Cuizimate RBSCHOPPER Instruction Manual

POWER : 320W 220-240V~ 50/60Hz

A. B. C. D. E. F. ส่วนมอเตอร์ ฝาปิดโถบดสับ ชุดใบมีด อุปกรณ์ป้องกันใบมีด โถแก้ว แผ่นยางรองกันลื่น ส่วนประกอบของเครื่อง ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ถูกออกแบบและผลิตขึ้นโดยคĞำนึงถึงคุณภาพชีวิตของผู้ใช้ และให้ความ สĞำคัญกับการยกระดับคุณภาพมาตรฐานของสินค้า ตลอดจนคุณประโยชน์ใช้งาน เพื่อให้ มั่นใจว่าท่านจะมีความสุขกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่าน ทĞำงานด้วยประสิทธิภาพสูงสุดอย่างสมĞ่ำเสมอ และเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้งาน ขอแนะนĞำให้ปฏิบัติดังนี้ : โปรดอ่านและทĞำความเข้าใจคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด ก่อนการใช้งานในครั้งแรก และควรปฏิบัติตามคĞำแนะนĞำเพื่อความปลอดภัยที่ได้กล่าวไว้ ในเบื้องต้น รวมถึงป้ายผนึกและคĞำเตือนต่างๆ ที่ติดอยู่บนตัวเครื่อง ควรเก็บรักษาคู่มือ เพื่อใช้อ้างอิงต่อไปในอนาคต หากต้องการนĞำเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไปให้บุคคลอื่นใช้งาน ควร ส่งมอบคู่มือการใช้งานนี้ไปกับเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วย ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน 320 วัตต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮิรตซ์

ตรวจเช็คหรือซ่อมแซมยังศูนย์บริการแต่งตั้ง ไม่ควรใช้งานภายนอกอาคารและไม่ควรใช้งานกลางแจ้ง ควรเก็บหรือใช้งานเครื่องให้พ้นจากเด็ก หรือในบริเวณที่เด็กเอื้อมไม่ถึง ห้ามทิ้งเครื่องบดสับที่เสียบปลั๊กทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล ถอดปลั๊กของเครื่องออกจากเต้ารับบนผนังก่อนประกอบหรือถอดชิ้นส่วนและ อุปกรณ์ ทĞำความสะอาดเครื่อง หรือเมื่อเครื่องทĞำงานผิดปกติ ถอดปลั๊กของเครื่องออกจากเต้ารับ โดยการจับและดึงที่หัวปลั๊ก ห้ามดึงที่บริเวณสายไฟ เก็บหรือใช้งานเครื่องบดสับ, ปลั๊กไฟ, สายไฟให้พ้นจากความร้อน พ้นจากบริเวณที่ แสงแดดส่องถึงโดยตรง, บริเวณที่มีความชื้น ขอบหรือมุมที่มีความคม และสถานที่ อื่นๆ ที่มีลักษณะใกล้เคียง ใบมีดของเครื่องบดสับนี้คมมาก ควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อต้องสัมผัส, ถอด หรือทĞำความสะอาดชุดใบมีด เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สĞำหรับการใช้งานภายในครัวเรือนเท่านั้น ไม่ควรใช้งานติดต่อกัน นานเกิน 30 วินาที หลังจากนั้นควรหยุดพักเครื่องให้มอเตอร์เย็นสนิทลง ก่อนเริ่ม ใช้งานครั้งถัดไป ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สายไฟหรือปลั๊กไฟชĞำรุดเสียหาย และเมื่อเครื่องมีอาการ ผิดปกติในระหว่างกĞำลังทĞำงาน หรือเมื่อเครื่องตกหรือหล่น หรือชĞำรุดไม่ว่ากรณีใดๆ ห้ามถอดเครื่องและซ่อมเครื่องด้วยตัวท่านเอง ควรส่งเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการ แต่งตั้ง คำ�แนะนำ�ที่สำ�คัญเพื่อความปลอดภัย

