Behringer HPM1100U Quick Start Manual

HPM1100U Especificación NEGACIÓN LEGAL Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos. GARANTÍA LIMITADA Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web musictribe.com/warranty. Specification LEGAL DISCLAIMER Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 All rights reserved. LIMITED WARRANTY For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at musictribe.com/warranty. Features • • Professional multi-purpose USB stereo headset with natural-sounding microphone for clear VoIP and conference calls • • Ideal for open office settings, work from home, e-learning, streaming and gaming • • 40 mm dynamic drivers provide wide frequency response (20 Hz - 20 kHz) and deliver crystal-clear conversations • • Closed-back circumaural design ensures consistent listening environment • • High-quality ear cushions attenuate ambient noise • • Lightweight design with comfortable padded and adjustable headband • • Rotatable and flexible boom mic design for smooth and easy adjustments • • USB plug and play for quick and easy setup on your desktop computer, laptop and other USB-enabled audio devices • • Inline volume control and mic mute selector for convenience • • Extra-long 2 m (6.5 ft) cable provides flexible sitting distance Cable Controls Driver unit 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 96 dB (±3 dB) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Mic sensitivity -43 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa Mic response 70 Hz - 10 kHz Plug USB Type A Cable 2 m (6.5 ft) cable Volume control, mic on/off switch Caracteristicas • • Auriculares stereo USD profesionales multiusos con micrófono con sonido profesional para usos en conferencias y aplicaciones VoIP con un sonido limpio • • Perfecto para entornos abiertos, tanto lugares de trabajo como en casa, e-learning, streaming y videojuegos • • Cabezales dinámicos de 40 mm que ofrecen una respuesta de frecuencia muy amplia (20 Hz - 20 kHz) y que le ofrecen conversaciones cristalinas • • Diseño circumaural de casco cerrado que le asegura un entorno de escucha muy fiable • • Almohadillas de alta calidad que atenúan el ruido de ambiente • • Diseño ligero con diadema ajustable y acolchada, de gran comodidad • • Diseño de brazo de micro flexible y extensible para un ajuste más fácil y suave • • Función plug-and-play USB para una configuración rápida y sencilla en su ordenador de sobremesa, portátil y otros dispositivos audio con capacidad USB • • Control de volumen interno y selector de anulación (mute) de micro para mayor utilidad • • Cable súper largo (2 m - 6.5 ft) que le permite una gran flexibilidad a la hora de ubicarse Controles de Cable Driver unit 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 96 dB (±3 dB) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Mic sensitivity -43 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa Mic response 70 Hz - 10 kHz Plug USB Type A Cable 2 m (6.5 ft) cable Volume control, mic on/off switch Mic on/of switch Volume control Interruptor on/of de micro Control de volumen

HPM1100U Spezifikation HAFTUNGSAUSSCHLUSS Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten. BESCHRÄNKTE GARANTIE Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter musictribe.com/ warranty. Fonctionnalités • • Casque USB stéréo professionnel multi usages avec micro au son naturel idéal pour la VoIP et les téléconférences • • Idéal dans un espace de travail collectif, pour le télétravail, les formations en ligne, le streaming ou jouer en ligne • • Bénéficiez d’un son d’une grande clarté grâce aux transducteurs dynamiques de 40 mm à réponse en fréquence large (de 20 Hz à 20 kHz) • • Écouteurs circum-aural fermés pour une qualité d’écoute constante • • Les coussinets d’oreille haute qualité atténuent les bruits ambiants • • Léger, confortable et pratique grâce à l’arceau réglable • • Tige de micro flexible et rotative facile à positionner • • Reconnu nativement en USB pour une configuration simple et rapide avec un ordinateur, un portable ou tout autre appareil audio USB • • Réglage de volume intégré et fonction Mute très pratiques • • Câble extra-long de 2 m pour un excellent confort d’écoute Commandes par Câble Spécification DÉNI LÉGAL Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés. GARANTIE LIMITÉE Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty. Eigenschaften • • Professionelles USB Stereo Mehrzweck-Headset mit natürlich klingendem Mikrofon für klare VoIP- und Konferenzgespräche • • Ideal für Großraumbüros, Home Offices, E-Learning, Streaming und Gaming • • 40 mm Dynamiktreiber mit breitem Frequenzgang (20 Hz - 20 kHz) für kristallklare Gespräche • • Geschlossenes, ohrumschließendes Design für eine konsistente Hörumgebung • • Hochwertige Ohrpolster dämpfen Umgebungsgeräusche • • Leichtes Design mit komfortabel gepolstertem und verstellbarem Kopfbügel • • Drehbarer, flexibler Mikrofonarm zur stufenlosen, exakten Positionierung. • • USB Plug & Play für die schnelle, einfache Einrichtung auf Desktop-Computern, Laptops und anderen USB-fähigen Audiogeräten • • Inline-Lautstärkeregler und Mikrofon Mute-Funktion für mehr Komfort • • Extra langes Kabel (2 m) für flexiblen Sitzabstand Kabelsteuerung Interrupteur marche/arrêt du micro Réglage de volume Mikrofon Ein/Aus-Schalter Lautstärkeregler Driver unit 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 96 dB (±3 dB) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Mic sensitivity -43 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa Mic response 70 Hz - 10 kHz Plug USB Type A Cable 2 m (6.5 ft) cable Volume control, mic on/off switch Driver unit 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 96 dB (±3 dB) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Mic sensitivity -43 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa Mic response 70 Hz - 10 kHz Plug USB Type A Cable 2 m (6.5 ft) cable Volume control, mic on/off switch

