Tupperware 10117959000 Manual 

© 2015, Tupperware. All rights Reserved. Printed on 100 % recycled paper. 63FLFL11980

Micro Pressure Cooker. This unique product will allow you to cook delicious, healthy meals for yourself and your family using a microwave oven. Its versatility will surprise you and you will soon use it for your everyday meals. We wish you a nice culinary experience and many enjoyable meals. max 900 W 0°C max 30 Min. 120°C / +248°F asDfGJH Use a low temperature program on your dishwasher to save energy and help preserve the environment. 1. Important Safeguards • Read all these instructions prior to first use. • Do not let children near the Micro Pressure Cooker when in use. • Do not put the Micro Pressure Cooker in a heated oven or on the stovetop. • When under pressure, do not remove the Micro Pressure Cooker from your microwave until the standing time is over. Do not touch hot surfaces. Use the side handles. Always use oven gloves when handling your Micro Pressure Cooker. • Do not use the Micro Pressure Cooker for a purpose other than the one for which it is intended, meaning pressure cooking in the microwave oven. Do not use this product for reheating or cooking without pressure in the microwave oven or for the conventional cooking in the oven. • This appliance cooks under pressure. Scalds may result from inappropriate use of the Micro Pressure Cooker. Make sure that the Micro Pressure Cooker is properly closed before applying power; see section “4.5 How to close your Micro Pressure Cooker?”. • Never force to open the Micro Pressure Cooker. Do not open before making sure that its internal pressure has completely dropped. Check the pressure indicator as mentioned in section “4.7 What to do with your Micro Pressure Cooker after Microwave cooking?”. • Never use your Micro Pressure Cooker without adding liquids; this will cause serious damage. • Always fill the Micro Pressure Cooker at least up to 400ml, indicated by the minimum (MIN) filling line. • Do not fill the cooker beyond 2/3 of its capacity, indicated by the maximum fill line. When cooking foods which expand during cooking, such as rice or dehydrated vegetables, do not fill the cooker to more than half of its capacity. • Use the appropriate microwave setting according to section “4.6 How to use your Micro Pressure Cooker in the microwave oven?”. • After cooking meats with a skin (e.g. ox tongue) which may swell under pressure, do not prick the meat while the skin is swollen; you may get scalded. • When cooking doughy food such as semolina or rice puddings, gently shake the cooker before opening the cover to avoid food ejection. • Before each use, check that the gasket and valves are not obstructed. See section “4.2 Check-up on daily use”. • Never use the Micro Pressure Cooker for deep or shallow frying. • Do not tamper with any of the safety systems beyond the maintenance instructions specified in section “4. How to use your Micro Pressure Cooker?”. • Only use Tupperware’s spare parts in accordance with the relevant model. In particular, use a base and cover from Tupperware that has been indicated as being compatible. Use only the Tupperware gasket and valves made specifically for the Micro Pressure Cooker. • KEEP THESE INSTRUCTIONS. 2. Micro Pressure Cooker parts description (See fig. A): The Micro Pressure Cooker consists of: • Base (1) with a full capacity of 3L and a maximum usable capacity of 2L. • Cover (2) with bayonet closure to lock. • Safety Lock Handle (3) prevents opening of the cover while under pressure and avoids creating pressure when not properly closed. • Safety Lock Plug (4) to fully close the product. • Pressure Regulator Valve (5) regulates the operating pressure. • Pressure Indicator Valve (6) with Pressure Indicator (7) that also functions as a safety valve. When the pressure exceeds a safety level then this valve will lift (for instance, if food blocks the pressure regulator valve). • Removable Silicone Cover Gasket (8). Spare Part Part Mold number X Base 7643 X Cover 7644 Sub Assembly Parts Mold number X Safety Lock Handle 7645 Safety Lock Plug 7650 X Silicone Cover Gasket 7646 Pressure Regulator Valve 7647 Pressure Indicator Valve 7648 Pressure Indicator 7649 Safety Lock Plug 7650 Leaflet 63FLFL12020 Micro Pressure Cooker

Capacity: 3L Usable capacity: 2L PF = Working Pressure = 60 kPa PS = Maximum allowable pressure = 120 kPa This revolutionary Micro Pressure Cooker is Tupperware’s response to a growing demand for easy cooking solutions. The Micro Pressure Cooker is a covered container that builds up pressure during cooking in the microwave, allowing temperatures to rise above 100°C. This ingeniously designed pressure cooker combines traditional pressure cooking methods with today’s efficient microwave cooking; ensuring even heat distribution, improved food color retention, and fast cooking times. By combining both technologies you get a simple way to cook; it is not necessary to stir the contents during cooking. 4. How to use your Micro Pressure Cooker? 4.1 Check-up at first use • Before first use, check that all parts mentioned in section “2. Micro Pressure Cooker parts description” are included. • Hand-wash your Micro Pressure Cooker in hot, soapy water; then rinse and dry. Read the manual thoroughly. 4.2 Check-up on daily use • Check the condition, cleanliness and assembly of all components: • Remove the silicone cover gasket to check its cleanliness. A gasket in poor condition or with foreign bodies under it may cause leaks (if the gasket is damaged, please purchase a new set including gasket and valves and replace them all). • Replace the symmetrical shaped silicone cover gasket in its position, checking that it is correctly installed and that it is properly engaged underneath the rim of the cover (see fig C). • Check that there is nothing blocking the openings of the pressure regulator valve and pressure indicator valve with pressure indicator (see section “2. Micro Pressure Cooker parts description” fig. A 5, 6 and 7). Check if these safety devices are correctly positioned (see fig. K) and not damaged (if they are damaged, purchase a new set including the gasket and replace them all at once). • Unlock the safety lock handle by lifting the tab at the end of the handle until the handle stands up vertically (see fig. E). When at 90° it can be removed from the cover. Check the presence of the safety lock plug (see section “2. Micro Pressure Cooker parts description” fig. A 4) and if the opening is clean. • To assemble (see fig D), position the safety lock handle at 90°, place it over the hinges of the cover and press it down. Push down the safety lock handle, until you hear a click, to lock. • If any of the components is damaged, do not use your Micro Pressure Cooker and do not try to repair it yourself. Please contact your Tupperware Demonstrator to purchase and replace the damaged components. 4.3 How to open your Micro Pressure Cooker? • Lift the safety lock handle by its tab (at the end of the handle) until you hear a click (see fig E). • Turn the cover in counter clockwise direction, until the arrows on the cover and base are aligned (see fig F). Lift off the cover. !NOTE: To turn and remove the cover, you can either hold the cover by its side handles or by its central handle. Never use the safety lock handle to turn the cover as it may lead to breakage. 4.4 How to prepare? • For quick and even cooking, cut meat and vegetables in pieces of small, equal size. • Prick all foods that have a skin, like tomatoes, squash, jacket potatoes and score whole fish or chicken breast to allow excess steam to escape and to prevent bursting due to built up pressure inside. • Place the ingredients in the Micro Pressure Cooker, including the right amount of liquid, as indicated in the section “7. Main cooking times”. Make sure that the food is completely submerged in the liquid. • The amount of liquid that is added for cooking in the Micro Pressure Cooker is important. No or insufficient liquid in the Micro Pressure Cooker can cause overheating and will cause serious damage to the product. • Always respect the ratio: minimum of 150ml liquid per 10 minutes of cooking time. • Always fill the Micro Pressure Cooker at least up to 400ml, indicated by the minimum (MIN) filling line. • Never exceed 2/3 of the capacity of the Micro Pressure Cooker when filling. Always fill the Micro Pressure Cooker maximum up to 2L, indicated by the maximum (MAX) filling line. • In the case of foods which produce froth or inflate during cooking (rice, dehydrated vegetables, etc.), never fill the Micro Pressure Cooker to more than half of its capacity. • Overfilling the Micro Pressure Cooker may obstruct the safety devices and cause excessive pressure in the Micro Pressure Cooker. !NOTE: Do not use the micro pressure cooker for frying, making caramel, popcorn or boiling eggs. !NOTE: Do not cook foods, such as cranberries, pearl barley, oatmeal or other cereals, split peas, noodles, macaroni, rhubarb or spaghetti. These foods tend to foam, froth, spatter and clog the pressure release devices. These foods should not be cooked in the Micro Pressure Cooker. !NOTE: Do not use the Micro Pressure Cooker with any other containers inside. !NOTE: Do not use for medical purposes, such as sterilizer. !NOTE: Never use the grill or heating functions of your combi‑microwave oven. !NOTE: Always refer to the instruction booklet of your microwave manufacturer for appropriate product usage. !NOTE: Never leave the microwave unattended during use. 4.5 How to close your Micro Pressure Cooker? • Always ensure the Micro Pressure Cooker is properly closed before placing in the microwave. If not well closed, the Micro Pressure Cooker will not build pressure.

• Place the cover on the base in such a way that the arrow on the cover is in line with the arrow on the base (see fig. G). • Turn the cover in clockwise direction until the side handles of the cover and the base are positioned on top of each other. If you feel excessive resistance, ensure that the silicone cover gasket is positioned correctly inside the cover rim (see fig. C). • Push down the safety lock handle to lock the Micro Pressure Cooker until you hear a click (see fig. H). 4.6 How to use your Micro Pressure Cooker in the microwave oven? • Set the cooking time and wattage as instructed in the section Main Cooking Times. • The recommended power is 900 WATTS (min. 600 WATTS). • Do not cook for more than 30 minutes at a time. Let both the product and the microwave cool down before re-using. • Cooking at more than 30 minutes may cause damage to the product and to your microwave. • The pressure indicator rises when the Micro Pressure Cooker starts building pressure (see fig. I); this is the moment when the liquid starts to boil. This will take several minutes depending on the amount of liquid/food. • When the Micro Pressure Cooker is fully pressurized, the pressure regulator valve releases pressure gently. This action is normal and allows excess steam to escape. You may also hear a hissing sound or have condensation against your microwave window. This is normal. • In case the pressure regulator valve doesn’t work, then the pressure indicator valve will release the excess of pressure. This is a built in safety feature. After cooking, inspect the pressure regulator valve for defect and cleanliness as instructed in the section “5. How to clean your Micro Pressure Cooker?”. • When using a microwave without rotating plate, place the Micro Pressure Cooker with the pressure indicator valve facing the window of the microwave in order to check if this safety valve releases any pressure. • When the microwave beeps, do not remove the Micro Pressure Cooker from your microwave until the standing time is over. The standing time is calculated as part of the total cooking time for each recipe and is required; it allows for the pressure to drop naturally and the food to finish cooking. The pressure indicator will go down. See section “7. Main cooking times”. 4.7 What to do with your Micro Pressure Cooker after Microwave cooking? (see fig. L) • While the Micro Pressure Cooker is still under pressure, leave it in the microwave until the pressure has dropped. Wear oven gloves to remove the Micro Pressure Cooker from the microwave and let it stand on a trivet. Always transport the Micro Pressure Cooker in upright position. !NOTE: Never cool down your micro pressure cooker underneath tap water or submerge it in water to accelerate the release of pressure. !NOTE: Do not touch the safety devices when the micro pressure cooker is pressurized. • After the pressure indicator has dropped and after the standing time, the cover can be opened while wearing oven gloves. Do not stand above the pressure cooker when performing this operation. • Unclip and lift the safety lock handle by its tab (at the end of the handle) until you hear a click (see fig E). Be careful, steam will escape from the safety lock plug (see fig. J). Never place your hand without oven gloves over this plug as hot steam may burn your hand. • Turn the cover in counter clockwise direction, until the arrows on the cover and base are aligned (see fig F). • Always lift the cover away from you so the steam does not burn your fingers. !NOTE: never use the safety lock to turn the cover as it may lead to breakage. • Do not open the Micro Pressure Cooker until the pressure indicator has dropped. This means the internal pressure has been released. DO NOT FORCE TO OPEN. 5. How to clean your Micro Pressure Cooker? • Clean and rinse your Micro Pressure Cooker immediately after cooling and let dry. This will reduce strong smells and/or staining. In case of strong smell, clean your Micro Pressure Cooker for one cycle in the dishwasher at 75°C. • Wash the pressure regulator valve and the pressure indicator valve with the pressure indicator separately when they are dirty. • Pressure regulator valve • To remove, push down with one finger until the valve falls out. • To apply, press down into the opening at the top of the cover (see fig. K). You can place it in either direction. Always verify it’s well placed from both sides of the cover. • Pressure indicator valve with pressure indicator • To remove, push down with one finger until the indicator falls out. • For better cleaning, remove the pressure indicator from the pressure indicator valve. • To apply, first assemble the pressure indicator into the pressure indicator valve by pushing its rounded head through the opening of the valve. Then with the rounded head of the pressure indicator facing up, push it through the opening at the back of the cover (see fig. K). Always verify it’s well placed from both sides of the cover !NOTE: The diameter of the pressure regulator valve and the pressure indicator valve are the same, so they can be placed in either cover hole. !NOTE: There is only 1 way to assemble the pressure indicator and the pressure indicator valve into the cover hole! • All parts are designed to be cleaned in the dishwasher. Use a low temperature program on your dishwasher to save energy and protect the environment. • Do not let sharp objects come in contact with the safety devices. • If any food sticks, soak the product briefly in warm soapy water. • Do not use abrasive cleaning pads or abrasive cleaners, as these will scratch the product. • Food with spices or colored food, such as curry or tomatoes, could cause staining. Staining will not affect the performance of the product and is not covered by the Tupperware guarantee.

• Leave the product open. • For compact storage, place the cover upside down and place the base on top of it. • Keep the pressure indicator valve with pressure indicator, the pressure regulator valve, the silicone cover gasket and the safety lock handle with safety lock plug in place in the cover. • Keep the usage instructions in the cover for easy reference. 7. Main cooking times • The times given in the table are for 900 Watt microwaves. Please note that cooking time and amount of liquid may vary by microwave. !NOTE: When making stews, check before cooking that food is always immersed in the liquid. !NOTE: When using broth, only use vegetable/fat free stock or vegetable/fat free broth. !NOTE: With certain types of foods (e.g. certain spices, high fat concentrated foods, and tomato concentrates), white marks and stains might appear on the inside of the Micro Pressure Cooker. To limit this, it is recommended to add these types of foods after the cooking times. These white marks and stains do not influence the performance of the product and are not covered by the guarantee. 8. Warranty Tupperware Micro Pressure Cooker is manufactured with great care and precision from the finest quality materials, approved for use in contact with food. The Micro Pressure Cooker has obtained the CE certification from a certified body respecting the EN12778 norm. The year indicated in the center of the base, represents the manufacturing year. The Micro Pressure Cooker has the same warranty as all Tupperware products, except the silicone cover gasket, the pressure valve with pressure indicator, pressure regulator valve and safety lock plug, which are subject to legal warranty. If replacement is required, all of these parts need to be replaced at the same time. With certain types of foods (e.g. certain spices, high fat concentrated foods, and tomato concentrates), white marks and stains might appear on the inside of the Micro Pressure Cooker. To limit this, it is recommended to add these types of foods after the cooking times. These white marks and stains do not influence the performance of the product and are not covered by the guarantee. If any of the components is damaged, do not use your Micro Pressure Cooker and do not try to repair it yourself. Please contact your Tupperware Demonstrator to purchase and replace the damaged components. www.tupperwarebrands.com Main cooking times Food Type Weight Liquid (ml) Cooking Time (min) Standing time (min) FRUIT Pears peeled, cored and cubed 750 gr max 300 ml red wine, 1 stick of cinnamon, 100 gr sugar 10 min 5 min Dried Fruits (prunes or apricots) 500 gr max 350 ml tea 10 min 10 min MEAT Beef stew (chuck of beef) 600 gr beef cubed / max 400 gr vegetables peeled, sliced or diced 750 ml (warm) 30 min 15 min Poultry stew 500 gr chicken breasts cubed / 600 gr vegetables peeled sliced or diced 400 ml 12 min 15 min Lamb stew 600 gr lamb cubed / 400 gr vegetables peeled diced or sliced 400 ml 20 min 15 min Pork stew 600 gr pork cubed / 800 gr vegetables peeled diced or sliced 400 ml 25 min 15 min

Food Type Weight Liquid (ml) = water unless specified differently Cooking Time (min) Standing time (min) VEGETABLES Small dried white butter beans (rehydrated) 250 gr, 5 ml salt, 1 vegetable or fat free stock cube crumbled 1 L 30 min 15 min Carrots (chopped or diced) 500 gr max 150 ml 10 min 5 min Broccoli (florets) 600 gr max 150 ml 6 min 5 min Leeks (sliced) 500 gr max 150 ml 8 min 10 min Lentils (dried) 250 gr 750 ml 18 min 10 min Peas (1kg with pods) 500 gr shelled 150 ml 6 min 10 min Potatoes (peeled and cubed or small sized unpeeled) 750 g max 150 ml 10 min 5 min Tomatoes (fresh – medium sized - quartered) 1 kg 150 ml 8 min 5 min Vegetable soup (peeled and diced) 500 gr max 500 ml* 8 to 12 min 10 min * After cooking add 1L boiling water Food Type Weight Liquid (ml) = water unless specified differently Cooking Time (min) Standing time (min) FISH Fish soup 600 gr fish / 400 gr vegetables peeled diced or shredded 150 ml** 12 min 5 min Mussels small sized 1 kg max 150 ml 5-7 min 10 min Salmon (raw) 800 gr 150 ml 5 min 5 min Shrimps (raw) 400 gr 150 ml 5 min 5 min ** After cooking add 150 ml boiling water and cream

not rise in my Micro Pressure Cooker. Pressure indicator valve, or pressure regulator valve or silicone cover gasket are not correctly assembled or missing. Dirty safety devices or food particles may be on the rim: See instructions “5. How to clean your Micro Pressure Cooker?” Safety devices are damaged: replace them. Gasket is not properly fitted: See instructions “4.2 Checkup on daily use”. The quantity of food in the Micro Pressure cooker is too high. Never exceed 2/3 of the capacity of the Micro Pressure Cooker when filling. Respect the maximum filling line indicated at 2L level. Cover is not properly closed / safety lock handle is not down. See instructions “4.5 How to close your Micro Pressure Cooker?” Safety lock plug is not in place. Put back the safety lock plug into the safety lock handle. Silicone cover gasket is leaking. Place back in position as instructed in section “5. How to clean your Micro Pressure Cooker?” and section “4.2 Checkup on daily use”. There is not enough liquid in the Micro Pressure Cooker. See section “7. Main cooking times”. The microwave settings are too low. A minimum power of 600-900 Watt is needed. Check the instructions “7. Main cooking times”. My Micro Pressure Cooker boils dry. Insufficient liquid for the cooking time. See instructions “7. Main cooking times”. Maximum allowed cooking time has been exceeded. Do not cook for more than 30 min at a time. Quantity of food is too small. Always fill the Micro Pressure Cooker at least up to 400ml, indicated by the minimum (MIN) filling line. My Micro Pressure Cooker is leaking. The gasket is not positioned well. See instructions “4.5 How to close your Micro Pressure Cooker?” The valves are not working anymore. Inspect the valves for clewanliness and damage. The gasket is damaged. Replace the gasket and valves. Pressure Regulator Valve doesn’t work. If the pressure regulator valve is blocked and the pressure exceeds a certain level, then the pressure indicator valve will release the excess of pressure. This is a built in safety feature. Check the regulator valve and cover for defect and cleanliness.

Tupperware. Ce produit unique vous permettra de réaliser des plats sains et savoureux pour vous et votre famille à l’aide de votre four à micro-ondes. Sa polyvalence vous surprendra et vous permettra de l'utiliser au quotidien. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir culinaire et de nombreux repas gourmands. Max 900 Watts min 0°C Max 30 min max 120°C / +248°F asDfGJH Utilisez le programme basse température de votre lave-vaisselle afin d’économiser de l’énergie et de protéger l’environnement. 1. Consignes importantes de sécurité • Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement toutes ces instructions. • Éloignez les enfants du Micro Minute™ pendant son utilisation. • Ne placez pas le Micro Minute™ dans un four chaud ou sur les plaques de cuisson. • Lorsque le Micro Minute™ est sous pression, ne le retirez pas du micro-ondes avant que le temps de repos soit écoulé. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées latérales. Portez toujours des maniques lors de la manipulation de votre Micro Minute™. • N’utilisez pas le Micro Minute™ à d’autres fins que celles pour lesquelles il est prévu, c’est-à-dire la cuisson sous pression dans le four à micro-ondes. N’utilisez pas ce produit pour réchauffer ou cuire sans pression dans le four à micro-ondes ou pour cuire dans le four traditionnel. • Il s’agit d’un produit de cuisson sous pression. Une utilisation inappropriée du Micro Minute™ peut entraîner des brûlures. Avant de mettre le Micro Minute™ sous pression, vérifiez qu’il soit correctement fermé ; consultez la section « 4.5 Comment fermer votre Micro Minute™”. • Ne forcez jamais l’ouverture du Micro Minute™. Avant de l’ouvrir, assurez-vous que la pression intérieure soit complètement retombée. Vérifiez l’indicateur de pression de la manière décrite dans la section « 4.7 Après la cuisson au micro-ondes, quelles sont les opérations à effectuer avec votre Micro Minutes™ ». • N’utilisez jamais votre Micro Minute™ sans ajouter de liquide ; cela occasionnerait d’importants dégâts. • Remplissez toujours le Micro Minute™ avec au moins 400 ml d’aliments, comme indiqué par la graduation de remplissage minimum (MIN). • Ne remplissez pas le Micro Minute™ au-delà des 2/3 de sa capacité (indiqué par la ligne de remplissage maximum). Lors de la cuisson d’aliments qui gonflent en cours de cuisson, tels que le riz ou les légumes déshydratés, ne remplissez pas le Micro Minute™ à plus de la moitié de sa capacité. • Avant chaque utilisation au micro-ondes, effectuez les réglages nécessaires, en vous référant à la section « 4.6 Comment utiliser votre Micro Minute™ dans le four à micro-ondes ? ». • Après la cuisson d'une viande avec de la peau (par ex. de la langue de bœuf) susceptible de gonfler lorsqu'elle est sous pression, ne piquez pas la viande alors que la peau est gonflée ; vous risqueriez de vous brûler. • Lors de la cuisson d’aliments pâteux, comme des gâteaux de riz ou de semoule, secouez délicatement... l’autocuiseur avant d’ouvrir le couvercle pour éviter la projection d’aliments. • Avant chaque utilisation, vérifiez que le joint d’étanchéité et les valves ne sont pas obstrués. Consultez la section « 4.2 Contrôle lors de l’utilisation quotidienne ». • N’utilisez jamais le Micro Minute™ pour faire frire ou sauter des aliments. • Ne modifiez aucun des systèmes de sécurité en dehors des instructions d’entretien spécifiées à la section « 4. Comment utiliser votre Micro Minute™ ? ». • Utilisez exclusivement des pièces détachées Tupperware correspondant au modèle concerné. Utilisez une base et un couvercle Tupperware indiqués comme compatibles. Utilisez uniquement le joint d’étanchéité et les valves Tupperware spécialement conçus pour le Micro Minute™. • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 2. Description des pièces du Micro Minute™ (Voir fig. A) Le Micro Minute™ est constitué des éléments suivants : • Base (1)disposant d’une capacité totale de 3 L et d’une capacité utile maximale de 2 L. • Couvercle (2) avec verrouillage à baïonnette. • Loquet de sécurité (3) empêchant l’ouverture du couvercle lorsque le Micro Minute™ est sous pression et la génération de pression lorsqu'il n'est pas correctement fermé. • Valve de sécurité (4) pour fermer complètement le produit. • Valve régulatrice de pression (5) régulant la pression de fonctionnement. • Valve d’indication de pression (6) avec indicateur de pression (7) jouant également le rôle de soupape de sécurité. Lorsque la pression dépasse un niveau de sécurité, cette valve se soulève (par exemple, si des aliments bloquent la valve régulatrice de pression). • Joint d’étanchéité silicone (8) amovible du couvercle. Pièce détachée Pièce Numéro de Moule X Base 7643 X Couvercle 7644 Sous- ensemble Pièces Numéro de Moule X Loquet de sécurité 7645 Valve de sécurité 7650 X Joint d’étanchéité silicone du couvercle 7646 Valve régulatrice de pression 7647 Valve d’indication de pression 7648 Indicateur de pression 7649 Loquet de sécurité 7650 Brochure 63FLFL12020 Micro Minute™

Ce Micro Minute™ révolutionnaire est la réponse de Tupperware à la demande croissante de solutions de cuisson facile. Le Micro Minute™ est un récipient couvert qui génère de la pression pendant la cuisson au micro-ondes, permettant à la température de monter au dessus de 100°C. Ce Micro Minute™ ingénieusement conçu allie les méthodes de cuisson sous pression traditionnelle à la cuisson au micro-ondes, garantissant une répartition uniforme de la chaleur, une meilleure conservation de la couleur des aliments et des temps de cuisson rapides. En combinant ces deux technologies, vous obtenez un mode de cuisson simple. Par ailleurs, il n’est pas nécessaire de mélanger les aliments en cours de cuisson. 4. Comment utiliser votre Micro Minute™ ? 4.1 Contrôle lors de la première utilisation • Avant la première utilisation, vérifiez que vous disposez de toutes les pièces mentionnées à la section "2. Description des pièces du Micro Minute™". • Lavez le Micro Minute™ à la main dans de l’eau chaude et savonneuse, rincez et séchez. Lisez attentivement le manuel. 4.2 Contrôle lors de l’utilisation quotidienne • Vérifiez l’état, la propreté et l’assemblage de tous les composants : • Retirez le joint d’étanchéité en silicone du couvercle pour vérifier qu’il soit propre. Un joint d’étanchéité en mauvais état ou la présence de corps étrangers sous celui-ci peuvent provoquer des fuites (si le joint d’étanchéité est endommagé, veuillez acheter un nouveau jeu comprenant un joint d’étanchéité et des valves, puis remplacez tous ces éléments). • Remettez en place le joint d’étanchéité silicone du couvercle de forme symétrique, en vérifiant qu’il est correctement installé et engagé sous le pourtour du couvercle (voir fig. C). • Vérifiez qu’aucun élément ne bloque les ouvertures de la valve régulatrice de pression et de la valve d’indication de pression avec l’indicateur de pression (voir « 2. Description des pièces du Micro Minute™ », fig A 5, 6 et 7). Vérifiez si ces dispositifs de sécurité sont correctement positionnés (voir fig. K) et ne sont pas endommagés (s’ils sont endommagés, achetez un nouveau jeu comprenant le joint d’étanchéité, puis remplacez tous ces éléments simultanément). • Déverrouillez le loquet de sécurité en soulevant la patte située à son extrémité jusqu’à ce que le loquet se relève verticalement (fig. E). Orientée à 90°, il est possible de la retirer du couvercle. Vérifiez la présence de la valve de sécurité (voir « 2. Description des pièces du Micro Minute™ » fig. A 4) et la propreté de l’ouverture. • Pour l’assembler (voir fig. D), orientez le Loquet de sécurité à 90°, placez-le au-dessus des charnières du couvercle jusqu’au clic. Poussez le Loquet de sécurité vers le bas pour le verrouiller. • Si un élément est endommagé, n’utilisez pas votre Micro Minute™. Ne procédez à aucune réparation vous-même. Pour acheter et remplacer un composant, veuillez contacter votre Conseiller/ère Culinaire Tupperware. 4.3 Comment ouvrir votre Micro Minute™ ? • Soulevez le Loquet de sécurité par sa patte (à l’extrémité de la poignée) jusqu’à ce que vous entendiez un clic (voir fig. E). • Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les flèches du couvercle et de la base soient alignées (voir fig. F). Soulevez le couvercle. REMARQUE : pour tourner et retirer le couvercle, vous pouvez le tenir soit par ses poignées latérales, soit par sa poignée centrale. N’utilisez jamais le Loquet de sécurité pour tourner le couvercle, car il risquerait de se rompre. 4.4 Comment préparer ? • Pour une cuisson rapide et uniforme, coupez la viande et les légumes en petits morceaux de taille régulière. • Piquez tous les aliments cuits avec la peau, tels que, les tomates, les courges et les pommes de terre en chemise. Striez les poissons entiers pour laisser l’excès de vapeur s’échapper afin d’éviter une explosion due à l’accumulation de pression à l’intérieur. • Placez les ingrédients dans le Micro Minute™, en ajoutant la quantité correcte de liquide, comme indiqué à la section « 7. Principaux temps de cuisson ». Assurez-vous que les aliments sont complètement immergés dans le liquide. • La quantité de liquide ajoutée pour la cuisson dans le Micro Minute™ est importante. L’absence de liquide dans le Micro Minute™ peut entraîner une surchauffe et endommager gravement le produit. • Respectez toujours les proportions : minimum 150 ml de liquide par 10 minutes de temps de cuisson. • Remplissez toujours le Micro Minute™ avec au moins 400 ml d’aliments, comme indiqué par la graduation de remplissage minimum (MIN). • Lors du remplissage, ne dépassez jamais 2/3 de la capacité du Micro Minute™. Respectez la ligne de remplissage maximum indiquée au niveau 2 L. • Dans le cas d’aliments générant de l’écume ou gonflant pendant la cuisson (riz, légumes déshydratés, etc.), ne remplissez jamais le Micro Minute™ à plus de la moitié de sa capacité. • Le surremplissage du Micro Minute™ risque d’obstruer les dispositifs de sécurité et de provoquer une pression excessive dans le Micro Minute™. REMARQUE : N’utilisez pas le Micro Minute™ pour frire, réaliser du caramel, cuire du pop-corn ou faire bouillir des œufs. REMARQUE : Ne cuisez pas d’aliments, tels que de la canneberge, de l’orge perlé, des flocons d’avoine ou d’autres céréales, des pois cassés, des nouilles, des macaronis, de la rhubarbe ou des spaghettis. Ces aliments ont tendance à produire de la mousse ou de l’écume, à éclabousser et à colmater les dispositifs de libération de la pression. Ces aliments ne doivent pas être cuits dans le Micro Minute™. REMARQUE : N’utilisez pas le Micro Minute™ avec un autre récipient à l'intérieur. REMARQUE : N’utilisez pas le Micro Minute™ à des fins médicales, par exemple comme stérilisateur. REMARQUE : N’utilisez jamais la fonction gril ou four de votre micro-ondes combiné. REMARQUE : Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre micro-ondes pour un usage approprié. REMARQUE : Ne laissez pas votre micro-ondes sans surveillance pendant l’utilisation. Capacité totale : 3 L Capacité utile : 2 L PF = Pression de fonctionnement = 60 kPa PS = Pression maximale autorisée = 120 kPa

• Vérifiez toujours que le Micro Minute™ soit correctement fermé avant de le placer dans le micro-ondes. S’il n’est pas bien fermé, le Micro Minute™ ne génèrera pas de pression. • Posez le couvercle sur la base de sorte que la flèche du couvercle soit alignée sur celle de la base (voir fig. G). • Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les poignées latérales du couvercle et de la base se trouvent les unes au-dessus des autres. Si vous sentez une résistance excessive, vérifiez que le joint d’étanchéité silicone du couvercle soit correctement positionné à l’intérieur du pourtour du couvercle (voir fig. C). • Poussez le loquet de sécurité vers le bas jusqu’au clic pour verrouiller le Micro Minute™ (voir fig. H). 4.6 Comment utiliser votre Micro Minute™ dans le four à micro-ondes ? • Réglez le temps de cuisson et la puissance comme indiqué à la section « Principaux temps de cuisson ». • 900 WATTS est la puissance recommandée. (min 600 WATTS) • Ne cuisez pas pendant plus de 30 minutes d'affilé. Laissez le produit et le four à micro-ondes refroidir avant de l'utiliser à nouveau. • Une cuisson pendant plus de 30 minutes pourrait endommager le produit et votre micro-ondes. • L’indicateur de pression se soulève lorsque le Micro Minute™ commence à générer de la pression (voir fig. I), ce qui se produit au moment où le liquide se met à bouillir. Selon la quantité de liquide/d’aliments, cela peut prendre plusieurs minutes. • Lorsque le Micro Minute™ est totalement pressurisé, la valve régulatrice de pression libère doucement de la pression. Cette action est normale ; elle permet d’évacuer l’excès de pression. Il se peut également que vous entendiez un sifflement ou que vous constatiez la présence de condensation sur la vitre de votre micro-ondes. Cela est normal. • Si la valve régulatrice de pression ne fonctionne pas, la valve d’indication de pression libère l’excès de pression. Il s’agit d’une fonction de sécurité intégrée. Après la cuisson, inspectez la valve régulatrice de pression afin de détecter d’éventuels défauts et de vérifier qu’elle soit propre, comme indiqué à la section « 5. Comment nettoyer votre Micro Minute™? ». • Si vous utilisez un micro-ondes sans plateau tournant, placez le Micro Minute™ avec la valve d’indication de pression orientée vers la vitre du micro-ondes. Vous pourrez ainsi vérifier si de la pression s’échappe de la valve de sécurité. • Lorsque le micro-ondes émet un bip, ne retirez pas le Micro Minute™ de votre four avant que le temps de repos soit écoulé. Le temps de repos est calculé sous la forme d’un pourcentage du temps de cuisson total. Il convient de le respecter afin de permettre à la pression de baisser naturellement et aux aliments de terminer de cuire. L’indicateur de pression baisse. Consultez la section « 7. Principaux temps de cuisson ». 4.7 Après la cuisson au micro-ondes, quelles sont les opérations à effectuer avec votre Micro Minute™ ? (voir fig. L) • Lorsque le Micro Minute™ est toujours sous pression, laissez-le dans le four jusqu’à ce que la pression soit retombée. Portez des maniques pour retirer Micro Minute™ du four et posez-le sur un sous-plat. Transportez toujours le Micro Minute™ en position horizontale. REMARQUE : Ne faites jamais refroidir votre Micro Minute™ sous l’eau du robinet ou ne l’immergez jamais dans l’eau pour accélérer la libération de la pression. REMARQUE : Ne touchez pas les dispositifs de sécurité lorsque le Micro Minute™ est sous pression. • Lorsque l’indicateur de pression a baissé et après le temps de repos, vous pouvez ouvrir le couvercle en portant des maniques. Pendant cette opération, ne vous positionnez pas au-dessus du Micro Minute™. • Soulevez le loquet de sécurité par sa patte (à l’extrémité du loquet) jusqu’à ce que vous entendiez un clic (voir fig. E). Soyez prudent, car de la vapeur s’échappera de la valve de sécurité (voir fig. J). Ne passez jamais la main au-dessus de cette valve sans porter de maniques, au risque de vous brûler la main avec de la vapeur brûlante. • Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les flèches du couvercle et de la base soient alignées (voir fig. F). • Soulevez le couvercle loin de vous de manière à ne pas vous brûler les doigts avec la vapeur. REMARQUE : n’utilisez jamais le loquet de sécurité pour tourner le couvercle, car il risquerait de se rompre. • N’ouvrez pas le Micro Minute™ tant que l’indicateur de pression n’a pas baissé. Il se rabaisse lorsque la pression intérieure est libérée. NE FORCEZ PAS L’OUVERTURE. 5. Comment nettoyer votre Micro Minute™ ? • Nettoyez et rincez immédiatement votre Micro Minute™ après la cuisson, puis laissez-le sécher. Vous limiterez ainsi les odeurs persistantes et/ou la coloration du produit. En cas d'odeur persistante, placez votre Micro MinuteTM au lave-vaisselle pour un cycle à 75°C. • Lavez séparément la valve régulatrice de pression et la valve d’indication de pression avec l’indicateur de pression lorsqu’elles sont sales. • Valve régulatrice de pression • Pour retirer la valve, appuyez avec un doigt jusqu’à ce qu’elle tombe. • Pour l’appliquer, insérez-la en appuyant dans l’ouverture située sur le dessus du couvercle (voir fig. K). Vous pouvez l’orienter dans un sens ou dans l’autre. Vérifiez toujours qu’elle soit bien placée de part et d’autre du couvercle. • Valve d’indication de pression avec indicateur de pression • Pour retirer l’indicateur, appuyez avec un doigt jusqu’à ce qu’il tombe. • Pour un nettoyage optimal, retirez l’indicateur de pression de la valve. • Pour appliquer l’indicateur de pression, installez-le d’abord dans la valve d’indication de pression en poussant sa tête arrondie à travers l’ouverture de la valve. Ensuite, la tête arrondie de l’indicateur de pression étant orientée vers le haut, insérez la valve dans l’ouverture située au dos du couvercle (voir fig. K). Vérifiez toujours qu’elle soit bien placée de part et d’autre du couvercle. REMARQUE : La valve régulatrice de pression et la valve d’indication de pression ont un diamètre identique. Elles peuvent donc être insérées dans l’un ou l’autre orifice du couvercle. REMARQUE : Il n’y a qu’un moyen d’assembler l’indicateur de pression et la valve d’indication de pression dans l’orifice du couvercle ! • Toutes les pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle. Utilisez le programme basse température de votre lave-vaisselle afin d’économiser de l’énergie et de protéger l’environnement. • Ne laissez pas des objets pointus entrer en contact avec les dispositifs de sécurité. • Si des aliments adhèrent, faites tremper le produit brièvement dans de l’eau chaude savonneuse.

vous risqueriez de rayer le produit. • Les aliments épicés ou colorés (curry, tomates) peuvent entraîner la coloration du produit. La coloration de votre produit n’affectera pas ses performances et n’est pas couverte par la garantie Tupperware. 6. Comment ranger le Micro Minute™ ? • Laissez le produit ouvert. • Pour un rangement compact, placez le couvercle à l’envers et posez la base sur celui-ci. • Laissez en place dans le couvercle la valve d’indication de pression, la valve régulatrice de pression, le joint d’étanchéité silicone du couvercle et le loquet de sécurité avec la valve de sécurité. • Conservez les instructions d’utilisation dans le couvercle pour les avoir sous la main. 7. Principaux temps de cuisson • Les temps fournis dans le tableau s’appliquent pour une puissance micro-ondes de 900 watts. Notez que le temps de cuisson et la quantité de liquide peuvent varier d’un micro-ondes à l’autre. REMARQUE : Si vous préparez un plat mijoté, vérifiez avant la cuisson que la préparation soit bien immergée dans le liquide. REMARQUE : N'utilisez que des bouillons de légumes ou des bouillons dégraissés. REMARQUE : Avec certains aliments (par exemple des épices, des aliments très gras ou encore du concentré de tomates), des tâches blanches peuvent apparaître à l'intérieur de votre Micro‑MinuteTM. Pour limiter ces tâches, il est recommandé d'incorporer ces aliments après la cuisson de votre préparation. Ces tâches blanches n'altèrent en rien les performances de votre produit et ne sont pas couverts par la Garantie. 8. Garantie Le Micro Minute™ Tupperware est fabriqué avec beaucoup de soin et de précision dans des matériaux de haute qualité conçus pour un usage alimentaire. Le Micro Minute™ a obtenu la certification CE auprès d’un organisme agréé respectant la norme EN12778. L’année indiquée au centre de la Base, correspond à l’année de fabrication. Le Micro Minute™ offre la même garantie que tous les produits Tupperware, à l’exception du joint d’étanchéité en silicone du couvercle, de la valve d’indication de pression avec indicateur de pression, de la valve régulatrice de pression et de la valve de sécurité. Le cas échéant, ceux-ci doivent tous être remplacés simultanément. La garantie Tupperware couvre le remplacement du produit s’il présente le moindre défaut de fabrication ou des matériaux dans le cadre d’un usage domestique normal. Avec certains aliments (par exemple des épices, des aliments très gras ou encore du concentré de tomates), des tâches blanches peuvent apparaître à l'intérieur de votre Micro-Minute™. Pour limiter ces tâches, il est recommandé d'incorporer ces aliments après la cuisson de votre préparation. Ces tâches blanches n'altèrent en rien les performances de votre produit et ne sont pas couverts par la Garantie. Ne procédez à aucune réparation vous-même. Pour acheter et remplacer un composant, veuillez contacter votre Conseiller/ère Culinaire Tupperware. Consultez notre mini site Web grâce au flash code, pour visionner la vidéo et obtenir une vue d’ensemble complète des principaux temps de cuisson. www.tupperware.be www.tupperware.fr www.tupperware.ch Principaux temps de cuisson Aliment Type Poids Liquide (ml) Temps de cuisson (mn) Temps de repos (mn) FRUITS Poires épluchées, évidées et coupées en cubes 750 g max 300 ml de vin rouge, un bâton de cannelle, 100 g de sucre 10 mn 5 mn Fruits secs (pruneaux ou abricots) 500 g max 350 ml de thé 10 min 10 mn VIANDE Ragoût de bœuf (macreuse, paleron) 600 g de boeuf coupé en morceaux / max 400 g de légumes épluchés et coupés en tranches ou en cubes 750 ml (chaud) 30 mn 15 mn Volaille en morceaux 500 g de morceaux de blancs de poulet / 600 g de légumes épluchés et coupés en tranches ou en cubes 400 ml 12 mn 15 mn Ragoût d’agneau 600 g d’agneau coupé en morceaux / 400 g de légumes épluchés et coupés en tranches ou en cubes 400 ml 20 mn 15 mn Ragoût de porc 600 g de porc coupé en morceaux / 800 g de légumes épluchés et coupés en tranches ou en cubes 400 ml 25 mn 15 mn

spécification contraire Temps de cuisson (mn) Temps de repos (mn) LÉGUMES Haricots blancs secs (lingots) (réhydratés) 250 g, 5 ml de sel, 1 cube de bouillon dégraissé émietté 1 L 30 mn 15 mn Carottes, émincées ou en cubes 500 g max 150 ml 10 mn 5 mn Brocoli (bouquets) 600 g max 150 ml 6 mn 5 mn Poireaux (coupés en tranches) 500 g max 150 ml 8 mn 10 mn Lentilles (sèches) 250 g 750 ml 18 mn 10 mn Pois (1kg avec les cosses) 500 g (écossés) 150 ml 6 mn 10 mn Pommes de terre (épluchées et coupées en morceaux, non épluchées pour celles de petite taille) 750 g max 150 ml 10 mn 5 mn Tomates (fraîches - de taille moyenne - en quartiers) 1 kg 150 ml 8 mn 5 mn Soupe de légumes (épluchés et coupés) 500 g max 500 ml* 8-12 mn 10 mn * Après la cuisson, ajoutez 1 L d’eau bouillante. Aliment Type Poids Liquide (ml) = eau, sauf spécification contraire Temps de cuisson (mn) Temps de repos (mn) POISSON Soupe de poisson 600 g de poisson/400 g de légumes coupés en cubes ou en julienne 150 ml** 12 mn 5 mn Moules de petite taille 1 kg max 150 ml 5-7 mn 10 mn Saumon (cru) 800 g 150 ml 5 mn 5 mn Crevettes (crues) 400 g 150 ml 5 mn 5 mn ** Après la cuisson, ajoutez 150 ml d’eau bouillante et de crème.

