Bonnet Neve MULTIFREEZ BIO User Instructions

ASSIEME AL MOBILE READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POURL’UTILISATEUR SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL AUFBEWAHREN BETRIEBSANLEITUNGFÜR BETREIBER LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO JUNTO AL MUEBLE INSTRUCCIONES DE USOPARA EL USUARIO N° DOC. UM000565 REV. “A“ 03/05/2021 ...

apparte-nente alla categoria 1. Per i circuiti a pressione il prodotto P x V è inferiore a < 200 bar x litro, per le tu-bazioni DN < 32 e il fluido operatore del circuito di refrigerazione appartiene al gruppo 2.I componenti del circuito sono classificati entro la categoria 1. Questo mobile risponde alla Direttiva Macchine (2006/42/CE) ed è escluso dalla sfera d’azione della direttiva PED in base all’articolo 1.3.6. Conformément à la Directive concernant les Equipements sous Pression (2014/68/UE), ce meuble est classé comme appartenant à une caté ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 3/64 N° DOC UM000565 ITALIANO AVVERTENZE DI SICUREZZA ISTRUZIONI ORIGINALI ATTENZIONE! Non danneggiare il circuito refrigerante. ATTENZIONE! Non danneggiare le pareti interne o esterne dell’apparecchio: il circuito del fluido refrigerante potrebbe danneggiarsi. In caso di pareti danneggiate non avviare l’apparecchio e rivolgersi ad un ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 4/64 N° DOC UM000565 • NON CONSERVARE SOSTANZE ESPLOSIVE, QUALI CONTENITORI SOTTO PRESSIONE CON PROPELLENTE INFIAMMABILE, IN QUESTO APPARECCHIO. • L’APPARECCHIO DEVE ESSERE POSIZIONATO IN PIANO. • NON ALIMENTARE L’APPARECCHIO SE È DANNEGGIATO. IN CASO DI DUBBI, CONTATTARE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA O IL RIVENDITORE. • SE IL ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 5/64 N° DOC UM000565 Il simbolo riportato sulla targa matricolare del mobile e sulla documentazione di accompagnamento, indica che: • il prodotto è stato messo in circolazione dopo la data del 13 agosto 2005; • il prodotto è soggetto a “raccolta separata”, non deve essere trattato come rifiuto domestico e non può essere con ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 6/64 N° DOC UM000565 Attenzione! È assolutamente necessario rispettare i carichi max indicati (Kg) per ciascun ripiano onde evitare la deformazione o rottura. 4. TRASPORTO DEL MOBILE Il mobile è contenuto in uno specifico imballo provvisto di pedana per la movimentazione con carrelli a forche. Per ogni movimentazione successiva della vet ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 7/64 N° DOC UM000565 5. STOCCAGGIO E DISIMBALLO ATTENZIONE! Utilizzare guanti protettivi durante le operazioni di disimballaggio e installazione. Durante le operazioni di scarico e movimentazione, evitare di inclinare la macchina e di fare brusche manovre. L’unità viene spedita ancorata su base in legno e protetta da montanti angolari e ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 8/64 N° DOC UM000565 8. NOTE E AVVERTENZE L’apparecchio descritto in questo manuale è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE. Il contenuto di questo manuale è di natura tecnica e di proprietà di EPTA s.p.a. è vietato riprodurre, divulgare o modificare interamente o parzialmente il suo contenuto senza autorizzazione scritta. La s ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 9/64 N° DOC UM000565 11. POSIZIONAMENTO Chiave nr° 12 10 mm L’apparecchio è dotato di ruotine unidirezionali e di pieni regolabili. Per fermare e posizionare l’apparecchio avvitare o svitare i piedini più bassi di 10 mm rispetto le ruote. È assolutamente necessario dopo il posizionamento stabilizzare l’apparecchio al pavimento, ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 10/64 N° DOC UM000565 12. MONTAGGIO RIPIANI I ripiani possono essere regolati all’altezza desiderata. Non cercare mai di regolare la posizione di un ripiano carico di prodotti. Verificare che il ripiano sia stabile prima di appoggiarvi degli oggetti. Per regolare l’altezza del ripiano: 1. Agganciare i supporti ripiano alla stessa alte ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 11/64 N° DOC UM000565 18. PULIZIA INTERNA ATTENZIONE! PRIMA DELLA PULIZIA METTERE FUORI FUNZIONE IL FRIGORIFERO STACCANDO LA SPINA DI ALIMENTAZIONE. Per le operazioni di pulizia della vasca procedere come segue: 1. Mettere il prodotto in apposito contenitore refrigerato alla stessa temperatura e togliere i ripiani. 2. Prima di iniziare le ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 12/64 N° DOC UM000565 19. REGOLAZIONE TEMPERATURA E COMANDI Questo apparecchio frigorifero è equipaggiato di una centralina elettronica per il mantenimento automatico della temperatura all’interno della vasca. La centralina è tarata in fabbrica e non deve essere toccata dall’utilizzatore. Soltanto nel caso in cui la temperatura medi ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 13/64 N° DOC UM000565 21. INCONVENIENTI E SOLUZIONI Gli inconvenienti di funzionamento che si riscontrano negli apparecchi frigoriferi sono dovuti, nella maggioranza dei casi ad installazione elettrica difettosa. Si tratta quindi di cause che possono essere facilmente eliminate sul posto. L’APPARECCHIO NON FUNZIONA POSSIBILE CAUSA SOLUZ ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 14/64 N° DOC UM000565 ENGLISH SAFETY ADVICE TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not damage the inner or outer walls of the appliance: the refrigerant fluid circuit may be damaged. In case of damage to the walls, do not start the appliance and contact a qualified service technicia ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 15/64 N° DOC UM000565 • DO NOT STORE EXPLOSIVES, SUCH AS PRESSURIZED CONTAINERS WITH FLAMMABLE PROPELLANT, IN THIS APPLIANCE. • CABINET MUST BE INSTALLED ON A PERFECTLY EVEN SURFACE. • DO NOT APPLY POWER TO THE APPLIANCE IF IT IS DAMAGED. IN CASE OF DOUBT, CONTACT THE SUPPORT SERVICE OR THE DISTRIBUTOR. • IF THE POWER CABLE IS ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 16/64 N° DOC UM000565 The cabinet contains oil, inflammable cooling gas, plastic and metallic components and glass. WARNING! Polyurethane insulation uses CICLOPENTHANE as expander, that doesn’t affect the environment but is inflammable. To guarantee the same respect when it’s disposed of , never abandon the equipment outside. Don’t t ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 17/64 N° DOC UM000565 3. LOADING Warning! It’s absolutely forbidden to place the product in the tanks over the max load level. It is fundamental not to exceed the load limits indicated to avoid altering correct air circulation and thereby avoid a higher product temperature. WARNING: • The product must not obstruct the display area com ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 18/64 N° DOC UM000565 5. STORAGE AND DISMANTLING WARNING! Use protective gloves during unpacking and installation operations. During unloading and movement operations, avoid tilting the machine and avoid sudden manoeuvres. The unit is shipped anchored onto a wooden base and protected by corner posts, cardboard top and nylon wrapping. Keep ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 19/64 N° DOC UM000565 8. NOTES AND WARNINGS The appliance described in this manual conforms with Machine Directive 2006/42/CE. The content of this manual is technical and the property of EPTA s.p.a. It is forbidden to reproduce, distribute or modify entirely or partially its content without written authorisation. The owner company safeguar ...

Modell - Modelo MULTIFREEZ BIO Fabbricante - Constructeur Manufacturer - Hersteller Fabricante EPTA S.p.A. - Sede legale Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Partita IVA 04160730968 PAGE 20/64 N° DOC UM000565 11. POSITIONING Chiave nr° 12 10 mm The equipment is equipped with one-directional wheels and adjustable feet. To stop and position the equipment, screw in or out the feet 10 mm lower than the wheels. It is strictly necessary after positioning to stabilise the equipment on the ground. COMPULSORY ADJUSTMENT ON EACH I ...