HPM1100U Especificação LEGAL RENUNCIANTE O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados. GARANTIA LIMITADA Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do website musictribe.com/warranty.Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty. Specifica DISCLAIMER LEGALE Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati. GARANZIA LIMITATA Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe.com/warranty. Características • • Arco de cabeça de propósitos múltiplos USB estéreo com microfone de som natural que proporciona chamadas de conferência e VoIP claras. • • Ideal para ambientes de escritório aberto, home office, ensino à distância, transmissões e games • • Drivers dinâmicos de 40 mm que proporcionam resposta de frequência ampla (20 Hz - 20 kHz) que proporcionam conversas extremamente claras. • • O design de fones circum-aurais garante um ambiente sonoro consistente • • Os protetores auriculares de alta qualidade atenuam o ruído do ambiente • • Design leve com arco de cabeça confortável acolchoado e ajustável • • Design de microfone boom flexível que proporciona ajustes suaves e fáceis • • Tomada USB e reprodução de configuração rápida e fácil para computador desktop, laptop e outros dispositivos de áudio habilitados por USB. • • Controle de volume e seletor de modo mudo de microfone embutidos e convenientes • • Cabo extra longo de 2 m (6,5 pés) possibilita flexibilidade de movimentação ao usuário Controles de Cabo Caratteristiche • • Cuffia stereo professionale USB multiuso con microfono dal suono naturale per nitide conversazioni VoIP e/o conferenze • • Ideale per open office, smart-working, e-learning, streaming e gaming • • Gli altoparlanti dinamici da 40mm forniscono una risposta in frequenza estesa (20Hz – 20kHz) e offrono conversazioni cristalline • • Il design circumaurale chiuso sul retro assicura un ambiente di ascolto coerente • • I cuscinetti auricolari di alta qualità attenuano il rumore ambientale • • Design leggero con fascia imbottita comoda e regolabile • • Braccetto del microfono ruotabile e flessibile per regolazioni graduali e semplici • • USB plug and play per una configurazione rapida e facile del vostro computer fisso, portatile e altri dispositivi audio abilitati USB • • Controllo del volume in linea e selettore di silenziamento del microfono per uso comodo • • Cavo extra lungo da 2 metri per fornire la distanza per una comoda seduta Controlli via Cavo Interruptor liga/desliga ANC Controle de volume Interruttore mic on/of Controllo di volume Driver unit 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 96 dB (±3 dB) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Mic sensitivity -43 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa Mic response 70 Hz - 10 kHz Plug USB Type A Cable 2 m (6.5 ft) cable Volume control, mic on/off switch Driver unit 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 96 dB (±3 dB) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Mic sensitivity -43 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa Mic response 70 Hz - 10 kHz Plug USB Type A Cable 2 m (6.5 ft) cable Volume control, mic on/off switch

HPM1100U Specificatie WETTELIJKE ONTKENNING Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden. BEPERKTE GARANTIE Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.com/warranty. Specifikation FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla Rättigheter reserverade. BEGRÄNSAD GARANTI För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på musictribe.com/warranty. Kenmerken • • Professionele multifunctionele USB-stereo headset met natuurlijk klinkende microfoon voor heldere VoIP- en conference calls • • Ideaal voor open kantoorindelingen, thuiswerken, e-leren, streamen en gamen • • Dynamische 40 mm-drivers bieden een brede frequentierespons (20 Hz - 20 kHz) en zorgen voor kristalheldere gesprekken • • Gesloten circumaureel ontwerp waarborgt consistente luisteromgeving • • Hoogwaardige oorkussens dempen omgevingslawaai • • Lichtgewicht ontwerp met comfortabele en instelbare hoofdband met zachte kussens • • Draaibaar en flexibel statiefmicrofoonontwerp voor soepele en eenvoudige aanpassingen • • USB-plug en play kan snel en eenvoudig worden geconfigureerd op een desktopcomputer, laptop en andere USB-audioapparatuur • • Eenvoudig te bedienen volumeregelaar en schakelaar voor microfoondemping • • Extra kabel van 2 m biedt flexibel zitbereik Kabelbediening Funktioner • • Professionellt USB-stereoheadset för olika användningsområden med mikrofon med naturligt ljud för tydliga VoIP- och konferenssamtal • • Idealiska för öppna kontorslandskap, hemarbete, IT-baserade studier, streaming och gaming • • Dynamiska 40 mm-element ger omfattande frekvensåtergivning (20 Hz–20 kHz) och samtal med kristallklart ljud • • Öronomslutande konstruktion säkerställer en konsekvent lyssningsmiljö • • Högkvalitativa öronkuddar dämpar omgivningsljud • • Lätt konstruktion med bekvämt stoppat och justerbart huvudband • • Roterbar och flexibel bommikrofonkonstruktion som är enkel att justera • • USB-plug and play för snabb och enkel installation på stationära och bärbara datorer och andra ljudenheter med USB-uttag • • Inbyggd volymkontroll och mikrofonavstängningsväljare för bekväm användning • • Extra lång 2,5 m-kabel som ger flexibel sittkomfort Kabelkontroller Aan/uit-schakelaar microfoon Volumebesturing På/av-omkopplare för mikrofon Volymkontroll Driver unit 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 96 dB (±3 dB) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Mic sensitivity -43 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa Mic response 70 Hz - 10 kHz Plug USB Type A Cable 2 m (6.5 ft) cable Volume control, mic on/off switch Driver unit 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 96 dB (±3 dB) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Mic sensitivity -43 dB (±3 dB) @ 1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa Mic response 70 Hz - 10 kHz Plug USB Type A Cable 2 m (6.5 ft) cable Volume control, mic on/off switch