La valve d’indication de pression, la valve régulatrice de pression ou le joint d’étanchéité silicone du couvercle ne sont pas correctement assemblés ou sont absents. Dispositifs de sécurité sales ou présence de particules d’aliments sur le pourtour : consultez les instructions de la section «5. Comment nettoyer votre Micro Minute™ ? ». Les dispositifs de sécurité sont endommagés : remplacez-les. Le joint d’étanchéité n’est pas correctement installé : consultez les instructions des sections « 4.2 Contrôle lors de l’utilisation quotidienne ». Le Micro Minute™ contient une quantité trop élevée d’aliments. Lors du remplissage, ne dépassez jamais 2/3 de la capacité de le Micro Minute™. Respectez la ligne de remplissage maximum indiquée au niveau 2 L. Le couvercle n’est pas correctement fermé/Le loquet de sécurité n’est pas abaissée. Consultez les instructions de la section « 4.5 Comment fermer votre Micro Minute™ ? ». La valve de sécurité n’est pas en place. Réinsérez la valve de sécurité dans le loquet de sécurité. Le joint d’étanchéité silicone du couvercle fuit. Remettez-le en place conformément aux instructions des sections « 5. Comment nettoyer votre Micro Minute™ ? » et « 4.2 Contrôle lors de l’utilisation quotidienne ». Le Micro Minute™ ne contient pas suffisamment de liquide. Consultez la section « Principaux temps de cuisson ». Le micro-ondes est réglé sur une puissance trop faible. Une puissance minimale de 600-900 watts est nécessaire. Consultez la section « 7. Principaux temps de cuisson ». Après cuisson, le résultat est trop sec. Quantité de liquide insuffisante pour le temps de cuisson. Consultez les instructions de la section « 7. Principaux temps de cuisson ». Dépassement du temps de cuisson maximal autorisé. Ne cuisez pas pendant plus de 30 min d'affilé. La quantité d’aliments est trop petite. Remplissez toujours le Micro Minute™ avec au moins 400 ml d’aliments, comme indiqué par la graduation de remplissage minimum (MIN). Mon Micro Minute™ fuit. Le joint d’étanchéité n’est pas correctement positionné. Consultez les instructions de la section « 4.5 Comment fermer votre Micro Minute™ ? ». Les valves ne fonctionnent plus. Inspectez les soupapes afin de vérifier qu’elles sont propres et non endommagées. Le joint d’étanchéité est endommagé. Remplacez le joint d’étanchéité et les valves. La valve régulatrice de pression ne fonctionne pas. Si la valve régulatrice de pression est bloquée et si la pression dépasse un certain niveau, la valve d’indication de pression libère l’excès de pression. Il s’agit d’une fonction de sécurité intégrée. Vérifiez la valve régulatrice et le couvercle afin de détecter les éventuels dégâts et de vous assurer de sa propreté.

Schnellkochtopf entschieden haben. Mit diesem einzigartigen Produkt können Sie köstliche, gesunde Mahlzeiten für sich und Ihre Familie in der Mikrowelle zubereiten. Sie werden sicherlich schon bald von seiner Vielseitigkeit überrascht sein und ihn für Ihre täglichen Mahlzeiten verwenden wollen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen und viele wohlschmeckende Mahlzeiten. max 900 W 0 °C max 30 Min. +120 °C / +248 °F asDfGJH Verwenden Sie ein Niedrigtemperaturprogramm Ihrer Spülmaschine, um Energie zu sparen und die Umwelt zu schonen. 1. Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Hinweise vor der ersten Verwendung durch. • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe des Mikro- Schnellkochtopfs, wenn er im Einsatz ist. • Stellen Sie den Mikro-Schnellkochtopf nie in den Backofen oder auf ein Kochfeld. • Wenn der Mikro-Schnellkochtopf noch unter Druck steht, lassen Sie ihn in der Mikrowelle stehen, bis der Druck komplett abgebaut ist. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie die seitlichen Griffe. Tragen Sie bei der Handhabung Ihres Mikro‑Schnellkochtopfs stets Topfhandschuhe. • Nutzen Sie den Mikro-Schnellkochtopf nie für einen anderen Zweck als das Druckgaren in der Mikrowelle. Verwenden Sie das Produkt weder zum Erwärmen von Speisen noch zum Garen ohne Druck in der Mikrowelle. Der Mikro-Schnellkochtopf ist nicht zum herkömmlichen Garen von Speisen im Backofen. • Dieser Topf kocht unter Druck. Durch unsachgemäße Verwendung des Mikro-Schnellkochtopfs kann es zu Verbrühungen kommen. Achten Sie darauf, dass der Mikro-Schnellkochtopf ordnungsgemäß verschlossen ist, bevor Sie ihn im Mikrowellengerät erhitzen; siehe 4.5 „Das Schließen Ihres Mikro-Schnellkochtopfs“. • Öffnen Sie den Mikro-Schnellkochtopf nie mit Gewalt. Öffnen Sie ihn erst, wenn Sie sicher sind, dass der interne Druck komplett gefallen ist. Überprüfen Sie hierzu den Druckindikator wie in 4.7 „Die Handhabung Ihres Mikro-Schnellkochtopfs nach dem Kochen in der Mikrowelle“ beschrieben. • Verwenden Sie den Mikro-Schnellkochtopf nie, ohne Flüssigkeiten hineinzugeben; dies kann ansonsten schwere Schäden verursachen. • Befüllen Sie den Mikro-Schnellkochtopf immer bis zur Markierung der minimalen Füllhöhe (MIN). Diese entspricht 400 ml. • Befüllen Sie den Schnellkochtopf nie über 2/3 seines Fassungsvermögens, das anhand der Markierung für maximale Füllhöhe angegeben wird. Beim Kochen von Lebensmitteln, wie Reis oder Trockengemüse, die beim Kochen aufquellen, befüllen Sie den Schnellkochtopf bitte nur bis zur Hälfte seines Fassungsvermögens. • Stellen Sie die Mikrowelle entsprechend der Beschreibung in 4.6 „Die Verwendung Ihres Mikro-Schnellkochtopfs in der Mikrowelle“ ein. • Stechen Sie nach dem Kochen von Fleisch mit Haut (z. B. Rinderzunge), das unter Druck anschwellen kann, nie in die noch angeschwollene Haut; Sie könnten sich verbrühen. • Schütteln Sie beim Kochen von teigigen Lebensmitteln, wie z. B. Grieß oder Milchreis, den Schnellkochtopf vorsichtig vor dem Öffnen des Deckels, um das Austreten von Kochgut zu vermeiden. • Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, ob Dichtung und Ventile unbeschädigt sind. Siehe 4.2 „Kontrolle bei täglicher Verwendung“. • Verwenden Sie den Mikro-Schnellkochtopf nie zum Frittieren oder Ausbacken. • Verändern Sie keine der Sicherheitsvorrichtungen über die Wartungshinweise hinaus, die in 4. „Die Verwendung Ihres Mikro‑Schnellkochtopfs” beschrieben sind. • Verwenden Sie nur für das Modell vorgesehene Ersatzteile von Tupperware. Nutzen Sie nur einen Behälter und Deckel von Tupperware, die als kompatibel ausgewiesen sind. Verwenden Sie ausschließlich Dichtungsring und Ventile von Tupperware, die speziell für den Mikro-Schnellkochtopf hergestellt sind. • BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF. 2. Beschreibung der Komponenten (Abb. A) Der Mikro-Schnellkochtopf besteht aus: • Behälter (1) mit einem gesamten Fassungsvermögen von 3 l und einem maximal nutzbaren Fassungsvermögen von 2 l. • Deckel (2) mit Bajonettverschluss zum Verschließen. • Sicherheitsriegel (3) verhindert das Öffnen des Deckels bei bestehendem Druck und den Aufbau von Druck, wenn der Behälter nicht ordnungsgemäß verschlossen ist. • Pin (4) für komplettes Abdichten des Deckels. • Druckregelventil (5) reguliert den Betriebsdruck. • Druckindikatorventil (6) mit Druckindikator (7), das auch als Sicherheitsventil dient. Wenn der Druck ein sicheres Niveau übersteigt, hebt sich dieses Ventil (z. B. wenn Lebensmittel das Druckregelventil blockieren). • Herausnehmbarer Dichtungsring aus Silikon (8). Ersatzteile Teil Formnummer X Behälter 7643 X Deckel 7644 Zubehör Teile Formnummer X Sicherheitsriegel 7645 Pin 7650 X Dichtungsring aus Silikon 7646 Druckregelventil 7647 Druckindikatorventil 7648 Druckindikator 7649 Pin 7650 Leaflet 63FLFL12020 Mikro-Schnellkochtopf

Fassungsvermögen: 3 l nutzbares Fassungsvermögen: 2 l PF = Betriebsdruck = 60 kPa PS = maximal erlaubter Druck = 120 kPa Dieser revolutionäre Mikro-Schnellkochtopf ist Tupperwares Antwort auf die steigende Nachfrage nach einfachen und schnellen Zubereitungs­arten. Der Mikro-Schnellkochtopf ist ein geschlossenes System, in dem während des Kochens in der Mikrowelle Druck aufgebaut wird und Temperaturen über 100 °C möglich sind. Dieser genial konzipierte Schnellkochtopf kombiniert die traditionellen Methoden des Schnellkochtopfs mit dem modernen und leistungs­ starken Kochen in der Mikrowelle. Er leistet eine gleichmäßige Wärmeverteilung, verbesserte Farbbeständigkeit der Lebensmittel und kurze Kochzeiten. Die Kombination dieser beiden Technologien erleichtert Ihnen das Kochen; ein Umrühren des Inhalts während des Kochens entfällt. 4. Die Verwendung Ihres Mikro-Schnellkochtopfs 4.1 Kontrolle bei erster Verwendung • Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob alle Teile aus 2. „Beschreibung der Komponenten“ vorhanden sind. • Reinigen Sie Ihren Mikro-Schnellkochtopf von Hand in heißem Wasser mit Spülmittel; dann abspülen und abtrocknen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 4.2 Kontrolle bei täglicher Verwendung • Überprüfen Sie Zustand, Sauberkeit und die richtige Zusammensetzung aller Komponenten: • Entnehmen Sie den Dichtungsring aus Silikon, um zu überprüfen, ob er sauber ist. Ein Dichtungsring in schlechtem Zustand oder mit Anhaftungen von Lebensmittelrückständen kann zu Flüssigkeitsaustritt führen (wenn der Dichtungsring beschädigt ist, beschaffen Sie bitte ein neues Set bestehend aus Dichtungsring und Ventilen und tauschen Sie alles aus). • Setzen Sie den symmetrisch geformten Dichtungsring wieder in seine Position und überprüfen Sie, ob er korrekt und fest unter dem Rand des Deckels sitzt (siehe Abb. C). • Kontrollieren Sie, ob nichts die Öffnung des Druckregelventils und des Druckindikatorventils mit Druckindikator blockiert (siehe 2. „Beschreibung der Komponenten“ Abb. A 5, 6 und 7). Überprüfen Sie, ob die Sicherheitsvorrichtungen korrekt positioniert (Abb. K) und nicht beschädigt sind (wenn sie beschädigt sind, beschaffen Sie ein neues Set einschließlich Dichtungsring und tauschen Sie alles aus). • Lösen Sie den Sicherheitsriegel durch Anheben der Lasche am Ende des Riegels, bis der Riegel senkrecht steht (Abb. E). Bei 90° kann er vom Deckel abgenommen werden. Kontrollieren Sie, ob der Pin vorhanden ist (siehe 2. „Beschreibung der Komponenten“ Abb. A 4) und ob die Öffnung sauber ist. • Zum Zusammenbauen (Abb. D) setzen Sie den Sicherheitsriegel senkrecht stehend über das Deckelscharnier ein. Drücken Sie den Riegel nach unten, bis Sie ein Klicken hören. Zum Verriegeln den Sicherheitsriegel nach unten klappen, bis er hörbar einrastet. • Verwenden Sie den Mikro-Schnellkochtopf nicht, wenn ein Teil beschädigt ist. Nehmen Sie Reparaturen nie selbst vor. Bitte wenden Sie sich für die Beschaffung oder den Ersatz einer oder mehrerer Komponenten an Ihren PartyManager. 4.3 Das Öffnen Ihres Mikro-Schnellkochtopfs • Heben Sie den Sicherheitsriegel an seiner Lasche (am Ende des Riegels) an, bis Sie ein Klicken hören (siehe Abb. E). • Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, bis die Pfeile auf Deckel und Behälter aneinander ausgerichtet sind (siehe Abb. F). Nehmen Sie den Deckel ab. !HINWEIS: Sie können den Deckel zum Drehen und Abheben entweder an seinen seitlichen Griffen oder am mittigen Griff des Deckels festhalten. Verwenden Sie zum Drehen des Griffs nie den Sicherheitsriegel, da dieser sonst abbrechen kann. 4.4 Kochen • Schneiden Sie Fleisch und Gemüse für schnelles und gleichmäßiges Kochen in kleine, gleich große Stücke. • Stechen Sie alle Lebensmittel mit Schale, wie Tomaten, Kürbis und Pellkartoffeln, ein und ritzen Sie die Haut von ganzem Fisch oder Geflügel ein, damit überschüssiger Dampf austreten kann und ein Platzen aufgrund von Druckaufbau im Inneren vermieden wird. • Legen Sie die Zutaten in den Mikro-Schnellkochtopf und geben Sie die Menge an Flüssigkeit hinzu, die im Abschnitt 7. „Wichtigste Kochzeiten“ angegeben ist. Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel stets komplett mit Flüssigkeit bedeckt sind. • Die Menge an Flüssigkeit, die für das Kochen im Mikro- Schnellkochtopf hinzugefügt wird, ist wichtig. Keine oder das Fehlen von ausreichend Flüssigkeit im Mikro-Schnellkochtopf kann zu Überhitzung und schweren Schäden führen. • Beachten Sie immer das Verhältnis: Mindestens 150 ml Flüssigkeit pro 10 Minuten Kochzeit. • Befüllen Sie den Mikro-Schnellkochtopf immer mindestens mit bis zu 400 ml, angezeigt durch die Markierung der minimalen Füllhöhe (MIN). • Überschreiten Sie beim Befüllen nie 2/3 des Fassungsvermögens des Mikro-Schnellkochtopfs. Die maximale Füllmenge ist 2 l und wird durch die Markierung MAX gekennzeichnet. • Füllen Sie bei Lebensmitteln, die beim Kochen Schaum bilden oder aufquellen (Reis, Trockengemüse usw.), den Schnellkochtopf maximal bis zur Hälfte. • Ein Überfüllen des Mikro-Schnellkochtopfs kann die Sicherheits­ vorrichtungen beschädigen und zu übermäßigem Druckaufbau im Mikro-Schnellkochtopf führen. !HINWEIS: Verwenden Sie den Mikro-Schnellkochtopf nie zum Frittieren, zur Zubereitung von Karamell oder Popcorn oder für das Kochen von Eiern. !HINWEIS: Kochen Sie keine Lebensmittel wie Preiselbeeren, Rhabarber, Graupen, Haferflocken oder sonstiges Getreide, Schälerbsen, Nudeln, Makkaroni oder Spaghetti. Diese Lebensmittel neigen zum Aufschäumen, Schäumen und Spritzen und verstopfen die Druckablassvorrichtungen. Diese Lebensmittel dürfen nicht im Mikro- Schnellkochtopf gekocht werden. !HINWEIS: Verwenden Sie den Mikro-Schnellkochtopf nie in Kombination mit anderen Behältern oder Gegenständen im Inneren. !HINWEIS: Nicht für medizinische Zwecke, wie beispielweise zum Sterilisieren, verwenden. !HINWEIS: Stellen Sie bei Mikrowellen-Kombigeräten mit Backofen sicher, dass sich das Programm für Backofen oder Grill nicht automatisch aktiviert. !HINWEIS: Für eine produktgerechte Nutzung lesen Sie immer die Bedienungsanleitung und Herstellerhinweise Ihrer Mikrowelle. !HINWEIS: Lassen Sie Ihre Mikrowelle während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

• Achten Sie immer darauf, dass der Mikro-Schnellkochtopf ordnungsgemäß verschlossen ist, bevor Sie ihn in die Mikrowelle stellen. Wenn er nicht korrekt verschlossen ist, baut der Mikro‑Schnellkochtopf keinen Druck auf. • Legen Sie den Deckel so auf den Behälter, dass der Pfeil auf dem Deckel am Pfeil auf dem Behälter ausgerichtet ist (siehe Abb. G). • Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis die seitlichen Griffe des Deckels und des Behälters übereinander liegen. Sollten Sie stärkeren Widerstand spüren, kontrollieren Sie bitte, ob der Dichtungsring aus Silikon korrekt im Rand des Deckels sitzt (siehe Abb. C). • Drücken Sie zum Verriegeln des Mikro-Schnellkochtopfs den Sicherheitsriegel nach unten, bis Sie ein Klicken hören (siehe Abb. H). 4.6 Die Verwendung Ihres Mikro-Schnellkochtopfs in der Mikrowelle • Stellen Sie die Kochzeit und Wattleistung wie im Abschnitt „Wichtigste Kochzeiten“ angegeben ein. • Die empfohlene Leistung liegt bei 900 Watt (min. 600 Watt). • Die Kochzeit darf nie länger als 30 Minuten sein. Lassen Sie sowohl das Produkt als auch die Mikrowelle erst abkühlen, bevor Sie diese wiederverwenden. • Eine längere Kochzeit als 30 Minuten kann zu schweren Schäden führen. • Der Druckindikator steigt, wenn der Mikro-Schnellkochtopf mit dem Druckaufbau beginnt (siehe Abb. I); nun beginnt die Flüssigkeit zu kochen. Dies kann je nach Menge an Flüssigkeit/Lebensmittel mehrere Minuten dauern. • Wenn der Mikro-Schnellkochtopf voll unter Druck steht, lässt das Druckregelventil langsam Druck ab. Dieser Vorgang ist normal und ermöglicht das Ablassen von überschüssigem Druck. Sie können auch Zischgeräusche und Dampf an der Tür Ihrer Mikrowelle wahrnehmen. Das ist normal. • Wenn das Druckregelventil nicht funktioniert, lässt das Druckindikatorventil überschüssigen Druck ab. Dies ist eine eingebaute Sicherheitsmaßnahme. Untersuchen Sie nach dem Kochen das Druckregelventil wie im Abschnitt 5. „Das Reinigen Ihres Mikro-Schnellkochtopfs“ beschrieben auf Defekte und eventuelle Verschmutzungen. • Stellen Sie den Mikro-Schnellkochtopf bei Verwendung einer Mikrowelle ohne Drehscheibe mit dem Druckindikatorventil in Richtung der Tür der Mikrowelle, um überprüfen zu können, ob dieses Sicherheitsventil Druck ablässt. • Nach Erklingen des Signaltons der Mikrowelle nehmen Sie den Mikro-Schnellkochtopf bitte erst nach Ablauf der Stehzeit aus dem Gerät. Die Stehzeit wird als Bestandteil der Kochzeit für jedes Rezept berechnet und ist erforderlich; der Druck kann hierdurch auf natürliche Weise sinken und die Lebensmittel werden fertig gekocht. Der Druckindikator geht nach unten. Siehe Abschnitt 7. „Wichtigste Kochzeiten“. 4.7 Die Handhabung Ihres Mikro-Schnellkochtopfs nach dem Kochen in der Mikrowelle (siehe Abb. L) • Wenn der Mikro-Schnellkochtopf noch unter Druck steht, lassen Sie ihn in der Mikrowelle stehen, bis der Druck gesunken ist. Tragen Sie Topfhandschuhe, um den Mikro-Schnellkochtopf aus der Mikrowelle zu nehmen und stellen Sie ihn auf einen Untersetzer. Tragen Sie den Mikro-Schnellkochtopf immer in aufrechter Position. !HINWEIS: Kühlen Sie Ihren Mikro-Schnellkochtopf nie unter fließendem Wasser ab bzw. tauchen Sie ihn nie in Wasser, um den Druckabbau zu beschleunigen. !HINWEIS: Berühren Sie nie die Sicherheitsvorrichtungen und versuchen Sie nie, den Mikro-Schnellkochtopf zu öffnen, solange er unter Druck steht. • Nach komplettem Absinken des Druckindikators und nach Ablauf der Stehzeit kann der Deckel geöffnet werden; tragen Sie hierzu Topfhandschuhe. Öffnen Sie den Deckel so, dass der heiße Dampf von Ihnen weggelenkt wird. • Lösen und heben Sie anschließend den Sicherheitsriegel an seiner Lasche (am Ende des Riegels) an, bis Sie ein Klicken hören (siehe Abb. E). Seien Sie vorsichtig, da aus der Öffnung im Deckel unterhalb des Pins Dampf austreten kann (siehe Abb. J). Legen Sie Ihre Hand nie ohne Topfhandschuhe über diese Öffnung, da heißer Dampf Ihre Hand verbrennen kann. • Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, bis die Pfeile auf Deckel und Behälter aneinander ausgerichtet sind (siehe Abb. F). • Öffnen Sie den Deckel immer vom Körper wegweisend, damit der heiße Dampf von Ihnen weggelenkt wird. !HINWEIS: Verwenden Sie nie den Sicherheitsriegel zum Drehen des Deckels, da der Riegel abbrechen kann. • Öffnen Sie den Mikro-Schnellkochtopf erst nach dem kompletten Absinken des Druckindikators. Dies weist darauf hin, dass der Druck im Innern abgebaut wurde. NIE MIT GEWALT ÖFFNEN. 5. Das Reinigen Ihres Mikro-Schnellkochtopfs • Reinigen und spülen Sie Ihren Mikro-Schnellkochtopf umgehend nach Gebrauch und lassen Sie ihn trocknen. Dies minimiert intensive Gerüche und/oder Verfärbungen. Bei hartnäckigen Gerüchen reinigen Sie den Mikro-Schnellkochtopf im Geschirrspüler bei 75 °C. • Reinigen Sie das Druckregelventil und das Druckindikatorventil mit Druckindikator separat, wenn sie verschmutzt sind. • Druckregelventil • Drücken Sie es zum Herausnehmen aus dem Deckel mit einem Finger, bis das Ventil herausfällt. • Drücken Sie es zum Einsetzen in die Öffnung oben am Deckel (siehe Abb. K). Sie können es in jeder Richtung einsetzen. Überprüfen Sie immer von beiden Seiten des Deckels, ob es gut sitzt. • Druckindikatorventil mit Druckindikator • Drücken Sie es zum Herausnehmen aus dem Deckel mit einem Finger, bis das Ventil mit Druckindikator herausfällt. • Entfernen Sie zum leichteren Reinigen den Druckindikator vom Druckindikatorventil. • Setzen Sie vor dem Anbringen den Druckindikator in das Druck­ indikatorventil ein, indem Sie den abgerundeten Kopf durch die Öffnung des Ventils schieben. Drücken Sie es dann mit dem nach oben weisenden abgerundeten Kopf des Druckindikators durch die Öffnung auf der Rückseite des Deckels (siehe Abb. K). Überprüfen Sie immer von beiden Seiten des Deckels, ob es gut sitzt. !HINWEIS: Die Durchmesser des Druckregelventils und des Druckindikatorventils sind identisch, sodass sie in jedes der Löcher im Deckel eingesetzt werden können. !HINWEIS: Es gibt nur 1 Möglichkeit, den Druckindikator und das Druckindikatorventil in das Loch im Deckel einzusetzen! • Alle Teile sind für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet. Verwenden Sie ein Niedrigtemperaturprogramm Ihrer Spülmaschine, um Energie zu sparen und die Umwelt zu schonen. • Lassen Sie die Sicherheitsvorrichtungen nie in Kontakt mit scharfen Gegenständen kommen. • Bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen weichen Sie den Behälter kurz in warmer Seifenlauge ein.

Reiniger, da sie das Produkt zerkratzen könnten. • Farbintensive oder gewürzte Speisen, wie Curry oder Tomaten, können Verfärbungen hinterlassen. Verfärbungen beeinträchtigen nicht die Leistung des Produkts und fallen nicht unter die Tupperware-Garantie. 6. Aufbewahrung • Bewahren Sie das Produkt geöffnet auf. • Drehen Sie den Deckel für eine kompakte Aufbewahrung um und stellen Sie den Behälter darauf. • Lassen Sie das Druckindikatorventil mit Druckindikator, das Druckregelventil, den Dichtungsring aus Silikon und den Sicherheitsriegel mit Pin am Deckel montiert. • Bewahren Sie die Verwendungshinweise für schnellen Zugriff im Deckel auf. 7. Wichtigste Kochzeiten • Die in der Tabelle angegebenen ca. Zeiten beziehen sich auf Mikrowellen mit 900 Watt. Bitte beachten Sie, dass die Kochzeit und die Flüssigkeitsmenge je nach Mikrowelle variieren können. !HINWEIS: Stellen Sie bei der Zubereitung von Schmorgerichten stets sicher, dass die Lebensmittel vollständig mit Flüssigkeit bedeckt sind. !HINWEIS: Verwenden Sie beim Kochen mit Brühe oder Fond ausschließlich fettfreie bzw. reine Gemüsebrühe oder -fond. !HINWEIS: Bei der Verwendung von bestimmten Lebensmitteln (z. B. besondere Gewürze, fetthaltige Lebensmittel oder Tomatenkonzentrat) können punktuell weiße Stellen oder Verfärbungen am Produkt auftreten. Um diese zu verringern, empfehlen wir, diese Lebensmittel nach der Garzeit Ihrem Gericht hinzuzufügen. Die weißen Stellen oder Verfärbungen beeinträchtigen nicht die Leistung des Produktes und unterliegen nicht der Tupperware-Garantie. 8. Garantie Der Tupperware Mikro-Schnellkochtopf wurde mit größter Sorgfalt und Präzision aus den hochwertigsten Materialien hergestellt, die nachweislich lebensmitteltauglich sind. Der Mikro-Schnellkochtopf hat von einer Zertifizierungsstelle die CE-Zertifizierung gemäß der Norm EN12778 erhalten. Die Jahreszahl in der Mitte des Behälters zeigt das Herstellungsjahr an. Für Österreich und die Schweiz gilt: Der Mikro-Schnellkochtopf unterliegt - mit Ausnahme des Dichtungsrings aus Silikon, des Druckindikatorventils mit Druckindikator, des Druckregelventils und des Pins – der Tupperware-Garantie (Deutschland + Österreich 30 Jahre). Ist eines dieser Teile zu ersetzen, müssen aus Sicherheitsgründen auch die anderen Teile ausgetauscht werden. In der Schweiz gilt die zeitlich identische Langzeit-Garantie. Produkte bzw. Einzelteile mit Materialfehlern oder Fabrikations­mängeln können Sie mit Hilfe Ihrer Tupperware-Beraterin/Ihres Tupperware- Beraters jederzeit im Rahmen dieser Garantie kostenlos ersetzen lassen. Für Deutschland gilt: Der Mikro-Schnellkochtopf unterliegt der Tupperware-Garantie. Davon ausgenommen sind der Dichtungsring aus Silikon, das Druckindikatorventil mit Druckindikator, das Druckregelventil und der Pin, welche der gesetzlichen Gewährleistung unterliegen. Sollte der Ersatz eines oder mehrerer Teile der Sicherheits­ vorrichtungen notwendig werden, müssen stets alle gleichzeitig ersetzt werden. Produkte bzw. Einzelteile mit Materialfehlern oder Fabrikations­mängeln können Sie mit Hilfe Ihres PartyManagers jederzeit im Rahmen dieser Garantie kostenlos ersetzen lassen. Bei der Verwendung von bestimmten Lebensmitteln (z. B. besondere Gewürze, fetthaltige Lebensmittel oder Tomatenkonzentrat) können punktuell weiße Stellen oder Verfärbungen am Produkt auftreten. Um diese zu verringern, empfehlen wir, diese Lebensmittel nach der Garzeit Ihrem Gericht hinzuzufügen. Die weißen Stellen oder Verfärbungen beeinträchtigen nicht die Leistung des Produkts und unterliegen nicht der Tupperware-Garantie. Nehmen Sie Reparaturen nie selbst vor. Bitte wenden Sie sich für die Beschaffung und den Ersatz einer oder mehrerer Komponenten an Ihren PartyManager. www.tupperware.de www.tupperware.at www.tupperware.be www.tupperware.ch Wichtigste Kochzeiten Lebens- mittel Art Gewicht Flüssigkeit (ml) ca. Kochzeit (Min.) ca. Stehzeit (Min.) OBST Birnen geschält, entkernt und gewürfelt max. 750 g 300 ml Rotwein, 1 Stange Zimt, 100 g Zucker 10 Min. 5 Min. Trockenobst (Pflaumen oder Aprikosen) max. 500 g 350 ml Tee 10 Min. 10 Min. FLEISCH Rindergulasch (in kleinen Stücken) 600 g Rindfleisch/max. 400 g Gemüse geschält und klein geschnitten 750 ml (warm) 30 Min. 15 Min. Geflügeleintopf 600 g Hühnerbrust gewürfelt/600 g Gemüse geschält und klein geschnitten 400 ml 12 Min. 15 Min. Lammragout 600 g Lamm gewürfelt/ 400 g Gemüse geschält und klein geschnitten 400 ml 20 Min. 15 Min. Ragout vom Schwein 600 g Schwein gewürfelt/ 800 g Gemüse geschält und klein geschnitten 400 ml 25 Min. 15 Min.

einweichen) 250 g , 5 ml Salz, 1 zerkleinerter Gemüsebrühwürfel 1 l 30 Min. 15 Min. Karotten (geschnitten oder gewürfelt) max. 500 g 150 ml 10 Min. 5 Min. Brokkoli (Röschen) max. 600 g 50 ml 6 Min. 5 Min. Lauch (geschnitten) max. 500 g 150 ml 8 Min. 10 Min. Linsen (getrocknet) 250 g 750 ml 18 Min. 10 Min. Erbsen (1 kg ungeschält) 500 g (geschält) 150 ml 6 Min. 10 Min. Kartoffeln (geschnitten und geschält, kleinere Kartoffeln ungeschält) max. 750 g 150 ml 10 Min. 5 Min. Tomaten (frisch, mittelgroß, geviertelt) 1 kg 150 ml 8 Min. 5 Min. Gemüsesuppe (geschältes und klein geschnittenes Gemüse) max. 500 g 500 ml* 8-12 Min. 10 Min. *Nach dem Kochen 1 l kochendes Wasser hinzugeben. Lebens- mittel Art Gewicht Flüssigkeit (ml) = Wasser, sofern nicht anders angegeben ca. Kochzeit (Min.) ca. Stehzeit (Min.) FISCH Fischsuppe 600 g Fisch/ 400 g Gemüse (geschält und klein geschnitten) 150 ml** 12 Min. 5 Min. Muscheln (klein) max. 1 kg 150 ml 5-7 Min. 10 Min. Lachs (roh) 800 g 150 ml 5 Min. 5 Min. Garnelen (roh) 400 g 150 ml 5 Min. 5 Min. ** Nach dem Kochen 150 ml kochendes Wasser und Sahne hinzugeben.

Mikro-Schnellkochtopf steigt nicht an. Druckindikatorventil oder Druckregelventil oder Dichtungsring aus Silikon sind falsch montiert oder fehlen. Verschmutzte Sicherheitsvorrichtungen oder Anhaftung von Lebensmitteln auf dem Rand: Siehe Hinweise 5. „Das Reinigen Ihres Mikro-Schnellkochtopfs”. Sicherheitsvorrichtungen sind beschädigt: Austauschen. Dichtungsring sitzt nicht ordnungsgemäß: Siehe Hinweise 4.2 „Kontrolle bei täglicher Verwendung”. Die Menge an Lebensmitteln im Mikro- Schnellkochtopf ist zu groß. Überschreiten Sie beim Befüllen nie 2/3 des Fassungsvermögens des Mikro-Schnellkochtopfs. Beachten Sie die Markierung für die maximale Füllhöhe, die bei 2 l liegt. Deckel ist nicht ordnungsgemäß verschlossen/Sicherheitsriegel ist nicht unten. Siehe Hinweise 4.5 „Das Schließen Ihres Mikro- Schnellkochtopfs”. Pin ist nicht eingesetzt. Setzen Sie den Pin wieder in den Sicherheitsriegel ein. Dichtungsring aus Silikon ist undicht. So einsetzen wie in 5. „Die Reinigung Ihres Mikro- Schnellkochtopfs” und 4.2 „Kontrolle bei täglicher Verwendung” beschrieben. Es ist nicht ausreichend Flüssigkeit im Mikro-Schnellkochtopf. Siehe Abschnitt 7. „Wichtigste Kochzeiten”. Die Mikrowelleneinstellung ist zu niedrig. Eine Mindestleistung von 600 - 900 Watt ist erforderlich. Lesen Sie die Hinweise in 7. „Wichtigste Kochzeiten”. Die Flüssigkeit in meinem Mikro- Schnellkochtopf verkocht komplett. Zu wenig Flüssigkeit für die Kochzeit. Siehe Hinweise 7. „Wichtigste Kochzeiten”. Maximal zulässige Kochzeit wurde überschritten. Die Kochzeit darf nicht länger als 30 Min. sein. Menge an Lebensmitteln ist zu gering. Befüllen Sie den Mikro-Schnellkochtopf immer mindestens mit bis zu 400 ml, angezeigt durch die Markierung der minimalen Füllhöhe (MIN). Mein Mikro- Schnellkochtopf ist undicht. Der Dichtungsring ist nicht richtig eingesetzt. Siehe Hinweise 4.5 „Das Schließen Ihres Mikro- Schnellkochtopfs”. Die Ventile funktionieren nicht mehr. Überprüfen Sie die Ventile auf Sauberkeit und Schäden. Der Dichtungsring ist beschädigt. Tauschen Sie Dichtungsring und Ventile aus. Druckregelventil funktioniert nicht mehr. Wenn das Druckregelventil blockiert ist und der Druck ein bestimmtes Niveau übersteigt, lässt das Druckindikatorventil den überschüssigen Druck ab. Dies ist eine eingebaute Sicherheitsmaßnahme. Überprüfen Sie das Regelventil und den Deckel auf Schäden und Sauberkeit.

