Siemens 3TK2810-1 Operating Instructions
Text of the manual
Safety-related speed monitor
Contrôleur de vitesse de sécurité
Controlador de velocidad de giro orientado a la seguridad
Dispositivo di controllo di velocità di sicurezza
Controlador de velocidade de rotação orientado à segurança
Güvenlikle ilgili devir bekçisi
Обеспечивающий безопа
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0TK28-7KA1
DE
Montage
ES
Montaje
TR
Montaj
EN
Assembly
IT
Montaggio
РУ
Монтаж
FR
Montage
PT
Montagem
中文
安装
DE
Abnehmbare Klemme austauschen
ES
Sustituir el borne desmontable
TR
Çıkarılabilir klemensleri değiştiriniz
EN
Replacing the removable terminal
IT
Sostituzione del morsetto rimovibile
РУ
Зам�
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0TK28-7KA1
3
DE
Anschließen
ES
Conexión
TR
Bağlantı
EN
Connect
IT
Collegamento
РУ
Подсоединение
FR
Branchement
PT
Conexão
中文
连接
A, B, C, D:
2
3
5
4
~10°
~10°
1
DIN ISO 2380-1A 0,5 x 3
0,5 mm
3 mm
$
$ *1' ($
7
3
(
.
.
.
.
8
(
($ 7
3
67
7 0$*
5) 7
5)
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0TK28-7KA1
© Siemens AG 2010
DE
Maßzeichnungen
(Angaben in mm)
ES
Dibujos dimensionales
(medidas en mm)
TR
Ölçü resimleri
(Bilgiler mm olarak)
EN
Dimension drawings
(all dimension
