Siko SG32 Translation Of The Original Installation Instructions

· Mod. status 189/19 30 Disposal The wire-actuated encoder's and rotary encoder's electronic compo- nents contain materials that are harmful to the environment and are carri- ers of recyclable materials at the same time. Therefore, the wire-actuated encoder or the rotary encoder must be recycled after it has been taken out of operation ultimately. Observe the environment protection guidelines of your country. 8   Accessories (not included in the scope of delivery) 8.1   Wire extension A wire extension does not extend t ...

· Änd. Stand 189/19 13 Strom Messweg 20 mA 4 mA (Po) (Pe) 0 Abb. 11: Abgleich 6   Inbetriebnahme Bitte beachten Sie die Hinweise auf ordnungsgemäßen mechanischen und elektrischen Anschluss in Kapitel 4. Nur dann sind die Voraussetzungen für eine problemlose Inbetriebnahme und ein einwandfreier Betrieb gege- ben. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme nochmals auf: • korrekte Polung der Betriebsspannung • korrekten Anschluss der Kabel • einwandfreie Montage des Geräts einschließlich Seil 7   Transport, Lager ...

· Änd. Stand 189/19 8 1 Abb. 4: Seilaufnahme 1 Seilaufnahme 2 Kontermutter 3 Einstellmutter 1 2 3 Belüftungsöffnungen Falls erforderlich, kann das Seilzuggebergehäuse mittels vier drehbaren Verschlüssen "geöffnet" oder "geschlossen" werden (siehe Abb. 6 und Abb. 7). Durch diese Öffnungen kann eindringendes Wasser (Feuchtigkeit) abfließen. Abb. 5: Belüftungsöffnungen Abb. 6: Belüftung geschlossen Abb. 7: Belüftung geöffnet ...

· Änd. Stand 189/19 14 Entsorgung Die Bauteile des Seilzuggebers und des montierten Drehgebers enthal- ten umweltschädigende Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Drehge- ber und Seilzuggeber müssen deshalb nach ihrer endgültigen Stilllegung einem Recycling zugeführt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. 8   Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) 8.1   Seilverlängerung Eine Seilverlängerung vergrößert den Messbereich nicht (siehe Abb. 12). • Zubehör SIKO ...

· Änd. Stand 189/19 9 4.2   Elektrische Montage Zerstörung von Anlagenteilen und Verlust der Steuerungskontrolle `` Alle Leitungen für den Seilzuggeber müssen geschirmt sein. `` Elektrische Verbindungen nicht unter Spannung anschließen oder lösen. `` Verdrahtungsarbeiten spannungslos durchführen. `` Litzen mit geeigneten Aderendhülsen versehen. `` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. `` Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik (z. B. Steue- rung) ein ...