicó hasta unirlas todas. Antes de usar el aro de fitness, jale ligeramente cada unión para garantizar que estén fijas. A D B E C F Instrucciones de ensamblaje

SERVICIO POSVENTA 11 USA 1 866 498 5269 [email protected] Para comenzar • Se recomienda que antes de comenzar cualquier régimen de ejercicios consulte a un médico para determinar su estado físico actual y el programa de ejercicios más adecuado para su edad y condición específicas. • Si sufre dolor o presión en el pecho, arritmia, falta de aliento, mareos o incomodidad fuera de lo normal, deténgase y hable con un médico u obtenga asistencia médica. • Asegúrese de tener suficiente espacio alrededor suyo al utilizar el aro de fitness. Debe tener especial cuidado cerca de dispositivos electrónicos, jarrones, luminarias y otros elementos que se puedan romper. • Utilice un atuendo adecuado para hacer ejercicios. La ropa debe cubrir del todo su torso para evitar incomodidad y no debe tener cordones o contener accesorios que puedan quedar atrapados. También debe quitarse joyería, como pulseras y otros artículos, antes de usar este producto. • Uso en interiores. Colóquese de forma que haya suficiente espacio libre para el aro. Nunca se coloque cerca de muebles, dispositivos u otras personas. • Tenga cuidado al quitar el embalaje y al ensamblar este producto. El contenido no es apto para niños menores de 3 años de edad. Este producto contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia. • Observe que para aprovechar más los beneficios de los ejercicios con el aro este producto tiene peso (2.5 LIBRAS). Hasta que esté familiarizado con la reacción de su cuerpo a la fuerza rotacional del aro, debe limitar el tiempo de ejercicio para evitar irritación e incomodidad. • Si experimenta repetidamente moretones, debe reducir el tiempo de uso del aro o consultar al médico antes de seguir usándolo. Para comenzar

SERVICIO POSVENTA 12 USA 1 866 498 5269 [email protected] Uso seguro • Edad recomendada para el uso del aro de fitness: mayor de 13. • Los usuarios no deben usar ropa, joyería ni nada que pueda quedar atrapado en el producto (por ej., ropa suelta, cordones, bolso, correas, etc.). • No permita que los niños pequeños o las mascotas jueguen o gateen cerca de esta unidad cuando la esté utilizando. • No permita que los niños utilicen o jueguen con este producto. No es un juguete. • Inspeccione el aro de fitness antes de cada uso. Deje de utilizarlo de inmediato si nota alguna quebradura en el ensamblaje de la estructura o las secciones del aro, o si las secciones del aro no están bien ajustadas. De lo contrario se podrían provocar lesiones o empeorar los daños al producto. • Este producto solo se recomienda para su uso en el torso. No se lo recomienda para brazos y piernas, y nunca se lo debe colocar alrededor del cuello. Uso seguro

Estimado cliente, La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Periodo de garantía: A fin de reclamar en el marco de la garantía, rogamos nos envíe: La garantía no cubre daños causados por: • Junto con el producto defectuoso el recibo de caja original y la tarjeta de garantía completamente llenada. • El producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el volumen de suministro. • Accidente o sucesos imprevistos (p. ej., rayos, agua, fuego). • Uso o transporte inadecuados. • Inobservancia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento. • Otro tipo de manejo o modificación inadecuado. Costos: 2 años a partir de la fecha de compra. Reparación / sustitución gratuita o reembolso. Sin costes de transporte. Rogamos póngase en contacto con su servicio de asistencia directa por teléfono, correo electrónico o fax antes de enviar el aparato. Esto nos permitirá ofrecerle soporte en caso de posibles errores de operador. AVISO:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA USA MODEL: 44462 PRODUCT CODE: 44462 12/2015 1866 498 5269 [email protected] 2 YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA