Chamberlain 780EV Manual
Text of the manual
Système d’accès sans clé
nl
Sleutelloos toegangssysteem
it
Sistema di accesso senza chiavi
es
Sistema de acceso sin llave
pt
Sistema de acesso sem chave
sv
Inträde utan nyckel
fi
Järjestelmällä toimiva kauko-ohjain
da
Nøgleløst adgangssystem
no
Nøkkelløst tilgangssystem
Chamberlain GmbH
Saar-Lor-L
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or garage door:
•
The installer must carefully read and understand these instructions before starting any work.
•
Install Keyless Entry Control within sight of the garage door, out of the reach of children at a minimum height of 1.5 m, but not higher than 2 m, away from all moving parts of do
Um mögliche schwerwiegende Verletzungen oder Tod durch ein sich bewegendes Tor zu vermeiden:
•
Der Installateur muss diese Anleitung vor Beginn der Arbeiten sorgfältig lesen und verstehen.
•
Installieren Sie Funkcode-Schloss in Sichtweite des Garagentores, außer Reichweite von Kindern, in einer Höhe von mindestens 1,50 Metern aber nicht Höher als 2
Afin d‘éviter de possibles blessures graves ou même un danger de mort dû à une porte en mouvement:
•
L’installateur doit lire attentivement et comprendre ces instructions avant de commencer tout travail.
•
Installer le système d’accès à code radio à portée de vue de la porte du garage, hors de portée des enfants, à une hauteur minimale d
Om mogelijk zwaar of fataal letsel door een bewegende deur te vermijden:
•
De installateur moet deze instructies zorgvuldig lezen en begrijpen alvorens met de werkzaamheden te beginnen.
•
Installeer het zendcodeslot in het zichtveld van de garagedeur, buiten het bereik van kinderen op een minimumhoogte van 1,5 m, maar niet hoger dan 2 m, verwijderd van a