Micro Minuut. Dankzij dit unieke product kunt u heerlijke en gezonde maaltijden voor u en uw gezin in de microgolfoven/magnetron koken. U zult versteld staan van zijn veelzijdigheid die u zal toelaten om de Micro Minuut dagelijks te gebruiken. We wensen u dan ook een aangename culinaire ervaring en heel wat lekkere maaltijden toe. Max 900 W 0 °C Max 30 min. 120 °C asDfGJH Gebruik een vaatwasprogramma op lage temperatuur om energie te besparen en het milieu te beschermen. 1. Belangrijke veiligheidsrichtlijnen • Lees deze instructies zorgvuldig vóór het eerste gebruik. • Houd kinderen buiten het bereik van de Micro Minuut wanneer deze wordt gebruikt. • Plaats de Micro Minuut niet in een hete oven of op een warme kookplaat. • Haal een onder druk staande Micro Minuut niet uit de microgolfoven/magnetron vooraleer de rusttijd voorbij is. Raak de warme oppervlakken niet aan. Gebruik de zijhandvatten. Draag altijd ovenwanten als u de Micro Minuut gebruikt. • Gebruik de Micro Minuut enkel voor de doeleinden waarvoor deze bestemd is, namelijk snelkoken in de microgolfoven/ magnetron. Gebruik het product niet voor opwarmen of koken zonder hogedruk in de microgolfoven/magnetron of in een conventionele oven. • De Micro Minuut is een snelkookpan die kookt onder druk. Verkeerd gebruik van de Micro Minuut kan verwondingen veroorzaken. Zorg ervoor dat de Micro Minuut correct gesloten is voor u hem in de microgolfoven laat opwarmen. Zie sectie ‘4.5 Hoe uw Micro Minuut sluiten?’. • Forceer nooit de Micro Minuut om hem te openen. Open hem pas als u zeker bent dat de druk vanbinnen volledig gezakt is. Controleer de drukindicator zoals aangegeven in de sectie ‘4.7 Wat moet u doen met uw Micro Minuut als het kookproces in de microgolfoven/magnetron afgerond is?’'. • Gebruik uw Micro Minuut nooit zonder vloeistof, want dit veroorzaakt ernstige schade. • Vul de Micro Minuut altijd minimaal tot 400 ml, aangeduid met de minimum lijn (MIN). • Vul de kookpan nooit voor meer dan 2/3 (aangegeven met maximale vullijn). Kookt u voedingsproducten die tijdens het kookproces kunnen uitzetten (zoals rijst of gedroogde groenten), vul de kookpan dan maximaal tot de helft. • Stel uw microgolfoven/magnetron in zoals aangegeven in de sectie ‘4.6 Hoe uw Micro Minuut in de microgolfoven/ magnetron gebruiken?’. • Vlees met vel (bv. ossentong) kan na het koken opzwellen door het toenemen van de druk. Doorprik het vlees niet om brandwonden te vermijden. • Na het koken van deegachtige substanties zoals griesmeel of rijstpap, moet u de kookpan eerst voorzichtig schudden vooraleer het deksel te verwijderen. Zo vermijdt u spatten. • Controleer vóór elk gebruik of de afsluitring en de ventielen niet verstopt of belemmerd zijn. Zie sectie ‘Hoe uw Micro Minuut gebruiken?’. • Gebruik de Micro Minuut nooit om te frituren of te braden. • Kom niet aan de veiligheidssystemen tenzij aangegeven in de onderhoudsinstructies in de sectie ‘Hoe uw Micro Minuut gebruiken?’. • Gebruik enkel Tupperware onderdelen voor het model in kwestie. Gebruik dus een basis en een deksel van Tupperware waarvan de compatibiliteit met de Micro Minuut aangegeven is. Gebruik enkel de Tupperware Afsluitring en Ventielen die specifiek voor de Micro Minuut bedoeld zijn. • BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED. 2. Omschrijving van de Micro Minuut onderdelen (Zie fig. A): De Micro Minuut bestaat uit een: • Basis (1) met een werkelijke inhoud van 3 l en een maximaal bruikbare inhoud van 2 l. • Deksel (2) met een bajonetsluiting om te vergrendelen. • Veiligheidshandvat (3) voorkomt dat het deksel opengaat terwijl de Micro Minuut onder druk staat en vermijdt druk indien het deksel niet goed gesloten is. • Veiligheidspen (4) om de Micro Minuut volledig te sluiten. • Drukregelingsventiel (5) regelt de druk tijdens het kookproces. • Drukindicatorventiel (6) met drukindicator (7) dat ook als veiligheidsventiel fungeert. Bij overschrijding van het veilige drukniveau gaat dit ventiel omhoog (bv. als de inhoud het drukventiel blokkeert). • Verwijderbare Silicone Afsluiting (8). Losse stukken Artikelnaam Artikelnummer X Basis 7643 X Deksel 7644 Set van losse stukken Artikelnaam Artikelnummer X Veiligheidshandvat 7645 Veiligheidspen 7650 X Silicone Aflsluitring 7646 Drukregelingsventiel 7647 Drukindicatorventiel 7648 Drukindicator 7649 Veiligheidspen 7650 Brochure 63FLFL12020 Micro Minuut

Deze revolutionaire Micro Minuut is het antwoord van Tupperware op de stijgende vraag naar eenvoudige kookoplossingen. De Micro Minuut bestaat uit een basis met deksel waarin de druk wordt opgevoerd tijdens het kookproces in de microgolfoven/magnetron. De temperatuur kan hierbij tot boven 100 °C stijgen. Deze vernuftige Micro Minuut combineert de traditionele snelkooktechnieken met de efficiënte microgolftechnologie van vandaag. Dit zorgt voor een gelijkmatige verspreiding van de warmte, een beter behoud van de kleuren van de voedingswaren en snelle kooktijden. Dankzij deze combinatie wordt koken wel heel eenvoudig, want u hoeft niet eens meer te roeren. 4. Hoe uw Micro Minuut gebruiken? 4.1 Controle bij eerste gebruik • Controleer vóór het eerste gebruik dat u alle onderdelen vermeld in de sectie ‘2. Omschrijving van de Micro Minuut onderdelen’ hebt. • Was uw Micro Minuut met de hand met warm water en afwasproduct. Spoel en droog hem af. Lees deze handleiding aandachtig. 4.2 Controle bij dagelijks gebruik • Controleer de staat en bevestiging van alle onderdelen, en zorg ervoor dat ze proper zijn: • Verwijder de Silicone Afsluitring (8) en controleer of hij proper is. Een Afsluitring in slechte staat of met vuil eronder kan lekken veroorzaken (indien de Afsluitring beschadigd is, koop dan een nieuwe set bestaande uit een Afsluitring en Ventielen, en vervang deze allemaal). • Plaats de symmetrische Silicone Afsluitring terug in de juiste positie. Controleer of het correct geïnstalleerd is en goed tegen de rand van het deksel aandrukt (zie figuur C). • Ga na of de openingen van het Drukregelingsventiel en het Drukindicatorventiel met drukindicator niet geblokkeerd zijn (zie sectie ‘2. Omschrijving van de Micro Minuut onderdelen’ fig. A 5, 6 en 7). Controleer of deze veiligheidssystemen juist geplaatst (zie fig. K) en niet beschadigd zijn (als ze beschadigd zijn, koop dan een nieuwe set met een Afsluitring en vervang ze allemaal tegelijk). • Ontgrendel het Veiligheidshandvat door het lipje aan het uiteinde ervan omhoog te tillen tot het handvat verticaal staat (zie fig. E). U kunt het handvat van het deksel verwijderen als hij op 90° staat. Controleer of de Veiligheidspen aanwezig is (zie sectie ‘2. Omschrijving van de Micro Minuut onderdelen’ fig. A 4) en de opening proper is. • Om het Veiligheidshandvat opnieuw te monteren (zie fig. D), moet u hem op 90° positioneren, over de scharnieren plaatsen en naar beneden drukken. Druk het Veiligheidshandvat naar beneden, tot u een klik hoort, om hem te vergrendelen. 4.3 Hoe uw Micro Minuut openen? • Hef het Veiligheidshandvat met het lipje (op het uiteinde) omhoog tot u een klik hoort (zie fig. E). • Draai het deksel in tegenwijzerzin tot de pijltjes op het deksel en op de basis mooi op elkaar staan (zie fig. F). Verwijder het deksel. OPMERKING! Neem het deksel met de zijhandvatten of het centrale handvat vast om hem te verwijderen en te draaien. Draai het deksel echter nooit met het Veiligheidshandvat, want dat kan hierdoor afbreken. 4.4 Hoe bereiden? • Snijd vlees en groenten in gelijke stukjes voor een snel en gelijkmatig kookproces. • Doorprik alle voedingswaren met een schil zoals tomaten, komkommerachtigen, aardappelen in de schil en maak inkervingen in vis als u deze in zijn geheel kookt en in kippenborst zodat de stoom kan ontsnappen en om te voorkomen dat uw voedingswaren gaan openspatten door de druk die binnenin wordt opgebouwd. • Leg de ingrediënten in de Micro Minuut en voeg de juiste hoeveelheid vloeistof toe, zoals aangegeven in de sectie ‘7. Belangrijkste kooktijden’. Zorg ervoor dat het eten helemaal is ondergedompeld in de vloeistof. • De hoeveelheid toegevoegde vloeistof in de Micro Minuut is belangrijk. Geen of onvoldoende vloeistof in de Micro Minuut kan oververhitting veroorzaken en zal leiden tot ernstige schade aan het product. • Houd altijd rekening met deze verhouding: minstens 150 ml vloeistof per 10 minuten kooktijd. • Vul de Micro Minuut altijd minimaal tot 400 ml, aangeduid met de minimum lijn (MIN). • Vul de Micro Minuut nooit meer dan 2/3 van de volledige capaciteit. Telkens de Micro Minuut tot maximaal 2 l vullen, aangeduid met de maximum (MAX) lijn. • Bij voedingsproducten die schuim produceren of zwellen tijdens het koken (rijst, gedroogde groenten enz.), mag de Micro Minuut nooit meer dan de helft gevuld worden. • Als u de Micro Minuut te vol doet, kan dit de veiligheidssystemen blokkeren en overmatige druk in het toestel veroorzaken. OPMERKING! Gebruik de Micro Minuut niet om te frituren, om eieren te koken en om karamel of popcorn te maken. OPMERKING! Kook geen voedingswaren zoals veenbessen, gort, havermeel of andere granen, spliterwten, noedels, macaroni, rabarber of spaghetti. Doordat ze gaan schuimen, bruisen of spetteren, kunnen ze de drukverminderingssystemen blokkeren. U mag deze voedingsproducten dus niet in de Micro Minuut koken. OPMERKING! Gebruik de Micro Minuut niet met andere potten of kommen erin. OPMERKING! Gebruik dit product niet voor medische doeleinden, bijvoorbeeld om te steriliseren. OPMERKING! Gebruik nooit de grill of ovenfuncties van uw combi-microgolfoven/magnetron. OPMERKING! Raadpleeg altijd het instructieboekje van uw microgolfoven/magnetron producent voor het juiste gebruik van het product. OPMERKING! Laat de microgolfoven/magnetron nooit zonder toezicht tijdens het gebruik. Inhoud: 3 l Bruikbare inhoud: 2 l PF = werkdruk = 60 kPa PS = Maximaal toegelaten druk = 120 kPa

• Zorg er altijd voor dat de Micro Minuut goed gesloten is voordat u hem in de microgolfoven/magnetron plaatst. Als de Micro Minuut niet goed gesloten is, zal hij geen druk opbouwen. • Plaats het deksel zo op de basis dat de pijltjes op het deksel en op de basis mooi op elkaar staan (zie fig. G). • Draai het deksel in wijzerzin tot de zijhandvatten van het deksel en de basis mooi op elkaar staan. Voelt u te veel weerstand, controleer dan of de Silicone Afsluitring correct geplaatst is in de binnenrand van het deksel (zie fig. C). • Druk om de Micro Minuut te vergrendelen het Veiligheidshandvat naar beneden tot u een klik hoort (zie fig. H). 4.6 Hoe uw Micro Minuut in de microgolfoven/magnetron gebruiken? • Stel de kooktijd en de wattage in zoals aangegeven in de sectie ‘Belangrijkste kooktijden’. • Stel uw microgolfoven/magnetron bij voorkeur op 900 watt in (min. 600 watt). • Kook niet langer dan 30 minuten na elkaar. Laat het product en de microgolfoven/magnetron afkoelen voor u ze opnieuw gebruikt. • Bij een kooktijd van meer dan 30 minuten kan het product en uw microgolfoven/magnetron ernstig beschadigd raken. • De Drukindicator stijgt naarmate de Micro Minuut druk begint op te bouwen (zie fig. I). Dit is het ogenblik waarop de vloeistof begint te koken. Dit kan een aantal minuten duren, afhankelijk van de hoeveelheid vloeistof/voedingswaren. • Wanneer de Micro Minuut volledig onder druk staat, laat het Drukregelingsventiel voorzichtig druk vrij. Hierdoor kan de overtollige stoom ontsnappen. Dit is normaal. Ook een fluitsignaal of condensatie op uw microgolfoven/magnetron is perfect normaal. • Mocht het Drukregelingsventiel niet werken, dan zal de Druk­ indicator de overtollige stoom vrijlaten. Dit veiligheids­systeem is standaard ingebouwd. Na elk gebruik moet u controleren of het Drukregelingsventiel in goede staat en proper is, zoals aangegeven in de sectie 'sectie ‘5. Hoe uw Micro Minuut reinigen?’. • Bij gebruik van uw Micro Minuut in een microgolfoven/magnetron zonder draaischijf, moet u hem met het Drukindicatorventiel naar het venster van de microgolfoven/magnetron zetten zodat u kunt controleren of dit veiligheidsventiel druk vrijlaat. • Als uw microgolfoven/magnetron het einde van het kookproces aangeeft, mag u de Micro Minuut pas na de rusttijd uit de microgolfoven/magnetron halen. De rusttijd wordt berekend als verplicht onderdeel van de totale kooktijd van elk recept. Hierdoor kan de druk natuurlijk afnemen en kan de inhoud verder garen. De Drukindicator zal dalen. Zie sectie ‘7. Belangrijkste kooktijden’. 4.7 Wat moet u doen met uw Micro Minuut als het kookproces in de microgolfoven afgerond is? (zie fig. L) • Laat de Micro Minuut, die nu onder druk staat, in de microgolf­ oven/magnetron staan tot de druk gedaald is. Draag ovenwanten om de Micro Minuut uit de microgolfoven/magnetron te halen en plaats hem op een onderzetter. Houd de Micro Minuut altijd mooi recht. OPMERKING! Houd de Micro Minuut nooit onder stromend water of dompel hem niet onder in water om hem af te koelen en zo de druk sneller te laten zakken. OPMERKING! Raak de veiligheidssystemen niet aan als de Micro Minuut onder druk staat. • Zodra de Drukindicator naar beneden en de rusttijd voorbij is, kunt u het deksel (met ovenwanten!) openen. Ga hierbij niet over de Micro Minuut hangen wanneer u deze handeling uitvoert. • Ontgrendel en til het Veiligheidshandvat met het lipje (op het uiteinde) omhoog tot u een klik hoort (zie fig. E). Let op, want er zal stoom uit de Veiligheidspen ontsnappen (zie fig. J). Plaats uw hand nooit zonder ovenwanten over deze pen, want u kunt brandwonden oplopen door de hete stoom. • Draai het deksel in tegenwijzerzin tot de pijltjes op het deksel en op de basis mooi op elkaar staan (zie fig. F). • Beweeg het deksel altijd van u weg, zo kan de stoom uw vingers niet verbranden. OPMERKING! Draai het deksel nooit met het Veiligheidshandvat, want dit kan hierdoor afbreken. • Open de Micro Minuut niet tot de Drukindicator gezakt is. Dit betekent namelijk dat er geen druk meer in zit. FORCEER DE SNELKOOKPAN NIET OM TE OPENEN. 5. Hoe uw Micro Minuut reinigen? • Reinig en spoel de Micro Minuut meteen als hij afgekoeld is, en laat hem drogen. Dit vermindert sterke geuren en/of vlekken. In het geval van sterke geur, reinig uw Micro Minuut voor één cyclus in de vaatwasser bij 75 °C. • Was het Drukregelingsventiel en het Drukindicatorventiel met de Drukindicator apart als ze vuil zijn. • Drukregelingsventiel • Om te verwijderen: druk met één vinger naar beneden tot het ventiel eruit valt. • Om te bevestigen: duw naar beneden in de opening bovenaan het deksel (zie fig. K). U kunt kiezen in welke richting u hem plaatst. Controleer wel altijd aan beide kanten van het deksel of hij goed gemonteerd is. • Drukindicatorventiel met Drukindicator • Om te verwijderen: druk met één vinger naar beneden tot de Drukindicator eruit valt. • Om gemakkelijker te reinigen: verwijder de drukindicator van het Drukindicatorventiel. • Om te bevestigen: plaats eerst de Drukindicator in het Drukindicatorventiel door de ronde kop door de opening van het ventiel te duwen. Houd de ronde kop van de Drukindicator naar boven en duw hem door de opening aan de achterkant van het deksel (zie fig. K). Controleer wel altijd aan beide kanten van het deksel of hij goed gemonteerd is. OPMERKING! Het Drukregelingsventiel en het Drukindicator­ ventiel hebben dezelfde diameter, waardoor u ze in beide openingen in het deksel kunt plaatsen. OPMERKING! U kunt de Drukindicator en het Drukindicatorventiel maar op 1 manier in de opening van het deksel plaatsen! • Alle onderdelen zijn vaatwasbestendig. Gebruik een vaatwas­ programma op lage temperatuur om energie te besparen en het milieu te beschermen. • Bescherm de veiligheidssystemen tegen contact met scherpe voorwerpen. • Laat het product kort in warm zeepwater weken om hardnekkige voedingsresten te verwijderen. • Gebruik geen schuursponzen of schurende reinigingsmiddelen, want dit veroorzaakt krassen. • Kruiden of andere kleurende ingrediënten (zoals curry of tomaten) kunnen vlekken veroorzaken. Die vlekken beïnvloeden de prestaties van het product niet en vallen niet onder de garantie van Tupperware.

• Laat het product open. • De Micro Minuut neemt minder plaats in als u het deksel ondersteboven legt en de basis erop zet. • Berg het Drukindicatorventiel met de Drukindicator, het Drukregelingsventiel, de Silicone Afsluitring en het Veiligheidshandvat met de Veiligheidspen mooi onder het deksel op. • Bewaar de handleiding in het deksel zodat u deze later gemakkelijk kunt raadplegen. 7. Belangrijkste kooktijden • De kooktijden in deze tabel zijn van toepassing voor een microgolfoven/magnetron van 900 watt. Houd er rekening mee dat de kooktijd en hoeveelheid vloeistof kan variëren naargelang de gebruikte microgolfoven/magnetron. OPMERKING! Bij het maken van stoofschotels, alvorens te koken altijd controleren dat het voedsel ondergedompeld is in de vloeistof. OPMERKING! Bij het gebruik van bouillon, alleen gebruik maken van groente/vetarme bouillon of groente/vetarme fond. OPMERKING! Bij bepaalde soorten voedsel (bijvoorbeeld bepaalde kruiden, vetrijke geconcentreerde voedingsmiddelen, en tomatenpuree), kunnen witte vlekken en markeringen verschijnen op de binnenkant van de Micro Minuut. Om dit te beperken, is het raadzaam om dit soort voedsel toe te voegen na de kooktijden. Deze witte vlekken en markeringen hebben geen invloed de prestaties van het product en worden niet gedekt door de garantie. 8. Garantie De Micro Minuut van Tupperware werd gemaakt met veel zorg en grote nauwkeurigheid. Er werden de beste kwaliteitsmaterialen voor gebruikt, die zijn goedgekeurd voor contact met voedsel. De Micro Minuut heeft van de bevoegde instantie het CE- certificaat voor de norm EN12778 gekregen. Het jaar vermeld in het midden van de basis, is het productiejaar. De Micro Minuut valt onder dezelfde kwaliteitsgarantie als alle andere producten van Tupperware, behalve de Silicone Afsluitring, het Drukindicatorventiel met de Drukindicator, het Drukregelingsventiel en de Veiligheidspen, die onderworpen zijn aan wettelijke garantie. Indien vervanging noodzakelijk is, dienen al deze onderdelen tegelijk worden vervangen. Bij bepaalde soorten voedsel (bijvoorbeeld bepaalde kruiden, vetrijke geconcentreerde voedingsmiddelen, en tomatenpuree), kunnen witte vlekken en markeringen verschijnen op de binnenkant van de Micro Minuut. Om dit te beperken, is het raadzaam om dit soort voedsel toe te voegen na de kooktijden. Deze witte vlekken en markeringen hebben geen invloed de prestaties van het product en worden niet gedekt door de garantie. Als een van de componenten is beschadigd, gebruik dan de Micro Minuut niet meer en probeer niet om hem zelf te repareren. Gelieve contact op te nemen met uw Tupperware Consulent om de beschadigde onderdelen aan te schaffen en te vervangen. www.tupperware.nl www.tupperware.be Belangrijkste kooktijden Categorie Product Gewicht Vloeistof (ml) Kooktijd (min.) Rusttijd (min.) FRUIT Peren, geschild, ontpit en in blokjes Max 750 g 300 ml rode wijn, 1 kaneelstokje, 100 g suiker 10 min. 5 min. Gedroogde vruchten (pruimen of abrikozen) Max 500 g 350 ml thee 10 min. 10 min. VLEES Stoofpotje met rundvlees (schouderstuk) 600 g rundsvlees in blokjes / max. 400 g geschilde groenten in blokjes of reepjes 750 ml (warm) 30 min. 15 min. Stoofpotje met gevogelte 500 g kippenwit in blokjes / 600 g geschilde groenten in blokjes of reepjes 400 ml 12 min. 15 min. Stoofpotje met lamsvlees 600 g lamsvlees in blokjes / 400 g geschilde groenten in blokjes of reepjes 400 ml 20 min. 15 min. Stoofpotje met varkensvlees 600 g varkensvlees in blokjes / 800 g geschilde groenten in blokjes of reepjes 400 ml 25 min. 15 min.

anders vermeld Kooktijd (min.) Rusttijd (min.) GROENTEN Kleine gedroogde witte bonen (gerehydrateerd) 250 g, 5 ml zout, 1 verkruimeld groente of vetarm bouillonblokje 1 l 30 min. 15 min. Woretelen (fijngehakt of in blokjes) max. 500 g 150 ml 10 min. 5 min. Broccoli (in roosjes) max. 600 g 150 ml 6 min. 5 min. Prei in schijfjes max. 500 g 150 ml 8 min. 10 min. Linzen (gedroogd) 250 g 750 ml 18 min. 10 min. Erwten (1 kg in de peul) 500 g gedopt 150 ml 6 min. 10 min. Aardappelen (geschild en in blokjes, of ongeschilde kleine variant) max. 750 g 150 ml 10 min. 5 min. Tomaten ( vers - middelgroot - in kwartjes) 1 kg 150 ml 8 min. 5 min. Groentesoep max. 500 g 500 ml* 8 tot 12 min. 10 min. * Voeg na het koken 1 l kokend water toe. Categorie Product Gewicht Vloeistof (ml) = water tenzij anders vermeld Kooktijd (min.) Rusttijd (min.) VIS Vissoep 600 g vis / 400 g geschilde groenten in blokjes of geraspt 150 ml** 12 min. 5 min. Mosselen van klein formaat max. 1 kg 150 ml 5-7 min. 10 min. Zalm (rauw) 800 g 150 ml 5 min. 5 min. Garnalen (rauw) 400 g 150 ml 5 min. 5 min. ** Voeg na het koken 150 ml kokend water en room toe.

mijn Micro Minuut. Het Drukindicatorventiel, het Drukregelingsventiel of de Silicone Afsluitring is niet juist bevestigd of ontbreekt. De veiligheidssystemen en/of de rand kunnen vuil zijn: Zie sectie sectie ‘5. Hoe uw Micro Minuut reinigen?’. De veiligheidssystemen zijn beschadigd: vervang ze. De Silicone Afsluitring is niet juist bevestigd: Zie sectie ‘4.2 Controle bij dagelijks gebruik’. U hebt de Micro Minuut te vol gedaan. Vul de Micro Minuut nooit meer dan 2/3 van de volledige capaciteit. Overschrijd nooit de maximale vullijn ter hoogte van 2 l. Het deksel is niet goed gesloten / het Veiligheidshandvat is niet naar beneden. Zie sectie ‘4.5 Hoe uw Micro Minuut sluiten?’. De Veiligheidspen is niet bevestigd. Plaats de Veiligheidspen terug in het Veiligheidshandvat. De Silicone Afsluitring lekt. Plaats de Silicone Afsluitring zoals aangegeven in de sectie ‘5. Hoe uw Micro Minuut reinigen?’ en ‘4.2 Controle bij dagelijks gebruik’. Er is onvoldoende vloeistof in de Micro Minuut. Zie sectie ‘7. Belangrijkste kooktijden’. De wattage van uw microgolfoven/ magnetron is te laag. Uw microgolfoven moet minstens 600 tot 900 watt halen. Controleer uw instellingen met de gegevens in de sectie ‘7. Belangrijkste kooktijden’. Mijn Micro Minuut kookt de vloeistof volledig uit. Onvoldoende vloeistof voor de kooktijd. Zie sectie ‘7. Belangrijkste kooktijden’. De maximaal toegelaten kooktijd werd overschreden. Kook niet langer dan 30 minuten na elkaar. Te weinig voedsel. Vul de Micro Minuut altijd minimaal tot 400 ml, aangeduid met de minimum lijn (MIN). Mijn Micro Minuut lekt. De Silicone Afsluitring is niet juist geïnstalleerd. Zie sectie ‘4.5. Hoe uw Micro Minuut sluiten?’. De ventielen werken niet meer. Controleer of de ventielen proper en niet beschadigd zijn. De Silicone Afsluitring is beschadigd. Vervang de Silicone Afsluitring en de ventielen. Het Drukregelingsventiel werkt niet. Als het Drukregelingsventiel geblokkeerd is en de druk een bepaald niveau overschrijdt, zal het Drukindicatorventiel de overtollige druk laten ontsnappen. Dit veiligheidssysteem is standaard ingebouwd. Controleer of het Drukregelingsventiel en het deksel proper en niet beschadigd zijn.

Pressione per Microonde Tupperware. Questo straordinario prodotto vi consentirà di preparare pasti sani e deliziosi per tutta la famiglia usando il forno a microonde. La sua versatilità non mancherà di stupirla e ben presto userà la Pentola a Pressione per Microonde per preparare i pasti di ogni giorno. Le auguriamo una piacevole esperienza culinaria e molti, molti piatti deliziosi. max. 900 W 0°C max. 30 min. 120°C / + 248°F asDfGJH Utilizzare un programma a bassa temperatura sulla lavastoviglie per risparmiare energia e proteggere l'ambiente. 1. Importanti norme di sicurezza • Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso. • Non fare avvicinare i bambini quando è in funzione • Non posizionare Pentola a Pressione per Microonde nel forno caldo o sul fornello. • Mentre è ancora sotto pressione, lasciate Pentola a Pressione per Microonde dentro il microonde fino a la fine del tempo di riposo. Far attenzione a non toccare le superfici calde e usare sempre le maniglie laterali. Usare sempre guanti da forno per maneggiare Pentola a Pressione per Microonde. • Non utilizzare la Pentola a Pressione per Microonde per scopi diversi da quello previsto, ossia la cottura a pressione in forno a microonde. Non utilizzare questo prodotto per riscaldare o cucinare non a pressione in forno a microonde né per la cottura tradizionale in forno. • Questo prodotto cuoce a pressione. L'uso improprio di Pentola a Pressione per Microonde può provocare ustioni. Accertare che sia chiusa correttamente prima di accendere; vedere 4.5 “Utilizzo Pentola a Pressione per Microonde”. • Non forzare l'apertura. Non aprire prima di avere accertato che la pressione interna si sia abbassata completamente. Controllare l'indicatore di pressione come indicato in “4.7 Utilizzo della Pentola a Pressione per Microonde”. • Non utilizzare senza aggiungere liquidi; potrebbe causare dei seri danni. • Riempire sempre la Pentola a Pressione per Microonde almeno fino a 400 ml, ovvero fino alla linea di riempimento minimo (MIN). • Non riempire mai la pentola oltre i 2/3 della sua capacità, indicata dalla linea di riempimento massima. In caso di alimenti che si espandono in cottura, come riso o verdure disidratate, non riempire la pentola oltre la metà della sua capacità. • Utilizzare l'impostazione del microonde idonea come indicato in 4.6 “Utilizzo Pentola a Pressione per Microonde”. • Dopo avere cotto della carne con pelle (ad esempio. la lingua di bue) che può gonfiarsi sotto pressione, non forarli quando la pelle è rigonfia: potrebbe causare scottature. • Durante la cottura di alimenti cremosi, agitare delicatamente la pentola prima dell'apertura del coperchio per evitare l'espulsione di cibo. • Prima dell'uso, controllare che guarnizione e valvole non siano ostruite. Vedere 4.2 “Utilizzo Pentola a Pressione per Microonde”. • Non utilizzare per friggere con poco olio o con olio abbondante. • Non agire su alcun sistema di sicurezza al di fuori delle istruzioni di manutenzione specificate 4 “Utilizzo Pentola a Pressione per Microonde”. • Utilizzare esclusivamente ricambi Tupperware conformemente al relativo modello. In particolare, utilizzare una base e un coperchio Tupperware indicati come compatibili. Utilizzare esclusivamente guarnizione e valvole Tupperware prodotte appositamente per Pentola a Pressione per Microonde. • CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI. 2. Pentola a Pressione per Microonde, descrizione dei componenti (vedere fig. A): Pentola a Pressione per Microonde è formata da: • Base (1) con capacità totale di 3L e capacità utilizzabile massima di 2L. • Coperchio (2) con chiusura a baionetta per bloccarlo. • Maniglia di bloccaggio di sicurezza (3) per prevenire l'apertura del coperchio sotto pressione ed evitare la generazione di pressione in caso di chiusura inadeguata. • Spinotto per chiusura di sicurezza (4) per chiudere completamente il prodotto. • Valvola regolatrice di pressione (5) per regolare la pressione operativa. • Valvola dell'indicatore di pressione (6) con indicatore di pressione (7) funzionante anche come valvola di sicurezza. Quando la pressione supera il livello di sicurezza, la valvola si alza (per esempio, se il cibo blocca la valvola del regolatore di pressione). • Guarnizione del coperchio (8) in silicone rimovibile. Ricambio Componente Numero di stampo X Base 7643 X Coperchio 7644 Sotto- gruppo Componenti Numero di stampo X Maniglia di bloccaggio di sicurezza 7645 Spinotto di bloccaggio di sicurezza 7650 X Guarnizione del coperchio in silicone 7646 Valvola regolatrice di pressione 7647 Valvola dell'indicatore di pressione 7648 Indicatore di pressione 7649 Spinotto di bloccaggio di sicurezza 7650 Opuscolo 63FLFL12020 Pentola a Pressione per Microonde

Questa rivoluzionaria Pentola a Pressione per Microonde è la risposta di Tupperware ad una sempre crescente richiesta di metodi di cottura facili e sicuri. La Pentola a Pressione per Microonde è un contenitore con coperchio che produce della pressione durante la cottura nel microonde, portando la temperatura sopra i 100°C. Il suo design intelligente abbina la cottura a pressione con la velocità del forno a microonde, garantendo una distribuzione uniforme del calore, un migliore mantenimento del colore degli alimenti e tempi di cottura più rapidi. Combinando le due tecnologie, si ottiene un modo di cucinare semplice, che non richiede di mescolare i cibi durante la cottura. 4. Utilizzo di Pentola a Pressione per Microonde 4.1 Da controllare al primo utilizzo • Prima dell'uso, verificare che siano compresi tutti i pezzi riportati nella Descrizione dei componenti. • Lavare Pentola a Pressione per Microonde a mano in acqua calda saponata, risciacquarla e asciugarla. Leggere attentamente il manuale. 4.2 Controllo nell'utilizzo quotidiano • Controllare condizioni, pulizia e montaggio dei componenti: • Rimuovere la guarnizione del coperchio in silicone e verificare che sia pulita. Una guarnizione in precarie condizioni o con presenza di particelle di cibo sotto di essa può causare perdite (se la guarnizione è danneggiata, acquistare un nuovo set con guarnizione e valvole e sostituire il tutto). • Rimettere in posizione la guarnizione del coperchio in silicone nella sua sede, verificando che sia installata e fissata correttamente sotto il bordo del coperchio (vedere fig. C). • Controllare che nulla ostruisca le aperture della valvola regolatrice di pressione e della valvola dell'indicatore di pressione con l'indicatore stesso (vedere Descrizione dei componenti fig. A 5,6 e 7). Controllare che tali dispositivi di sicurezza siano posizionati correttamente (fig. K) e non siano danneggiati (in tal caso, acquistare un nuovo set con la guarnizione e sostituirli contemporaneamente). • Sganciare la maniglia del blocco di sicurezza sollevando l'aletta all'estremità della maniglia in modo che quest'ultima si posizioni verticalmente (fig. E). A 90° può essere rimossa dal coperchio. Controllare la presenza dello spinotto per la chiusura di sicurezza (vedere Descrizione dei componenti fig. 4) e la pulizia dell'apertura. • Per il montaggio (vedere fig D), posizionare la maniglia di bloccaggio di sicurezza a 90° sulle cerniere del coperchio finché non si sente uno scatto. Premere la maniglia di bloccaggio di sicurezza per chiudere. • Se alcuno dei componenti fosse danneggiato , non usate Pentola a Pressione per Microonde e non tentate di riparla. Contattate il Concessionario Tupperware di fiducia per acquistare e/o cambiare i componenti danneggiati. 4.3 Apertura di Pentola a Pressione per Microonde • Sollevare la maniglia di bloccaggio di sicurezza dalla linguetta (all'estremità della maniglia) finché non si sente uno scatto (vedere fig. E). • Ruotare il coperchio in senso antiorario finché le frecce sul coperchio e la base non sono allineate (vedere fig. F). Sollevare il coperchio. NOTA: per ruotare e rimuovere il coperchio, si può tenere il coperchio dalle maniglie laterali o da quella centrale. Non utilizzare la maniglia di bloccaggio di sicurezza per ruotare il coperchio in quanto potrebbe provocarne la rottura. 4.4 Preparazione • Per una cottura rapida e uniforme, tagliare carni e verdure in pezzi piccoli e uguali. • Forare gli alimenti con la pelle, pomodori, zucche e patate al forno e praticare delle incisioni sui pesci interi per consentire la fuoriuscita del vapore in eccesso ed evitare che scoppino a causa dell’accumulo di pressione all'interno. • Inserire gli ingredienti, con la giusta quantità di liquido indicata nella sezione “7. Principali tempi di cottura”. Assicuratevi che gli alimenti siano completamente sommersi dai liquidi. • La quantità di liquido aggiunta per la cottura è importante. La sua assenza all'interno di Pentola a Pressione per Microonde può causare il surriscaldamento e danneggiare gravemente il prodotto. • Rispettare sempre il rapporto: almeno 150ml di liquido per 10 minuti di cottura. • Riempire sempre la Pentola a Pressione per Microonde almeno fino a 400 ml, ovvero fino alla linea di riempimento minimo (MIN). • Non superare mai i 2/3 della capacità di Pentola a Pressione per Microonde. Rispettare la linea di riempimento massima indicata al livello di 2L. • In caso di cottura di alimenti che producono schiuma o che si gonfiano durante la cottura (riso, verdure disidratate ecc.), non riempire mai Pentola a Pressione per Microonde oltre la metà della sua capacità. • L'eccessivo riempimento può causare l'ostruzione dei dispositivi di sicurezza e determinare una pressione eccessiva al suo interno. NOTA: non utilizzare Pentola a Pressione per Microonde per friggere e preparare caramello, popcorn o uova sode. NOTA: non cuocere alimenti come mirtilli, orzo perlato, avena o altri cereali, piselli, lenticchie, lasagne, spaghetti, maccheroni o rabarbaro. Questi alimenti tendono a produrre schiuma, e schizzi che possono ostruire i dispositivi di sfiato di pressione. Questi alimenti non dovrebbero essere cotti in Pentola a Pressione Tupperware. NOTA: non utilizzare Pentola a Pressione per Microonde con altri contenitori all'interno. NOTA: non utilizzare a fini medici, per esempio come sterilizzatore. NOTA:Non usate mai sotto la funzione grill o cottura del vostro forno a microonde combinato NOTA: Consultate il manuale di istruzioni del microonde per assicurare un uso appropriato del prodotto. NOTA: non lasciate il microonde incustodito durante l’uso di Pentola a Pressione per Microonde. Capacità: 3L Capacità utile: 2L PF = Pressione d'esercizio = 60 kPa PS = Pressione massima consentita = 120 kPa

4.5 Chiusura di Pentola a Pressione per Microonde • Accertare sempre che lPentola a Pressione per Microonde sia ben chiusa prima di inserirla nel microonde, altrimenti non accumulerà pressione. • Posizionare il coperchio sulla base in modo tale che la freccia sul coperchio sia allineata con la freccia sulla base (ved. fig. G). • Ruotare il coperchio in senso orario finché le maniglie laterali del coperchio e la base non sono posizionate una sull'altra. Nel caso si avvertisse una eccessiva resistenza, accertare che la guarnizione del coperchio in silicone sia posizionata correttamente (vedere fig. C). • Premere la maniglia di bloccaggio di sicurezza per chiudere Pentola a Pressione per Microonde finché non si sente uno scatto (vedere fig. H). 4.6 Utilizzo di Pentola a Pressione per Microonde nel forno a microonde • Impostare tempo di cottura e potenza secondo le istruzioni contenute nella sezione Principali tempi di cottura. • La potenza consigliata è 900 WATT (min. 600 watt). • Non cuocere per più di 30 minuti alla volta. Lasciare raffreddare il prodotto e il microonde prima di riutilizzarli. • Cuocere per oltre 30 minuti può provocare danni al prodotto e al microonde. • L'indicatore di pressione si solleva quando Pentola a Pressione per Microonde inizia ad accumulare pressione (vedere fig. I); a questo punto il liquido inizia a bollire. L'operazione richiederà qualche minuto a seconda della quantità di liquido/cibo. • Quando Pentola a Pressione per Microonde è completamente in pressione, la valvola regolatrice rilascia delicatamente la pressione. Si tratta di un'azione normale e consente la fuoriuscita del vapore in eccesso. E' possibile anche udire un suono sibilante o rilevare la formazione di condensa sul vetro del microonde. È normale. • In caso di malfunzionamento della valvola regolatrice di pressione, la valvola dell'indicatore di pressione rilascerà la pressione in eccesso. Si tratta di una funzione di sicurezza integrata. Dopo la cottura, verificare eventuali difetti e la pulizia della valvola regolatrice di pressione come indicato in 5. “Pulizia di Pentola a Pressione Tupperware”. • Quando si utilizza un microonde senza piatto rotante, posizionare Pentola a Pressione per Microonde con la valvola dell'indicatore di pressione rivolta verso lo sportello del microonde per accertare l'eventuale rilascio di pressione della valvola di sicurezza. • Quando il microonde emette un segnale acustico, attendere il termine del tempo di riposo prima di rimuovere Pentola a Pressione per Microonde dal microonde. Il tempo di riposo è compreso nel tempo di cottura totale di ogni ricetta ed è necessario; consente alla pressione di abbassarsi naturalmente e al cibo di terminare la cottura. L'indicatore di pressione si abbasserà. Vedere la sezione 7.Principali tempi di cottura. 4.7 Cosa fare con la Pentola a Pressione dopo aver cucinato nel forno a microonde? (ved. fig. L) • Quando Pentola a Pressione per Microonde è in pressione, lasciarla nel microonde finché la pressione non è diminuita. Indossare i guanti da forno per rimuovere Pentola a Pressione per Microonde dal microonde e appoggiarla su un sottopentola. Trasportare sempre in posizione verticale. NOTA: non raffreddare Pentola a Pressione per Microonde sotto l'acqua del rubinetto e non immergerla in acqua per accelerare il rilascio di pressione. NOTA: non toccare i dispositivi di sicurezza quanto Pentola a Pressione per Microonde. • Quando l'indicatore di pressione si è abbassato, e dopo il tempo di riposo, si può aprire il coperchio indossando guanti da forno. Durante quest'operazione, non posizionarsi sopra la pentola a pressione. • Sganciate e sollevate la maniglia di bloccaggio di sicurezza con l'aletta (all'estremità della maniglia) finché non si sente uno scatto (vedere fig. J). Prestare attenzione in quanto il vapore fuoriuscirà dallo spinotto di bloccaggio in sicurezza (vedere fig. J). Non posizionare la mano senza guanti da forno sulla spina in quanto il vapore caldo potrebbe provocare ustioni. • Ruotare il coperchio in senso antiorario finché le frecce sul coperchio e la base non sono allineate (vedere fig. F). • Sollevare sempre il coperchio e allontanarsi in modo da non bruciarsi le dita con il vapore. NOTA: non utilizzare il blocco di sicurezza per ruotare il coperchio in quanto potrebbe provocarne la rottura. • Non aprire Pentola a Pressione per Microonde finché l'indicatore di pressione non si è abbassato, segnalando il rilascio della pressione interna. NON FORZARE L'APERTURA. 5. Pulizia di Pentola a Pressione per Microonde • Pulire e sciacquare Pentola a Pressione per Microonde appena si è raffreddata e lasciarla asciugare, per evitare odori e/o macchie persistenti. In caso di forte odore, lavate in lavastoviglie a 75°C. • Lavare separatamente la valvola regolatrice di pressione e la valvola dell'indicatore di pressione con l'indicatore di pressione quando sono sporchi. • Valvola regolatrice di pressione • Per rimuoverla, premere con un dito fino a estrarre la valvola. • Per inserirla, premere nell'apertura sopra il coperchio (ved. fig. K). Si può posizionare in qualsiasi direzione. Accertare sempre il corretto posizionamento da ambo i lati del coperchio. • Valvola dell'indicatore di pressione con indicatore di pressione • Per rimuoverlo, premere con un dito fino a estrarre l'indicatore. • Per una pulizia ottimale, rimuovere l'indicatore di pressione dalla relativa valvola. • Per inserirlo, montare prima l'indicatore di pressione nella relativa valvola premendo la testina rotonda nell'apertura della valvola. Quindi, con la testina rotonda dell'indicatore di pressione rivolta verso l'alto, premerlo nell'apertura dietro il coperchio (ved. fig. K). Accertare sempre il corretto posizionamento da ambo i lati del coperchio. NOTA: il diametro della valvola regolatrice di pressione e della valvola dell'indicatore di pressione è lo stesso, per consentirne il posizionamento in qualsiasi foro del coperchio. NOTA: esiste un solo modo di montare l'indicatore di pressione e la relativa valvola nel foro del coperchio! • Tutti i componenti sono lavabili in lavastoviglie. Utilizzare un programma a bassa temperatura sulla lavastoviglie per risparmiare energia e proteggere l'ambiente. • Non lasciare gli oggetti appuntiti a contatto con i dispostivi di sicurezza. • In caso di incrostazioni di alimenti, immergere brevemente il prodotto in acqua calda insaponata.