ชุดใบมีด ตามคำ�แนะนำ�ในหัวข้อ “การทำ�ความสะอาด” ก่อนการใช้งานครั้งแรก 15. 16. 17. ห้ามอนุญาตให้เด็กใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยไม่มีผู้ดูแล เก็บตัวเครื่อง, สายไฟและ ปลั๊กไฟให้พ้นจากมือเด็ก หรือในบริเวณที่เด็กเอื้อมไม่ถึง ถ้าสายไฟหรือปลั๊กไฟชĞำรุด ต้องส่งให้กับผู้ผลิต, ผู้จัดจĞำหน่าย หรือศูนย์บริการแต่ง ตั้ง, ช่างที่มีความชĞำนาญเป็นผู้เปลี่ยนอะไหล่ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ใช่สĞำหรับการใช้งานโดยเด็ก หรือบุคคลที่ด้อยความสามารถทาง ร่างกาย, จิตใจ หรือประสาทสัมผัส หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้เกี่ยว กับผลิตภัณฑ์ ยกเว้นเป็นการใช้งานภายใต้การควบคุมดูแลและได้รับคĞำแนะนĞำ เกี่ยวกับวิธีการใช้งานที่ถูกต้อง ควรควบคุมดูแลไม่ให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือนĞำ เครื่องใช้ไฟฟ้าไปเป็นของเล่น วิธีการใช้งาน 1. 2. 3. 4. 5. นĞำส่วนมอเตอร์และฝาปิดออกจากโถแก้ว วางโถลงบนโต๊ะ, เคาน์เตอร์ หรือพื้นที่ใช้งาน ที่แห้ง, เรียบ มั่นคง และสะอาด ตรวจดูให้แน่ใจว่าประกอบชุดใบมีดลงในตĞำแหน่งอย่างถูกต้อง โดยวางลงในวงกลม ที่อยู่กลางโถบดสับ ประกอบฝาปิดลงบนโถบดสับ (เพื่อความปลอดภัย เครื่องจะไม่ทĞำงาน ถ้าปิดฝาไม่ ถูกต้อง หรือไม่ลงล็อคในตĞำแหน่ง) วางส่วนมอเตอร์ลงบนตัวเครื่อง แล้วเสียบปลั๊กของเครื่องเข้ากับเต้ารับ กดส่วนหัวมอเตอร์ลงเพื่อให้เครื่องทĞำงาน มอเตอร์จะหยุดทĞำงานเมื่อปล่อยมือออก ใบมีดมีความคมมาก ใช้ความระมัดระวังในการล้าง ทำ�ความสะอาด ห้ามใช้นิ้วสัมผัสกับใบมีด วิธีการใช้งาน

ไม่เกิน 200 กรัม กดส่วนมอเตอร์ให้ทĞำงานติดต่อกันประมาณ 20 วินาที การบดสับเนื้อสัตว์: หั่นเนื้อสัตว์เป็นชิ้นขนาดประมาณ 20x20x15 มม. ใส่เนื้อสัตว์ที่หั่นแล้วลงใน โถแก้ว โดยใส่ปริมาณไม่เกิน 300 กรัม ปิดฝาโถแก้ว กดส่วนมอเตอร์ให้ทĞำงาน ติดต่อกันประมาณ 20 วินาที สĞำหรับเนื้อสัตว์ที่มีกระดูก ให้นĞำกระดูกออกก่อนบด การสับแครอท: หั่นแครอทเป็นชิ้นขนาดประมาณ 20x20 x15 มม. ใส่ลงในโถแก้ว ปิดด้วยฝาปิดใส กดส่วนมอเตอร์ให้ทĞำงานติดต่อกัน 10 วินาที การสับเมล็ดอัลมอนด์และถั่วชนิดอื่น: นĞำเมล็ดอัลมอนด์ปริมาณไม่เกิน 200 กรัมใส่ลงในโถแก้ว, ปิดฝาใสลงบนโถ กดให้ มอเตอร์ทĞำงานประมาณ 20 วินาที หมายเหตุ: การบดสับอาหารสดหรืออาหารเนื้อนิ่มให้ได้ผลดี ควรกดให้มอเตอร์ทĞำงานเป็นระยะ เวลาสั้นๆ หลายๆ ครั้งติดต่อกัน (กด และปล่อยสลับกัน) สĞำคัญ !! ถอดปลั๊กของเครื่องออกจากเต้ารับก่อนนĞำส่วนมอเตอร์ออกจากโถบดสับ ใช้ความระมัดระวังนĞำชุดใบมีดออกจากโถบดสับ ก่อนที่จะนĞำอาหารออกมาจากโถ เครื่องบดสับนี้ทĞำงานด้วยความเร็วสูงสุด อาหารบางชนิดจะถูกบดสับอย่างรวดเร็ว โดยใช้เวลาเพียง 2-3 วินาที เครื่องบดสับนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานติดต่อกัน เป็นระยะเวลาสั้นๆ (เฉลี่ยโดยประมาณ 30 วินาที) หากท่านประสงค์จะใช้งาน เครื่องติดต่อกันเป็นระยะเวลานาน ควรหยุดพักเครื่องเป็นเวลา 15 นาที หลังจาก ใช้งานติดต่อกัน 1 นาที เพื่อให้เครื่องเย็นลงก่อนเริ่มต้นใช้งานอีกครั้ง รอจนกระทั่งใบมีดหยุดหมุนจนสนิท

