Decotech BTL710 Manual 

BTL710 Mode d’emploi • Instruction manual • Manual de instrucciones Manuale di istruzioni • Manual de instruções Bedienungsanleitung • Handleiding Bluetooth® Light Speaker with Handle Enceinte Nomade et Lumineuse BTL710IM1427_101_V07.indd 1 17/10/17 9:31 am

Lors du déballage, vérifiez que le carton contient tous les éléments suivants : 1 x Enceinte nomade et lumineuse 1 x télécommande 1 x câble de charge USB 1 x mode d’emploi DESCRIPTION PRODUIT INSTALLATION Alimentation de l’appareil L’enceinte est équipée d’une batterie rechargeable. Vous pouvez la charger à l’aide d’un câble USB (inclus). 1. Insérez une extrémité du câble de charge USB inclus dans la prise d’alimentation de l’appareil. Insérez l’autre extrémité à un port USB sur votre ordinateur en marche , un adaptateur ou une prise murale USB, de type 85-240AC. 2. Pendant la charge, l’indicateur LED situé sous l’appareil s’allume en rouge. 3. Une fois la batterie complètement chargée, l’indicateur devient vert. Vous pouvez retirer le câble. AVERTISSEMENT: D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez-le puis rallumez- le ou débranchez le câble USB. • Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil. * Pour rabattre la poignée, avec vos doigts ou une pièce (fournie) desserez les vis soutenant la poignée sur l’enceinte. Rabattez la poignée et resserez les vis. Poignée rabattable* Enceinte Lumière LED On/Off Prise d’alimentation BTL710IM1427_101_V07.indd 2 17/10/17 9:31 am

adulte. • Utilisez uniquement les attaches/accessoires recommandés par le fabricant. • Installez : l’appareil en respectant les consignes du fabricant. • Assurez-vous toujours que le produit est débranché de toute source d’alimentation avant de le déplacer ou nettoyer. Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chiffon sec. • Débranchez l’appareil lors d’orages ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. • Gardez une distance minimale autour de l’appareil pour une aération suffisante. • Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. • L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical. • Les piles doivent être jetées de façon conforme. Les déposer dans des bacs de collecte prévus afin de protéger l’environnement. • La batterie ne doit jamais être exposée à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement. Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. Alimentation de la télécommande Votre télécommande fonctionne avec une pile lithium de type CR2025 3V lithium (incluse). Tirez la languette en plastique du compartiment à pile avant la première utilisation. Remplacement de la pile : 1. Poussez la languette tout en tirant vers le bas le compartiment à pile situé à l’arrière de la télécommande. 2. Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile CR2025 et refermez le compartiment. ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles. BTL710IM1427_101_V07.indd 3 17/10/17 9:31 am

Pour allumer / éteindre l’enceinte, appuyez sur le bouton On / Off situé sous l’appareil. Une fois allumée, un signal sonore est émis et l’enceinte s’illuminera. Remarque : L’enceinte inclut une mémoire qui enregistre la dernière couleur / mode sélectionné avant l’extinction de l’appareil. Néanmoins, si la batterie s’est déchargée l’enceinte se rallumera en mode “Smooth (multicolore)” par défaut une fois la batterie rechargée. 1. Lumière On / Off 2. Bluetooth® On / Off 3. Sélection de couleur depuis palette 4. Sélection de couleur depuis bouton 5. Ambiance disco 6. Programmation du minuteur* 7. Ambiance “Smooth (multicolore)” 8. Piste suivante 9. Augmenter le volume 10. Diminuer le volume 11. Lecture / pause 12. Piste précédente 13. Refroidir couleur 14. Réchauffer couleur 15. Augmenter niveau d’intensité lumineuse / vitesse de l’ambiance “Smooth” 16. Baisser Augmenter niveau d’intensité lumineuse / vitesse de l’ambiance “Smooth ” 16 1 14 15 2 3 4 5 6 7 13 10 8 12 11 9 Remarque : Si votre télécommande fonctionne de façon irrégulière ou que vous devez vous rapprocher de l’appareil pour la faire fonctionner, la pile doit peut être changée. AVERTISSEMENT Risque d’explosion si la batterie est mal remplacée. Veillez à ne la remplacer qu’avec une batterie identique ou équivalente. Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort. Conserver les piles neuves ou usées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants. En cas de doute concernant la possible ingestion ou introduction de piles dans une quelconque partie du corps, consulter immédiatement un médecin. BTL710IM1427_101_V07.indd 4 17/10/17 9:31 am

maintenez le bouton Bluetooth On/Off enfoncé jusqu’à entendre un signal sonore. 2 Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone ou autre appareil Bluetooth. Dans le menu Bluetooth de votre appareil, “BTL710” apparaitra. Sélectionnez- le pour être appairé à la lampe. 3. Une fois connectés, l’enceinte emmetra un signal sonore. Vous pouvez appuyez sur les boutons , volume - / + et / pour gérer votre musique. 4. Pour arrêter l’appairage avec l’enceinte, appuyez et maintenez enfoncé le bouton jusqu’à la deconnexion ou appuyez sur la touche de déconnexion de votre lecteur audio. Notes : • Si votre lecteur avec fonction Bluetooth® demande un mot de passe, le code par défaut est : 0000. • Certains lecteurs de musique ne sont pas entièrement compatibles avec les commandes audio Bluetooth®. Il est possible que les boutons lecture / pause, précédant et suivant sur le haut-parleur ne fonctionnent pas ou que le lecteur de musique s’éteigne. Nous vous conseillons d’utiliser les boutons de lecture de votre lecteur de musique. Pour annuler la minuterie, appuyez sur n’importe quel autre bouton de la télécommande. Rouge → 30 min Vert → 60 min Bleu → 90 min Jaune → 120 min Cyan → 150 min Violet → 180 min Rouge → 30 min *Programamtion du minuteur Appuyez de façon répétée sur ce bouton pour programmer la minuterie. La couleur de l’enceinte changera selon le temps sélectionné comme ci-après: SPÉCIFICATIONS • Alimentation : DC 5V 2A • Durée de lecture : jusqu’à 8h • Durée de charge : 4-6h • Version Bluetooth® 4.1 • Gamme de fréquence Bluetooth® : 2402MHz - 2480MHz • Puissance de transmission : 2.66dBm • Enceinte : 8 watts musicaux BTL710IM1427_101_V07.indd 5 17/10/17 9:31 am