graffierebbero il prodotto. • Gli alimenti speziati o colorati, come curry o pomodori, possono macchiare i contenitori. Le macchie non compromettono in alcun modo la funzionalità del prodotto e non sono coperte dalla Garanzia di Qualità Tupperware. 6. Come riporre • Lasciare il prodotto aperto. • Per riporre in modo compatto, posizionare il coperchio capovolto con la base sopra. • Posizionare nel coperchio la valvola dell'indicatore di pressione con l'indicatore di pressione, la valvola del regolatore di pressione, la guarnizione del coperchio in silicone e la maniglia di bloccaggio in sicurezza con lo spinotto di bloccaggio di sicurezza. • Conservare le istruzioni per l'uso nel coperchio per favorirne la consultazione. 7. Principali tempi di cottura • I tempi indicati nella tabella si riferiscono a forni a microonde con potenza di 900 Watt. Si osservi che il tempo di cottura e la quantità di liquido possono variare a seconda del microonde. NB: Quando si preparano stufati, spezzatini, controllate prima di cuocere che il cibo sia sommerso nel liquido. NB: Quando utilizzate brodo, assicuratevi che sia brodo o dado vegetale senza l’aggiunta di grassi. NB: Con alcuni tipi di alimenti(alcune spezie, alimenti concentrati grassi, pomodoro concentrato, ecc...) macchie e segni bianchi possono apparire all’interno della base. Per evitare, si raccomanda di aggiungerli a fine cottura. Macchie e segni non compromettono l’utilizzo del prodotto e non coperte sotto garanzia di qualità. 8. Garanzia Pentola a Pressione per Microonde Tupperware è prodotta con grande cura e precisione con materiali della migliore qualità approvati per l’uso a contatto con gli alimenti e ha ottenuto la certificazione CE da un ente riconosciuto in conformità con la norma EN12778. L’anno indicato al centro della base indica l’anno di produzione. Pentola a Pressione per Microonde è coperta dalla stessa garanzia di tutti i prodotti Tupperware eccezion fatta per la guarnizione del coperchio in silicone, la valvola dell'indicatore di pressione con l'indicatore di pressione, la valvola regolatrice di pressione e la spina di bloccaggio di sicurezza. Laddove necessario, devono essere sostituiti contemporaneamente. La Garanzia di Qualità Tupperware assicura la sostituzione qualora un prodotto presenti un difetto di produzione o di materiale durante il normale utilizzo domestico. Con alcuni tipi di alimenti(alcune spezie, alimenti concentrati grassi, pomodoro concentrato, ecc...) macchie e segni bianchi possono apparire all'interno della base. Per evitare, si raccomanda di aggiungerli a fine cottura. Macchie e segni non compromettono l'utilizzo del prodotto e non coperte sotto garanzia di qualità. Non eseguire personalmente le riparazioni. Contattare la propria Consulente Culinaria Tupperware per acquistare e sostituire un componente. Il nostro mini sito web riporta il video e il riepilogo generale dei principali tempi di cottura. www.tupperware.it www.tupperware.ch Principali tempi di cottura Alimento Tipo Peso Liquido (ml) Tempo di cottura (min.) Tempo di riposo (min.) FRUTTA Pere sbucciate, a cubetti 750 g max. 300 ml vino rosso, 100 g di zucchero, 1 stecca di cannella 10 min 5 min Frutta secca (prugne o albicocche) 500 ml max. 350 ml tè 10 min 10 min CARNE Stufato di manzo 600 gr manzo a cubetti / 400 gr di verdure sbucciate, a cubetti o a fette verdure 750 ml (calda) 30 min 15 min Pollo a pezzi 500 gr di petto di pollo a cubetti / 600 g di verdure sbucciate a cubetti o a fette 400 ml 12 min 15 min Stufato di agnello 600 g di agnello / 400 g di verdure sbucciate a cubetti o a fette 400 ml 20 min 15 min Stufato di maiale 600 g di maiale a cubetti / 800 g verdure sbucciate a cubetti o a fette 400 ml 25 min 15 min

Alimento Tipo Peso Liquido (ml) = acqua, se non diversamente specificato Tempo di cottura (min.) Tempo di riposo (min.) VERDURE Piccoli fagioli bianchi secchi(disidratati) 250 g, 5 ml di sale e 1 dado di brodo sminuzzato 1 L 30 min 15 min Carote (tritate o a fette) 500 g max. 150 ml 10 min 5 min Broccoli (fiori) 600 g max. 150 ml 6 min 5 min Porri (a fette) 500 g max. 150 ml 8 min 10 min Lenticchie (secche) 250 g 750 ml 18 min 10 min Piselli (1 kg con i bacelli) 500 g sbucciati 150 ml 6 min 10 min Patate (sminuzzate e sbucciate o a piccoli cubetti con la buccia) 750 g max. 150 ml 10 min 5 min Pomodori (freschi- medi e tagliati in quattro) 1 kg 150 ml 8 min 5 min Minestrone (verdura sbucciata e a dadini) 500 g max 500 ml* 8 a 12 min 10 min * Dopo la cottura aggiungere 1L di acqua bollente. Alimento Tipo Peso Liquido (ml) = acqua, se non diversamente specificato Tempo di cottura (min.) Tempo di riposo (min.) PESCE Zuppa di pesce 600 g di pesce/ 400 g di verdure sbucciate a dadini o a fette 150 ml** 12 min 5 min Cozze piccole 1kg max 150 ml 5-7 min 10 min Salmone (crudo) 800 gr 150 ml 5min 5 min Gamberi (crudi) 400 g 150 ml 5 min 5 min ** Dopo la cottura aggiungere 150 ml di acqua bollente e panna.

pressione nella Pentola a Pressione per Microonde. La valvola dell'indicatore di pressione, la valvola regolatrice di pressione o la guarnizione del coperchio in silicone non sono state assemblate correttamente o mancano. I dispositivi di sicurezza sono sporchi o sono presenti scorie di cibo sul bordo: vedere le istruzioni in “5. Pulizia di Pentola a Pressione per Microonde” I dispositivi di sicurezza sono danneggiati: sostituirli. La guarnizione non è montata correttamente: vedere le istruzioni in “4.2 Controllo nell'utilizzo quotidiano” La quantità di cibo in Pentola a Pressione per Microonde è eccessiva. In fase di riempimento non superare mai i 2/3 della capacità di Pentola a Pressione a Microonde. Rispettare la linea di riempimento massima indicata al livello di 2L. Il coperchio non è chiuso correttamente / la maniglia di bloccaggio di sicurezza non è abbassata. Vedere le istruzioni in “4.5 Chiusura Pentola a Pressione per Microonde” Lo spinotto di bloccaggio di sicurezza non è in posizione. Spostare lo spinotto di bloccaggio di sicurezza indietro, nella relativa maniglia. La guarnizione in silicone del coperchio perde. Spostare indietro come indicato in “5. Pulizia di Pentola a Pressione per Microonde” e “4. Controllo nell'utilizzo quotidiano”. Il liquido in Pentola a Pressione per Microonde non è sufficiente. Vedere la sezione “7. Principali tempi di cottura”. La potenza del microonde è troppo bassa. E' necessaria un minimo di potenza da 600-900 Watt. Verificare anche le istruzioni in “7.Principali tempi di cottura”. È evaporata tutta l’acqua in Pentola a Pressione per Microonde. Quantitativo di liquido insufficiente rapportato al tempo di cottura. Vedere le istruzioni in “7. Principali tempi di cottura”. Il tempo di cottura massimo consentito è stato superato. Non cuocere per più di 30 minuti alla volta. La quantità di cibo è poca Riempire sempre il Pentola a Pressione per Microonde almeno fino a 400 ml, ovvero fino alla linea di riempimento minimo (MIN). Pentola a Pressione per Microonde perde. La guarnizione non è montata correttamente. Vedere le istruzioni in “4.5 Chiusura di Pentola a Pressione per Microonde” Le valvole non funzionano più. Controllare la pulizia ed eventuali danni sulle valvole. La guarnizione è danneggiata. Sostituire guarnizione e valvole. La valvola regolatrice di pressione non funziona. In caso di blocco della valvola regolatrice di pressione e superamento di un determinato livello di pressione, la valvola indicatrice di pressione rilascerà la pressione in eccesso. Si tratta di una funzione di sicurezza integrata. Controllare eventuali difetti e la pulizia della valvola regolatrice e del coperchio.

Tupperware. Este producto único le permitirá preparar comidas deliciosas y saludables para usted y su familia utilizando el horno microondas. Su versatilidad le sorprenderá y la utilizará a diario para cocinar. Le deseamos una agradable experiencia culinaria. máx. 900 w 0°C máx. 30 minutos 120°C / +248°F asDfGJH Utilice un programa de baja temperatura en su lavavajillas para ahorrar energía y proteger el medioambiente. 1. Indicaciones de seguridad importantes • Lea todas estas instrucciones antes del primer uso. • Mantener la olla alejada de los niños mientras esté en uso. • No coloque la olla microexprés sobre un horno caliente o una superficie de cocción (inducción, vitrocerámica, gas...). • No manipular la olla hasta que pierda toda su presión. No toque las superficies calientes. Utilice las asas laterales. Use siempre guantes de cocina cuando manipule la olla microexprés. • La olla microexprés está pensada para cocinar a presión en el horno microondas, no la utilice para ninguna otra finalidad. No utilizar este producto para recalentar o cocinar sin presión en el microondas ni tampoco para cocinar en el horno convencional. • Es un producto diseñado para cocinar con presión, hacer un uso indebido de ella, podrá provocar quemaduras en la olla. Asegúrese de que la olla está bien cerrada antes de encender el microondas, consulte la sección “4.5 ¿Cómo cerrar la olla microexprés?”. • Nunca fuerce la olla para abrirla. No la abra sin antes asegurarse de que la presión interna se ha vaciado por completo. Compruebe el indicador de presión tal y como se aconseja en el apartado “4.7 ¿Qué hacer con su olla microexpréss después de cocinar en el microondas?”. • Nunca utilice la olla sin añadir líquidos; podrían producirse daños graves. • Llene siempre la olla microexprés al menos hasta los 400 ml, capacidad indicada por la línea de mínimo llenado (MIN). • No llene la olla más de 2/3 de su capacidad, según indica la línea de llenado máximo. Cuando cocine alimentos que se expandan durante la cocción, como arroz o verduras deshidratadas, no llene la olla más de la mitad de su capacidad. • Utilice el ajuste de microondas apropiado según se indica en la sección “4.6 ¿Cómo utilizar la olla microexpress?”. • Ciertas carnes poseen una capa superior de piel que se hincha bajo el efecto de la presión. No pinche la carne mientras la piel esté hinchada, podría quemarse con la salida repentina de líquido. • Cuando esté cocinando alimentos con textura espesa como pudin de sémola o arroz, agite con suavidad la olla antes de abrirla con el fin de evitar salpicaduras. • Antes de cada uso, compruebe que la junta y las válvulas no estén obstruidas. Ver la sección “4.2 Antes de cada uso”. • Nunca utilice la olla para freír, independientemente de la cantidad de aceite. • No manipule ninguno de los sistemas de seguridad más allá de las instrucciones de mantenimiento especificadas en “4. ¿Cómo utilizar la olla microexprés?”. • Utilice únicamente piezas de repuesto proporcionadas por Tupperware. De esta forma se asegurará que las piezas han sido diseñadas para esta olla. • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 2. Descripción de los componentes de la Olla microexprés (Ver figura A): La olla microexprés consta de: • Base (1) con una capacidad total de 3 l y una capacidad máxima de uso de 2 l. • Tapa (2) con cierre de bayoneta. • El mango con bloqueo de seguridad (3) impide la apertura de la tapa mientras está con presión y evita la acumulación de presión cuando no está bien cerrada. • Tapón del mango con bloqueo de seguridad (4) para cerrar completamente la olla. • La válvula reguladora de presión (5) regula la presión de funcionamiento. • Válvula del indicador de presión (6) con indicador de presión (7), que también funciona como válvula de seguridad. Cuando la presión supere un nivel de seguridad, esta válvula se levantará (por ejemplo, si un alimento bloquea la válvula reguladora de presión). • Junta de silicona extraíble (8) de la tapa. Recambio Pieza Número de molde X Base 7643 X Tapa 7644 Subconjunto Piezas Número de molde X Mango con bloqueo de seguridad 7645 Tapón del mango con bloqueo de  seguridad 7650 X Junta de silicona de la tapa 7646 Válvula reguladora de presión 7647 Válvula indicadora de presión 7648 Indicador de presión 7649 Tapón del mango con bloqueo de seguridad 7650 Folleto 63FLFL12020 Olla microexprés

Esta revolucionaria olla exprés para microondas es la respuesta de Tupperware a la creciente demanda de soluciones fáciles para cocinar. La olla microexprés es un recipiente con tapa que acumula presión durante la cocción en el microondas, lo que permite que las temperaturas se eleven por encima de 100°C. Esta olla exprés combina los métodos de cocción de presión tradicionales con la eficiente cocina de microondas actual, asegurando una distribución uniforme del calor, una mejor retención de color de los alimentos y tiempos de cocción rápidos. Mediante la combinación de ambas tecnologías es posible cocinar de forma sencilla y no es necesario remover el contenido durante la cocción. 4. ¿Cómo utilizar la olla microexprés? 4.1 Antes del primer uso • Antes del primer uso, compruebe que están incluidas todas las piezas mencionadas en la tabla de descripción de piezas. • Lave a mano la olla microexprés con agua templada y jabón; escurra y deje secar. Lea detenidamente el manual. 4.2 Antes de cada uso • Compruebe el estado, la limpieza y el montaje de todos los componentes • Retire la junta de silicona de la tapa para comprobar su limpieza. Una junta en mal estado o con cuerpos extraños debajo, puede causar fugas (si la junta está dañada, compre un nuevo juego de junta y válvulas, y sustitúyalas todas). • Vuelva a colocar la junta de silicona en la tapa, comprobando su correcto montaje y ubicación bajo el borde de la misma (Consulte la fig. C). • Compruebe que no hay nada bloqueando las aberturas de la válvula reguladora de presión y la válvula indicadora de presión con el indicador de presión ver sección “2. Descripción componentes de la Olla microexprés” figura A. Compruebe que estos dispositivos de seguridad están colocados correctamente (ver figura K) y no están dañados (si están dañados, compre un nuevo juego, incluida la junta, y sustitúyalos todos a la vez). • Desbloquee el mango con bloqueo de seguridad levantando (ver figura E) la lengüeta del extremo hasta que se levante verticalmente. Cuando alcance los 90°, se podrá separar de la tapa. Verifique la presencia del tapón del cierre de seguridad (consulte la sección “2. Descripción de los Componentes de la olla Microexprés” figura A) y si la abertura está limpia. • Para montarlo (consulte la fig. D), coloque el mango con bloqueo de seguridad a 90°, respecto de la tapa y colóquelo sobre las bisagras hasta que oiga un clic. Empuje el mango hacia abajo para bloquearlo. • Si alguno de los componentes está dañado, no utilice tu olla Microexprés, ni intente repararla. Por favor, contacte con su Consultor de Tupperware y adquiera y reemplace los dichos componentes. 4.3 ¿Cómo abrir la olla microexprés? • Levante el mango con bloqueo de seguridad por la lengüeta (en el extremo del mango) hasta que oiga un clic (consulte la fig. E). • Gire la tapa en dirección contraria a las agujas del reloj, hasta que se alineen las flechas de la tapa y la base (consulte la fig. F). Levante y retire la tapa. !NOTA: para girar y retirar la tapa, puede sostenerla por las asas laterales o por el asa central. Nunca use el mango con bloqueo de seguridad para girar la tapa, ya que podría romperse. 4.4 ¿Cómo cocinar? • Para una cocción rápida y uniforme, corte la carne y las verduras en trozos pequeños de igual tamaño. • Pinche todos los alimentos que tengan piel, como tomates, calabacines y patatas y haga cortes en el pescado entero para permitir que salga el vapor y evitar que estallen debido a la acumulación de presión en el interior. • Coloque los ingredientes en la olla microexprés, incluyendo la cantidad correcta de líquido, tal como se indica en el apartado “7. Principales tiempos de cocción”. Asegúrese de que el alimento está completamente cubierto por el líquido. • La cantidad de líquido utilizado es importante. La falta de líquido en la olla puede provocar un calentamiento excesivo y daños graves al producto. • Respete siempre esta relación: 150 ml de líquido como mínimo por cada 10 minutos de tiempo de cocción. • Llene siempre la olla microexprés al menos hasta los 400 ml, hasta donde indica la línea de llenado mínimo (MIN). • Siempre llene la olla microexprés hasta alcanzar la línea de llenado máximo (MAX) de 2 l. Respete la línea de llenado máximo indicada en 2 l. • En caso de cocinar alimentos que produzcan espuma o se hinchen durante la cocción (arroz, verduras deshidratadas, etc.), no llene nunca la olla más de la mitad de su capacidad. • Si llena demasiado la olla microexprés puede obstruir los dispositivos de seguridad y generar una presión excesiva en la misma. !NOTA: No utilizar la olla microexprés para freír, hacer caramelo, palomitas de maíz o hervir huevos. !NOTA: No cocinar alimentos como arándanos, cebada perlada, avena u otros cereales, guisantes, fideos, macarrones, ruibarbo o espaguetis ya que estos alimentos tienden a formar espuma y salpicar, obstruyendo los dispositivos de liberación de presión. Estos alimentos no se deben cocinar en la olla microexprés. !NOTA: No utilizar la olla microexprés con otros recipientes en su interior. !NOTA: No utilizar para fines médicos, por ejemplo, como esterilizador. Nunca utilice la funciones de grill o calentado en su horno de microondas combinado. Recurra siempre al manual de instrucciones de su horno de microondas para darle un uso apropiado. Nunca deje de prestar atención a su horno de microondas durante su uso. Capacidad: 3L Capacidad útil: 2 l PF = presión de funcionamiento = 60 kPa PS = Presión máxima permitida = 120 kPa

• Asegúrese siempre de que la olla está bien cerrada antes de introducirla en el microondas. Si no está bien cerrada, no acumulará presión. • Coloque la tapa sobre la base de forma que la flecha de la tapa quede alineada con la flecha de la base (consulte la fig. G). • Gire la tapa en sentido a las agujas del reloj hasta que las asas laterales de la tapa y la base estén situadas la una sobre la otra. Si nota demasiada resistencia, asegúrese de que la junta de silicona de la tapa está colocada correctamente dentro del borde (consulte la fig. C). • Presione hacia abajo el mango con bloqueo de seguridad para cerrar la olla hasta que oiga un clic (consulte la fig. H). 4.6 ¿Cómo utilizar la olla microexprés? • Ajuste el tiempo de cocción y la potencia como se indica en el apartado Principales tiempos de cocción. • La potencia recomendada es de 900 vatios (min. 600 vatios). • No cocine durante más de 30 minutos seguidos. Deje que tanto la olla como el microondas se enfríen antes de volver a utilizarlos. • Cocinar durante más de 30 minutos puede causar daños en la olla y el microondas. • El indicador de presión sube cuando la olla microexprés comienza a acumular presión (consulte la fig. I); éste es el momento en el que el líquido empieza a hervir. Esto puede tardar varios minutos, dependiendo de la cantidad de líquido/alimentos. • Cuando la olla microexprés está completamente presurizada, la válvula reguladora de presión libera presión suavemente. Esta acción es normal y permite que salga el exceso de vapor. Es posible que también escuche un sonido sibilante o que vea condensación en la puerta del microondas. Esto es normal. • En caso de que la válvula reguladora de presión no funcione, la válvula indicadora de presión liberará el exceso de presión. Esta es una función de seguridad integrada. Después de cocinar, compruebe si la válvula reguladora de presión presenta defectos o está sucia como se indica en el apartado Cómo limpiar la olla microexprés “5. ¿Cómo limpiar la olla microexprés?”. • Si utiliza un microondas sin plato giratorio, coloque la olla con la válvula indicadora de presión de cara a la puerta del microondas para comprobar si libera presión. • Cuando el microondas pite, no retire la olla microexprés del microondas hasta que el tiempo de reposo haya finalizado. El tiempo de reposo se calcula como parte del tiempo total de cocción para cada receta y es obligatorio. Permite que la presión disminuya naturalmente y la comida se termine de cocinar. El indicador de presión bajará. Consulte el apartado “7. Principales tiempos de cocción”. 4.7 ¿Qué hacer con su olla microexprés después de cocinar en el microondas? (consulte la fig. L) • Mientras la olla esté todavía bajo presión, déjela en el microondas hasta que la presión se haya liberado. Use guantes de cocina para retirar la olla microexprés del microondas y déjela reposar sobre un salvamanteles. Transporte siempre la olla microexprés en posición vertical. !NOTA: No enfriar nunca la olla microexprés debajo del agua del grifo ni sumergirla en agua para acelerar la liberación de presión. !NOTA: No tocar los dispositivos de seguridad cuando la olla esté presurizada. • Después de que el indicador de presión haya bajado y tras el tiempo de reposo, la tapa se puede abrir utilizando guantes para horno. No se sitúe por encima de la olla exprés al realizar esta operación. • Levante el mango con bloqueo de seguridad por la lengüeta (en el extremo del mango) hasta que oiga un clic (consulte la fig. E). Tenga cuidado, puede salir vapor del tapón de bloqueo de seguridad (consulte la fig. J). Nunca coloque la mano sin guantes de cocina sobre este tapón, ya que podría quemarse con el vapor caliente. • Gire la tapa en dirección contraria a las agujas del reloj, hasta que se alineen las flechas de la tapa y la base (consulte la fig. F). • Levante siempre la tapa por el lado más alejado, para evitar que el vapor pueda quemarle los dedos. !NOTA: Nunca utilizar el bloqueo de seguridad para girar la tapa, ya que podría romperse mango con. • No abra la olla microexprés hasta que el indicador de presión haya bajado. Esto significa que la presión interna ha sido liberada. NO FUERCE LA OLLA PARA ABRIRLA. 5. ¿Cómo limpiar la olla microexprés? • Limpie y enjuague la olla inmediatamente después de su uso y déjela secar. Esto reducirá la acumulación de olores fuertes o manchas. En caso de que aparezca un olor fuerte, lave su olla microexpréss en el lavavajillas durante un ciclo a 75°C. • Lave la válvula reguladora de presión y la válvula indicadora de presión con el indicador de presión por separado cuando estén sucias. • Válvula reguladora de presión • Para extraerla, empuje hacia abajo con un dedo hasta que salga la válvula. • Para colocarla, presione hacia abajo en la abertura en la parte superior de la tapa (consulte la fig. K). Puede colocarla en cualquier dirección. Compruebe siempre que está bien colocada desde ambos lados de la tapa. • Válvula indicadora de presión con indicador de presión • Para extraerla, empuje hacia abajo con un dedo hasta que salga el indicador. • Para una mejor limpieza, retire el indicador de presión de la válvula indicadora de presión. • Para colocarla, primero sitúe el indicador de presión sobre la válvula indicadora de presión, empujando su cabezal redondeado a través de la apertura de la válvula. A continuación, con el cabezal redondeado del indicador de presión hacia arriba, empújelo a través de la abertura en la parte posterior de la tapa (consulte la fig. K). Compruebe siempre que está bien colocado desde ambos lados de la tapa. !NOTA: El diámetro de la válvula reguladora de presión y la válvula indicadora de presión es el mismo, por lo que se puede colocar en cualquier orificio de la tapa. !NOTA: ¡Sólo hay 1 manera de montar el indicador de presión y la válvula indicadora de presión en el orificio de la tapa! • Todas las piezas son aptas para el lavavajillas. Utilice un programa de baja temperatura en su lavavajillas para ahorrar energía y proteger el medioambiente. No permita que objetos punzantes entren en contacto con los dispositivos de seguridad.

brevemente en agua caliente jabonosa. • No utilice estropajos abrasivos para su limpieza ya que provocarían arañazos en la superficie. • Las comidas con especias o colorantes, como guisos de curry o tomates, puede ocasionar manchas en los recipientes. Estas manchas no afectarían al funcionamiento del producto, y no están cubiertas por la garantía Tupperware. 6. ¿Cómo guardar la olla microexprés? • Deje el producto abierto. • Para un almacenamiento compacto, ponga la tapa al revés y coloque la base encima de ella. • Guarde la válvula indicadora de presión con el indicador de presión, la válvula reguladora de presión, la junta de silicona de la tapa y el mango con bloqueo de seguridad y el tapón de bloqueo de seguridad colocados en la tapa. • Guarde las instrucciones de uso en la tapa para facilitar su consulta. 7. Principales tiempos de cocción • Los tiempos indicados en la tabla son para microondas de 900 vatios. Tenga en cuenta que el tiempo de cocción y la cantidad de líquido pueden variar en función del microondas. !NOTA: Cuando elabore estofados, compruebe siempre que el alimento está cubierto de líquido. !NOTA: Cuando utilice caldo, utilice únicamente caldo de verduras libre de grasa. !NOTA: Con ciertos tipos de alimentos (ej.: ciertas especias, alimentos con alto contenido en grasa y concentrados de tomates), pueden aparecer manchitas o marcas blancas en el interior del recipiente. Para minimizar su aparición, se aconseja añadir este tipo de alimentos una vez hayan finalizado los tiempos de cocción. La aparición de estas manchas no afectan a la funcionalidad del producto y no están cubiertas por la garantía Tupperware. 8. Garantía La olla microexprés de Tupperware ha sido fabricada con sumo cuidado y precisión con materiales de la más alta calidad, aprobados para su uso alimenticio. La olla microexprés ha obtenido la certificación CE de la norma EN12778. El año indicado en el centro de la base, representa el año de fabricación. La Olla Microexprés tiene la misma Garantía que todos los productos Tupperware, con excepción de la junta de silicona de la tapa, la válvula indicadora de presión con el indicador de presión, la válvula reguladora de presión y el tapón de bloqueo de seguridad, los cuales están sujetos a una garantía legal. Si su reemplazo fuera necesario, todos estos componentes deben ser cambiados al mismo tiempo. Con ciertos tipos de alimentos (ej.: ciertas especias, alimentos con alto contenido en grasa y concentrados de tomates), pueden aparecer manchitas o marcas blancas en el interior del recipiente. Para minimizar su aparición, se aconseja añadir este tipo de alimentos una vez hayan finalizado los tiempos de cocción. La aparición de estas manchas no afectan a la funcionalidad del producto y no están cubiertas por la garantía Tupperware. No intente reparar nada usted mismo. Póngase en contacto con su Consultor Tupperware para comprar y reemplazar un componente. www.tupperware.es Principales tiempos de cocción Alimento Tipo Peso Líquido (ml) Tiempo de cocción (min.) Tiempo de reposo (min.) FRUTA Peras peladas, descorazonadas y troceadas 750 gr máx. 300 ml de vino tinto 1 rama de canela, 100 gr de azúcar 10 min. 5 min. Frutas secas (ciruelas, albaricoques) 500 gr máx. 350 ml de té 10 min. 10 min. CARNE Estofado de ternera 600 gr de ternera troceada / 400 gr de verduras sin piel y troceadas 750 ml. (templada) 30 min. 15 min. Aves de corral estofadas 500 gr de pechuga de pollo troceada / 600 gr de verduras peladas y troceadas 400 ml. 12 min. 15 min. Estofado de cordero 600 gr de cordero troceado / 400 g de verduras peladas y troceadas 400 ml. 20 min. 15 min. Cerdo estofado 600 gr de cerdo troceado / 800 gr de verduras peladas y troceadas 400 ml. 25 min. 15 min.

especifique otro ingrediente Tiempo de cocción (min.) Tiempo de reposo (min.) VERDURAS Judías/ alubias (secas, rehidratadas) 250 gr, 5 g de sal, 1 pastilla de caldo desmenuzada 1 l 30 min. 15 min. Zanahorias (en rodajas o cubos) 500 gr máx. 150 ml. 10 min. 5 min. Brócoli (cogollos) 600 gr máx. 150 ml. 6 min. 5 min. Puerros (troceados) 500 gr máx. 150 ml. 8 min. 10 min. Lentejas (secas) 250 gr 750 ml. 18 min. 10 min. Guisantes (1 kg con vaina) 500 gr sin vaina 150 ml. 6 min. 10 min. Patatas (cortadas y peladas, pequeñas sin pelar) 750 gr máx. 150 ml. 10 min. 5 min. Tomates (frescos) troceados 1 kg 150 ml 8 min. 5 min. Sopa de verduras (peladas y troceadas) 500 gr máx. 500 ml* 8 to 12 min 10 min. * Después de la cocción añadir 1 l de agua hirviendo. Alimento Tipo Peso Líquido (ml) = agua, a menos que se especifique otro ingrediente Tiempo de cocción (min.) Tiempo de reposo (min.) PESCADO Sopa de pescado 600 gr de pescado / 400 gr de verduras peladas y troceadas 150 ml** 12 min. 5 min. Mejillones pequeños 1 kg máx. 150 ml. 5-7 min. 10 min. Salmón (crudo) 800 gr 150 ml. 5 min. 5 min. Gambas (crudas) 400 gr 150 ml. 5 min. 5 min. ** Después de la cocción añadir 150 ml de agua hirviendo y nata.

Problema Causa Consejo En mi olla microexprés no sube la presión. La válvula indicadora de presión o la válvula reguladora de presión o la junta de silicona de la tapa no están bien colocadas o. Los dispositivos de seguridad pueden estar sucios o puede haber partículas de alimentos en el borde: Consulte las instrucciones “5. ¿Cómo limpiar la olla microexprés?” Los dispositivos de seguridad están dañados: sustitúyalos. La junta no está bien colocada: Consulte las instrucciones en “4.2 Antes de cada uso” La cantidad de comida en la olla es excesiva. Nunca supere los 2/3 de la capacidad de la olla. Respete la línea de llenado máximo indicada en 2 l. La tapa no está bien cerrada/el mango con bloqueo de seguridad no está bajado. Consulte las instrucciones en “4.5 ¿Cómo cerrar tu olla microexprés?” El tapón del mango con bloqueo de seguridad no está colocado. Vuelva a colocar el tapón de bloqueo de seguridad en el mango con bloqueo de seguridad. La junta de silicona de la tapa tiene fugas. Vuelva a colocarla en su posición como se indica en la sección “5. ¿Cómo limpiar tu olla microexprés?” y sección “4.2 Antes de cada uso”. No hay suficiente líquido en la olla. Consulte el apartado “7. Principales tiempos de cocción”. Los ajustes del microondas son demasiado bajos. Se necesita una potencia mínima de 600-900 vatios. O consulte las instrucciones en “7. Principales tiempos de cocción”. El líquido se consume al hervir. Líquido insuficiente para el tiempo de cocción. Consulte las instrucciones en “7. Principales tiempos de cocción”. Se ha excedido el tiempo de cocción máximo permitido. No cocine durante más de 30 minutos seguidos. La cantidad de alimento es demasiado escasa. Llene siempre la olla microexprés al menos hasta los 400 ml, hasta donde indica la línea de llenado mínimo (MIN). Mi olla microexprés gotea. La junta no está bien colocada. Consulte las instrucciones en “4.5 ¿Cómo cerrar la olla microexprés?” Las válvulas han dejado de funcionar. Compruebe si las válvulas presentan suciedad o daños. La junta está dañada. Sustituya la junta y las válvulas. La válvula reguladora de presión no funciona. Si la válvula reguladora de presión se bloquea y la presión supera un cierto nivel, entonces la válvula indicadora de presión liberará el exceso de presión. Esta es una función de seguridad integrada. Compruebe si la válvula reguladora y la tapa presentan suciedad o daños.

para Micro-ondas da Tupperware. Este produto exclusivo irá permitir-lhe preparar refeições deliciosas e saudáveis para si e para a sua família no forno micro-ondas. A sua versatilidade irá surpreendê-la e, em breve, irá usá-lo para preparar as suas refeições diárias. Desejamos-lhe uma experiência culinária agradável e muitas refeições deliciosas. máx. 900W 0°C máx. 30 min. 120°C/+248°F asDfGJH Use um programa de temperatura baixa na máquina para poupar energia e proteger o ambiente. 1. Observações de segurança importantes • Leia todas estas instruções antes da primeira utilização. • Não deixe que as crianças se aproximem da Panela de Pressão para Micro-ondas quando esta estiver a ser utilizada. • Não coloque a Panela de Pressão para Micro-ondas dentro de um forno aquecido nem ao lume no fogão. • Se a Panela de Pressão para Micro-ondas estiver sob pressão, não remova a panela do micro-ondas antes do tempo de repouso acabar. Não toque nas superfícies quentes. Use as pegas laterais. Utilize sempre luvas de cozinha ao manusear a panela Panela de Pressão para Micro-ondas. • Nunca utilize a Panela de Pressão para Micro-ondas com outra finalidade para além daquela a que se destina, ou seja cozinhar sob pressão no micro-ondas. Não utilize este produto para reaquecer ou cozinhar alimentos sem pressão no micro-ondas ou no forno convencional. • Esta panela cozinha sob pressão. Poderá escaldar-se se não utilizar a Panela de Pressão para Micro-ondas corretamente. Certifique-se de que a Panela de Pressão para Micro-ondas está devidamente fechada antes de ligar o micro-ondas; consulte a secção “4.5. Como fechar a Panela de Pressão para Micro-ondas?”. • Nunca force a abertura da Panela de Pressão para Micro- ondas. Não abra antes de se certificar de que a pressão interna diminuiu na totalidade. Verifique o indicador de pressão conforme indicado em a secção “4.7. O que fazer com a Panela de Pressão para Mirco-ondas depois de cozinhar no micro-ondas?”. • Nunca use a Panela de Pressão para Micro-ondas sem acrescentar líquidos, caso contrário irá provocar danos graves. • Encha sempre a Panela de Pressão para Micro-ondas até, pelo menos, 400 ml (indicados pela linha de enchimento mínimo (MIN)). • Não encha a panela acima de 2/3 da sua capacidade, indicado pela linha de enchimento máximo. Ao cozinhar alimentos que se expandem durante a cozedura, tais como arroz ou vegetais desidratados, não encha a panela a mais de metade da sua capacidade. • Use as definições corretas do micro-ondas de acordo com a secção “4.6. Como usar a Panela de Pressão para Micro- ondas no forno micro-ondas?”. • Depois de cozinhar carnes com pele (por exemplo, língua de vaca) que podem inchar sob pressão, não pique a carne enquanto a pele estiver inchada; poderá escaldar-se. • Ao cozinhar alimentos à base de farinha tais como sémola ou pudim de arroz, abane a panela com cuidado, antes de retirar a tampa, para evitar que os alimentos saiam projectados. • Antes de cada utilização, verifique se a junta e as válvulas não estão obstruídas. Ver a secção “4.2. Verificação antes da utilização diária”. • Nunca utilize a Panela de Pressão para Micro-ondas para fritar. • Não altere os nos sistemas de segurança para além das instruções de manutenção especificadas em na secção “4. Como utilizar a Panela de Pressão para Micro-ondas?”. • Utilize apenas peças de substituição Tupperware em conformidade com o respectivo modelo. Mais concretamente, utilize uma base e uma tampa Tupperware que foram indicadas como compatíveis. Utilize apenas a junta e as válvulas Tupperware feitas especificamente para a Panela de Pressão para Micro-ondas. • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. 2. Descrição dos componentes da Panela de Pressão para Micro-ondas (ver fig. A): A Panela de Pressão para Micro-ondas consiste em: • Base (1) com capacidade total para 3 L e uma capacidade útil máxima de 2 L. • Tampa (2) com sistema de fecho de baioneta. • Pega do fecho de segurança (3) evita a abertura da tampa durante a cozedura sob pressão e evita a acumulação de pressão quando a panela não está devidamente fechada. • Tampão de segurança (4) para fechar o produto na totalidade. • Válvula de regulação de pressão (5) regula a pressão de funcionamento. • Válvula do indicador de pressão (6) com Indicador de pressão (7) que também funciona como válvula de segurança. Se a pressão exceder um nível de segurança, esta válvula sobe (por exemplo, se os alimentos bloquearem a válvula de regulação de pressão). • Junta da tampa em silicone (8) amovível. Peça de substituição Peça Número de molde X Base 7643 X Tampa 7644 Sub- montagem Peças Número de molde X Pega do fecho de segurança 7645 Tampão de segurança 7650 X Junta da tampa em silicone 7646 Válvula de regulação de pressão 7647 Válvula do indicador de pressão 7648 Indicador de pressão 7649 Tampão de segurança 7650 Folheto 63FLFL12020 Panela de Pressão para Micro-ondas