อาหารแช่แข็ง ประกอบชุดใบมีดลงในโถบดสับก่อนที่นĞำอาหารใส่ลงในโถ ถ้าชุดใบมีดไม่หมุนในระหว่างการทĞำงาน, ติดขัดหรือหมุนยาก ให้หยุดใช้งานแล้ว ถอดปลั๊กของเครื่องออกจากเต้ารับ ตรวจดูว่ามีวัสดุหรือสิ่งกีดขวางที่อยู่ภายในโถบดสับ นĞำเอาสิ่งกีดขวางออกจากโถ ซึ่งอาจเกิดจากอาหารที่มีขนาดใหญ่เกินไปทĞำให้ไปขัดกับใบมีด ตรวจเช็คดูว่าชุดใบมีดประกอบเข้ากับกลางโถบดสับอย่างถูกต้อง และสามารถ หมุนได้อย่างอิสระ ถ้าชุดใบมีดยังหมุนไม่เต็มประสิทธิภาพความเร็วสูงสุดภายใน 2-3 วินาทีหลังจาก เริ่มทĞำงาน ซึ่งอาจมีสาเหตุจากใส่อาหารปริมาณมากเกินไป ให้ถอดปลั๊กของเครื่อง ออกจากเต้ารับ นĞำอาหารบางส่วนออกจากโถบดสับก่อนเริ่มใช้งานอีกครั้ง ในระหว่างใช้งาน ถ้าอาหารกระเด็นไปติดอยู่บนผนังด้านในของโถบดสับ ใช้ช้อน หรืออุปกรณ์ชนิดอื่นๆ ช่วยปาดและเกลี่ยอาหารกลับมาที่กลางโถ ห้ามใช้นิ้วหรือส่วนของร่างกายช่วยเกลี่ยอาหารภายในโถอย่างเด็ดขาด! เพื่อให้อาหารที่บดสับละเอียดเสมอกัน ควรใส่อาหารที่หั่นหรือแบ่งเป็นชิ้นขนาด ใกล้เคียงกันลงในโถ และไม่ควรใส่อาหารมากกว่าขีดบอกระดับสูงสุดข้างโถ หากผู้ใช้ต้องการบดสับส่วนผสมจนเนียนละเอียด ควรต้มส่วนผสมก่อนนĞำไปบดสับ ไม่ควรใส่อาหารลงในโถมากเกินระดับสูงสุด ไม่ควรกดให้ส่วนมอเตอร์ทĞำงานโดยไม่มีอาหารอยู่ในโถบดสับ

