FALMEC LAGUNA Instruction Booklet
Text of the manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
ИНСТРУКЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL
HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
Laguna
Laguna pannellabile
parete/wall
falmec.com
MADE IN VITTORIO
LAGUNA 60: 34 kg
LAGUNA 90: 45 kg
LAGUNA PANNELLABILE 60: 21 kg
LAGUNA PANNELLABILE 90: 28 kg
LAGUNA 60 - 90
598 / 898
419
165
R150
870
590 / 890
867,5
45°
4 ÷ 22 mm
90°
45°
45°
IT - LAGUNA PANNELLABILE 60-90:
misure pannelli
UK - 60-90 INSTALLABLE PANEL LAGUNA:
panel measurements
DE - LAGUNA MIT VERKLEIDUNG 60-90:
Verkleidungsabmessungen
FR - LAGUNA LAMBRISSÉE 60-90 :
dimensions panneaux
ES - LAGUNA PANELABLE 60-90:
medidas de los paneles
RU - LAGUNA С ЗАКРЫТ
min. 650 mm
165 mm
ø150 mm
100 mm
265 mm
600 mm
(min)
H
1
4
Ø8 mm
265 mm
S
3
3
2
5
V1
V1
IT - Misure per l’installazione.
UK - Measurements for installation.
DE - Maßangaben für die Installation.
FR - Mesures pour l'installation.
ES - Medidas para la instalación.
RU - Размеры для установки.
PL - Środki montażowe.
NL -
IT - Rimuovere pannello (1), togliere filtri metallici (2)
Fissaggio cappa (3).
UK - Remove the panel (1), remove the metallic filters (2)
Hood fastening (3).
DE - Verkleidung entfernen(1), Metallfilter entnehmen (2)
Befestigung der Abzugshaube (3).
FR - Enlever le panneau (1), retirer filtres métalliques (2)
Fixation de la hotte