Esta revolucionária Panela de Pressão para Micro-ondas é a resposta da Tupperware à procura cada vez maior de soluções rápidas para cozinhar. A Panela de Pressão para Micro-ondas é um recipiente tapado que acumula pressão durante a cozedura no micro-ondas, permitindo que a temperatura se eleve acima dos 100°C. Esta panela de pressão engenhosamente concebida combina os métodos de cozedura a pressão tradicionais com a eficaz cozedura em micro-ondas dos dias de hoje; garante uma distribuição de calor uniforme, retenção melhorada da cor dos alimentos e tempos de cozedura mais rápidos. Ao combinar ambas as tecnologias, tem à sua disposição uma forma muito simples de cozinhar; não é necessário mexer os conteúdos durante a cozedura. 4. Como utilizar a Panela de Pressão para Micro-ondas? 4.1 Verificação antes da primeira utilização • Antes da primeira utilização, verifique se estão incluídas todas as peças indicadas na secção “2. Descrição dos componentes da Panela de Pressão para Micro-ondas”. • Lave Panela de Pressão para Micro-ondas à mão em água quente com detergente, enxagúe e seque. Leia o manual na íntegra. 4.2 Verificação antes da utilização diária • Verifique o estado, o grau de limpeza e a montagem de todos os componentes: • Retire a junta de silicone da tampa para averiguar se está limpa. Uma junta em mau estado ou com objetos estranhos sob a mesma poderá provocar fugas (se a junta estiver danificada, compre um novo conjunto que inclui uma junta e válvulas e substitua todos estes componentes). • Volte a colocar a junta de silicone da tampa de formato simétrico no seu lugar, verificando se foi instalada corretamente e se está devidamente encaixada debaixo do rebordo da tampa (ver Fig. C). • Verifique se não há nada a obstruir as aberturas da válvula de regulação de pressão e da válvula do indicador de pressão com indicador de pressão (ver a secção “2. Descrição dos componentes da Panela de Pressão para Micro-ondas”. Fig. A, 5, 6 e 7). Verifique se estes dispositivos de segurança estão corretamente posicionados (ver Fig. K) e não estão danificados (se estiverem danificados, compre um novo conjunto que inclui a junta e substitua-os todos de uma vez). • Desbloqueie a pega do fecho de segurança levantando a patilha na extremidade da pega, até a pega ficar em posição vertical (ver fig.E). Quando estiver a 90°, pode ser retirado da tampa. Verifique se o tampão de segurança está presente (ver a secção “2. Descrição dos componentes da Panela de Pressão para Micro-ondas” Fig. A 4) e se a abertura está limpa. • Para montar (ver Fig. D), posicione a pega do fecho de segurança a 90º, coloque-a por cima das dobradiças da tampa até ouvir um clique. Empurre a pega do fecho de segurança para baixo para bloqueá-la. Se algum dos componentes estiver danificado, não utilize a sua Panela de Pressão para Micro-ondas, nem tente repara-lo. Contate o seu Demonstrador Tupperware para adquirir e substituir os componentes danificados. 4.3 Como abrir a Panela de Pressão para Micro-ondas? • Levante a pega do fecho de segurança pela patilha (na ponta da pega) até ouvir um clique (ver Fig. E). • Rode a tampa no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio até as setas da tampa e da base se alinharem (ver Fig. F). Levante a tampa. NOTA: para rodar e tirar a tampa, pode segurar a tampa pelas pegas laterais ou pela pega central da tampa. Nunca use a pega do fecho de segurança para rodar a tampa dado que poderá parti-la. 4.4 Como cozinhar? • Para obter uma cozedura rápida e uniforme, corte a carne e os legumes em pequenos pedaços de tamanho igual. • Pique todos os alimentos que tiverem pele, tais como tomate, abobora, batata e faça pequenas incisões em peixe inteiro ou na pele do frango para permitir que o excesso de vapor saia, evitando assim que o alimento rebente. • Coloque os ingredientes no interior da Panela de Pressão para Micro-ondas, com a quantidade de líquido correta, conforme indicado na secção “7. Tempos de cozedura principais”. Certifique-se de que os alimentos estão completamente submersos no líquido. • A quantidade de líquido que é adicionado para cozedura na Panela de Pressão para Micro-ondas é importante. A ausência de líquido na Panela de Pressão para Micro-ondas pode provocar um sobreaquecimento e danificar gravemente o produto. • Respeite sempre as relações: no mínimo 150 ml de líquido por cada 10 minutos de tempo de cozedura. Preencha a sua Panela de Pressão para Micro-ondas com o máximo de 2L, indicado pela linha de enchimento máximo (MAX). • Encha sempre a Panela de Pressão para Micro-ondas até, pelo menos, 400 ml (indicados pela linha de enchimento mínimo (MIN)). • Nunca exceda 2/3 da capacidade da Panela de Pressão para Micro-ondas ao encher. Respeite a linha de enchimento máximo de 2 L (indicados pela linha de enchimento máximo (MAX)). • Em caso de alimentos que produzam espuma ou inchem durante a cozedura (arroz, legumes desidratados, etc.), nunca encha a Panela de Pressão para Micro-ondas a mais de metade da sua capacidade. • Se encher a Panela de Pressão para Micro-ondas em demasia pode obstruir os dispositivos de segurança e provocar uma pressão excessiva no interior da Panela de Pressão para Micro- ondas. NOTA: não use a panela de pressão para fritar, fazer caramelo, pipocas nem para cozer ovos. NOTA: não cozinhe alimentos, tais como bagas, cevada perlada, aveia ou outros cereais, ervilhas secas, massa, macarrão, ruibarbo ou esparguete. Estes alimentos tem tendência a criar espuma, a aspergir e entupir os dispositivos de alívio de pressão. Estes alimentos não devem ser cozinhados na Panela de Pressão para Micro-ondas. NOTA: não use a Panela de Pressão para Micro-ondas com quaisquer outros recipientes no seu interior. NOTA: não utilize a panela para fins médicos, como por exemplo para esterilizar. NOTA: Nunca utilize o grill ou as funções de aquecer combinadas do seu micro-ondas. NOTA: Consulte sempre o manual de instruções do seu micro- ondas para uma utilização apropriada. NOTA: Nunca deixe o micro-ondas sem supervisão durante o uso. Capacidade: 3 L Capacidade útil: 2 L PF = Pressão de serviço = 60 kPa PS = Pressão máxima admissível = 120 kPa

4.5 Como fechar a Panela de Pressão para Micro-ondas? • Certifique-se sempre de que a Panela de Pressão para Micro- ondas está devidamente fechada antes de a colocar no interior do micro-ondas. Se não estiver bem fechada, a Panela de Pressão para Micro-ondas não acumulará pressão. • Coloque a tampa sobre a base, de forma a que a seta da tampa fique alinhada com a seta da base (ver Fig. G). • Rode a tampa no sentido dos ponteiros do relógio até as pegas laterais da tampa e da base ficarem posicionadas umas em cima das outras. Se sentir resistência excessiva, certifique-se de que a junta de silicone da tampa está devidamente encaixada debaixo do rebordo da tampa (ver Fig. C). • Empurre a pega do fecho de segurança para baixo para bloquear a Panela de Pressão para Micro-ondas até ouvir um clique (ver Fig. H). 4.6 Como usar a Panela de Pressão para Micro-ondas no forno micro-ondas? • Defina o tempo de cozedura e a potência (W) conforme indicado na secção Tempos de cozedura principais. • A potência recomendada é 900 W (min. 600 WATTS). • Não cozinhe durante mais de 30 minutos de cada vez. Deixe o produto e o micro-ondas arrefecerem antes de voltar a utilizá‑los. • Cozinhar durante mais de 30 minutos poderá danificar o produto e o micro-ondas. • O indicador de pressão sobe quando a Panela de Pressão para Micro-ondas começa a acumular pressão (ver Fig. I); é a partir desta altura em que o líquido começa a ferver. Este processo irá demorar alguns minutos, dependendo da quantidade de líquido/alimentos. • Quando a Panela de Pressão para Micro-ondas está totalmente pressurizada, a válvula de regulação de pressão alivia a pressão cuidadosamente. Esta acção é normal e permite a saída do vapor em excesso. Também poderá ouvir um silvar ou detetar a presença de condensação no interior da janela do micro-ondas. Isto é normal. • Se a válvula de regulação de pressão não funcionar, a válvula do indicador de pressão irá libertar o excesso de pressão. Trata-se de uma característica de segurança interna do produto. Depois de cozinhar, examine a válvula de regulação de pressão para detetar defeitos e verificar o estado de limpeza conforme indicado na secção “5. Como limpar a Panela de Pressão para Micro‑ondas?”. • Se usar um micro-ondas sem prato giratório, coloque a Panela de Pressão para Micro-ondas com a válvula do indicador de pressão voltada para a janela do micro-ondas, para verificar se esta válvula de segurança liberta pressão. • Quando o micro-ondas emitir o sinal sonoro, não tire a Panela de Pressão para Micro-ondas do seu interior até o tempo de espera terminar. O tempo de espera é calculado como parte do tempo de cozedura total de cada receita e é obrigatório; permite que a pressão diminua naturalmente e os alimentos acabem de cozer. O indicador de pressão desce. Ver secção “7. Tempo de cozedura principais”. 4.7 O que fazer com a Panela de Pressão para Micro-ondas depois de cozinhar no micro-ondas? (ver Fig. L) • Enquanto a Panela de Pressão para Micro-ondas ainda estiver sob pressão, deixe-a no interior do micro-ondas até a pressão baixar. Calce luvas de cozinha para tirar a Panela de Pressão para Micro-ondas do micro-ondas e coloque-a numa base. Transporte a Panela de Pressão para Micro-ondas sempre em posição vertical. NOTA: nunca arrefeça a Panela de Pressão para Micro-ondas debaixo de água fria da torneira nem a submerja em água para acelerar a libertação de pressão. NOTA: não toque nos dispositivos de segurança enquanto a Panela de Pressão para Micro-ondas estiver pressurizada. • Depois de o indicador de pressão descer e do tempo de repouso, pode abrir a tampa com as luvas de cozinha calçadas. Não se coloque por cima da panela de pressão ao realizar esta operação. • Solte e levante a pega do fecho de segurança pela patilha (na extremidade da pega) até ouvir um clique (ver Fig. E). Tenha cuidado, irá sair vapor do tampão de segurança (ver Fig. J). Nunca coloque a mão sem luvas de cozinha por cima do tampão de segurança dado que pode queimar a mão com o vapor quente. • Rode a tampa no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio até as setas da tampa e da base se alinharem (ver Fig. F). • Levante sempre a tampa afastada de si, para que o vapor não queime os seus dedos. NOTA: nunca use a pega do fecho de segurança para rodar a tampa porque poderá parti-la. • Não abra a Panela de Pressão para Micro-ondas antes de o indicador de pressão descer. Isto significa que a pressão interna foi libertada. NÃO FORCE A ABERTURA. 5. Como limpar a Panela de Pressão para Micro- ondas? • Limpe e enxagúe a Panela de Pressão para Micro-ondas imediatamente depois de arrefecer e deixe-a secar. Isto irá reduzir a formação de odores fortes e/ou manchas. No caso de ocorrer um odor forte, lave a Panela de Pressão para Micro‑ondas na máquina de lavar a louça num ciclo de 75°C. • Lave a válvula de regulação de pressão e a válvula do indicador de pressão com o indicador de pressão à parte se estiverem sujos. • Válvula de regulação de pressão • Para retirá-la, empurre-a para baixo com um dedo até a válvula cair. • Para colocá-a, empurre para baixo na abertura no cimo da tampa (ver Fig. K). Pode colocá-lo em qualquer sentido. Verifique sempre se ficou bem colocada, observando-a de ambos os lados da tampa. • Válvula do indicador de pressão com indicador de pressão • Para retirá-la, empurre-a para baixo com um dedo até o indicador cair. • Para limpar melhor, retire o indicador de pressão da válvula do indicador de pressão. • Para colocar, em primeiro lugar monte o indicador de pressão na válvula do indicador de pressão empurrando a cabeça redonda através da abertura da válvula. Em seguida, com a cabeça redonda do indicador de pressão voltada para cima, empurre-a através da abertura da parte de trás da tampa (ver Fig. K). Verifique sempre se ficou bem colocada, observando-a de ambos os lados da tampa. NOTA: o diâmetro da válvula de regulação de pressão e da válvula do indicador de pressão é idêntico, por isso podem ser colocadas em qualquer um dos orifícios da tampa. NOTA: só há uma forma de montar o indicador de pressão e a válvula do indicador de pressão no orifício da tampa! • Todas as peças foram concebidas para podere ir à máquina de lavar loiça. Use um programa de temperatura baixa na máquina para poupar energia e proteger o ambiente.

segurança. • Se algum alimento se colar à panela, deixe-a, durante algum tempo, de molho em água morna e sabão. • Não use panos de limpeza abrasivos ou detergentes abrasivos, pois estes irão riscar o produto. • Os alimentos com especiarias ou alimentos coloridos, tais como caril ou tomates podem manchar a panela. As manchas não afetam o desempenho do produto e não estão cobertas pela garantia Tupperware. 6. Como armazenar • Deixe a panela destapada. • Para um armazenamento compacto, coloque a tampa voltada ao contrário e coloque a base sobre a tampa. • Mantenha a válvula do indicador de pressão com o indicador de pressão, a válvula de regulação de pressão, a junta de silicone da tampa e a pega do fecho de segurança colocados na tampa. • Guarde as instruções de utilização na tampa para poder consultá-las facilmente. 7. Tempos de cozedura principais • Os tempos indicados na tabela referem-se a micro-ondas de 900 W. Tenha em atenção que o tempo de cozedura e a quantidade de líquido poderão variar segundo o micro-ondas. NOTA: Quando elaborar guisados, deve certificar-se que os alimentos estão sempre submersos no líquido. NOTA: Quando utilizado caldo, use apenas de o de vegetais/sem gordura. NOTA: Com determinados tipos de alimentos (ex. algumas especiarias, alimentos concentrados com alto teor de gordura e concentrado de tomate), poderão aparecer marcas brancas no interior da Panela de Pressão para Micro-ondas. Para diminuir o aparecimento destas marcas, recomendamos que adicione este tipo de alimentos após o tempo de cozedura. Estas marcas brancas e manchas não influenciam a performance do produto não sendo assim abrangido pela garantia. 8. Garantia A Panela de Pressão para Micro-ondas da Tupperware é fabricada com grande cuidado e precisão a partir de materiais da maior qualidade, aprovados para o uso em contacto com alimentos. A Panela de Pressão para Micro-ondas obteve a certificação CE de um organismo de certificação de acordo com a norma EN12778. O Ano indicado no centro da base, representa o ano de fabrico. A Panela de Pressão para Micro-ondas apresenta a mesma Garantia que todos os produtos Tupperware, excepto a Junta da tampa em silicone, a Válvula do indicador de pressão com o indicador de pressão, a Válvula de regulação de pressão e a Pega do fecho de segurança, que são sujeitos a uma garantia especifica. Em caso de substituição de uma destas peças, todas as outras têm de ser substituidas simultaneamente. Com determinados tipos de alimentos (ex. determinadas especiarias, alimentos com um alto teor de gordura, concentrado de tomate), pode dar-se o aparecimento de marcas brancas dentro da Panela de Pressão para Micro-ondas. Para prevenir o aparecimento de manchas, recomendamos que adicione este tipo de alimentos após o tempo de cozedura. Estas marcas brancas e manchas não influenciam a performance do produto não estando assim abrangido pela garantia. Se algum dos componentes estiver danificado, não utilize a sua Panela de Pressão para Micro-ondas, nem tente repara-lo. Contate o seu Demonstrador Tupperware para adquirir e substituir os componentes danificados. www.tupperware.pt Tempos de cozedura principais Alimento Tipo Peso Líquido (ml) Tempo de cozedura (mín.) Tempo de espera (mín.) FRUTA Pêras descascadas, descaroçadas e em cubo 750 ml máx. 300 ml vinho tinto, 1 pau de canela e 100 g açúcar 10 min 5 min Frutos secos (ameixas ou damascos) 500 gr máx. 350 ml chá 10 min 10 min CARNE Vitela estufada (aos cubos) 600 gr vitela aos cubos / max 400 gr vegetais descascados, aos cubos ou picados 750 ml (quente) 30 min 15 min Aves para estufar 500 gr de peito de frango em cubos/ 600 gr vegetais descascados, aos cubos ou picados 400 ml 12 min 15 min Borrego estufado 600 gr borrego aos cubos / 400 gr vegetais descascados, aos cubos ou picados 400 ml 20 min 15 min Porco estufado 600 gr carne de porco aos cubos / 800 gr vegetais descascados, aos cubos ou picados 400 ml 25 min 15 min

Alimento Tipo Peso Líquido (ml) = água, salvo indicação em contrário Tempo de cozedura (mín.) Tempo de espera (mín.) LEGUMES Feijão Manteiga Seco (demolhado) 250 g, 5 ml sal, 1 cubo de caldo de vegetais ou caldo em cubos sem gordura desfeito 1 L 30 min 15 min Cenoura (picada ou em cubos) 500 g máx. 150 ml 10 min 5 min Brócolos (pedúnculo) 600 g máx. 150 ml 6 min 5 min Alho-francês (picado) 500 g max. 150 ml 8 min 10 min Lentilhas (secas) 250 g 750 ml 18 min 10 min Ervilhas (1 kg com casca) 500 g sem casca 150 ml 6 min 10 min Batatas (cortadas e descascadas ou batatas pequenas com pele) 750 g máx. 150 ml 10 min 5 min Tomates (frescos - tamanho médio - em quartos) 1 kg 150 ml 8 min 5 min Sopa de legumes (descascados e em cubos) 500 g máx. 500 ml* 8 a 12 min 10 min * Depois de cozido, adicionar 1 L de água a ferver. Alimento Tipo Peso Líquido (ml) = água, salvo indicação em contrário Tempo de cozedura (mín.) Tempo de espera (mín.) PEIXE Sopa de peixe 600 gr peixe/ 400 gr vegetais descascados, em cubos ou picados 150 ml** 12 min 5 min Mexilhões tamanho pequeno 1 kg máx. 150 ml 5-7 min 10 min Salmão (cru) 800 g 150 ml 5 min 5 min Camarão (cru) 400 g 150 ml 5 min 5 min ** Depois de cozido, adicionar 150 ml de água e natas.

Problema Causa Conselho A pressão não sobe na Panela de Pressão para Micro-ondas. A válvula do indicador de pressão ou a válvula de regulação de pressão ou a junta de silicone da tampa não estão corretamente montadas ou estão em falta. Os dispositivos de segurança podem estar sujos ou pode haver partículas de alimentos no interior do rebordo: Ver instruções “5. Como limpar a Panela de Pressão para Micro-ondas?” Os dispositivos de segurança estão danificados: substitua-os. A junta não está corretamente encaixada: Ver instruções “4.2. Verificação antes da utilização diária” A quantidade de alimentos no interior da Panela de Pressão para Micro-ondas é demasiado elevada. Nunca exceda 2/3 da capacidade da Panela de Pressão para Micro-ondas ao encher. Respeite a linha de enchimento máximo de 2 L. A tampa não está devidamente fechada/a pega do fecho de segurança não está para baixo. Ver instruções “4.5. Como fechar a Panela de Pressão para Micro-ondas?” O tampão de segurança não está encaixado. Coloque o tampão de segurança na pega do fecho de segurança. A junta de silicone da tampa tem uma fuga. Volte a encaixá-la conforme indicado “5. Como limpar a Panela de Pressão para Micro-ondas?” e “4.2. Verificação antes da utilização diária”. Não há líquido suficiente na Panela de Pressão para Micro-ondas. Ver secção “7. Tempos de cozedura principais”. A definição de potência do micro-ondas é muito baixa. É necessária uma potência mínima de 600 a 900 W. Consulte as instruções “7. Tempos de cozedura principais”. A Panela de Pressão para Micro-ondas ferve em seco. Líquido insuficiente para o tempo de cozedura. Ver instruções “7. Tempos de cozedura principais”. Foi excedido o tempo de cozedura máximo. Não cozinhe durante mais de 30 minutos de cada vez. Quantidade de comida insuficiente Encha sempre a Panela de Pressão para Micro-ondas até, pelo menos, 400 ml (indicados pela linha de enchimento mínimo (MIN). A Panela de Pressão para Micro-ondas está a verter. A junta está mal encaixada. Ver instruções “4.5. Como fechar a Panela de Pressão para Micro-ondas?” As válvulas deixaram de funcionar. Examine as válvulas para averiguar o seu grau de limpeza e detetar danos. A junta está danificada. Substitua a junta e as válvulas. A válvula de regulação de pressão não funciona. Se a válvula de regulação de pressão estiver bloqueada e a pressão exceder um certo nível, a válvula do indicador de pressão liberta o excesso de pressão. Trata-se de uma característica de segurança interna do produto. Inspeccione a válvula de regulação e a tampa para detectar defeitos e apurar o grau de limpeza.

Trykkoger. Dette unikke produkt gør det muligt for dig at tilberede sunde måltider til dig selv og din familie ved hjælp af din mikrobølgeovn. Trykkogerens alsidighed gør den anvendelig at bruge i din daglige madlavning. Vi ønsker dig en god kulinarisk oplevelse og mange dejlige måltider. Maks. 900 W 0 °C Maks. 30 min. 120 °C / +248 °F asDfGJH Brug et lavtemperaturprogram på din opvaskemaskine for at spare energi og beskytte miljøet. 1. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger • Læs hele denne vejledning inden første ibrugtagning. • Lad ikke børn komme i nærheden af trykkogeren, mens den er i brug. • Sæt ikke trykkogeren i en opvarmet ovn eller på et komfur. • Tag ikke trykkogeren ud af mikrobølgeovnen, før hviletiden er overstået og trykket er faldet. Rør ikke ved varme overflader. Brug sidehåndtagene. Brug altid ovnhandsker, når du håndterer din trykkoger. • Anvend ikke MicroWave Trykkoger til andre formål end det tilsigtede, dvs. trykkogning i mikrobølgeovn. Anvend ikke dette produkt til opvarmning eller til madlavning uden tryk i mikrobølgeovnen eller til almindelig madlavning i en ovn. • Dette apparat tilbereder fødevarer under tryk. Uhensigtsmæssig brug af trykkogeren kan medføre skoldninger. Sørg for, at trykkogeren er helt lukket, før du sætter den i mikrobølgeovnen, se punkt 4.5 ”Sådan lukker du din Microwave Trykkoger”. • Trykkogeren må aldrig åbnes med tvang. Trykkogeren må ikke åbnes, før det er blevet kontrolleret, at dens indvendige tryk er faldet helt. Kontrollér trykindikatoren som nævnt i punkt 4.7 ”Sådan skal du gøre med din trykkoger efter brug i mikrobølgeovnen”. • Trykkogeren må aldrig anvendes uden tilsætning af væsker, da dette vil forårsage alvorlige skader. • Fyld altid MicroWave Trykkoger mindst op til 400 ml, som er markeret med opfyldningsstregen minimum (MIN). • Fyld ikke trykkogeren mere end 2/3 af sin kapacitet, som angivet ved maks. fyldlinien. Ved tilberedning af fødevarer, der udvides under tilberedningen, såsom ris eller dehydrerede grøntsager, må trykkogeren kun fyldes til halv kapacitet. • Brug den passende mikrobølgeovnsindstilling i overensstemmelse med punkt 4.6 ”Sådan bruger du din MicroWave Trykkoger”. • Ved tilberedning af kød med skind (f.eks. oksetunge), som kan svulme op under tryk, må kødet ikke punkteres, mens skindet er svulmet op, da du kan blive skoldet. • Ved tilberedning af dejholdig mad, som f.eks. gryn- eller risbudding skal du forsigtigt ryste trykkogeren, før du åbner låget, for at undgå at maden slynges ud af trykkogeren. • Kontrollér altid, at silikonepakningen og ventilerne er fri for blokeringer før brug. Se punkt 4.2 ”Sådan bruger du din MicroWave Trykkoger”. • Trykkogeren må aldrig bruges til dyb eller overfladisk friturestegning. • Pil ikke ved nogen af sikkerhedsanordningerne med undtagelse af dem, der er anført i vedligeholdelsesvejledningen i punkt 4 ”Sådan bruger du din MicroWave Trykkoger”. • Brug kun beholder, låg, silikonepakning og ventil, som er udviklet til MicroWave Trykkoger. • GEM DENNE VEJLEDNING. 2. Beskrivelse af de enkelte dele på MicroWave Trykkoger (se figur A). MicroWave Trykkoger består af en: • Beholder (1) med en fuld kapacitet på 3 liter og en maksimal anvendelig kapacitet på 2 liter. • Låg (2) med bajonetfatning. • Håndtag med sikkerhedslås (3) der forhindrer, at låget åbnes, mens det er under tryk og at der skabes tryk, hvis ikke håndtaget er sat rigtigt på. • Sikkerhedsprop (4) der lukker produktet helt • Trykregulatorventil (5) der regulerer trykket. • Trykindikatorventil (6) med Trykindikator (7), der også fungerer som en sikkerhedsventil. Når trykket overstiger sikkerhedsniveauer, vil ventilen blive hævet (for eksempel, hvis fødevarer blokerer trykregulatoren). • Aftagelig silikonepakning til låget (8). Reservedel Del Nummer X Beholder 7643 X Låg 7644 Delkomponent Dele Nummer X Håndtag med sikkerhedslås 7645 Sikkerhedsprop 7650 X Aftagelig silikonepakning til låget 7646 Trykregulatorventil 7647 Trykindikatorventil 7648 Trykindikator 7649 Sikkerhedsprop 7650 Brugsanvisning 63FLFL12020 MicroWave Trykkoger

Denne revolutionerende MicroWave Trykkoger er Tupperwares svar på en stigende efterspørgsel efter nemme madlavningsløsninger. MicroWave Trykkoger er en beholder med låg, der opbygger tryk under tilberedningen i mikrobølgeovnen, så temperaturen kan stige til over 100 °C. Tupperwares højteknologiske trykkoger kombinerer traditionelle tryktilberedningsmetoder med nutidens brug af effektive mikrobølgeovne. Herved sikres en jævn varmefordeling, bedre farver i fødevarer og hurtig tilberedningstid. Ved at kombinere begge teknologier får du en enkel madlavningsmetode, hvor det ikke er nødvendigt at røre i indholdet under tilberedningen. 4. Sådan bruger du din MicroWave Trykkoger 4.1 Kontrol inden første ibrugtagning • Før trykkogeren tages i brug første gang, skal det kontrolleres, at alle trykkogerens dele er inkluderet. Se pkt. Beskrivelse af de enkelte dele på MicroWave Trykkoger. • Vask din trykkoger i hånden i varmt sæbevand og skyl og tør den. Læs vejledningen grundigt. 4.2 Kontrol ved daglig brug • Kontrollér alle komponenternes tilstand, renhed og samling: • Fjern silikonepakningen for at kontrollere om den er ren. En silikonepakning i dårlig stand eller snavset kan forårsage utætheder (hvis pakningen er beskadiget, skal du anskaffe dig et nyt sæt, der inkluderer pakning og ventiler, og udskifte dem alle). • Sæt den symmetrisk formede silikonepakning i, og kontrollér, at den er korrekt påsat, og at den er korrekt monteret under lågets kant (se figur C). • Kontrollér, at der ikke er noget, som blokerer åbningerne i trykregulatorventilen og trykindikatorventilen med trykindikator (se Beskrivelse af dele fig. 5, 6 og 7). Kontrollér, at disse sikkerhedsanordninger er korrekt placeret (se fig. K), og ikke er beskadiget (hvis de er beskadiget, skal du anskaffe dig et nyt sæt, inklusiv en pakning, og udskifte dem alle på én gang). • Åbn Håndtaget med sikkerhedslås ved at løfte i tappen for enden af håndtaget, indtil håndtaget står lodret op (se fig. E). Når det er i 90°-position, kan det tages af låget. Kontrollér, at ​sikkerhedsproppen sidder i (se pkt. 2 Beskrivelse af de enkelte dele på MicroWave Trykkoger (se figur A 4)) og om åbningen er ren. • For at samle (se fig. D) håndtag med sikkerhedslås i 90°, skal det anbringes over hængslerne på låget indtil du hører et klik. Lås fast ved at trykke håndtaget med sikkerhedslås ned. • Hvis nogle af delene er ødelagt, må MicroWave Trykkoger ikke anvendes, og forsøg ikke selv at reparere den. Kontakt en Tupperware konsultant for reservedele. 4.3 Sådan åbner du din MicroWave Trykkoger • Løft håndtag med sikkerhedslås i tappen (for enden håndtaget) indtil du hører et klik (se fig. E). • Drej låget mod urets retning, indtil pilene på låget og beholderen flugter med hinanden (se fig. F). Løft låget af. NB: For at dreje og fjerne låget kan du enten holde i dets sidehåndtag eller i lågets, midterhåndtag. Brug aldrig håndtag med sikkerhedslås til at dreje låget, da det kan medføre brud. 4.4 Forberedelse • For at opnå en hurtig og jævn madlavning skal kød og grøntsager skæres i små, lige store stykker. • Perforér alle fødevarer med skind, såsom æbler, tomater, squash og bagekartofler og rids hele fisken, eller kyllingebryst så overskydende damp kan komme ud og forhindre eksplosion pga. indvendig trykopbygning. • Kom ingredienserne i trykkogeren sammen med den rette mængde væske som anført i pkt. 7 ”Tilberedningstider”. Indholdet skal være helt dækket af væske. • Den væskemængde, der tilsættes i trykkogeren, er vigtig. Mangel på væske i trykkogeren kan medføre overophedning og vil forårsage alvorlig skade på produktet. • Respekter altid forholdene: Mindst 150 ml. væske for hver 10 minutters tilberedningstid. • Fyld altid MicroWave Trykkoger mindst op til 400 ml, som er markeret med minimum fyldlinje (MIN). • Overskrid aldrig 2/3 af trykkogerens kapacitet ved påfyldning. Respekter den maksimale påfyldningslinje, der er angivet ved 2 liter. • Hvis der er tale om fødevarer, der producerer skum eller udvides under tilberedningen (ris, tørrede grøntsager osv.), må trykkogeren aldrig fyldes til mere end halvdelen af sin kapacitet. • Overfyldning af trykkogeren kan blokere sikkerheds­ anordningerne og forårsage overtryk i trykkogeren. NB: Brug ikke trykkogeren til friturestegning, fremstilling af karamel, popcorn eller kogning af æg. NB: Brug ikke trykkogeren til tilberedning af fødevarer såsom tranebær, perlebyg, havregryn eller andre kornarter, flækærter, nudler, makaroni, rabarber eller spaghetti. Disse fødevarer har en tendens til at skumme, sprøjte og tilstoppe de trykfrigivende anordninger. Disse fødevarer må ikke tilberedes i trykkogeren. NB: Brug ikke trykkogeren med andre beholdere indeni. NB: Må ikke bruges til medicinske formål, eksempelvis som sterilisator. NB: Anvend aldrig grillopvarmningsfunktioner på kombiovne. NB: Følg altid brugsanvisningen for din mikroovn NB: Mikroovnen skal være under opsyn, når den er i brug. Kapacitet: 3 liter Anvendelig kapacitet: 2 liter PF = Arbejdstryk = 60 kPa PS = Maksimalt tilladt tryk = 120 kPa

• Sørg altid for, at trykkogeren er lukket korrekt, før du sætter den i mikrobølgeovnen. Hvis trykkogeren ikke er lukket korrekt, kan den ikke opbygge tryk. • Sæt låget på beholderen på en sådan måde, at pilen på låget flugter med pilen på beholderen (se fig. G). • Drej låget med uret, indtil sidehåndtagene på låget og beholderen er placeret oven på hinanden. Hvis du føler stor modstand, skal du sikre dig, at silikonepakningen er placeret korrekt i lågets kant (se fig. C). • Tryk håndtag med sikkerhedslås ned for at låse trykkogeren indtil du hører et klik (se fig. H). 4.6 Sådan bruges MicroWave Trykkoger i mikrobølgeovnen • Indstil tilberedningstiden og effekt som anvist i afsnittet Tilberedningstid. • Den anbefalede effekt er 900 Watt, (min. 600 Watt). • Trykkogeren må højst være i mikrobølgeovnen i 30 minutter ad gangen. Både produktet og mikrobølgeovnen skal afkøle, før de bruges igen. • Tilberedning i mere end 30 minutter kan medføre skader på produktet og mikrobølgeovnen. • Trykindikatoren stiger, når trykkogeren begynder at opbygge et tryk (se fig. I). Det er det øjeblik, hvor væsken begynder at koge. Dette vil tage adskillige minutter afhængigt af mængden af væske/fødevarer. • Når trykkogeren er under fuldt tryk, frigiver trykregulatorventilen forsigtigt trykket. Denne handling er normal og frigiver overskydende damp. Du kan også høre en hvislende lyd, eller se kondens på mikrobølgeovnens vindue. Dette er normalt. • Hvis trykregulatorventilen ikke virker, vil trykindikatorventilen frigive det overskydende tryk. Dette er en indbygget sikkerhedsfunktion. Efter tilberedningen skal trykregulatorventilen inspiceres for defekter og renhed som anvist i pkt. 5: ”Sådan rengør du din MicroWave Trykkoger”. • Når du bruger en mikrobølgeovn uden roterende plade, skal du anbringe trykkogeren med trykindikatorventilen vendt mod mikrobølgeovnens glas for at kontrollere, om denne sikkerhedsventil frigiver noget tryk. • Når mikrobølgeovnen bipper, må trykkogeren ikke fjernes fra mikrobølgeovnen, før hviletiden er overstået. Hviletiden beregnes som en del af den samlede tilberedningstid for hver opskrift, og den er påkrævet. Dette giver mulighed for at trykket kan falde naturligt og tilberedningen af fødevarerne kan afsluttes. Trykindikatoren vil falde. Se pkt. 7 ”Tilberedningstider”. 4.7 Sådan skal du gøre med din trykkoger efter brug i mikrobølgeoven (se fig. L) • Mens trykkogeren stadig er under tryk, skal du lade den stå i mikrobølgeovnen, indtil trykket er faldet. Tag trykkogeren ud af mikrobølgeovnen med ovnhandsker og stil den på en bordskåner. Trykkogeren skal altid transporteres i en lodret position. NB: Trykkogeren må aldrig afkøles under rindende vand eller nedsænkes i vand for at accelerere frigivelsen af trykket. NB: Berør aldrig sikkerhedsanordningerne, mens trykkogeren er under tryk. • Efter trykindikatoren er faldet, og efter endt hviletid, kan låget åbnes ved brug af grydelapper. Stå ikke over trykkogeren når denne handling udføres. • Løft håndtag med sikkerhedslås i tappen (for enden af håndtaget), indtil du hører et klik (se fig. E). Vær forsigtig, da der vil komme damp ud af sikkerhedsproppen (se fig. J). Anbring aldrig din hånd uden grydelapper over denne prop, da varm damp kan brænde din hånd. • Drej låget mod urets retning, indtil pilene på låget og beholderen flugter med hinanden (se fig. F). • Løft altid låget væk fra dig selv, så dampen ikke brænder dine fingre. NB: brug aldrig sikkerhedslåsen til at dreje låget, da dette kan forårsage brud. • Åbn ikke trykkogeren, før trykindikatoren er faldet. Dette betyder, at trykket er faldet. MÅ IKKE TVINGES OP. 5. Sådan rengør du din MicroWave Trykkoger • Rens og skyl trykkogeren umiddelbart efter afkøling og lad den tørre. Dette vil forebygge dannelsen af stærke lugte og/eller misfarvning. Hvis der opstår stærk lugt, så vask den på 75 grader i opvaskemaskinen. • Skyl trykregulatorventilen og trykindikatorventilen med trykindikatoren separat, når de er snavsede. • Trykregulatorventil • Fjernes ved at trykke ned med én finger, indtil ventilen falder ud. • Sættes på ved at trykke ned i åbningen øverst på låget (se fig. K). Du kan sætte den på oven fra eller neden fra. Det skal altid kontrolleres, at den er placeret korrekt fra begge sider af låget. • Trykindikatorventil med trykindikator • Fjernes ved at trykke ned med én finger, indtil indikatoren falder ud. • For bedre rengøring skal trykindikatoren fjernes fra trykindikatorventilen. • Sættes på ved først at samle trykindikatoren i trykindikator­ ventilen ved at skubbe dens afrundede hoved gennem ventilens åbning. Skub dernæst trykindikatorens afrundede hoved vendt opad gennem åbningen på bagsiden af låget (se fig. K). Det skal altid kontrolleres, at den er placeret korrekt fra begge sider af låget. NB: Trykregulatorventilen og trykindikatorventilen har samme diameter, så de kan placeres vilkårligt i begge lågets huller. NB: Der er kun én måde at samle trykindikatoren og trykindikatorenventilen i lågets hul! • Alle dele kan vaskes i opvaskemasskine. Brug et lavtemperaturprogram på din opvaskemaskine for at spare energi og beskytte miljøet. • Lad ikke skarpe genstande komme i kontakt med sikkerhedsanordninger. • Hvis madrester sidder fast, skal produktet kortvarigt lægges i blød i varmt sæbevand. • Brug ikke slibende rengøringssvampe eller slibende rengøringsmidler, da disse vil ridse produktet. • Opvarmning af mad med krydderier eller farvet mad, som karry eller tomat, kan skabe pletter. Pletter vil ikke påvirke brugen af produktet og er ikke dækket af Tupperware-garantien.