เครื่องบดสับอาหารที่มีสีเข้ม (เช่น แครอท หรือบีทรูท) ส่วนของเครื่องที่เป็น พลาสติกอาจจะเปลี่ยนสีไป ซึ่งเกิดจากสีของอาหาร ท่านสามารถใช้ผ้าหมาดและ นĞ้ำมันพืชเช็ดสีออก เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้งาน ใช้นĞ้ำใสสะอาดในการล้างทĞำความ สะอาดเครื่อง เพราะจะทĞำให้สามารถสังเกตเห็นใบมีดได้อย่างชัดเจน 1. 2. 3. 4. - โปรดระวัง – ใบมีดมีความคมมาก ชื่อรุ่น : แรงดันไฟฟ้า : ความถี่กระแสไฟฟ้า : กĞำลังไฟ: ระดับชั้นความปลอดภัย : RBSCHOPPER AC 220-240V 50/60Hz 320W ll การทำ�ความสะอาดและการเก็บรักษา คุณสมบัติทางเทคนิค

เสียหายจากการขนส่ง เสียหายจากการใช้งานเป็นประจĞำ หรือ ขาดการดูแลรักษาเครื่อง เสียหายจากการสูญหาย หรือ ชิ้นส่วนบางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า - - - - - - - รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกันเท่านั้น (รับประกันเฉพาะมอเตอร์) เพื่อเป็นการพัฒนาสินค้า บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของ คู่มือการใช้และคุณสมบัติสินค้าโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การรับประกันจะสิ้นสุดลงทันที ในกรณีนĞำสินค้าไปใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือใช้งาน ผิดประเภทนอกเหนือจากคู่มือการใช้งานเล่มนี้ -8- - - - - สัญญาการรับประกันมีระยะเวลา 2 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษัทเท่านั้น ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าที่เสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตามคĞำแนะนĞำใน คู่มือนี้เด็ดขาดรวมถึงการตกแตก การสึกหรอจากการใช้งาน หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ ที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภัณฑ์ การรับประกันสินค้าถือว่าเป็นโมฆะทันที หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหายแล้วอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน ท่านสามารถ ส่งเครื่องซ่อมที่ศูนย์ตัวแทนจัดจĞำหน่ายได้ โดยบรรจุหีบห่อผลิตภัณฑ์ให้เรียบร้อย แล้วเขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์ โทรศัพท์ และเขียนสาเหตุที่ส่งเครื่องว่าเป็นเพราะสาเหตุ ใดพร้อมแนบสัญญาการรับประกันมาด้วย เงื่อนไขการรับประกันสินค้า สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ หมายเหตุ

Stainless steel blade Glass bowl Anti slip rubber pad FOOD CHOPPER MODEL : RBSCHOPPER DESCRIPTION Thank you for having choosing Cuizimate appliance. design, feature and technology of this appliance, as well as the strict quality controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many years. Introduction : Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference.Ensure all persons who use and service this product are acquainted with this manual. Dear Customer 320W 220-240V~ 50/60HZ

Never immerse the device into water or any other liquid! For the same reason, do not operate the device close to wash basin, do not operate it with humid hands and do not place it on wet ground. If the appliance work abnormally, apply to the authorized service center for the appliance examination and repair (if required). Do not operate outdoors. Keep children away from the appliance. Never leave the appliance unattended if it is connected to the supply line! Always unplug from the wall outlet before installation/removal of the accessories, cleaning of the appliance, or in case of malfunction. Disconnect the appliance from the power supply line by holding the plug, not by pulling the power cable. Keep the appliance and the connection cord away from heat, direct sunlight humidity, sharp edges and similar. Take special care while operating the knives, as they are very sharp. The appliance is intended for the household purposes only. The continuous time of operation should not exceed 30 seconds, afterwards the break is required until the motor is cooled down completely. Do not use the appliance in case the power cord or the plug is damaged, also in case of malfunction during the operation, if the appliance is dropped down damaged in any other way. Do not disassemble and repair the appliance by yourself, always apply to the authorized service center. Do not allow children to use the appliance without supervision. Keep the appliance and its cord out of reach of children. -11- SAFETY PRECAUTION

