Cuizimate RBSCOFFEEMINI Instruction Manual

POWER : 600W 220-240V~ 50/60Hz

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. ฝาปิดตัวเครื่องด้านบน ช่องใส่นĞ้ำ แทงค์นĞ้ำ ตัวเครื่อง ปลั๊กและสายไฟ ฐานเครื่อง ไส้กรอง กรวยใส่ไส้กรอง ฝาปิดเหยือกกาแฟ มือจับเหยือกกาแฟ เหยือกกาแฟ สวิทช์เปิด/ปิดการทĞำงาน ส่วนประกอบของเครื่อง ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ถูกออกแบบและผลิตขึ้นโดยคĞำนึงถึงคุณภาพชีวิตของผู้ใช้ และให้ความ สĞำคัญกับการยกระดับคุณภาพมาตรฐานของสินค้า ตลอดจนคุณประโยชน์ใช้งาน เพื่อให้ มั่นใจว่าท่านจะมีความสุขกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่าน ทĞำงานด้วยประสิทธิภาพสูงสุดอย่างสมĞ่ำเสมอ และเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้งาน ขอแนะนĞำให้ปฏิบัติดังนี้ : โปรดอ่านและทĞำความเข้าใจคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด ก่อนการใช้งานในครั้งแรก และควรปฏิบัติตามคĞำแนะนĞำเพื่อความปลอดภัยที่ได้กล่าวไว้ ในเบื้องต้น รวมถึงป้ายผนึกและคĞำเตือนต่างๆ ที่ติดอยู่บนตัวเครื่อง ควรเก็บรักษาคู่มือ เพื่อใช้อ้างอิงต่อไปในอนาคต หากต้องการนĞำเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไปให้บุคคลอื่นใช้งาน ควร ส่งมอบคู่มือการใช้งานนี้ไปกับเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วย ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน 600 วัตต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮิรตซ์

ถอดปลั๊กของเครื่องชงกาแฟออกจากเต้ารับเมื่อไม่ต้องการใช้งานเครื่อง หรือก่อน ทĞำความสะอาด ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชนิดที่ปลั๊กไฟหรือสายไฟชĞำรุดเสียหาย หรือเมื่อเครื่อง ทĞำงานผิดปกติ หากปลั๊กไฟหรือสายไฟของเครื่องชĞำรุด ต้องส่งให้ผู้ผลิต หรือศูนย์ บริการใกล้บ้าน หรือช่างที่มีความชĞำนาญทĞำการเปลี่ยนสายไฟ การนĞำอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ผู้ผลิตหรือผู้จัดจĞำหน่ายไม่ได้แนะนĞำให้ใช้ มาใช้งานร่วมกับ เครื่อง อาจทĞำให้เกิดเพลิงไหม้ หรือเกิดไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามวางหรือพาดสายไฟลงบนขอบหรือมุมของโต๊ะ, เคาน์เตอร์ และห้ามวางปลั๊ก และสายไฟลงบนพื้นผิวที่มีความร้อน ในการถอดปลั๊กของเครื่องออกจากเต้ารับ จับและดึงที่หัวปลั๊กเท่านั้น ห้ามดึงสายไฟเพื่อ ถอดปลั๊ก ควรใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าตามวัตถุประสงค์ของเครื่องเท่านั้น ไม่ควรใช้งานผิด วัตถุประสงค์ และวางใช้งานในบริเวณที่แห้งเท่านั้น ห้ามทิ้งเครื่องชงกาแฟที่กĞำลังทĞำงานไว้โดยไม่มีผู้ดูแล ห้ามเด็กใช้งานเครื่องชงกาแฟ ระมัดระวังไอนĞ้ำร้อนที่ออกมาจากตัวเครื่อง เพราะไอนĞ้ำร้อนอาจลวกได้ ไม่ควรสัมผัสส่วนของเครื่องชงกาแฟที่มีความร้อน ควรจับที่บริเวณมือจับหรือ ปุ่มจับเท่านั้น ห้ามใช้งานเครื่องชงกาแฟนี้ หากโถใส่กาแฟมีรอยร้าว ใช้งานเฉพาะโถใส่กาแฟที่มา พร้อมกับตัวเครื่องเท่านั้น ใช้ความระมัดระวังโถแก้วเพราะแตกได้ง่าย คำ�แนะนำ�ที่สำ�คัญเพื่อความปลอดภัย