• For kompakt opbevaring kan låget vendes om og beholderen stilles oven på det. • Opbevar trykindikatorventilen sammen med trykindikatoren, trykregulatorventilen, silikonepakningen og håndtag med sikkerhedslås med sikkerhedsproppen monteret i låget. • Opbevar brugsanvisningen i låget. 7. Tilberedningstider • Tidspunkterne i tabellen er angivet ved en effekt på 900 watt. Bemærk venligst, at tilberedningstiden og mængden af ​ væske kan variere afhængigt af mikroovnen. NB: Ved tilberedning af gryderetter, sørg da for, at alle ingredienser er dækket af væske. NB: Anvend kun vegetabilsk/fedtfri bouillon. NB: Nogle typer råvarer (f.eks. krydderier, mad med højt fedtindhold og koncentreret tomatpuré) kan forsårsage hvide pletter og farveafsmitning indvendigt i MicroWave Trykkoger. For at reducere forekomsten af dette, anbefales det at tilsætte disse råvarer efter end tilberedning. De hvide pletter og farveafsmitning har ingen indvirknnig på produktets funktion og dækkes ikke af garantien. 8. Garanti Tupperware MicroWave Trykkoger er fremstillet med stor omhu og præcision og produceret af de fineste råmaterialer og er godkendt til at komme i kontakt med madvarer. MicroWave Trykkoger har opnået CE-certificering fra et certificeret organ, der respekterer EN12778-normen. Det anførte årstal i midten af bunden svarer til produktionsåret. MicroWave Trykkoger har den samme garanti som alle Tupperware-produkter. Hvis nogle af delene skal udskiftes: Silikonepakningen,trykindikatorventilen med trykindikator, trykregulatorventilen og sikkerhedsproppen, skal de alle udskiftes på samme tid. Nogle typer råvarer (f.eks. krydderier, mad med højt fedtindhold og koncentreret tomatpuré) kan forsårsage hvide pletter og farveafsmitning indvendigt i MicroWave Trykkoger. For at reducere forekomsten af dette, anbefales det at tilsætte disse råvarer efter end tilberedning. Du må ikke selv udføre reparationer på produktet. Kontakt din Tupperware-konsulent for at købe og få udskiftet en reservedel. www.tupperware.dk Tilberedningstider Fødevare Type Vægt Væske (ml) Tilberednings- tid (min) Hviletid (min) FRUGT Skrællede pærer i tern 750 g max 300 ml rødvin, 1 kanelstang, 100 g sukker 10 min 5 min Tørret frugt (blommer eller abrikoser) 500g max 300 ml the 10 min 10 min KØD Gryderet med oksekød (tykkam, bov) 600 g skært oksekød/max 400 g grøntsager, skrællede, skåret i tern eller strimler 750 ml (varmt) 30 min 15 min Gryderet med fjerkræ 500 g kyllingebryst i tern/600 g grøntsager, skrællede, skåret i tern eller strimler 400 ml 12 min 15 min Gryderet med lammekød 600 g lam i tern/400 g grøntsager, skrællede, skåret i tern eller strimler 400 ml 20 min 15 min Gryderet med svinekød 600 g svinekød i tern/800 g grøntsager, skrællede, skåret i tern eller strimler 400 ml 25 min 15 min

Tilberednings- tid (min) Hviletid (min) GRØNTSAGER Bønner (tørrede, rehydrerede) 250 g, 1 tsk salt, 1 grøntsags­bouillon eller fedtfri bouillon, smuldret. 1 liter 30 min 15 min Gulerødder (hakkede eller i skiver) 500 g max 150 ml 10 min 5 min Broccoli (buketter) 600 g max 150 ml 6 min 5 min Porrer (i skiver) 500 g max 150 ml 8 min 10 min Linser (tørrede) 250 g 750 ml 18 min 10 min Ærter (1 kg med bælg) 500 g uden bælg 150 ml 6 min 10 min Kartofler (skåret i stykker og skrællede eller små uskrællede) 750 g 150 ml 10 min 5 min Tomater (friske - medium str. - skåret i kvarte) 1 kg 150 ml 8 min 5 min Grøntsagssuppe, skrællede grøntsager og skåret i tern 500 g max 500 ml* 8 - 12 min 10 min Tilsæt 1 liter kogende vand efter endt tilberedning*. Fødevare Type Vægt Væske (ml) = Vand, medmindre andet er anført Tilberednings- tid (min) Hviletid (min) FISK Fiskesuppe 600 gr fisk/400 g grøntsager, skrællede, revne eller i tern 150 ml** 12 min 5 min Små muslinger 1 kg max 150 ml 5-7 min 10 min Laks (rå) 800 g 150 ml 5 min 5 min Rejer (rå) 400 g 150 ml 5 min 5 min **Tilsæt 150 ml kogende vand og piskefløde efter endt tilberedning.

i trykkogeren. Trykindikatorventilen, trykregulatorventilen eller silikonepakningen er ikke korrekt monteret eller mangler. Snavsede sikkerhedsanordninger eller madrester på kanten: Se pkt. 5: “Sådan bruger du din MicroWave Trykkoger”. Sikkerhedanordningerne er beskadigede: Udskift dem. Pakningen er ikke påsat korrekt: Se vejledningen under pkt. 4.2. “Kontrol ved daglig brug”. Der er for mange fødevarer i trykkogeren. Overskrid aldrig 2/3 af trykkogerens kapacitet ved påfyldning. Respekter den maksimale påfyldningslinje, der er angivet ved 2 liter-niveauet. Låget er ikke lukket korrekt/håndtag med sikkerhedslås er ikke nede. Se vejledningen under pkt. 4.5 “Sådan lukker du din MicroWave Trykkoger”. Sikkerhedsproppen sidder ikke på plads. Sæt sikkerhedslåseproppen i sikkerhedslåsehåndtaget. Silikonepakningen er utæt. Sæt den korrekt som anført i pkt. 5 “Sådan rengøres din MicroWave Trykkoger” og pkt. 4.2 “Kontrol ved daglig brug”. Der er ikke tilstrækkelig væske i trykkogeren. Se pkt. 7 “Tilberedningstider”. Mikrobølgeovnens indstillinger er for lave. Der kræves en minimumseffekt på 600-900 Watt. Læs anvisningerne i pkt. 7 “Tilberedningstider”. Trykkogeren koger tør. Utilstrækkelig væske i forhold til tilberedningstiden. Se anvisningerne i pkt. 7 “Tilberedningstider”. Den maksimalt tilladte tilberedningstid er blevet overskredet. Trykkogeren må højst være i mikrobølgeovnen i 30 minutter ad gangen. Madmængden er for lille. Fyld altid MicroWave Trykkoger mindst op til 400 ml, som er markeret med minimums fyldlinien (MIN). Trykkogeren er utæt. Pakningen sidder ikke korrekt. Se vejledningen i pkt. 4.5 “Sådan lukker du din MicroWave Trykkoger”. Ventilerne virker ikke længere. Efterse ventilerne for snavs og skade. Pakningen er beskadiget. Udskift pakning og ventiler. Trykregulatorventilen virker ikke. Hvis trykregulatorventilen er blokeret, og trykket overstiger et bestemt niveau, vil trykindikatorventilen frigive det overskydende tryk. Dette er en indbygget sikkerhedsfunktion. Kontrollér regulatorventilen og låget for defekter og snavs.

från Tupperware. Med den här unika produkten kan du laga läcker och sund mat till dig och din familj i mikrovågsugnen. Du kommer att bli överraskad över hur mångsidig den är och använder den snart för era måltider varje dag. Vi önskar dig en härlig kulinarisk upplevelse och många goda måltider. Max. 900 W 0 °C Max. 30 min. 120 °C / +248 °F asDfGJH Spara energi och skydda miljön genom att använda ett maskindiskprogram med låg temperatur. 1. Viktiga försiktighetsanvisningar • Läs hela bruksanvisningen innan du använder produkten första gången. • Låt inte barn komma i närheten av tryckkokaren när den används. • Placera inte tryckkokaren i en uppvärmd ugn eller på spisen. • Ta inte ut tryckkokaren ur mikrovågsugnen innan vilotiden har överhållits och trycket har fallit. Använd handtagen på sidan. Använd alltid ugnsvantar när du hanterar tryckkokaren. • Använd inte tryckkokaren för andra ändamål än vad den är avsedd för, dvs. tryckkokning i mikrovågsugn. Använd inte produkten för uppvärmning eller tillagning utan tryck i mikrovågsugn, eller för tillagning i en vanlig ugn. • Tillagning med apparaten sker genom tryckkokning. Vid olämplig användning av tryckkokaren finns risk för brännskador. Se till att tryckkokaren är ordentligt stängd innan du sätter in den i mikrovågsugn. Se avsnitt 4.5: Stänga MicroWave Tryckkokare. • Öppna aldrig tryckkokaren med våld. Öppna inte tryckkokaren utan att kontrollera att det inre trycket har upphört helt. Kontrollera tryckindikatorn enligt avsnitt 4.7: Hantering av MicroWave Tryckkokare efter tillagning i mikrovågsugn. • Använd aldrig tryckkokaren utan att tillsätta vätska, då detta kan orsaka allvarliga skador. • Fyll alltid tryckkokaren MicroWave Tryckkokare upp till minst 400 ml som markeras av minimistrecket (MIN). • Fyll inte tryckkokaren utöver två tredjedelar, vilket anges av maxlinjen. När du tillagar mat som utvidgas vid tillagning, såsom ris eller torkade grönsaker, ska du inte fylla tryckkokaren till mer än hälften. • Kontrollera mikrovågsugnens inställning enligt avsnittet 4.6: Användning av MicroWave Tryckkokare. • När du har tillagat kött med skinn (till exempel oxtunga) som kan svälla under tryck ska du inte sticka hål på köttet medan skinnet är svullet eftersom du då kan bränna dig. • När du tillagar degbaserad mat t.ex. gryn- eller rispudding ska du försiktigt skaka på tryckkokaren innan du öppnar locket, så att ingen mat slungas ut. • Kontrollera att silikonpackningen och ventiler inte är tilltäppta före varje användning. Se avsnitt 4.2: Kontroller vid daglig användning. • Använd aldrig tryckkokaren för fritering eller stekning. • Ändra aldrig på säkerhetsanordningarna utöver anvisningarna för underhåll se avsnitt 4: Användning av MicroWave Tryckkokare. • Använd endast reservdelar som passar till produkten. Använd endast behållare, lock, silikonpackningen och ventil som är utvecklat till MicroWave Tryckkokare som tillverkas särskilt för Micro Pressure Cooker. • SPARA DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN. 2. Beskrivning av de olika delarna på MicroWave Tryckkokare (Se figur A): MicroWave Tryckkokare består av följande delar: • Behållare (1) med en kapacitet på 3 liter och en maximal användbar kapacitet på 2 liter. • Lock (2) med bajonettlås. • Låshandtag (3) förhindrar att locket öppnas under tryckkokning och att trycket stiger då det inte är ordentligt stängt. • Låsplugg (4) för att stänga enheten helt. • Tryckreglerventil (5) reglerar arbetstrycket. • Tryckindikatorventil (6) med tryckindikator (7) som också fungerar som säkerhetsventil. När trycket är alltför högt utlöses den här ventilen (till exempel om maten blockerar tryckreglerventilen). • Avtagbar silikonpackning (8). Reservdel Del Nummer X Behållare 7643 X Lock 7644 Delenhet Delar Nummer X Låshandtag 7645 Låsplugg 7650 X Silikonpackning 7646 Tryckreglerventil 7647 Tryckindikatorventil 7648 Tryckindikator 7649 Låsplugg 7650 Bruksanvisning 63FLFL12020 MicroWave Tryckkokare

Den revolutionerande MicroWave Tryckkokare är Tupperwares svar på den växande efterfrågan på enkla matlagningslösningar. MicroWave Tryckkokare är en behållare med lock där trycket byggs upp under tillagning i mikrovågsugn, med temperaturer som överstiger 100 °C. Tupperwares högteknologiska tryckkokare kombinerar traditionell tryckkokning med dagens effektiva mikrovågstillagning, vilket ger jämn värmefördelning, bättre bevarande av ingrediensernas färg och snabba koktider. Genom att kombinera de båda teknikerna kan du laga mat på ett enkelt sätt, och du behöver inte röra om under tillagningen. 4. Användning av MicroWave Tryckkokare 4.1 Kontrollera före första användning • Innan du använder enheten första gången ska du kontrollera att alla delar som omnämns i Beskrivning av delar finns med. • Diska tryckkokaren för hand med varmt tvålvatten; skölj och torka. Läs bruksanvisningen noga. 4.2 Kontroller vid daglig användning • Kontrollera att alla komponenter är hela, rena och sitter ordentligt: • Ta bort silikonpackningen och kontrollera att den är ren. En packning i dåligt skick eller med skräp undertill kan orsaka läckor (om packningen är skadad anskaffar du en ny uppsättning med packning och ventiler och byter ut allihopa). • Sätt tillbaka den symmetriska silikonpackningen, kontrollera att den är rätt monterad och sitter fast ordentligt under kanten på locket (se bild C). • Kontrollera att ingenting blockerar öppningarna på tryckreglerventilen eller tryckindikatorventilen med tryckindikator (se bild 5, 6 och 7 i Beskrivning av delar). Kontrollera att de här säkerhetsanordningarna sitter korrekt (se figur K) och inte är skadade (om de är skadade anskaffar du en ny uppsättning inklusive packning och byta ut allihopa på samma gång). • Lås upp låshandtaget genom att lyfta i den utskjutande delen på handtagets ände tills handtaget är i lodrätt läge (se figur E). I 90 graders läge kan det tas bort från locket. Kontrollera att låspluggen sitter på plats (se avsnitt 2: Beskrivning av de olika delarna (se figur A4)) och att öppningen är ren. • Montera (se bild D) genom att placera låshandtaget i 90 graders vinkel över lockets gångjärn tills du hör ett klick. Lås locket genom att trycka ned låshandtaget. • Om några av delarna är förstörda får MicroWave Tryckkokareinte användas. Försök inte att själv reparera den. Kontakta en Tupperware-konsulent. 4.3 Öppna MicroWave Tryckkokare • Lyft låshandtaget i den utskjutande delen på handtagets ände tills du hör ett klick (se bild E). • Vrid locket i moturs riktning tills pilarna på locket och på behållaren är i linje med varandra (se bild F). Lyft av locket. OBS! När du ska vrida på locket och ta av det kan du antingen hålla i handtagen på lockets sidor eller i handtaget i mitten på locket. Vrid aldrig på locket med låshandtaget eftersom det då kan gå sönder. 4.4 Förberedelser • Skär kött och grönsaker i små, jämnstora bitar, så går de snabbt att koka och blir jämnt tillagade. • Stick hål på alla ingredienser med skinn, till exempel äpplen, tomater, squash och bakad potatis, och skåra hel fisk eller kycklingbröst så att överflödig ånga kan ta sig ut och maten inte spricker till följd av inre tryck. • Lägg ingredienserna i tryckkokaren, inklusive rätt mängd vätska, enligt anvisningarna i avsnitt 7: Koktider. Innehålles ska vara täckt av vätska. • Mängden vätska som tillsätts vid tillagning i tryckkokaren har stor betydelse. Om det inte finns vätska i tryckkokaren kan den bli överhettad och få stora skador. • Ha alltid följande proportioner i åtanke: minst 150 ml vätska per 10 minuters koktid. • Fyll alltid tryckkokaren MicroWave Tryckkokare upp till minst 400 ml som markeras av minimistrecket (MIN). • Fyll aldrig tryckkokaren till mer än två tredjedelar. Överskrid inte maxlinjen vid 2 liter. • Om du tillagar mat som skummar eller utvidgas vid tillagning (ris, torkade grönsaker osv.) ska tryckkokaren bara fyllas till hälften. • Om du fyller på för mycket i tryckkokaren kan säkerhetsanordningarna täppas till och trycket kan bli för högt. OBS! Använd inte tryckkokaren för att steka, göra kolasås, poppa popcorn eller koka ägg. OBS! Tillaga inte mat såsom tranbär, pärlgryn, havreflingor eller andra sädesslag, spritade ärtor, nudlar, makaroner, rabarber eller spaghetti. Sådana livsmedel brukar skumma, skvätta och täppa till säkerhetsanordningarna. De ska därför inte tillagas i tryckkokaren. OBS! Använd inte tryckkokaren med andra behållare inuti. OBS! Använd inte för medicinska ändamål, till exempel för sterilisering. Använd aldrig grilluppvärmingsfunktionen på kombinationsugnar. Följ alltid bruksanvisningen för din mikrovågsugn. 4.5 Stänga MicroWave Tryckkokare • Se alltid till att tryckkokaren är ordentligt stängd innan du sätter den i mikrovågsugnen. Om den inte är stängd byggs inget tryck upp i den. • Placera locket på behållaren på ett sådant sätt att pilen på locket är i linje med pilen på behållaren (se bild G). • Vrid locket medurs tills handtagen på sidan av locket och behållaren ligger över varandra. Om du känner alltför stort motstånd ska du kontrollera att silikonpackningen sitter korrekt inuti kanten på locket (se bild C). • Lås tryckkokaren genom att trycka låshandtaget nedåt tills du hör ett klick (se bild H). Kapacitet: 3 liter Användbar kapacitet: 2 liter PF = arbetstryck = 60 kPa PS = högsta tillåtna tryck = 120 kPa

• Ställ in koktid och effekt enligt anvisningarna i avsnittet Koktider. • Rekommenderad effekt är 900 watt (min. 600 watt). • Koka inte längre än 30 minuter åt gången i mikrovågsugnen. Låt både produkten och mikrovågsugnen svalna innan du använder dem igen. • Tillagning i över 30 minuter kan orsaka skador på produkten och mikrovågsugnen. • Tryckindikatorn höjer sig när trycket stiger i tryckkokaren (se bild I). Det är nu som vätskan börjar koka. Detta tar flera minuter beroende på mängden vätska/mat. • När högsta möjliga tryck har uppnåtts i tryckkokaren släpper tryckreglerventilen försiktigt på trycket. Detta är normalt och medför att överflödig ånga kan strömma ut. Du kanske också hör ett pysande ljud eller ser kondensation på mikrovågsugnens fönster. Det är helt normalt. • Om tryckreglerventilen inte fungerar släpper tryckindikatorventilen ut överflödig ånga. Detta är en inbyggd säkerhetsfunktion. Efter tillagningen ska du inspektera tryckreglerventilen och se om den är skadad eller smutsig. Se avsnitt 5: Rengöring av MicroWave Tryckkokare. • När du använder mikrovågsugnen utan roterande bottenplatta ska du placera tryckkokaren med tryckindikatorventilen mot mikrovågsugnens fönster så att du kan se om ventilen släpper ut ånga. • När mikrovågsugnen piper ska du inte ta ut tryckkokaren förrän vilotiden är slut. Ståtiden beräknas som en del av den totala koktiden för varje recept och är obligatorisk. Under ståtiden minskar trycket naturligt och maten kokas klart. Tryckindikatorn sänks. Se avsnitt 7: Koktider. 4.7 Hantering av MicroWave Tryckkokare efter tillagning i mikrovågsugn (se bild L) • Innan trycket har lagt sig i tryckkokaren ska den stå kvar i mikrovågsugnen. Ha på dig ugnsvantar när du tar ut tryckkokaren ur mikrovågsugnen och ställ den på ett underlägg. Tryckkokaren ska alltid flyttas i upprätt läge. OBS! Låt aldrig tryckkokaren svalna under rinnande vatten eller nedsänkt i vatten för att trycket ska minska snabbare. OBS! Rör aldrig vid säkerhetsanordningarna då tryckkokaren är under tryck. • Då tryckindikatorn har sänkts och efter vilotiden kan locket öppnas. Tänk på att ha på dig ugnsvantar och inte stå lutad över tryckkokaren när du öppnar den. • Lyft låshandtaget i den utskjutande delen på handtagets ände tills du hör ett klick (se bild J). Ånga släpps ut från låspluggen, så var försiktig (se bild J). Lägg aldrig handen utan ugnsvantar över pluggen eftersom du kan bränna dig på den varma ångan. • Vrid locket i moturs riktning tills pilarna på locket och på behållaren är i linje med varandra (se bild E). • Lyft alltid locket i riktning bort från dig så att du inte bränner fingrarna på ångan. OBS! Vrid aldrig på locket med låshandtaget, eftersom det då kan gå sönder. • Öppna inte tryckkokaren förrän tryckindikatorn har sänkts. Detta innebär att det inre trycket har minskat. ÖPPNA INTE MED VÅLD. 5. Rengöring av MicroWave Tryckkokare • Rengör och skölj tryckkokaren så fort den har svalnat och låt torka. Detta förebygger stark lukt och/eller fläckar. Om det uppstår stark lukt, diska produkten vid 75 grader i diskmaskin. • Rengör tryckreglerventilen och tryckindikatorventilen med tryckindikatorn separat då de är smutsiga. • Tryckreglerventilen • Avlägsna genom att trycka med ett finger tills ventilen lossnar. • Montera genom att trycka ned den i öppningen på lockets ovansida (se bild K). Du kan placera den i valfri riktning. Kontrollera alltid att den är korrekt placerad från båda sidor av locket. • Tryckindikatorventilen med tryckindikator • Avlägsna genom att trycka med ett finger tills indikatorn lossnar. • Ta av tryckindikatorn från tryckindikatorventilen så blir de lättare att göra rent. • Montera genom att först sätta tryckindikatorn i tryckindikatorventilen genom att trycka dess rundade huvud genom öppningen på ventilen. Med tryckindikatorns rundade huvud i uppåtriktat läge trycker du den sedan genom öppningen på lockets baksida (se bild K). Kontrollera alltid att den är korrekt placerad från båda sidor av locket. OBS! Tryckreglerventilen och tryckindikatorventilen har samma diameter, så de kan placeras i båda hålen på locket. OBS! Det finns bara ett sätt att montera tryckindikatorn och tryckindikatorventilen i hålet på locket! • Alla delar är avsedda att diskas i maskin. Spara energi och skydda miljön genom att använda ett maskindiskprogram med låg temperatur. • Låt inte vassa föremål komma i kontakt med säkerhetsanordningarna. • Om maten fastnar kan du lägga produkten i blöt i varmt tvålvatten en kort stund. • Använd inte skursvampar eller rengöringsmedel som kan repa produkten. • Kryddad eller färgstark mat, till exempel curry eller tomat, kan ge fläckar. Fläckar påverkar inte användningen av produkten och omfattas inte av Tupperwares garanti. 6. Förvaring • Låt produkten vara öppen. • Lägg locket upp och ned och placera grytan över det, så tar produkten mindre plats. • Förvara tryckindikatorventilen med tryckindikatorn, tryckreglerventilen, silikonpackningen och låshandtaget med låspluggen på plats i locket. • Förvara bruksanvisningen i locket.

900 watt. Tänk på att koktid och vätskemängd kan variera beroende på mikrovågsugn. Vid tillagning av gryträtter, se till att alla ingredienser har täckts av vätska. Använd uteslutande vegetabilisk/fettfri buljong. 8. Garanti MicroWave Tryckkokare från Tupperware är tillverkad med stor omsorg och precision med material av högsta kvalitet som godkänts för att komma i kontakt med livsmedel. MicroWave Tryckkokare har CE-certifierats av ett certifierat organ enligt standarden EN12778. Året som anges i mitten i botten motsvarar produktionsåret. MicroWave Tryckkokare åtföljs av samma garanti som alla Tupperware-produkter. Om några delar ska bytas ut: silikonpackning, tryckindikatorventil med tryckindikator, tryckreglerventil och låsplugg ska alla bytas ut samtidigt. Några sorters råvaror (t.ex. kryddor, mat med ett högt fettinnehåll och tomatpuré) kan förorsaka vita fläckar och missfärgning invändigt i MicroWave Tryckkokare. För att reducera detta, rekommenderas det att tillsätta dessa råvaror efter avslutad tillagning. Vita fläckar och missfärgning har ingen inverkan på produktens funktion och täcks inte av garantin. Använd inte MicroWave Tryckkokare om några av delarna har skadats och försök inte själv att reparera den. Vänligen kontakta en Tupperware-konsulent för att köpa och byta ut de skadade delarna. Enligt Tupperwares garanti byts en produkt ut om den uppvisar fabrikations- eller materialfel vid normalt hushållsbruk. Du ska inte försöka reparera något själv. Kontakta din Tupperware- konsulent om du vill köpa eller byta ut en reservdel. www.tupperware.se Koktider Livsmedel Typ Vikt Vätska (ml) Koktid (min) Vilotid (min) FRUKT Skalade päron i tärningar Max. 750 g 300 ml rödvin 10 min 5 min Torkad frukt (sviskon eller aprikoser) Max. 500 g 350 ml te 10 min 10 min KÖTT Nötköttsgryta (högrev) 600 g skuret nötkött/max. 400 g grönsaker, skalade, skurna i tärningar eller i strimlor 750 ml (varmt) 30 min 15 min Kyckling i bitar 500 g kycklingbröst i tärningar/ max. 600 g grönsaker, skalade, skurna i tärningar eller i strimlor 400 ml 12 min 15 min Lammstuvning 600 g lamm i tärningar/400 g grönsaker, skalade, skurna i tärningar eller i strimlor 400 ml 20 min 15 min Fläskköttsgryta 600 g fläskkött i tärningar/800 g grönsaker, skalade, skurna i tärningar eller i strimlor 400 ml 25 min 15 min

inget annat anges Koktid (min) Vilotid (min) GRÖNSAKER Bönor (torkade) 250 g, 1 tsk salt, 1 grönsaksbul- jong eller fettfri buljong, smulad 1 liter 30 min 15 min Morötter (hackade eller i skivor) Max. 500 g 150 ml 10 min 5 min Broccoli (buketter) Max. 600 g 150 ml 6 min 5 min Purjolök (i skivor) Max. 500 g 150 ml 8 min 10 min Linser (torkade) 250 g 750 ml 18 min 10 min Ärtor (1 kg med skida) 500 g (utan skida) 150 ml 6 min 10 min Potatis (skuren i bitar och skaladellersmå bitar oskalade) 750 g 150 ml 10 min 5 min Tomater (färska - mellanstorlek - dela tomaten i fyra delar). 1 kg 150 ml 8 min 5 min Grönsakssoppa, skalade grönsaker och skurna i tärningar 500 g 500 ml* 8-12 min 10 min * Tillsätt 1 liter kokhett vatten efter tillagning. Livsmedel Typ Vikt Vätska (ml) = vatten om inget annat anges Koktid (min) Vilotid (min) FISK Fisksoppa 600 g fisk/400 g grönsaker, skalade, rivna eller i tärningar 150 ml** 12 min 5 min Små musslor Max. 1 kg 150 ml 5 -7 min 10 min Lax (rå) 800 g 150 ml 5 min 5 min Räkor (råa, frusna) 400 g 150 ml 5 min 5 min ** Tillsätt 150 ml kokhett vatten och grädde efter tillagning.

i tryckkokaren. Tryckindikatorventilen, tryckreglerventilen eller silikonpackningen är inte korrekt monterade eller saknas. Säkerhetsanordningarna kan vara smutsiga eller matbitar kan finnas på kanten: Se avsnitt 5: Rengöring av MicroWave Tryckkokare. Säkerhetsanordningarna är skadade: byt ut dem. Packningen är inte korrekt monterad: Se avsnitt 4.2: Kontroller vid daglig användning. Det finns för mycket mat i tryckkokaren. Fyll aldrig tryckkokaren till mer än två tredjedelar. Överskrid inte maxlinjen vid 2 liter. Locket är inte helt stängt/låshandtaget är inte nedtryckt. Se avsnitt 4.5: Stänga MicroWave Tryckkokare. Låspluggen sitter inte på plats. Sätt tillbaka låspluggen i låshandtaget. Silikonpackningen läcker. Sätt i korrekt läge enligt avsnitt 5: Rengöring av MicroWave Tryckkokare och avsnitt 4.2: Kontroller vid daglig användning. Det finns inte tillräckligt med vätska i tryckkokaren. Se avsnittet avsnitt 7: Koktider. Mikrovågsugnen är inställd på för låg effekt. Det krävs minst 600–900 watt. Kontrollera även anvisningarna i Koktider. Tryckkokaren kokar torrt. Inte tillräckligt med vätska för koktiden. Se avsnitt 7: Koktider. Högsta tillåtna koktid har överskridits. Koka inte längre än 30 minuter åt gången i mikrovågsugnen. För liten mängd mat. Fyll alltid tryckkokaren MicroWave Tryckkokare upp till minst 400 ml som markeras av minimistrecket (MIN). Tryckkokaren läcker. Packningen är inte korrekt monterad. Se avsnitt 4.5: Stänga Micro Pressure Cooker. Ventilerna fungerar inte längre. Kontrollera om ventilerna är smutsiga eller skadade. Packningen är skadad. Byt ut packning och ventiler. Tryckreglerventilen fungerar inte. Om tryckreglerventilen är blockerad och trycket överstiger en viss nivå släpper tryckindikatorventilen ut överflödig ånga. Detta är en inbyggd säkerhetsfunktion. Kontrollera att tryckreglerventilen och locket inte är skadade eller smutsiga.

deg å tilberede, sunne måltider for deg selv og familien med bruk av mikrobølgeovnen. Trykkokerens allsidighet gjør den enkel å bruke i den daglige matlagingen. Vi ønsker deg flotte kulinariske opplevelser og mange hyggelige måltider. Maks. 900 W 0°C Maks. 30 min. 120°C/+248°F asDfGJH Bruk et lavtemperaturprogram på oppvaskmaskinen for å spare energi og beskytte miljøet. 1. Viktige beskyttelsestiltak • Les alle instruksjonene før første gangs bruk. • Ikke la barn komme nær trykkokeren når den er i bruk. • Ikke sett trykkokeren i en oppvarmet ovn eller på en kokeplate. • Ikke ta ut trykkokeren fra mikrobølgeovnen før hviletiden er over og trykket har falt. Ikke ta på de varme flatene. Bruk sidehåndtakene. Bruk alltid ovnsvotter når du håndterer trykkokeren. • Micro Pressure Cooker må ikke brukes til andre formål enn den er ment for, det vil si trykkoking i mikrobølgeovn. Dette produktet må ikke brukes til oppvarming eller tilberedning av mat uten trykk i mikrobølgeovn eller til vanlig matlaging i komfyr. • Dette apparatet koker under trykk. Feilaktig bruk av trykkokeren kan føre til skolding. Forsikre deg om at trykkokeren er korrekt lukket før du slår på mikrobølgeovnen. Se punkt 4.5: ”Slik lukker du MicroWave Trykkoker”. • Du må aldri åpne trykkokeren med tvang. Den må ikke åpnes før du er sikker på at det indre trykket er helt borte. Kontroller trykkindikatoren slik det beskrives i punkt 4.7: ”Dette gjør du med MicroWave Trykkoker etter at du har kokt i mikrobølgeovnen”. • Bruk aldri trykkokeren uten å tilsette væske, da dette kan medføre alvorlig skade. • Fyll alltid Micro Pressure Cooker minst opp til 400 ml, indikert av linjen for min. påfylling (MIN). • Ikke fyll kokeren mer enn 2/3 av kapasiteten, som indikeres av en strek for maksimal fylling. Når du koker matvarer som utvider seg under koking, som ris eller tørkede grønnsaker, må du ikke fylle kokeren med mer enn halve kapasiteten. • Bruk en passende innstilling av mikrobølgeovnen slik det beskrives i punkt 4.6: ”Slik bruker du MicroWave Trykkoker i mikrobølgeovnen". • Når man koker kjøtt med skinn (f.eks. oksetunge) som kan svulme opp under trykk, må du ikke stikke i kjøttet mens skinnet er oppsvulmet. Dette kan føre til skolding. • Når du koker deigaktige matvarer, som f.eks. gryn- eller rispudding, må du riste trykkokeren litt før du åpner lokket for å unngå at matvarene spruter ut. • Før hver gangs bruk må du kontrollere at silikonpakningen og ventilene ikke er blokkerte. Se punkt 4.2: ”Kontroll ved daglig bruk”. • Bruk aldri trykkokeren til frityrsteking av noe slag. • Du må ikke tukle med sikkerhetssystemene på annen måte enn det som forklares i vedlikeholdsinstruksjonene i punkt 4: ”Slik bruker du MicroWave Trykkoker”. • Bruk kun reservedeler fra Tupperware, som passer til produktet. Bruk kun beholder, lokk, silikonpakning og ventil som er utviklet tiø MicroWave Trykkoker ventiler fra Tupperware, spesielt for Micro Pressure Cooker. • TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE. 2. Beskrivelse av de enkelte deler på MicroWave Trykkoker (se figur A). MicroWave Trykkoker består av: • Beholder (1) med en total kapasitet på 3 liter og maksimal brukskapasitet på 2 liter. • Lokk (2) med bajonettlås. • Håndtak med sikkerhetslås (3) som hindrer åpning av lokket mens kokeren står under trykk og som hindrer at det bygges opp trykk hvis kokeren ikke er riktig lukket. • Sikkerhetsplugg (4) for å låse kokeren fullstendig. • Trykkregulatorventil (5) som regulerer trykket. • Trykkindikatorventil (6) med trykkindikator (7) som også fungerer som en sikkerhetsventil. Når trykket overskrider et sikkerhetsnivå, vil ventilen løftes (f.eks. hvis matvarer blokkerer trykkregulatorventilen). • Avtakbar silikonpakning i lokket (8). Reservedel Del Nummer X Beholder 7643 X Lokk 7644 Undermontasjer Deler Nummer X Håndtak med sikkerhetslås 7645 Sikkerhetsplugg 7650 X Silikonpakning i lokket 7646 Trykkregulatorventil 7647 Trykkindikatorventil 7648 Trykkindikator 7649 Sikkerhetsplugg 7650 Bruksanvisning 63FLFL12020 MicroWave Trykkoker

Denne revolusjonerende MicroWave Trykkoker er Tupperwares svar på et voksende behov for enkle matlagingsløsninger. Trykkokeren er en beholder med lokk som bygger opp trykk under koking i mikrobølgeovnen slik at temperaturen kan stige til over +100°C. Tupperwares høyteknologiske trykkoker kombinerer tradisjonelle metoder for trykkoking med dagens effektive mikrobølgeovner og fordeler varmen jevnere, ivaretar matvarenes farge bedre og koker raskere. Ved å kombinere begge teknologier får du en enklere måte å koke på. Det er ikke behov for å røre i maten under koking. 4. Slik bruker du MicroWave Trykkoker 4.1 Kontroll ved første gangs bruk • Før første gangs bruk må du kontrollere at alle delene er inkludert. Se punkt beskrivelse av de enkelte deler på MicroWave Trykkoker. • Vask trykkokeren for hånd i varmt såpevann, skyll og tørk. Les bruksanvisningen grundig. 4.2 Kontroll ved daglig bruk • Kontroller at alle komponentene er i god stand, rene og riktig montert: • Ta ut silikonpakningen i lokket for å kontrollere at den er ren. En pakning som er i dårlig stand eller som er skitten kan forårsake lekkasje (hvis pakningen er skadet, må du anskaffe deg et nytt sett med pakninger og ventiler og skifte alt sammen). • Sett den symmetriske silikonpakningen på sin plass i lokket og kontroller at den sitter riktig under kanten på lokket (se fig. C). • Kontroller at det ikke er noe som blokkerer åpningene til trykkreguleringsventilen eller trykkindikatorventilen med trykkindikatoren (se ”Beskrivelse av deler”, fig. 5, 6 og 7). Kontroller om disse sikkerhetsanordningene er korrekt plassert (se fig. K) og uskadet (hvis de er skadet, må du kjøpe et nytt sett, inkludert pakning, og skifte alt sammen). • Åpne håndtaket med sikkerhetslås ved å løfte klaffen på enden av håndtaket til håndtaket blir stående loddrett (se fig. E). Når håndtaket står i 90° kan det tas av lokket. Sjekk at sikkerhetspluggen er på plass (se pkt. 2 ”Beskrivelse av de enkelte deler” på MicroWave Trykkoker (se figur A)) og at åpningen er ren. • For å montere håndtak med sikkerhetslås igjen (se fig. D), holder du det i 90° og plasserer det over hengslene på lokket til du hører et klikk. Skyv håndtak med sikkerhetslås ned for å låse. • Hvis noen av delene er ødelagt, må MicroWave Trykkoker ikke brukes, og du skal ikke selv forsøke å reparere den. Kontakt en Tupperware konsultant for reservedeler. 4.3 Slik åpner du MicroWave Trykkoker • Løft håndtak med sikkerhetslås med klaffen (på enden av håndtaket) til du hører et klikk (se fig. E). • Drei lokket mot klokken til pilene på lokket og beholderen er stilt inn med hverandre (se fig. F). Løft av lokket. OBS! For å dreie og ta av lokket kan du enten holde lokket i sidehåndtakene eller i lokkets midthåndtak. Bruk aldri håndtak med sikkerhetslås til å dreie lokket, da dette kan brekke håndtak med sikkerhetslås. 4.4 Klargjøring • For å oppnå rask og jevn koking, må du skjære kjøtt og grønnsaker i små og like store biter. • Stikk i alle matvarer med skinn, som tomater, squash og poteter med skall, og skjær noen snitt i fisken eller kyllingbrystet for at dampen skal kunne slippe ut slik at ikke trykket i matvarene sprenger seg ut. • Plasser ingrediensene i trykkokeren sammen med riktig mengde væske, som indikert i pkt. 7 ”Viktigste koketider”. Innholdet skal være helt dekket av veske. • Mengden av væske som tilsettes i trykkokeren er viktig. Feil mengde væske i trykkokeren kan føre til overoppheting, noe som kan føre til alvorlig skade på produktet. • Respekter alltid dette forholdet: minst 150 ml væske per 10 minutters koketid. • Fyll alltid Micro Pressure Cooker minst opp til 400 ml, indikert av linjen for minimum fylllinje (MIN). • Fyll aldri mer enn 2/3 av kapasiteten til trykkokeren ved påfylling. Respekter streken for maks fylling, som indikerer 2 liter. • Med matvarer som produserer skum eller som eser opp under kokingen (ris, dehydrerte grønnsaker osv.), må du aldri fylle opp trykkokeren mer enn til halvparten av kapasiteten. • Overfylling av trykkokeren kan hindre sikkerhetsanordningene og skape overtrykk i trykkokeren. OBS! Ikke bruk trykkokeren til å frityrsteke, lage karamell, popcorn eller til å koke egg. OBS! Ikke kok matvarer som tranebær, perlegryn, havregryn eller andre kornslag, gule erter, nudler, makaroni, rabarbra eller spagetti. Disse matvarene har en tendens til å skumme, sprute og tette trykkavlastningsanordningene. Disse matvarene bør ikke kokes i trykkokeren. OBS! Ikke plasser andre beholdere i trykkokeren. OBS! Må ikke brukes til medisinske formål, som sterilisering. OBS! Aldri bruk grilloppvarmingsfunksjoner på kombiovner. OBS! Alltid følg bruksanvisningen for din mikrobølgeovn OBS! Mikrobølgeovnen skal være under oppsyn, når den er i bruk. 4.5 Slik lukker du MicroWave Trykkoker • Påse alltid at trykkokeren er korrekt lukket før du plasserer den i mikrobølgeovnen. Hvis den ikke er riktig lukket, vil trykkokeren ikke bygge opp trykk. • Plasser lokket på beholderen slik at pilen på lokket er på linje med pilen på beholderen (se fig. G). Kapasitet: 3 l Anvendbar kapasitet: 2 l PF = Arbeidstrykk = 60 kPa PS = Maks tillatt trykk = 120 kPa

på beholderen sitter over hverandre. Hvis du kjenner stor motstand, må du kontrollere at silikonpakningen i lokket sitter korrekt under lokkets kant (se fig. C). • Skyv ned håndtak med sikkerhetslås for å låse trykkokeren til du hører et klikk (se fig. H). 4.6 Slik bruker du MicroWave Trykkoker i mikrobølgeovnen • Still inn koketid og effekt som anvist i delen ”Viktigste koketider”. • Den anbefalte effekten er 900 W (min. 600 Watt). • Ikke kok i mer enn 30 minutter om gangen i mikrobølgeovnen. La produktet og mikrobølgeovnen kjøle seg ned før ny bruk. • Hvis du koker i mer enn 30 minutter, kan både kokeren og mikrobølgeovnen skades. • Trykkindikatoren stiger når trykkokeren begynner å bygge opp trykk (se fig. I). Dette er når væsken begynner å koke. Dette vil ta noen minutter, avhengig av mengden av væske og matvarer. • Når trykkokeren er fullstendig under trykk, vil trykkregulerings­ ventilen forsiktig avlaste trykket. Dette er normalt og gjør at overflødig damp slippes ut. Du vil kanskje høre en vislelyd eller se kondens på innsiden av vinduet til mikrobølgeovnen. Dette er normalt. • Dersom trykkreguleringsventilen ikke virker, vil trykkindikator­ ventilen slippe ut det overflødige trykket. Dette er en innebygd sikkerhetsfunksjon. Etter koking må du inspisere trykkreguleringsventilen for defekter og renhet, som anvist i pkt. 5: ”Slik rengjør du MicroWave Trykkoker”. • Hvis du bruker en mikrobølgeovn uten roterende tallerken, plasserer du trykkokeren med trykkindikatoren pekende mot vinduet i ovnen, slik at du kan se om denne sikkerhetsventilen slipper ut trykk. • Når mikrobølgeovnen piper, må du ikke ta ut trykkokeren fra ovnen før hviletiden er over. Hviletiden beregnes som en del av den totale koketiden for hver oppskrift. Dette gjør at trykket kan avta på naturlig måte og at matvarene ferdigkokes. Trykkindikatoren vil synke. Se delen pkt. 7 ”Viktigste koketider”. 4.7 Dette gjør du med MicroWave Trykkoker etter at du har kokt i mikrobølgeovnen (se fig. L) • Når trykkokeren fremdeles er under trykk, lar du den stå i mikrobølgeovnen til trykket har falt . Bruk ovnshansker til å ta trykkokeren ut av mikrobølgeovnen, og la den stå på et gryteunderlag. Trykkokeren må alltid flyttes i stående stilling. OBS! Kjøl aldri trykkokeren ned under rennende vann eller ved å senke den ned i vann for å fremskynde trykkfallet. OBS! Ikke ta på sikkerhetsanordningene mens trykkokeren er under trykk. • Etter at trykkindikatoren har falt, og etter endt hviletid kan lokket åpnes med bruk av ovnshansker. Ikke stå rett over trykkokeren når du gjør dette. • Løft håndtak med sikkerhetslås i klaffen (på enden av håndtaket) til du hører et klikk (se fig. E). Vær forsiktig, da det vil strømme damp fra sikkerhetspluggen (se fig. J). Plasser aldri en hånd uten ovnshanske over denne pluggen, da den varme dampen kan brenne deg. • Drei lokket mot klokken til pilene på lokket og beholderen er stilt inn med hverandre (se fig. F). • Løft alltid lokket bort fra deg så dampen ikke brenner fingrene dine. OBS! Bruk aldri sikkerhetslåsen til å dreie lokket, da det kan brekke. • Ikke åpne trykkokeren før trykkindikatoren har falt. Dette betyr at det innvendige trykket har falt. IKKE BRUK KRAFT TIL Å ÅPNE LOKKET. 5. Slik rengjør du MicroWave Trykkoker • Vask og skyll trykkokeren rett etter nedkjøling og tørk den. Dette vil hindre utvikling av sterk lukt og/eller misfarging. Hvis det oppstår sterk lukt, så vask den på 75 grader i oppvaskmaskinen. • Vask trykkreguleringsventilen og trykkindikatorventilen med trykkindikatoren hver for seg når de er urene. • Trykkreguleringsventil • Ventilen fjernes ved å trykke på den med en finger til den faller ut. • Den settes på plass ved å trykke den ned i åpningen i lokket (se fig. K). Den kan settes i begge veier. Sjekk begge sider av lokket for å se at den sitter riktig. • Trykkindikatorventil med trykkindikator • Ventilen fjernes ved å trykke på den med en finger til indikatoren faller ut. • Det er enklere å rengjøre trykkokeren hvis du fjerner trykkindikatoren fra trykkindikatorventilen. • Montering gjøres ved først å sette trykkindikatoren i trykkindikatorventilen ved å trykke det avrundede hodet gjennom åpningen i ventilen. Deretter, med det avrundede hodet til trykkindikatoren vendt opp, skyver du ventilen gjennom åpningen på baksiden av lokket (se fig. K). Sjekk begge sider av lokket for å se at den sitter riktig. OBS! Diameteren til trykkreguleringsventilen og trykkindikator­ ventilen er den samme, så de kan plasseres i begge hullene. OBS! Det er kun én måte å sette trykkindikatoren og trykkindikatorventilen inn i hullet i lokket på! • Alle deler er beregnet på å vaskes i oppvaskmaskinen. Bruk et lavtemperaturprogram på oppvaskmaskinen for å spare energi og beskytte miljøet. • Ikke la skarpe objekter komme i kontakt med sikkerhetsanordningene. • Hvis det sitter matvarer fast på produktet, bløtlegger du en liten stund i varmt såpevann. • Ikke bruk skureputer eller skuremidler, da disse vil lage riper i produktet. • Matvarer med krydder eller farget mat, som karri eller tomater, kan forårsake misfarging. Flekker vil ikke påvirke produktets ytelse og dekkes ikke av Tupperwares garanti. 6. Oppbevaring • Trykkokeren skal oppbevares åpen. • For kompakt oppbevaring kan du plassere lokket opp ned og plassere beholderen på topp av lokket. • Oppbevar trykkindikatorventilen med trykkindikatoren, trykkreguleringsventilen, silikonpakningen til lokket og håndtak med sikkerhetslås med sikkerhetspluggen montert i lokket. • Oppbevar bruksanvisningen i lokket.