its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard. The appliance is not be used by children or person with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Take motor and lid away from the container and put the container onto a stable, dry and clean working surface. Make sure that the knife insert is correctly positioned on the circle in the centre of the container. Attach the lid. (device cannot be switched on if lid is attached incorrectly). Put the motor onto the appliance and plug the mains plug into a socket. Push the motor downwards. Once released, the motor will stop. Wait until the blades stop rotating completely. Before removing the motor always disconnect the device from power supply plug. Before emptying the container , first remove the blade insert Before first use Using the appliance Remove all packaging material and clean the container, the lids and the knife insert as described in the chapter “Cleaning”. -12- The blades are very sharp. Wash with care. Never touch the blade with your finger. OPERATING INSTRUCTION

Remove the skin of garlic, packing 200g garlic in the glass bowl, cover the transparent lid, working for 20 seconds Minced pork: Cut pork into pieces (about 20×20×15mm), packing 300g in the glass bowl, cover the transparent lid, working for 20 seconds Minced carrots: Cut carrots into pieces (about 20×20×15mm), packing 200g in the glass bowl, cover the transparent lid, working for 10 seconds Minced almonds or other nuts. Packing 200g almonds in the glass bowl, cover the transparent lid, working for 20 seconds Note: Wet or soft food can be processed best by pressing briefly several times onto the motor. The mixer operates extremely quickly and some types of food are crushed within a second. The mixer is designed for short intervals of use (maximally 30 seconds). If your need to work with the mixer for a longer time, switch it off after one minute of operation and let it cool down for 15 minutes. The device has a safety contact preventing the device from switching on if the lid is not attached correctly. The mixer is not intended for crushing hard ingredients, such as coffee beans, ice or frozen foods. Before putting foods into mixer, always attach the blade insert first. If the blade insert does not rotate or if it rotates hardly, unplug the power cord from power socket. Check if there is any obstacle inside the container and remove it if it is the case. Function Instruction: Tips of Using your Chopper

Wipe the motor block with damp cloth. It is forbidden to immerse the motor block into the water or any other liquids. Do not use abrasive cleansers or the sponge with rough surface for cleaning. After using the chopper wash the chopper bowl and lids in the warm soapy water, rinse and leave until the complete dry out. Afterwards assemble the appliance. Remember, the remnants of the water could cause the mould. After processing the foodstuff containing the strong dye-stuffs (for example. carrot or beat root) the plastic parts of the appliance could be colored; you can remove the color by the cloth damped with the vegetable oil. -14- 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Check if the blade insert is attached correctly and can rotate freely. If the blade insert does not reach its full rotation speed with in several seconds, unplug the device from power socket and before resuming to work, remove some of the foods from the container. If any humid foods remain attached to the container walls, scrape them away using spoon or similar object back to the centre of the container. Never use your fingers to do so! To achieve even crushing of foods, fill in pieces of the same size and do not overfill the container above the MAX sign. If you wish to fine-crush the ingredients to a mash, they mush be boiled previously. Do not overfill the container. Do not switch the device on if the container is empty. Cleaning CLEANING AND CARE

device. Like that, you can always see the blade. Cleaning the knife insert Be careful - blades are sharp! Model: Rated Voltage: Rated Frequency: Rated Power Input: Safety class: RBSCHOPPER AC 220-240V 50/60Hz 320W ll TECHNICAL DATA

- - - Damage or defective from manufacturer, dealer & service. 2 Year warranty for household use only. Use according to this instruction carefully. - - - - - - - - Damage or defect from misunderstand how to use or service from non-authorized people. Electrical shock or electrical problem. Lost or damage some part by accident or natural damage Warranty only in service area. Company reserved the right to change all details before notice. Warranty only in service area. This instruction may be changed without prior notices. Company reserved the right to change all details before notice. -16- WARRANTY WARRANTY IS EXPIRED WHEN (VOID OF WARRANTY) NOTE

9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ศูนย์บริการ บริษัท เนสโก้ กรุ๊ป จQำกัด 12/429 ซอยนวลจันทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท์ 0-2055-9116-7