ไม่เกินขีดบอกระดับสูงสุด ควรแน่ใจว่าปริมาณนĞ้ำที่เติมลงในแทงค์ไม่เกินขีดบอกระดับสูงสุดที่อยู่ด้านในของ แทงค์ ปิดฝาด้านบนของแทงค์นĞ้ำกลับลงบนตัวเครื่อง ระดับนĞ้ำที่แสดงอยู่บนเหยือกใส่กาแฟเป็นจĞำนวนแก้ว (กาแฟ) เปิดฝาปิดตัวเครื่องด้านบนใส่กาแฟที่คั่วบดแล้วตามปริมาณที่ต้องการลงในไส้กรอง ชนิดถอดล้างได้ หรือไส้กรองกระดาษแบบใช้แล้วทิ้ง ก่อนชงกาแฟ (ปริมาณกาแฟคั่วบดที่เหมาะสมสĞำหรับการชงกาแฟ 1 แก้วคือ 6-7 กรัม) ปิดฝาด้านบนกลับลงบนตัวเครื่อง ตรวจดูให้แน่ใจว่าวางเหยือกใส่กาแฟลงถูกต้องในตĞำแหน่ง วิธีการใช้งาน 1. 2. 3. 4. ก่อนที่จะใช้งานเครื่องเป็นครั้งแรก ท่านควรใช้งานเครื่องโดยใส่เฉพาะนĞ้ำเปล่าแล้วเปิด ให้เครื่องทĞำงาน (โดยไม่มีกาแฟหรือกระดาษกรองกาแฟอยู่ภายใน) เสียบปลั๊กของเครื่องชงกาแฟเข้ากับเต้ารับ เติมนĞ้ำเย็นลงในเหยือก เปิดฝาแทงค์ใส่นĞ้ำ เทนĞ้ำจากเหยือกลงในแทงค์นĞ้ำของเครื่อง ปิดฝาแทงค์ใส่นĞ้ำกลับลงไปตามเดิม วางเหยือกใส่กาแฟไว้ในตĞำแหน่ง กดสวิทช์เปิด/ปิดการทĞำงาน (On/Off) เพื่อเปิด ให้เครื่องทĞำงานชงกาแฟ