• Tidene som oppgis i tabellen gjelder mikrobølgeovner med 900 W. Merk deg at koketiden og mengden av væske kan variere avhengig av mikrobølgeovnene. OBS! Ved tilbereding av gryteretter, sørg for at alle ingrediensene er dekket av veske. OBS! Bruk kun vegetabilsk/fettfri buljong. OBS! Noen typer råvarer (f.eks. krydder, mat med høyt fettinnhold og konsentreret tomatpuré) kan forsårsake hvite flekker og fargeavsmitting innvendig i MicroWave Trykkoker. For å redusere forekomsten av dette, anbefales det å tilsette disse råvarene etter endt tilbereding. De hvite flekker og fargeavsmitting har ingen innvirknig på produktets funksjon og dekkes ikke av garantien. 8. Garanti Tupperware Micro Pressure Cooker er produsert med stor omhu og presisjon av materialer av topp kvalitet, godkjent for bruk i kontakt med matvarer. Micro Pressure Cooker er gitt CE‑sertifisering fra et sertifiseringsorgan, i samsvar med standarden EN12778. Angitt årstall i midten av bunnen er produksjonsåret. MicroWave Trykkoker har samme garanti som alle produkter fra Tupperware, bortsett fra silikonpakningen i lokket, trykkindikatorventilen med trykkindikatoren, trykkreguleringsventilen og sikkerhetspluggen. Når en av disse delene skal skiftes ut, må alle delene skiftes ut samtidig. Noen typer råvarer (f.eks. krydder, mat med høyt fettinnhold og konsentrert tomatpuré) kan forsårsake hvite flekker og fargeavsmitting innvendig i MicroWave Trykkoker. For å redusere forekomsten av dette, anbefales det å tilsette disse råvarene etter endt tilberedning. De hvite flekkene og fargeavsmitting har ingen innvirknig på produktets funksjon og dekkes ikke av garantien. Hvis noen av delene er ødelagt, ikke bruk MicroWave Trykkoker og ikke forsøk å selv reparere den. Vennligst kontakt en Tupperware konsulent for å kjøpe og utskifte de ødelagte delene. Du må ikke forsøke å reparere noe selv. Kontakt din Tupperware- representant for å kjøpe og skifte ut en komponent. På vårt mininettsted er det en video som gir deg full oversikt over de viktigste koketidene. www.tupperware.no Viktigste koketider Matvare Type Vekt Væske (ml) Koketid (min) Hviletid (min) FRUKT Skrellede pærer i terninger Maks. 750 g 300 ml rødvin, 1 stokk med kanel, 100 gr sukker 10 min 5 min Tørket frukt Maks. 500 g 350 ml te 10 min 10 min KJØTT Gryteretter med oksekjøtt (tykkam, skulder) 600 g skåret oksekjøtt / maks. 400 g grønnsaker, skrellet, skåret i terninger eller strimler 750 ml (varmt) 30 min 15 min Gryteretter med fjærkre 500 g kyllingbryst i terninger / 600 g skrellede, skåret i terninger eller strimler 400 ml 12 min 15 min Lammefrikassé 600 g lam i terninger / 400 g grønnsaker 400 ml 20 min 15 min Svinelapskaus 600 g svinekjøtt i terninger/ 800 g grønnsaker 400 ml 25 min 15 min

ikke noe annet spesifiseres Koketid (min) Ståtid (min) GRØNNSAKER Bønner (tørkede, rehydrerte) 250 g, 1 ts salt, 1 grønnsaksbul- jong eller fettfri buljong, smuldret. 1 l 30 min 15 min Gulrøtter (hakkede eller i skiver) Maks. 500 g 150 ml 10 min 5 min Brokkoli (buketter) Maks. 600 g 150 ml 6 min 5 min Purreløk (i skiver) Maks. 500 g 150 ml 8 min 10 min Linser (tørkede) 250 g 750 ml 18 min 10 min Erter (1 kg med bælg) 500 g uten bælg 150 ml 6 min 10 min Poteter (hakkede og skrelte eller små, uskrelte) 750 g 150 ml 10 min 5 min Tomater (ferske - medium str. - skåret i kvarte biter) 1 kg 150 ml 8 min 5 min Grønnsakssuppe 500 g 500 ml* 8 - 12 min 10 min * Etter koking tilsettes 1 l kokende vann. Matvare Type Vekt Væske (ml) = vann, hvis ikke noe annet spesifiseres Koketid (min) Hviletid (min) FISK Fiskesuppe 600 g fisk / 400 g grønnsaker 150 ml** 12 min 5 min Små blåskjell Maks. 1 kg 150 ml 5-7 min 10 min Laks (rå) 800 g 150 ml 5 min 5 min Reker (rå) 400 g 150 ml 5 min 5 min ** Etter koking tilsettes 150 ml kokende vann og fløte.

trykkokeren. Trykkindikatorventilen, trykkregulatorventilen eller silikonpakningen mangler eller eller satt feil i. Urene sikkerhetsanordninger eller matrester på kanten: Se punkt 5: ”Slik bruker du MicroWave Trykkoker”. Sikkerhetsanordningene er skadet: skift dem ut. Pakningen er ikke riktig satt på: Se anvisningene under ”Kontroll ved daglig bruk”. Det er for mye matvarer i trykkokeren. Fyll aldri mer enn 2/3 av kapasiteten til trykkokeren ved påfylling. Respekter streken for maks fylling, som indikerer 2 liter. Lokket er ikke riktig lukket / håndtak med sikkerhetslås er ikke helt nede. Se anvisningene under punkt 4.5 ”Slik lukker du MicroWave Trykkoker”. Sikkerhetspluggen er ikke på plass. Sett sikkerhetspluggen i håndtak med sikkerhetslås. Silikonpakningen lekker. Plasser pakningen som anvist under punkt 5 ”Slik rengjør du MicroWave Trykkoker” og punkt 4.2 ”Kontroll ved daglig bruk”. Det er ikke nok væske i trykkokeren. Se punkt 7 ”Viktigste koketider”. Mikrobølgeovnen er satt for lavt. Det kreves en min. effekt på 600-900 W. Se punkt 7 ”Viktigste koketider”. Trykkokeren koker tørr. Utilstrekkelig væske for koketiden. Se anvisningene i punkt 7 ”Viktigste koketider”. Maks tillatt koketid er overskredet. Ikke kok i mer enn 30 minutter om gangen i mikrobølgeovnen. Matmengden er for liten. Fyll alltid Micro Pressure Cooker minst opp til 400 ml, indikert av linjen for minimums fyll llinjen (MIN). Trykkokeren lekker. Pakningen sitter feil. Se anvisningene i punkt 4.5 ”Slik lukker du MicroWave Trykkoker”. Ventilene virker ikke. Inspiser ventilene for urenheter og skader. Pakningen er skadet. Skift pakning og ventiler. Trykkreguleringsventilen virker ikke. Hvis trykkregulatorventilen er blokkert og trykket overskrider et bestemt nivå, vil trykkindikatorventilen slippe ut det overskytende trykket. Dette er en innebygd sikkerhetsfunksjon. Kontroller reguleringsventilen og lokket for defekter og urenheter.

valinnasta. Tällä ainutlaatuisella laitteella valmistat herkulliset ja terveelliset ruoat itsellesi ja perheellesi mikroaaltouunissasi. Laitteen monipuolisuus yllättää sinut, ja huomaat pian käyttäväsi sitä päivittäin ruoanlaitossa. Toivotamme sinulle mukavia ruuanlaittohetkiä ja monia nautittavia aterioita. Max 900 W 0 °C Max 30 min. 120 °C/+248 °F asDfGJH Käytä astianpesukoneessa alhaista lämpötilaa energian säästämiseksi ja ympäristön suojelemiseksi. 1. Tärkeitä turvatoimia • Lue nämä ohjeet kokonaan ennen ensimmäistä käyttöä. • Älä päästä lapsia käytössä olevan MicroWave Painekeittimen lähelle. • Älä laita MicroWave Painekattilaa kuumaan uuniin tai lieden päälle. • Kun tuotteessa on painetta sisällä, älä siirrä sitä mikrouunistasi ennen seisottamisajan päättymistä. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä sivukahvoja. Käytä aina uunikintaita MicroWave Painekeitintä käsitellessäsi. • Micro Pressure Cooker -painekattilaa saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoitukseen eli painekattilana mikroaaltouunissa. Älä käytä tätä tuotetta lämmittämiseen tai kypsentämiseen ilman painetta mikroaaltouunissa tai tavanomaiseen kypsentämiseen uunissa. • Tämä laite on painekeitin. MicroWave Painekeittimen väärä käyttö voi aiheuttaa palovammoja. Varmista, että MikroWave Painekeitin on kunnolla kiinni ennen virran kytkemistä. Katso kohta 4.5 MicroWave Painekeittimen käyttö. • Älä koskaan MicroWave Painekeitintä väkisin. Älä avaa ennenkuin olet varmistanut, että sisäinen paine on kokonaan kadonnut. Tarkista paineenilmaisin kuten kohdassa 4.7 MicroWave Painekeittimen käyttö kerrotaan. • Älä koskaan käytä MicroWave Painekeitintä nestettä lisäämättä: se aiheuttaa vakavaa vahinkoa. • Täytä MicroWave Painekeitin aina vähintään minimitäyttörajan (MIN) osoittamaan 400 ml:aan asti. • Älä koskaan täytä keitintä yli 2/3 sen vetoisuudesta, joka näkyy maksimitäytön viivasta. Kun kypsennät keittäessä laajenevia ruokia, kuten riisiä tai kuivattuja vihanneksia, täytä keitin korkeintaan puoleen sen vetoisuudesta. • Käytä sopivaa, MicroWave Painekeittimen käyttö kohdassa 4.6 ohjeiden mukaista mikrouunin asetusta. • Kun olet kypsentänyt paineessa pullistuvaa nahan sisällä olevaa lihaa (esim. härän kieltä), älä leikkaa lihaa nahan ollessa pullistuneena, voit saada palovammoja. • Kun olet kypsentänyt taikinaista ruokaa, kuten esim. suurimo- tai riisibuddingia ravista keitintä hiukan ennen avaamista, jottei ruokaa työnny ulos. • Tarkista aina ennen käyttöä, että tiivisteet ja venttiilit ovat esteettömät. Katso kohta 4.2 Päivittäisessä käytössä. • Älä koskaan käytä MicroWave Painekeitintä uppopaistamiseen. • Älä puutu millään muulla lailla turvalaitteisiin, paitsi kohdan 4 MicroWave Painekeittimen käyttö ohjeiden mukaan. • Käytä vain malliin sopivia Tupperwaren varaosia. Erityisesti saa käyttää vain sellaisia Tupperwaren runkoja ja kansia, jotka on ilmoitettu yhteensopiviksi. Käytä vain erityisesti MicroWave Painekeitintä varten tehtyjä tiivisteitä ja venttiileitä. • SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. 2. MicroWave Painekeittimen yksittäisten osien kuvaus (katso kuva A). MicroWave Painekeittimeen kuuluu: • Runko (1), vetoisuus 3 litraa, josta on käytettävissä enintään 2 litraa. • Kansi (2), lukitaan pikakiinnityksellä. • Turvalukituskahva (3), estää kannen avaamisen paineistettuna eikä kehitä painetta, jos ei ole kunnolla kiinni. • Turvalukitustulppa (4), laitteen sulkemiseen kokonaan. • Paineensäätöventtiili (5), säätää käyttöpainetta. • Paineenilmaisinventtiili (6), jonka paineenilmaisin (7) toimii myös turvaventtiilinä. Kun paine ylittää turvallisen tason, tämä venttiili nousee (jos esimerkiksi ruoka tukkii paineensäätöventtiilin). • Irrotettava silikoninen kansitiiviste (8). Varaosa Osa Muottinumero X Runko 7643 X Kansi 7644 Osakokonaisuus Osat Muottinumero X Turvalukituskahva 7645 Turvalukitustulppa 7650 X Silikoninen kansitiiviste 7646 Paineensäätöventtiili 7647 Paineenilmaisinventtiili 7648 Paineenilmaisin 7649 Turvalukitustulppa 7650 Lehtinen 63FLFL12020 MicroWave Painekeitin

Tämä mullistava MicroWave Painekeitin on Tupperwaren vastaus lisääntyneeseen helppojen kypsennysratkaisujen kysyntään. MicroWave Painekeitin on kannellinen astia, joka kehittää mikrouunissa keittäessä painetta, jotta lämpötila voi nousta yli 100 °C:n. Tämä nerokkaasti suunniteltu painekeitin yhdistää perinteiset painekypsennyksen menetelmät nykyajan tehokkaaseen mikrouuniin, takaa lämmön tasaisen jakautumisen, paremman ruoan värin säilymisen ja nopeat valmistusajat. Näiden menetelmien yhdistäminen helpottaa ruoanvalmistusta: keittämisen aikana sisältöä ei tarvitse sekoittaa. 4. MicroWave Painekeittimen käyttö 4.1 Tarkistus ensi kertaa käytettäessä • Tarkista ennen ensimmäistä käyttöä, että kaikki luetellut osat ovat mukana. Katso kohta 2. MicroWave Painekeittimeen kuuluu. • Pese MicroWave Painekeitin käsin kuumassa astianpesuainevedessä ja huuhtele sekä kuivaa se. Lue käyttöohje tarkasti. 4.2 Päivittäisessä käytössä • Tarkasta kaikkien osien kunto, puhtaus ja kiinnitys: • Irrota silikoninen kansitiiviste ja tarkista, että se on puhdas. Heikkokuntoinen tiiviste tai siinä olevat irtoaineet voivat aiheuttaa vuotoa (jos tiiviste on vahingoittunut, osta uusi tiiviste- ja venttiilipakkaus, ja vaihda ne kaikki). • Laita muodoltaan symmetrinen silikoninen kansitiiviste takaisin paikalleen tarkistaen, että se asettuu oikein ja kunnolla paikalleen kannen reunan alle (katso kuva C). • Katso, ettei mikään tuki paineensäätö- ja paineenilmaisinventtiilin aukkoja (katso Osien kuvaus -kappaleesta kuvat 5, 6 ja 7). Tarkasta, että nämä turvalaitteet ovat oikein paikoillaan, katso kuva K, ja ettei niissä ole vaurioita (jos niissä on vaurioita, osta uusi tiiviste- ja venttiilipakkaus ja vaihda ne kaikki kerralla). • Vapauta turvalukituskahvan lukitus nostamalla salpaa kahvan päästä, kunnes kahva on pystyssä. Katso kuva E. Kun kahva on 90 asteen kulmassa, voi sen irroittaa kannesta. Tarkista, että turvalukituksen tulppa on paikoillaan (katso kohta 2 MicroWave Painekeittimen yksittäisten osien kuvaus (katso kuva A 4)) ja että aukko on puhdas. • Kokoa turvalukituskahva 90°:een kulmassa, ja laita kahva kannen saranoiden päälle, kunnes kuuluu naksahdus (katso kuva D). Lukitse painamalla turvalukituksen kahva alas. • Mikäli jokin osa on rikkoontunut, ei MicroWave Painekeitintä saa käyttää, älä myöskään yritä korjata sitä itse. Ota yhteyttä Tupperware-konsulenttiisi koskien varaosia. 4.3 MicroWave Painekeittimen avaaminen • Nosta turvalukituskahvaa salvastaan (kahvan päässä) kunnes kuulet naksauksen (katso kuva E). • Käännä kantta vastapäivään, kunnes kannen ja rungon nuolet ovat kohdakkain (katso kuva F). Nosta kansi pois. HUOMAUTUS: Kannen voi kääntää ja irrottaa joko pitämällä kiinni sen sivukahvoista tai sen keskikahvasta. Älä koskaan käännä kantta turvalukituskahvasta, sillä se voi vahingoittaa tuotetta. 4.4 Valmistelut • Ruoka valmistuu nopeasti ja tasaisesti, kun liha ja vihannekset on pienitty tasakokoisiksi. • Rei'itä kaikki kuorelliset ruoat, kuten tomaatit, kurpitsat ja kuoriperunat ja viiltele kokonaiset kalat tai broilerin rintapalat, jotta liika höyry pääsee ulos, eivätkä ne poksahda, kun painetta kehittyy sisälle. • Laita ainekset MicroWave Painekeittimeen, sekä oikea määrä nestettä, kohdan 7 Kypsennysajat ohjeiden mukaisesti. Sisällön on oltava täysin nesteen peitossa. • MicroWave Painekeittimeen lisättävän veden määrä on tärkeä. Nesteen puuttuminen saattaa ylikuumentaa MicroWave Painekeittimen ja aiheuttaa vakavan tuotevaurion. • Muista aina: vähintään 1,5 dl nestettä 10 minuutin valmistusaikaa kohden. • Täytä MicroWave Painekeitin aina vähintään minimitäyttörajan (MIN) osoittamaan 400 ml:aan asti. • Älä koskaan täytä MicroWave Painekeitintä yli 2/3:n. Huomioi enimmäistäytön viivaa 2 litran kohdalla. • Jos ruokia kypsennettäessä syntyy vaahtoa tai jos ruoka on turpoavaa (riisi, kuivatut vihannekset jne.), täytä MicroWave Painekeitin enintään puolilleen. • MicroWave Painekeittimen liikatäyttö voi tukkia turvalaitteet ja aiheuttaa keittimeen liikapainetta. HUOMAUTUS: Älä käytä mikropainekeitintä paistamiseen, karamellin valmistukseen, popcorneille tai kananmunien keittämiseen. HUOMAUTUS: Älä kypsennä sellaisia ruokia kuten karpalot, ohrahelmet, kaurapuuro tai muita viljoja, halkaistuja herneitä, nuudeleita, makaronia, raparperia tai spagettia. Näillä ruoilla on taipumus vaahdota tai räiskyä ja tukkia paineenpoistoaukot. Näitä ruokia ei tulisi kypsentää MicroWave Painekeittimessä. HUOMAUTUS: MicroWave Painekeitintä ei saa käyttää, jos sen sisällä on joku muu astia. HUOMAUTUS: Älä käytä terveydenhoitotehtäviin, kuten sterilointiin. HUOMAUTUS: Älä käytä koskaan grillitoimintoa yhdistelmämikrouunissa. HUOMAUTUS: Seuraa aina mikroaaltouunisi käyttöohjeita. HUOMAUTUS: Mikrouunia on tarkkailtava, kun se on käytössä. Tilavuus: 3 litraa Tilavuutta käytettävissä: 2 litraa PF = käyttöpaine = 60 kPa PS = sallittu maksimipaine = 120 kPa

• Varmista aina, että MicroWave Painekeitin on kunnolla suljettu ennen sen laittamista mikrouuniin. Jos se ei ole kunnolla kiinni, MicroWave Painekeitin ei kehitä painetta. • Kiinnitä kansi runkoon niin, että kannen nuoli on kohdakkain rungon nuolen kanssa (katso kuva G). • Käännä kantta myötäpäivään, kunnes kannen ja rungon sivukahvat ovat päällekkäin. Jos vastusta tuntuu olevan liikaa, varmista että silikoninen kansitiiviste on oikein kannen reunan sisäpuolella (katso kuva C). • Lukitse MicroWave Painekeitin painamalla turvalukituskahvaa alaspäin, kunnes se naksahtaa (katso kuva H). 4.6 MicroWave Painekeittimen käyttö mikrouunissa • Aseta kypsennysaika ja teho Tärkeimmät kypsennysajat -kappaleen ohjeiden mukaisiksi. • Suositeltu teho on 900 W (väh. 600 W). • Käytä laitetta korkeintaan 30 minuuttia kerrallaan. Anna laitteen ja mikrouunin jäähtyä ennen seuraavaa käyttöä. • Yli 30 minuutin käyttö voi vahingoittaa tuotetta ja mikrouunia. • Paineenilmaisin nousee MicroWave Painekeittimen alkaessa kehittää painetta (katso kuva I), sillä hetkellä, kun neste alkaa kiehua. Siihen kuluu monta minuuttia, nesteen ja ruoan määrästä riippuen. • Kun MicroWave Painekeittimessä on täysi paine, paineensäätöventtiili vapauttaa varovasti painetta. Tuote päästää liikahöyryä pois ja on mahdollista, että mikrouunista kuuluu silloin sihisevää ääntä tai mikrouunin ikkunassa voi näkyä tiivistynyttä höyryä. Kaikki tämä kuuluu asiaan ja on normaalia. • Jos paineensäätöventtiili ei toimi, niin paineenilmaisinventtiili vapauttaa liikapaineen. Se on turvaominaisuus. Tarkasta kypsennyksen jälkeen katso kohta 5 MicroWave Painekeittimen puhdistaminen ohjeiden mukaisesti, ettei paineensäätöventtiilissä ole vikaa tai likaa. • Kun käytät mikrouunia, jossa ei ole pyörivää lautasta, laita MicroWave Painekeittimen paineenilmaisinventtiili mikrouunin ikkunan puolelle, jotta voit tarkistaa vapauttaako tämä turvaventtiili painetta. • Kun mikrouuni piippaa, ota MicroWave Painekeitin pois mikrouunista vasta odotusajan kuluttua. Odotusaika lasketaan osaksi kokonaiskypsennysaikaa kullekin reseptille ja se on pakollinen. Paine laskeutuu luonnollisesti ja ruoka kypsyy valmiiksi. Paineenilmaisin laskeutuu alas. Katso kohta 7 Kypsennysajat. 4.7 Mitä MicroWave Painekeittimelle tehdään mikrouunikypsennyksen jälkeen? (katso kuva L) • Kun MicroWave Painekeittimessä on vielä painetta, jätä se mikrouuniin siksi aikaa, että paine putoaa. Käytä uunikintaita, kun otat MicroWave Painekeittimen pois mikrouunista, ja laita se pannunalustalle. Kuljeta MicroWave Painekeitintä aina pystyasennossa. HUOMAUTUS: Älä koskaan jäähdytä mikropainekeitintäsi vesihanan alla, äläkä upota sitä veteen paineen alenemisen nopeuttamiseksi. HUOMAUTUS: Älä koske turvalaitteisiin, kun mikropainekeittimessä on painetta. • Kun paineenilmaisin on laskenut alas seisonta-ajan jälkeen, kansi voidaan avata uunikintaat kädessä. Älä ole painekeittimen yläpuolella tätä tehdessäsi. • Nosta turvalukituskahvaa salvastaan (kahvan päässä), kunnes kuulet naksauksen (katso kuva E). Ole varovainen, sillä turvalukituksen tulpasta tulee höyryä (katso kuva J). Älä koskaan laita kättäsi ilman uunikintaita tämän tulpan päälle, sillä kuuma höyry voi polttaa kätesi. • Käännä kantta vastapäivään, kunnes kannen ja rungon nuolet ovat kohdakkain (katso kuva F). • Nosta kansi aina itsestäsi poispäin niin, että höyry ei polta sormia. HUOMAUTUS: älä koskaan kierrä kantta turvalukituksesta, sillä se voi rikkoutua. • Älä avaa MicroWave Painekeitintä, ennenkuin paineenilmaisin on laskeutunut alas. Se kertoo, että sisäinen paine on vapautunut. ÄLÄ AVAA VÄKISIN. 5. MicroWave Painekeittimen puhdistaminen • Puhdista ja huuhtele MicroWave Painekeitin heti sen jäähdyttyä ja anna sen kuivua. Tämä ehkäisee voimakkaat hajut ja värjääntymiset. Mikäli keittimessä ilmenee vahvoja hajuja, pese se 75 asteessa asianpesukoneessa. • Pese paineensäätö- ja paineenilmaisinventtiilit erikseen, kun ne ovat likaisia. • Paineensäätöventtiili • Irrota venttiili painamalla sitä alas sormella, kunnes venttiili irtoaa. • Laita venttiili paikalleen painamalla se kannen päällä olevaan aukkoon (katso kuva K). Voit laittaa sen kumpaan suuntaan tahansa. Tarkista aina kannen molemmilta puolilta, että venttiili on hyvin paikallaan. • Paineenilmaisinventtiili, jossa on paineenilmaisin • Irrota ilmaisin painamalla sitä alas sormella, kunnes osa irtoaa. • Paineenilmaisin on helpompi puhdistaa, kun irrotat sen paineenilmaisinventtiilistä. • Laita paineenilmaisin ensin kiinni paineenilmaisinventtiiliin niin, että osan pyöristetty pää painetaan läpi venttiilin aukosta. Paina se sitten läpi kannen taustan aukosta niin, että paineenilmaisimen pyöreä pää on ylöspäin (katso kuva K). Varmista aina kannen molemmilta puolilta, että se on hyvin paikallaan. HUOMAUTUS: Paineensäätö- ja paineenilmaisinventtiilien halkaisijat ovat samat, joten ne voidaan laittaa kumpaan tahansa kannen reikään. HUOMAUTUS: Paineenilmaisimen ja paineenilmaisinventtiilin voi kiinnittää vain yhdellä tavalla kannen reikään! • Kaikki osat on suunniteltu pestäväksi astianpesukoneessa. Käytä astianpesukoneessa alhaista lämpötilaa energian säästämiseksi ja ympäristön suojelemiseksi. • Älä anna terävien esineiden osua turvalaitteisiin. • Jos ruoka tarttuu tuotteeseen, liota sitä hetken lämpimässä astianpesuainevedessä. • Älä käytä puhdistukseen hankaavia sieniä tai puhdistusaineita, sillä ne naarmuttavat tuotetta. • Mausteiset ja värikkäät ruoat, kuten curry tai tomaatit, saattavat värjätä tuotetta. Värjääntymiset ei vaikuta tuotteen toimintaan, eikä Tupperwaren takuu kata niitä.

• Tuote vie säilytyksessä vähemmän tilaa, kun laitat kannen ylösalaisin ja astian sen päälle. • Pidä paineenilmaisinventtiili paineenilmaisimessa, paineensäätöventtiili, silikoninen kansitiiviste sekä turvalukituskahva ja turvalukitustulppa paikallaan kannessa. • Pidä käyttöohjeet tallessa paikassa, josta ne ovat helposti saatavilla. 7. Kyspennysajat • Taulukon ajat ovat 900 watin mikrouuneille. Huomaa, että kypsennysaika ja nestemäärä voivat vaihdella mikrouuneittain. HUOMAUTUS: Pataruokia valmistettaessa, huolehdi, että kaikki aineet on peitetty nesteellä. HUOMAUTUS: Käytä ainoastaan kasvis/rasvattomia liemikuutioita. HUOMAUTUS: Jotkut valmistusaineet (kuten esim. mausteet, erittäin rasvapitoiset elintarvikkeet ja tomaattipyree, saattavat aiheuttaa valkoisia täpliä ja värjääntymisiä tuotteen sisäpinnalle. Nämä eivät vaikuta tuotteen toimintaan, eivätkä kuulu takuun piiriin. 8. Takuu Tupperware MicroWave Painekeitin on valmistettu huolellisesti ja tarkasti laadukkaista materiaaleista, ja se on hyväksytty elintarvikekäyttöön. MicroWave Painekeittimelle on sertifiointilaitos antanut CE-hyväksynnän EN12778-standardin mukaisesti. Vuosiluku eskellä pohjaa vastaa valmistusvuotta. MicroWave Painekattilalla on sama takuu kuin kaikilla Tupperware-tuotteilla, paitsi silikonisella kansitiivisteellä, paineenilmaisinventtiilillä paineenilmaisimineen, paineensäätöventtiilillä ja turvalukituksen tulpalla. Niitä vaihdettaessa on ne kaikki vaihdettava samalla kertaa. MicroWave Painekeittimellä on sama takuu kuin kaikilla Tupperware-tuotteilla, paitsi silikonisella kansitiivisteellä, paineenilmaisinventtiilillä paineenilmaisimineen, paineensäätöventtiilillä ja turvalukituksen tulpalla. Niitä vaihdettaessa on ne kaikki vaihdettava samalla kertaa. Tupperware-takuu korvaa tuotteen, mikäli tuotteessa ilmenee valmistus- tai materiaalivika normaalissa kotikäytössä. Älä korjaa mitään itse. Ota yhteyttä Tupperware-konsulenttiisi koskien varaosia. www.tupperware.fi Tärkeimmät kypsennysajat Ruoka Tyyppi Paino Neste (ml) Keittoaika (min) Odotusaika (min) HEDELMÄT Kuoritut päärynät kuutioina max 750g 3 dl punaviiniä, kanelitanko, 100g sokeria 10 min 5 min Kuivahedelmät max 500 g 3,5 dl teetä 10 min 10 min LIHA Palapaisti max 600g naudanlihaa kuutioina / 400g pilkottuja vihanneksia 7,5 dl (lämmin) 30 min 15 min Kanapata 500g broileria kuutioina / 600g pilkottuja vihanneksia 4 dl 12 min 15 min Lammaspata 600g lammasta kuutioina / 400g pilkottuja vihanneksia 4 dl 20 min 15 min Sianlihapata 600g porsaanlihaa kuutioina / 800g pilkottuja vihanneksia 4 dl 25 min 15 min

muuta mainita Keittoaika (min) Odotusaika (min) VIHANNEKSET Pavut (kuivatut, liotetut) 250g, 1tl suolaa, 1 liemikuutio 1 litra 30 min 15 min Porkkanat (silputtuna tai viipaleina) max 500 g 1,5 dl 10 min 5 min Parsakaali (nuput) max 600 g 1,5 dl 6 min 5 min Purjo ( viipaloitu) max 500 g 1,5 dl 8 min 10 min Linssit (kuivatut) 250 g 7,5 dl 18 min 10 min Herneenpalot 1kg 500g ilman palkoja 1,5 dl 6 min 10 min Perunat (kuorittu ja paloiteltu, pienet kuorimatta) 750g 1,5 dl 10 min 5 min Tomaatit (tuoreet, keskikokoiset, paloiteltuna neljään osaan) 1 kg 1,5 dl 8 min 5 min vihanneskeitto (kuoritut ja pilkotut vihannekset) max 500 g 5 dl* 8-12 min 10 min * Lisää keittämisen jälkeen 1 litra kiehuvaa vettä. Ruoka Tyyppi Paino Neste (ml) = vettä ellei muuta mainita Keittoaika (min) Odotusaika (min) KALA Pienet simpukat 600g kalaa / 400g pilkottuja vihanneksia 1,5 dl** 12 min 5 min Simpukat 1 kg 1,5 dl 5-7 min 10 min Lohi (raaka) 800 g 1,5 dl 5 min 5 min Katkaravut (raa´at) 400 g 1,5 dl 5 min 5 min ** Lisää keittämisen jälkeen 1,5 dl kiehuvaa vettä ja kermaa.

tai kannen silikonitiiviste ei ole oikein asennettuna tai puuttuu. Likaiset turvalaitteet tai ruokaa saattaa olla reunalla: Katso konta 5 ”MicroWave Painekeittimen”. Turvalaitteet ovat vaurioituneet: vaihda ne. Tiivistettä ei ole asennettu oikein: Katso kohta 4.2 ”Päivittäisessä käytössä”. Micro Pressure Cooker -keittimessä on liikaa ruokaa. Älä koskaan täytä MicroWave Keitintä yli 2/3:n. Kunnioita enimmäistäytön viivaa 2 litran tasalla. Kansi ei ole kunnolla kiinni / turvalukituskahva ei ole alhaalla. Katso kohta 4.5 MicroWave Keittimen sulkeminen. Turvalukituksen tulppa ei ole paikallaan. Laita turvalukituksen tulppa takaisin turvalukituskahvaan. Silikoninen kansitiiviste vuotaa. Laita tiiviste takaisin paikalleen ohjeiden kohta 4.2 ”Päivittäisessä käytössä” ja kohta 5 ”MicroWave Painekeittimen puhdistaminen”. MicroWave Painekeittimessä ei ole tarpeeksi nestettä. Katso Tärkeimmät kypsennysajat -kappale. Mikrouunin tehoasetukset ovat liian pienellä. Tarvitaan vähintään 600–900 watin teho. Voit myös tarkistaa kohta 7 Kypsennysajat. MicroWave Painekeitin kiehuu kuivaksi. Nestettä on liian vähän kypsennysaikaan nähden. Katso Tärkeimmät kypsennysajat -kappale. Suurin sallittu kypsennysaika on ylitetty. Käytä laitetta korkeintaan 30 minuuttia kerrallaan. Ruoan määrä on liian pieni. Täytä MicroWave Painekeitin aina vähintään minimitäyttörajan (MIN) osoittamaan 400 ml:aan asti. MicroWave Painekeitin vuotaa. Tiiviste ei ole oikein paikallaan. Katso kohta 4.5 MicroWave Painekeittimen sulkeminen. Venttiilit eivät enää toimi. Tarkasta venttiilien puhtaus ja vauriot. Tiiviste on vahingoittunut. Vaihda tiiviste ja venttiilit. Paineensäätöventtiili ei toimi. Jos paineensäätöventtiili on tukossa ja paine ylittää tietyn tason, niin paineenilmaisinventtiili vapauttaa liikapaineen. Se on turvaominaisuus. Tarkasta säätöventtiilin ja kannen vauriot ja puhtaus.