กาแฟกĞำลังทĞำงาน หลังจากเครื่องทĞำงานจนจบขั้นตอนการชงกาแฟ ปิดสวิทช์การทĞำงานของเครื่องแล้วนĞำ เหยือกใส่กาแฟออกจากตัวเครื่อง คำ�แนะนำ�ในการทำ�ความสะอาด ปิดสวิทช์การทĞำงานแล้วถอดปลั๊กของเครื่องออกจากเต้ารับ ห้ามจุ่มหรือนĞำตัวเครื่องลงล้างในนĞ้ำ และของเหลวทุกชนิด ใช้ผ้าสะอาดชุบนĞ้ำหมาดเช็ดทĞำความสะอาดตัวเครื่องด้านนอกเท่านั้น ล้างทĞำความสะอาดเหยือกใส่กาแฟโดยใช้นĞ้ำอุ่น ท่านสามารถใช้นĞ้ำยาล้างจานเล็ก น้อย และใช้แปรงช่วยทĞำความสะอาด ห้ามนĞำเหยือกใส่กาแฟล้างในเครื่องล้างจาน เพื่อให้เครื่องชงกาแฟทĞำงานอย่างมีประสิทธิภาพ สามารถผลิตกาแฟที่มีรสชาติสมบูรณ์ ควรทĞำความสะอาดกĞำจัดตะกอนตะกรันเป็นครั้งคราว ความถี่ที่เหมาะสมในการ กĞำจัดตะกรันจะขึ้นอยู่กับความกระด้างของนĞ้ำในพื้นที่ใช้งาน และความถี่ในการใช้งาน เครื่องชงกาแฟ ถ้าท่านใช้งานเครื่องชงกาแฟ 1-2 ครั้งต่อวัน ขอแนะนĞำให้ทĞำความ สะอาดกĞำจัดตะกรันทุกๆ 6-8 สัปดาห์ ถ้าระยะเวลาที่ใช้ในการชงกาแฟนานขึ้นโดยสังเกตได้อย่างชัดเจน แสดงว่าควรทĞำ ความสะอาดขจัดตะกรัน ถ้านĞ้ำในพื้นที่ใช้งานมีความกระด้างมาก จĞำเป็นต้อง ทĞำความสะอาดกĞำจัดตะกรันบ่อยยิ่งขึ้น ท่านสามารถตรวจสอบระดับความกระด้าง ของนĞ้ำได้จากหน่วยงานประปาในท้องถิ่น สĞำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ไม่สามารถใช้งานแล้ว หรือหมดอายุการใช้งาน ควรกĞำจัด หรือทĞำลายด้วยวิธีการที่จะเป็นอันตรายกับสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ควรกĞำจัดเครื่องใช้ไฟฟ้าตามข้อกĞำหนดของท้องถิ่น โดยปกติทั่วไปท่านสามารถนĞำ 1. 2. 3. 4. การทำ�ความสะอาดและการเก็บรักษา การทำ�ความสะอาดกำ�จัดตะกรัน การรักษาและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม - - - -

หลังจากเครื่องทĞำงานชงกาแฟเสร็จเรียบร้อยแล้ว ปิดสวิทช์การทĞำงานของเครื่อง ทุกครั้ง ถอดปลั๊กของเครื่องออกจากเต้ารับเสมอ ก่อนทĞำความสะอาด เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานโดยเด็กที่มีอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมถึงบุคคลที่ด้อย ความสามารถทางด้านร่างกาย จิตใจ และประสาทสัมผัส หรือบุคคลที่ขาด ประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ โดยเป็นการใช้งานภายใต้การควบคุม ดูแลหรือได้รับคĞำแนะนĞำเกี่ยวกับการใช้งานด้วยความปลอดภัย และเข้าใจเกี่ยวกับ อันตรายที่อาจเกิดขึ้น เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้า, ปลั๊กไฟ และสายไฟให้พ้นจากมือเด็กที่มีอายุตĞ่ำกว่า 8 ปี ห้ามเด็กทĞำความสะอาดหรือบĞำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุม ดูแลของผู้ใหญ่ ห้ามเด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือนĞำเครื่องใช้ไฟฟ้าไปเป็นของเล่น เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีวัตถุประสงค์สĞำหรับการใช้งานภายในครัวเรือน และการใช้งานที่ มีลักษณะคล้ายคลึงกันได้แก่ – ครัวของพนักงานในร้านค้า, ในสĞำนักงาน หรือสถานที่ทĞำงานอื่นๆ – บ้านในไร่ หรือในฟาร์ม

– สถานที่ให้เช่าพักประเภทห้องพักพร้อมอาหารเช้า (Bed and breakfast) ถ้าปลั๊กไฟหรือสายไฟชĞำรุดเสียหาย ต้องส่งให้กับผู้ผลิต, ผู้จัดจĞำหน่าย, ศูนย์บริการ แต่งตั้ง หรือช่างที่มีความชĞำนาญทĞำการเปลี่ยนสายไฟ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจ เกิดขึ้นได้ การใช้งานผิดวิธีหรือใช้งานผิดวัตถุประสงค์อาจทĞำให้บุคคลบาดเจ็บได้ หลังจากเครื่องทĞำงานจนจบขั้นตอนแล้ว บนแผ่นทĞำความร้อนจะยังมีความร้อนค้างอยู่ ห้ามใช้งานเครื่องชงกาแฟโดยใส่ไว้ในตู้ ปิดการทĞำงานของเครื่องชงกาแฟโดยปิดสวิทช์เปิด/ปิด (ON/OFF) การทĞำงาน ไฟแสดงการทĞำงานดับลงแสดงว่าเครื่องชงกาแฟหยุดการทĞำงาน ห้ามนĞำเครื่องใช้ไฟฟ้านี้จุ่มลงในนĞ้ำและของเหลวทุกชนิด - - - - สัญญาการรับประกันมีระยะเวลา 2 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษัทเท่านั้น ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าที่เสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตามคĞำแนะนĞำใน คู่มือนี้เด็ดขาดรวมถึงการตกแตก การสึกหรอจากการใช้งาน หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ ที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภัณฑ์ การรับประกันสินค้าถือว่าเป็นโมฆะทันที หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหายแล้วอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน ท่านสามารถ ส่งเครื่องซ่อมที่ศูนย์ตัวแทนจัดจĞำหน่ายได้ โดยบรรจุหีบห่อผลิตภัณฑ์ให้เรียบร้อย แล้วเขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์ โทรศัพท์ และเขียนสาเหตุที่ส่งเครื่องว่าเป็นเพราะสาเหตุ ใดพร้อมแนบสัญญาการรับประกันมาด้วย เงื่อนไขการรับประกันสินค้า

เสียหายจากการขนส่ง เสียหายจากการใช้งานเป็นประจĞำ หรือ ขาดการดูแลรักษาเครื่อง เสียหายจากการสูญหาย หรือ ชิ้นส่วนบางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า - - - - - - - รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกันเท่านั้น (รับประกันเฉพาะฮีตเตอร์) เพื่อเป็นการพัฒนาสินค้า บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของ คู่มือการใช้และคุณสมบัติสินค้าโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การรับประกันจะสิ้นสุดลงทันที ในกรณีนĞำสินค้าไปใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือใช้งาน ผิดประเภทนอกเหนือจากคู่มือการใช้งานเล่มนี้ -8- สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ หมายเหตุ 1. 2. 3. 4. หากใช้งานโดยไม่ปฏิบัติตามคĞำแนะนĞำในคู่มือการใช้งานนี้ หากเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ได้รับการดูแลรักษาอย่างถูกต้องและเหมาะสม หรือหากเครื่อง ถูกกระแทกอย่างแรง หรือถูกทĞำให้ชĞำรุดเสียหายด้วยวิธีการใดๆ หากเครื่องชĞำรุดซึ่งมีผลมาจาก ข้อผิดพลาดหรือความผิดพลาดเนื่องจากข้อบกพร่อง ในระบบการจัดจĞำหน่าย หากเครื่องถูกซ่อมแซมหรือปรับแต่ง หรือเปลี่ยนชิ้นส่วน, อะไหล่ โดยผู้ที่ไม่มีความ รู้ความชĞำนาญเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ การกĞำจัดผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุการใช้งาน ห้ามทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ รวมกับขยะทั่วไปจากครัวเรือนโดยไม่คัดแยก ควรคัดแยกและส่งเครื่อง ไปกĞำจัดด้วยวิธีพิเศษ หรือนĞำไปรีไซเคิล การรับประกันไม่ครอบคลุมในกรณีดังต่อไปนี้

DESCRIPTION Thank you for having choosing Cuizimate appliance. Design, feature and technology of this appliance, as well as the strict quality controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many years. Introduction : Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference.Ensure all persons who use and service this product are acquainted with this manual. Dear Customer 600W 220-240V~ 50/60HZ

Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker. Do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquid. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or in abnormal state. If its main cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the nearest service agent or a qualified person. The use of accessory is not recommended by the appliance manufacturer. It may result in fire, electric shock and/or personal injury. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface. To disconnect, remove plug from wall outlet. Always hold the plug. But never pull the cord. Do not use appliance for other than intended use and place it in a dry environment. Do not leave the coffee maker unattended while it is operating, the appliance can not be operated by children. Be careful not to get burned by the steam. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only. Never use the appliance if the carafe shows any signs of cracks. Only use the carafe with this appliance. Use carefully as the carafe is very fragile. Never use your coffee maker without water in it. Stand the appliance on a table or flat surface. Do not use outdoors. Save these instructions. -11- SAFETY PRECAUTION

water only (without coffee or filter paper) Insert the plug into the socket. Fill the carafe with cold water, turn to open the Funnel cover, pour water from the cup into the water tank, turn back the Funnel cover in original position. Place the carafe in original position. Start the brewing process by pressing the On/Off switch. Turn to open the Funnel cover and fill the water tank with as much water as cups of coffee are desired. Ensure the water level must not exceed the max level mark inside the water tank. Turn back the Funnel cover. The water level display in the carafe indicates the number of cups. Turn to open the funnel cover, put ground coffee as you need into the permanent filter or proper paper filter before making coffee. (Take 6-7 g medium fine ground coffee per cup). Turn back the funnel cover. Ensure that the carafe is placed properly in its position. Switch on the appliance and the pilot lamp illuminates, to indicate the YOUR COFFEE MAKER USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME TO MAKE COFFEE Please study these operating instructions before using the coffee maker. By following them carefully, and by paying special attention to the safety instructions you will ensure that this coffee maker will go on making perfect coffee for years to come. -12- OPERATING INSTRUCTION

Never immerse the appliance in water. Clean the appliance with a damp cloth only. The carafe can be cleaned with warm water, some washing-up liquid and a soft brush. Do not clean the carafe in a dishwasher. To make sure that your coffee maker goes on producing perfect coffee you will need, from time to time, to descale it. Frequency will depend on how hard the water is in your area, and how often you use the coffee maker. If you use your coffee maker once or twice a day, it is recommended that the maker be cleaned every 6-8 weeks. If the time it takes to brew a can of coffee suddenly is increased it is recommended that the coffee maker is descaled. The harder the water is in your area, the more often the coffee maker needs to be descaled. The hardness of the water can be advised at your local waterworks. An electronic appliance should, when it is no longer capable of functioning be disposed with least possible environmental damage. The appliance should be disposed according to the local regulations in your municipality, in most cases you can discharge the appliance at your local recycling center. Grounds and coffee filter can be disposed via a compost container. CLEANING AND MAINTENANCE: DESCALING 9. unit is on. After the brewing process, turn the coffee maker off and take away ENVIRONMENTAL TIP CLEANING AND MAINTENANCE

label on the bottom of the appliance. Use only cold water! Ensure the carafe is placed properly in its position when brewing coffee. Between brewing processes switch off the appliance and let it cool down for about 5 minute. Then refill with cold water. After the brewing process, always switch off the appliance. Disconnect the appliance before cleaning. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children shall not play with the appliance. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments – Farm houses – By clients in hotels, motels and other residential type environments – Bed and breakfast type environments If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- - - Damage or defective from manufacturer, dealer & service. 2 Year warranty for household use only. Use according to this instruction carefully. - - - - - Damage or defect from misunderstand how to use or service from non-authorized people. Electrical shock or electrical problem. Lost or damage some part by accident or natural damage Warranty only in service area. Company reserved the right to change all details before notice. -15- WARRANTY WARRANTY IS EXPIRED WHEN (VOID OF WARRANTY) 13. 14. 15. 16. 17. 18. Misuse may cause injury. Heating element surface is subjected to residual heat after use. The coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use. To switch off the appliance use the On/Off switch. The control lamp going out indicates when the machine is off. The appliance must not be immersed.

This instruction may be changed without prior notices. Company reserved the right to change all details before notice. -16- NOTE THE WARRANTY DO NOT COVER 1. 2. 3. 4. If the above points have not been observed. If the appliance has not been properly maintained, if force has been used against it or if it has been damaged in any other way. Errors or faults owing to defects in the distribution system. If the appliance has been repaired or modified or changed in any way or by any person not properly authorized. DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ศูนย์บริการ บริษัท เนสโก้ กรุ๊ป จQำกัด 12/429 ซอยนวลจันทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท์ 0-2055-9116-7