Χύτρα Ταχύτητας της Tupperware. Αυτό το μοναδικό προϊόν θα σας επιτρέψει να μαγειρέψετε νόστιμα και υγιεινά γεύματα για εσάς και την οικογένειά σας χρησιμοποιώντας το φούρνο μικροκυμάτων. Η ευελιξία του θα σας καταπλήξει και σύντομα θα το χρησιμοποιείτε για τα καθημερινά σας γεύματα. Σας ευχόμαστε μία υπέροχη μαγειρική εμπειρία και πολλά απολαυστικά γεύματα. max 900 W 0°C max 30 λεπτά 120°C / +248°F asDfGJH Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα χαμηλής θερμοκρασίας στο πλυντήριο πιάτων σας για να εξοικονομήσετε ενέργεια και να προστατέψετε το περιβάλλον. 1. Σημαντικές προφυλάξεις • Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά. • Μην αφήνετε τα παιδιά κοντά στο δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας όταν βρίσκεται σε λειτουργία. • Mην τοποθετείτε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας μέσα σε θερμό φούρνο ή επάνω σε εστία μαγειρέματος. • Οταν βρίσκεται σε μεγάλη πίεση ατμού, μην μετακινείτε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας απο τον φούρνο μικροκυμάτων έως ότου τελειώσει ο χρόνος αναμονής. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε τις λαβές στο πλάι. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν μεταχειρίζεστε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας. • Μη χρησιμοποιείτε τη Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας για σκοπούς που διαφέρουν από την προβλεπόμενη χρήση του μαγειρέματος με πίεση ατμού στον φούρνο μικροκυμάτων. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για ζέσταμα ή μαγείρεμα χωρίς πίεση στον φούρνο μικροκυμάτων ή για μαγείρεμα σε συμβατικό φούρνο. • Αυτό το σκεύος μαγειρεύει με μεγάλη πίεση ατμού. Μπορεί να προκληθούν εγκαύματα από τη μη σωστή χρήση του προιόντος. Bεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει σωστά το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας πριν το βάλετε στο φούρνο μικροκυμάτων. Δείτε 4.5 Πώς να κλείσετε το προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας. • Πότε μη σπρώχνετε με δύναμη ώστε να ανοίξετε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας. Ποτέ μην το ανοίγετε εάν δεν βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχει κατέβει εντελώς η εσωτερική του πίεση. Ελέγξτε την ένδειξη πίεσης όπως αναφέρεται στην ενότητα 4.7 Τί να κάνετε με το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας μετά το μαγείρεμα στο φούρνο μικροκυμάτων. • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας χωρίς να προσθέσετε υγρά. Αυτό θα προκαλέσει σοβαρή βλάβη. • Να γεμίζετε πάντα το σκεύος σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας τουλάχιστον έως 400ml, όπως υποδεικνύεται από τη γραμμή της ελάχιστης πλήρωσης (MIN). • Μη γεμίζετε ποτέ το σκεύος πάνω από τα 2/3 της χωρητικότητάς του, η οποία υποδεικνύεται από τη γραμμή μέγιστης πλήρωσης. Όταν μαγειρεύετε φαγητά τα οποία φουσκώνουν κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, όπως ρύζι ή αφυδατωμένα λαχανικά, μη γεμίζετε το σκεύος περισσότερο από το μισό της χωρητικότητάς του. • Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη ρύθμιση του φούρνου μικροκυμάτων σύμφωνα με την ενότητα 4.6 Πώς να χρησιμοποιήσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας στον φούρνο μικροκυμάτων Ταχύτητας. • Μετά το μαγείρεμα κρεάτων με δέρμα (π.χ. βοδινή γλώσσα) τα οποία μπορεί να φουσκώσουν υπό την πίεση, μην τρυπήσετε το κρέας ενώ το δέρμα έχει φουσκώσει διότι μπορεί να σας προκληθεί έγκαυμα. • Όταν μαγειρεύετε φαγητά με ζύμη, όπως σιμιγδάλι ή ρυζόγαλο, κουνήστε ελαφρώς το δοχείο πριν ανοίξετε το καπάκι για να αποφύγετε την υπερχείλιση του φαγητού. • Πριν από την κάθε χρήση, ελέγξτε ότι το λάστιχο και οι βαλβίδες δεν έχουν φράξει. Δείτε την ενότητα 4.2 Ελέγχετε κατά την καθημερινή χρήσ. • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας για βαθύ ή ρηχό τηγάνισμα. • Μην παρεμβαίνετε σε οποιοδήποτε σύστημα ασφαλείας πέρα από τις οδηγίες συντήρησης που προσδιορίζονται στην ενότητα 4.Πώς να χρησιμοποιήσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας. • Χρησιμοποιήστε μόνο τα ανταλλακτικά εξαρτήματα της Tupperware που είναι σύμφωνα με το αντίστοιχο μοντέλο. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιήστε μία βάση και καπάκι από την Tupperware που υποδεικνύονται ως συμβατά. Χρησιμοποιήστε μόνο το λάστιχο και τις βαλβίδες της Tupperware που έχουν ειδικά κατασκευαστεί για το προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας. • ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. 2. Περιγραφή εξαρτημάτων του προιόντος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας (Δείτε εικ.Α) Το προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας αποτελείται από: • Bάση (1) με πλήρη χωρητικότητα 3L και μέγιστη χωρητικότητα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί 2L. • Καπάκι (2) με ασφάλεια. • Η λαβή ασφάλειας κλειδώματος (3) εμποδίζει το άνοιγμα του καπακιού όταν το σκεύος βρίσκεται υπό πίεση και αποτρέπει τη δημιουργία πίεσης όταν δεν έχει κλείσει σωστά. • Σύνδεσμος ασφάλειας κλειδώματος (4) ώστε το προϊόν να κλείνει εντελώς. • Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης (5) ρυθμίζει την πίεση. • Βαλβίδα ένδειξης πίεσης (6) με ένδειξη πίεσης (7) η οποία λειτουργεί επίσης ως βαλβίδα ασφαλείας. Όταν η πίεση υπερβαίνει το επίπεδο ασφαλείας, τότε αυτή η βαλβίδα θα ανασηκωθεί (για παράδειγμα, εάν το φαγητό μπλοκάρει τη βαλβίδα ρύθμισης πίεσης). • Αποσπώμενο λάστιχο σιλικόνης (8). Προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας Ανταλλακτικό Εξάρτημα Αριθμός συναρμολόγησης X Βάση 7643 X Καπάκι 7644 Υπο συναρμολόγημα Μέρη Αριθμός συναρμολόγησης X Λαβή ασφάλειας κλειδώματος 7645 Σύνδεσμος ασφάλειας κλειδώματος 7650 X Λάστιχο σιλικόνης 7646 Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης 7647 Βαλβίδα ένδειξης πίεσης 7648 Ενδείκτης πίεσης 7649 Σύνδεσμος ασφάλειας κλειδώματος 7650 Φυλλάδιο 63FLFL12020

Χωρητικότητα: 3L Ωφέλιμη χωρητικότητα: 2L PF = Λειτουργική πίεση = 60 kPa PS = Mέγιστη επιτρεπόμενη πίεση = 120 kPa Αυτό το επαναστατικό προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας είναι η απάντηση της Tupperware στην αυξανόμενη ζήτηση για λύσεις εύκολου μαγειρέματος. Το προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας είναι ένα δοχείο με καπάκι που δημιουργεί πίεση κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος στο φούρνο μικροκυμάτων, αφήνοντας τη θερμοκρασία να αυξηθεί πάνω από τους 100°C. Αυτό το έξυπνα σχεδιασμένο σκεύος συνδυάζει τις παραδοσιακές μεθόδους μαγειρέματος με πίεση ατμού με το σημερινό αποτελεσματικό τρόπο μαγειρέματος στο φούρνο μικροκυμάτων, διασφαλίζοντας ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας, βελτιωμένη διατήρηση του χρώματος των τροφίμων και γρήγορους χρόνους μαγειρέματος. Συνδυάζοντας τις δύο αυτές τεχνολογίες έχετε έναν απλό τρόπο μαγειρέματος. Δε χρειάζεται να ανακατεύετε το φαγητό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. 4. Πώς να χρησιμοποιήσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας 4.1 Κάντε έναν έλεγχο κατά την πρώτη χρήση • Πριν την πρώτη χρήση, ελέγξτε ότι συμπεριλαμβάνονται όλα τα μέρη που αναφέρονται στην ενότητα «2.Περιγραφή εξαρτημάτων του προιόντος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας». • Πλύνετε στο χέρι το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας με ζεστό νερό και σαπούνι, ξεπλύνετε και στεγνώστε. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά. 4.2 Ελέγχετε κατά την καθημερινή χρήση • Ελέγχετε την κατάσταση, την καθαριότητα και τη συναρμολόγηση όλων των εξαρτημάτων: • Βγάλτε το λάστιχο σιλικόνης για να ελέγξετε εάν είναι καθαρό. Εάν το λάστιχο βρίσκεται σε κακή κατάσταση ή υπάρχουν ξένα σώματα κάτω από αυτό, μπορεί να προκληθούν διαρροές (εάν το λάστιχο έχει καταστραφεί, παρακαλούμε αγοράστε ένα νέο σετ που να περιλαμβάνει λάστιχο και βαλβίδες και αντικαταστήστε τα όλα). • Βάλτε το συμμετρικό λάστιχο σιλικόνης πίσω στη θέση του, ελέγχοντας ότι το έχετε τοποθετήσει σωστά και ότι είναι σωστά στερεωμένο κάτω από την εσοχή του καπακιού (δείτε εικ. C). • Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει τίποτα που να μπλοκάρει τα ανοίγματα της βαλβίδας ασφαλείας και τη βαλβίδα ένδειξης πίεσης με τον ενδείκτη πίεσης (δείτε ενότητα «2. Περιγραφή εξαρτημάτων του προιόντος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας» εικ.Α, 5, 6 και 7). Ελέγξτε (δείτε εικ. Κ) εάν αυτές οι διατάξεις ασφαλείας έχουν τοποθετηθεί σωστά και δεν έχουν υποστεί βλάβη (εάν έχουν κάποια βλάβη, αγοράστε ένα νέο σετ που να περιλαμβάνει το λάστιχο και αντικαταστήστε τα όλα). • Απασφαλίστε τη λαβή ασφάλειας κλειδώματος ανασηκώνοντας το πτερύγιο στο τέλος της λαβής μέχρι η λαβή να σταθεί κάθετα (δείτε εικ. Ε). Όταν βρίσκεται στις 90° μπορείτε να την αφαιρέσετε από το καπάκι. Ελέγξτε εάν υπάρχει ο σύνδεσμος ασφάλειας κλειδώματος (δείτε ενόητα «2. Περιγραφή εξαρτημάτων του προιόντος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας» εικ.Α 4) και αν η εσοχή είναι καθαρή. • Για να συναρμολογήσετε (δείτε εικ. D), με τη λαβή ασφάλειας κλειδώματος στις 90°, τοποθετήστε την πάνω από τις αρθρώσεις του καπακιού και πιέστε προς τα κάτω. Σπρώξτε προς τα κάτω τη λαβή ασφάλειας κλειδώματος μέχρι να ακούσετε ένα κλικ για να ασφαλίσετε. • Εάν κάποιο εξάρτημα καταστραφεί, μην χρησιμοποιήσετε την Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας και μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τίποτα μόνοι σας. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με την συνεργάτιδα της Tupperware για να αγοράσετε και να αντικαταστήσετε κάποιο εξάρτημα. 4.3 Πώς να ανοίξετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας • Ανασηκώστε τη λαβή ασφάλειας κλειδώματος από το πτερύγιό της (στο τέλος της λαβής) μέχρι να ακούσετε ένα κλικ (δείτε εικ. Ε). • Γυρίστε το καπάκι αριστερόστροφα, μέχρι τα βέλη επάνω στο καπάκι και τη βάση να ευθυγραμμιστούν (δείτε εικ. F). Ανασηκώστε και βγάλτε το καπάκι. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για να γυρίσετε και να βγάλετε το καπάκι, μπορείτε είτε να κρατήσετε το καπάκι από τις λαβές του στο πλάι ή από την κεντρική λαβή του καπακιού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη λαβή ασφάλειας κλειδώματος για να στρέψετε το καπάκι καθώς αυτή μπορεί να σπάσει. 4.4 Προετοιμασία • Για γρήγορο και ομοιόμορφο μαγείρεμα, κόψτε το κρέας και τα λαχανικά σε μικρά κομμάτια, ίδιου μεγέθους. • Τρυπήστε όλα τα τρόφιμα που έχουν φλούδα, όπως, ντομάτες, πατάτες και χαρακώστε ολόκληρο το ψάρι ή το στήθος κοτόπουλου για να επιτρέψετε να διαφύγει ο περίσσιος ατμός και να μην προκληθεί έκρηξη εξαιτίας της εσωτερικής συσσώρευσης ατμού. • Βάλτε τα συστατικά μέσα στο δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας, συμπεριλαμβάνοντας τη σωστή ποσότητα υγρών, όπως υποδεικνύεται στην ενότητα «7. Βασικοί Χρόνοι Μαγειρέματος». Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό είναι τελείως βυθισμένο στο υγρό. • Η ποσότητα του υγρού που προστίθεται για το μαγείρεμα στο δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας είναι σημαντική. Καθόλου ή ανεπαρκές υγρό στο δοχείο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και σοβαρή βλάβη στο προϊόν. • Πάντα να τηρείτε την αναλογία: το ελάχιστο 150ml υγρού ανά 10 λεπτά χρόνου μαγειρέματος. • Να γεμίζετε πάντα το σκεύος σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας τουλάχιστον έως 400ml, όπως υποδεικνύεται από τη γραμμή της ελάχιστης πλήρωσης (MIN). • Μην ξεπερνάτε ποτέ τα 2/3 της χωρητικότητας του δοχείου όταν το γεμίζετε. Πάντοτε να γεμίζετε την Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας το ανώτερο έως 2λ. που υποδεικνύεται απο την γραμμή μέγιστης πλήρωσης (ΜΑΧ). • Σε περίπτωση τροφίμων που δημιουργούν αφρό ή διογκώνονται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος (ρύζι, αφυδατωμένα λαχανικά, κτλ.), μη γεμίζετε ποτέ το δοχείο περισσότερο από το μισό της χωρητικότητάς του. • Το υπερβολικό γέμισμα του δοχείου Μάικρου Χύτρα Ταχύτητας μπορεί να φράξει τις διατάξεις ασφαλείας και να προκαλέσει υπερβολική πίεση στο σκεύος !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας για τηγάνισμα, για να φτιάξετε καραμέλα, ποπκορν ή να βράσετε αυγά. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη μαγειρεύετε τρόφιμα, όπως βατόμουρα, κριθάρι, πλιγούρι βρώμης ή άλλα δημητριακά, φάβα, noodles, ραβέντι ή σπαγγέτι. Αυτά τα τρόφιμα έχουν την τάση να φουσκώνουν, να δημιουργούν αφρό και μπορεί να φράξουν τις διατάξεις απελευθέρωσης πίεσης. Δεν πρέπει να μαγειρεύετε αυτά τα τρόφιμα στο δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας με οποιαδήποτε άλλα δοχεία στο εσωτερικό του. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην το χρησιμοποιείτε για ιατρικούς σκοπούς, όπως ως αποστειρωτή. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το γκριλ ή τις λειτουργίες θέρμανσης που διαθέτει ο φούρνος μικροκυμάτων σας.

!ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πάντοτε να ανατρέχετε στις οδηγίες του κατασκευαστή του φούρνου μικροκυμάτων για σωστή χρήση. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ να μην αφήνετε τον φούρνο μικροκυμάτων χωρίς επίβλεψη όταν τον χρησιμοποιείτε. 4.5 Πώς να κλείσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας • Να βεβαιώνεστε πάντα ότι έχετε κλείσει σωστά το σκεύος Micro Pressure πριν το βάλετε στο φούρνο μικροκυμάτων. Εάν δεν το κλείσετε καλά, το σκεύος Μicro Pressure δε θα δημιουργήσει πίεση. • Τοποθετήστε το καπάκι πάνω στη βάση με τέτοιο τρόπο ώστε το βέλος πάνω στο καπάκι να είναι στην ίδια ευθεία με το βέλος πάνω στη βάση (δείτε εικ. G). • Γυρίστε το καπάκι δεξιόστροφα, μέχρι οι λαβές στο πλάι του καπακιού και η βάση να είναι τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο. Εάν αισθανθείτε υπερβολική αντίσταση, βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο σιλικόνης είναι τοποθετημένο σωστά μέσα στην εσοχή του καπακιού (δείτε εικ. C). • Ωθήστε προς τα κάτω τη λαβή ασφάλειας κλειδώματος για να ασφαλίσετε το σκεύος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας μέχρι να ακούσετε ένα κλικ (δείτε εικ. Η). 4.6 Πώς να χρησιμοποιήσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας στο φούρνο μικροκυμάτων • Ρυθμίστε το χρόνο μαγειρέματος και την ισχύ όπως αναφέρεται στην ενότητα Βασικοί Χρόνοι Μαγειρέματος. • Η συνιστώμενη ισχύς είναι 900 WATT (min. 600 WATT). • Μη μαγειρεύετε για περισσότερα από 30 λεπτά κάθε φορά. Αφήστε το προϊόν και το φούρνο μικροκυμάτων να κρυώσουν πριν τα χρησιμοποιήσετε ξανά. • Εάν μαγειρέψετε περισσότερο από 30 λεπτά μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν και στο φούρνο μικροκυμάτων σας. • Ο ενδείκτης πίεσης ανασηκώνεται όταν το σκεύος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας αρχίζει να δημιουργεί πίεση (δείτε εικ. Ι). Αυτή είναι η στιγμή που τα υγρά αρχίζουν να βράζουν. Αυτό θα χρειαστεί αρκετά λεπτά ανάλογα με την ποσότητα των υγρών/φαγητού. • Όταν το σκεύος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας βρίσκεται υπό πλήρη πίεση, η βαλβίδα ρύθμισης πίεσης απελευθερώνει πίεση σιγά σιγά. Αυτή η ενέργεια είναι κανονική και επιτρέπει στον περίσσιο ατμό να διαφύγει. Μπορεί επίσης να ακούσετε ένα σφύριγμα ή να έχουν συσσωρευτεί υδρατμοί στο παράθυρο του φούρνου μικροκυμάτων σας. Αυτό είναι φυσιολογικό. • Σε περίπτωση που δεν λειτουργεί η βαλβίδα ρύθμισης πίεσης, τότε η βαλβίδα ένδειξης πίεσης θα απελευθερώσει τον περίσσιο ατμό. Αυτό είναι ενσωματωμένο στο χαρακτηριστικό ασφαλείας. Μετά το μαγείρεμα, επιθεωρήστε τη βαλβίδα ρύθμισης πίεσης για τυχόν ελάττωμα και εάν είναι καθαρή όπως υποδηλώνετε στην ενότητα «5. Πώς να καθαρίσετε το προιόν σς Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας». • Όταν χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων χωρίς τον περιστρεφόμενο δίσκο, τοποθετήστε το σκεύος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας με τη βαλβίδα ένδειξης πίεσης προς το παράθυρο του φούρνου μικροκυμάτων για να ελέγξετε εάν η βαλβίδα ασφαλείας απελευθερώνει τυχόν πίεση. • Όταν ηχήσει ο φούρνος μικροκυμάτων, μη βγάλετε το σκεύος Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας μέχρι να τελειώσει ο χρόνος αναμονής. Ο χρόνος αναμονής υπολογίζεται ως μέρος του συνολικού χρόνου μαγειρέματος για κάθε συνταγή και απαιτείται. Αφήνει την πίεση να πέσει σιγά σιγά και να τελειώσει το μαγείρεμα του φαγητού. Ο ενδείκτης πίεσης θα κατέβει. Δείτε την ενότητα 7. Βασικοί Χρόνοι Μαγειρέματος. 4.7 Τι να κάνετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας μετά το μαγείρεμα στο φούρνο μικροκυμάτων (δείτε εικ. L) • Eνώ το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας βρίσκεται ακόμη υπό πίεση, αφήστε το μέσα στο φούρνο μικροκυμάτων μέχρι να πέσει η πίεση. Φορέστε γάντια φούρνου για να βγάλτε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας από το φούρνο μικροκυμάτων και βάλτε το πάνω σε μια πυροστιά. Μεταφέρετε πάντα το δοχείο όρθιο. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ μην κρυώνετε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης ούτε να το βυθίζετε μέσα στο νερό για να επιταχύνετε την απελευθέρωση πίεσης. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αγγίζετε τις διατάξεις ασφαλείας όταν το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας βρίσκεται υπό πίεση • Αφού έχει πέσει ο ενδείκτης πίεσης, και μετά τον χρόνο αναμονής μπορείτε να ανοίξετε το καπάκι ενώ φοράτε γάντια φούρνου. Μην στέκεστε πάνω από το σκεύος όταν πραγματοποιείτε αυτή τη λειτουργία. • Ξεκουμπώστε και ανασηκώστε τη λαβή ασφάλειας κλειδώματος από το πτερύγιό της (στο τέλος της λαβής) μέχρι να ακούσετε ένα κλικ (δείτε εικ. E). Προσέξτε, θα διαφύγει ατμός από το σύνδεσμο ασφάλειας κλειδώματος (δείτε εικ. J). Mη βάζετε ποτέ τα χέρια σας χωρίς γάντια φούρνου πάνω από αυτόν τον σύνδεσμο γιατί ο καυτός ατμός μπορεί να κάψει τα χέρια σας. • Γυρίστε το καπάκι αριστερόστροφα, μέχρι τα βέλη επάνω στο καπάκι και τη βάση να ευθυγραμμιστούν (δείτε εικ. F). • Ποτέ μην ανασηκώνετε το κάλυμμα από το μέρος σας, έτσι ώστε ο ατμός να μην κάψει τα δάχτυλά σας. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: μη χρησιμοποιείτε ποτέ το κλείδωμα ασφαλείας για να γυρίσετε το καπάκι καθώς μπορεί να σπάσει. • Μην ανοίξετε το δοχείο Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας μέχρι να πέσει ο ενδείκτης πίεσης. Αυτό σημαίνει ότι η εσωτερική πίεση έχει απελευθερωθεί. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΔΥΝΑΜΗ. 5. Πώς να καθαρίσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας • Να καθαρίζετε και να ξεπλένετε το προιόν αμέσως μετά αφού έχει κρυώσει και να το αφήνετε να στεγνώνει. Αυτό θα μειώσει τις έντονες μυρωδιές ή/και τη δημιουργία λεκέδων. Σε περίπτωση έντονης μυρωδιάς, πλύνετε το προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας στο πλυντήριο πιάτων στους 75°C. • Πλύνετε τη βαλβίδα ρύθμισης πίεσης και τη βαλβίδα ένδειξης πίεσης με τον ενδείκτης πίεσης ξεχωριστά όταν λερωθούν. • Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης • Για να την αφαιρέσετε, ωθήστε προς τα κάτω με το ένα δάχτυλο μέχρι η βαλβίδα να βγει έξω. • Για να την τοποθετήσετε, ωθήστε προς τα κάτω μέσα στο άνοιγμα στο πάνω μέρος του καπακιού (δείτε εικ. Κ). Μπορείτε να την τοποθετήσετε προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Πάντα να επιβεβαιώνετε ότι είναι καλά τοποθετημένη από τις δύο πλευρές του καπακιού. • Βαλβίδα ένδειξης πίεσης με ενδείκτη πίεσης • Για να την αφαιρέσετε, ωθήστε προς τα κάτω με το ένα δάχτυλο μέχρι ο ενδείκτης να βγει έξω. • Για καλύτερο καθάρισμα, βγάλτε τον ενδείκτη πίεσης από τη βαλβίδα ένδειξης πίεσης. • Για να την τοποθετήσετε, συναρμολογήστε πρώτα τον ενδείκτη πίεσης μέσα στη βαλβίδα ένδειξης πίεσης σπρώχνοντας την στρογγυλεμένη κεφαλή της μέσα στο άνοιγμα της βαλβίδας. Μετά, με τη στρογγυλεμένη κεφαλή του ενδείκτη πίεσης να βλέπει προς τα επάνω, ωθήστε την μέσα από το άνοιγμα στο πίσω μέρος του καπακιού (δείτε εικ. Κ). Πάντα να επιβεβαιώνετε ότι είναι καλά τοποθετημένη από τις δύο πλευρές του καπακιού. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάμετρος της βαλβίδας ρύθμισης πίεσης και της βαλβίδας ένδειξης πίεσης είναι η ίδια, έτσι ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν σε κάθε οπή του καπακιού. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχει μόνο 1 τρόπος να συναρμολογήσετε τον ενδείκτη πίεσης και τη βαλβίδα ένδειξης πίεσης μέσα στην οπή του καπακιού!

πλυντήριο των πιάτων. Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα χαμηλής θερμοκρασίας στο πλυντήριο πιάτων σας για να εξοικονομήσετε ενέργεια και να προστατέψετε το περιβάλλον. • Μην αφήνετε αιχμηρά αντικείμενα να έρχονται σε επαφή με τις διατάξεις ασφαλείας. • Εάν κολλήσει οποιοδήποτε τρόφιμο, βάλτε το σκεύος να μουσκέψει για λίγο σε ζεστό σαπουνόνερο. • Μη χρησιμοποιήσετε συρμάτινα σφουγγαράκια ή καθαριστικά που χαράζουν, καθώς αυτά θα γδάρουν το προϊόν. • Φαγητά με καρυκεύματα ή τρόφιμα με χρώμα, όπως κάρυ ή ντο- μάτες, μπορεί να προκαλέσουν κηλίδες. Η δημιουργία κηλίδων δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος και δεν καλύπτεται από την εγγύηση Tupperware. 6.Τρόπος αποθήκευσης • Αφήστε το σκεύος ανοιχτό. • Για να μην σας πιάνει χώρο κατά την αποθήκευση, βάλτε το καπάκι ανάποδα και τοποθετήστε τη βάση πάνω από αυτό. • Φυλάξτε τη βαλβίδα ένδειξης πίεσης με τον ενδείκτη πίεσης, τη βαλβίδα ρύθμισης πίεσης, το λάστιχο σιλικόνης και τη λαβή ασφά- λειας κλειδώματος με το σύνδεσμο ασφάλειας κλειδώματος στη θέση τους στο καπάκι. • Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης μέσα στο καπάκι ώστε να τις συμβουλεύεστε εύκολα. 7. Βασικοί χρόνοι μαγειρέματος • Oι χρόνοι που δίνονται στον πίνακα είναι για φούρνους μικροκυμά- των 900 Watt. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο χρόνος μαγειρέματος και το ποσό των υγρών μπορεί να ποικίλει σε κάθε φούρνο μικρο- κυμάτων. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οταν ετοιμάζετε βραστό κρέας, βεβαιωθείτε πριν το μαγείρεμα ότι το φαγητό είναι σκεπασμένο με υγρό. !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οταν χρησιμοποιείτε ζωμό, να χρησιμοποιείτε ζωμό λαχανικών/χωρίς λιπαρά !ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με ορισμένα είδη τροφίμων (π.χ. διάφορα μπαχαρικά, υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά συμπυκνωμένα τρόφιμα και τοματοπολτό) μπορεί να εμφανιστούν λευκά σημάδια και λεκέδες στο εσωτερικό της Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας. Για να το περιορίσετε, συνιστάται να προσθέτετε τέτοιου είδους τρόφιμα μετά το μαγείρεμα. Τα λευκά σημάδια και οι λεκέδες δεν επηρεάζουν την αποδοτικότητα του προιόντος και δεν καλύπτονται απο την εγγύηση. 8. Εγγύηση Το προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας της Tupperware έχει κατασκευα- στεί με μεγάλη φροντίδα και ακρίβεια από υλικά εξαιρετικής ποιότη- τας, εγκεκριμένα για χρήση σε επαφή με τροφές. Το προιόν Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας έχει λάβει την πιστοποίηση CE από πιστοποιημένο φορέα σύμφωνα με τον κανονισμό ΕΝ12778. To έτος που αναφέρεται στο κέντρο της βάσης, αντιπροσωπεύει το έτος κατασκευής . που υπόκεινται σε νομική εγγύηση. Εάν απαιτείται αντικατάσταση, όλα αυτά τα εξαρτήματα πρέπει να αντικατασταθούν ταυτόχρονα. Με ορισμένα είδη τροφίμων (π.χ. διάφορα μπαχαρικά, υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά συμπυκνωμένα τρόφιμα και τοματοπολτό) μπορεί να εμφανιστούν λευκά σημάδια και λεκέδες στο εσωτερικό της Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας. Για να το περιορίσετε, συνιστάται να προσθέτετε τέτοιου είδους τρόφιμα μετά το μαγείρεμα.Τα λευκά σημάδια και οι λεκέδες δεν επηρεάζουν την αποδοτικότητα του προιόντος και δεν καλύπτονται απο την εγγύηση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την συνεργάτιδα της Tupperware για να αγοράσετε και να αντικαταστήσετε κάποιο εξάρτημα. www.tupperware.gr Βασικοί χρόνοι μαγειρέματος Φαγητό Είδος Βάρος Υγρό (ml) Χρόνος μαγειρέματος (λεπ.) Χρόνος αναμονής (λεπ.) ΦΡΟΥΤΑ Αχλάδια αποφλοιωμένα, χωρίς κουκούτσια και κομμένο σε κύβους) 750 γρ. το ανώτερο (max) 300 ml κόκκινο κρασί, ένα ξυλάκι κανέλας, 100 γρ ζάχαρη 10 λεπ. 5 λεπ. Αποξηραμένα φρούτα (δαμάσκηνα ή βερύκοκα) 500 γρ. το ανώτερο (max) 350 ml τσάι 10 λεπ. 10 λεπ. ΚΡΕΑΣ Βραστό βοδινό (χτυπημένο) 600 γρ. βοδινό σε κύβους / max 400 γρ. λαχανικά αποφλοιωμένα σε φέτες ή κύβους 750 ml (ζεστό) 30 λεπ. 15 λεπ. Βραστό πουλερικό 500 γρ. κοτόπουλο στήθος σε κύβους / 600 γρ.λαχανικά αποφλοιωμένα σε φέτες σε κύβους 400 ml 12 λεπ. 15 λεπ. Βραστό αρνί 600 γρ. αρνί σε κύβους /400 γρ. λαχανικά αποφλοιωμένα, σε φέτες ή κύβους 400 ml 20 λεπ. 15 λεπ. Βραστό χοιρινό 600 γρ. χοιρινό σε κύβους /800 γρ. λαχανικά αποφλοιωμένα, σε φέτες ή κύβους 400 ml 25 λεπ. 15 λεπ.

Φαγητό Είδος Βάρος Υγρό (ml) = νερό εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά Χρόνος μαγειρέματος (λεπ.) Χρόνος αναμονής (λεπ.) ΛΑΧΑΝΙΚΑ Μικρά ξερά λευκά φασόλια (επαναδυτωμένα) 250 γρ., 5 ml αλάτι, κύβο ζωμού λαχανικών ή κύβου χωρίς λιπαρά θρυμματισμένο 1 λ. 30 λεπ. 15 λεπ. Καρότα 500 γρ. max 150 ml 10 λεπ. 5 λεπ. Μπρόκολο, (ανθοί) 600 γρ. 150 ml 6 λεπ. 5 λεπ. Πράσο (σε φέτες) 500 γρ. 150 ml 8 λεπ. 10 λεπ. Φακές (ξερές) 250γρ. 750 ml 18 λεπ. 10 λεπ. Μπιζέλια (1 κιλ. με φλούδα) 500 γρ. ξεφλουδισμένα 150 ml 6 λεπ. 10 λεπ. Πατάτες (κομμένες σε κύβους και ξεφλουδισμένες, ή μικρού μεγέθους μη ξεφλουδισμένες) 750 γρ. max 150 ml 10 λεπ. 5 λεπ. Ντομάτες (φρέσκες - μεσαίου μεγέθους - κομμένες στα τέσσερα) 1 κιλ. 150 ml 8 λεπ. 5 λεπ. Σούπα λαχανικών (αποφλοιωμένα και κομμένα) 500 γρ. max 500 ml* 8 - 12 λεπ. 10 λεπ. * Μετά το μαγείρεμα προσθέστε 1L βραστό νερό. Φαγητό Είδος Βάρος Υγρό (ml) = νερό εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά Χρόνος μαγειρέματος (λεπ.) Χρόνος αναμονής (λεπ.) ΨΑΡΙ Ψαρόσουπα 600 γρ. ψάρι / 400 γρ. λαχανικά αποφλοιωμένα σε κύβους ή ψιλοκομμένα 150 ml** 12 λεπ. 5 λεπ. Μύδια μικρού μεγέθους 1 κιλ. max 150 ml 5-7 λεπ. 10 λεπ. Σολομός (ωμός) 800 γρ. 150 ml 5 λεπ. 5 λεπ. Γαρίδες (ωμές, κατεψυγμένες) 400 γρ. 150 ml 5 λεπ. 5 λεπ. ** Μετά το μαγείρεμα προσθέστε 150 ml βραστό νερό και κρέμα γάλακτος.

στο σκεύος μου Micro Pressure. Η βαλβίδα ένδειξης πίεσης, η βαλβίδα ρύθμισης πίεσης ή το λάστιχο σιλικόνης δεν έχουν συναρμολογηθεί σωστά ή λείπουν. Βρώμικες διατάξεις ασφαλείας ή υπολείμματα φαγητού μπορεί να βρίσκονται στη στεφάνη. Δείτε τις οδηγίες «5. Πώς να καθαρίσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας». Οι διατάξεις ασφαλείας έχουν υποστεί βλάβη: αντικαταστήστε τις. Το λάστιχο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Δείτε τις οδηγίες «4.2 Έλεγχος κατά την καθημερινή χρήση». Η ποσότητα του φαγητού μέσα στο σκεύος Micro Pressure είναι πολύ μεγάλη. Μην ξεπερνάτε ποτέ τα 2/3 της χωρητικότητας του Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας όταν το γεμίζετε. Να τηρείτε τη γραμμή μέγιστης πλήρωσης που υποδεικνύεται στο επίπεδο 2L. Δεν έχετε κλείσει σωστά το καπάκι / η λαβή ασφάλειας κλειδώματος δε βρίσκεται κάτω. Δείτε τις οδηγίες «4.5 Πώς να κλείσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας». Ο σύνδεσμος ασφάλειας κλειδώματος δε βρίσκεται στη θέση του. Βάλτε πίσω το σύνδεσμο ασφάλειας κλειδώματος μέσα στη λαβή ασφάλειας κλειδώματος. Το λάστιχο σιλικόνης στάζει. Βάλτε το πίσω στη θέση του όπως αναγράφεται στην ενότητα «5 Πώς να καθαρίσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας» και “ενότητα «4.2 Έλεγχος κατά την καθημερινή χρήση». Δεν υπάρχουν αρκετά υγρά μέσα στο σκεύος Micro Pressure. Δείτε την ενότητα «7. Βασικοί Χρόνοι Μαγειρέματος». Οι ρυθμίσεις το φούρνου μικροκυμάτων είναι πολύ χαμηλές. Χρειάζεται μία ελάχιστη ισχύ των 600-900 Watt. Ελέγξτε τις οδηγίες «7.Βασικοί Χρόνοι Μαγειρέματος». Το σκεύος μου Micro Pressure πραγματοποιεί βρασμό χωρίς υγρά. Ανεπαρκή υγρά για το χρόνο μαγειρέματος. Δείτε τις οδηγίες «7.Βασικοί Χρόνοι Μαγειρέματος». Ο μέγιστος επιτρεπόμενος χρόνος μαγειρέματος έχει ξεπεραστεί. Μη μαγειρεύετε για περισσότερα από 30 λεπτά κάθε φορά. H ποσότητα του φαγητού είναι πολύ μικρή. Να γεμίζετε πάντα το σκεύος σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας τουλάχιστον έως 400ml, όπως υποδεικνύεται από τη γραμμή της ελάχιστης πλήρωσης (MIN). Το σκεύος μου Micro Pressure έχει διαρροή. Το λάστιχο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Δείτε τις οδηγίες «4.5 Πώς να κλείσετε το προιόν σας Μάικρο Χύτρα Ταχύτητας». Οι βαλβίδες δεν λειτουργούν πια. Ελέγξτε τις βαλβίδες εάν είναι καθαρές και εάν έχουν υποστεί βλάβη. Το λάστιχο έχει υποστεί βλάβη. Αντικαταστήστε το λάστιχο και τις βαλβίδες. Η βαλβίδα ρύθμισης πίεσης δε λειτουργεί. Εάν η βαλβίδα ρύθμισης πίεσης έχει φράξει και η πίεση υπερβεί ένα συγκεκριμένο επίπεδο, τότε η βαλβίδα ένδειξης πίεσης θα απελευθερώσει τον περίσσιο ατμό. Αυτό είναι ενσωματωμένο στο χαρακτηριστικό ασφαλείας. Ελέγξτε τη ρυθμιστική βαλβίδα και το καπάκι για ελαττώματα και καθαριότητα.

помощью этого уникального изделия вы сможете готовить вкусную и здоровую пищу для себя и своей семьи. Вас поразит его универсальность, и в микроволновой печи вы будете охотно использовать наше изделие для ежедневного приготовления пищи. Мы желаем вам кулинарных успехов и множества великолепных блюд. макс. 900 W 0°C макс. 30 мин. 120°C / +248°F asDfGJH Используйте низкотемпературную программу посудомоечной машины, чтобы сэкономить энергию и защитить окружающую среду. 1. Важные меры предосторожности • Ознакомьтесь с данной инструкцией до первого применения изделия. • Не позволяйте детям находиться вблизи микроскороварки во время ее использования. • Не ставьте микроскороварку в разогретую духовку или на варочную панель. • При нахождении микроскороварки под давлением запрещается ее перемещать до истечения установленного времени. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Перемещайте микроскороварку только за боковые ручки, используя прихватки. • Используйте микроскороварку только для приготовления пищи под давлением в микроволновой печи. Не используйте данное изделие для разогрева или приготовления пищи без давления в микроволновой печи или духовке. • Приготовление пищи,в данном изделии осуществляется под давлением. В случае ненадлежащего применения микроскороварки возможно получение ожогов. Перед тем как поставить скороварку в микроволновую печь, убедитесь в том, что все детали правильно закреплены. см. раздел «Использование микроскороварки». • Никогда не открывайте микроскороварку с силой. Не открывайте крышку до того, как убедитесь, что внутреннее давление полностью упало. Проверьте индикатор давления, как указано в разделе «Использование микроскороварки». • Никогда не используйте микроскороварку без жидкости; это может стать причиной серьезных повреждений. • Всегда заполняйте микроскороварку не менее, чем до уровня в 400 мл, указанного с помощью линии минимального заполнения (MIN). • Не наполняйте микроскороварку больше, чем на 2/3 от ее объема, указанной с помощью линии максимального заполнения. В случае приготовления пищи, объем которой увеличивается после приготовления (например, риса или сушеных овощей), не заполняйте микроскороварку больше, чем на половину ее емкости. • Используйте уровень мощности микроволновой печи, указанный в разделе «Использование микроскороварки». • После приготовления мяса с кожей (например, говяжий язык), которое под давлением может набухнуть, не прокалывайте кожу, которая вздулась; вы можете получить ожоги. • В случае приготовления сыпучих продуктов осторожно встряхните микроскороварку перед тем, как открыть крышку. • Перед каждым использованием убедитесь в отсутствии препятствий для свободного выхода пара из клапапнов. См. раздел «Использование микроскороварки». • Никогда не используйте скороварку для обжарки или запекания. • Не препятствуйте работе систем защиты, если это не предписано инструкциями по техническому уходу, содержащимися в разделе «Использование микроскороварки». • Используйте только запасные части Tupperware соответствующей модели. В частности, используйте основание и крышку Tupperware, на которых имеется отметка о совместимости. Используйте датчики и клапаны только марки Tupperware, изготовленные специально для микроскороварки. • ХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. 2. Компоненты микроскороварки (см.рисунок А) Микроскороварка состоит из: • Основание (1) общим объемом 3 литра и полезным объемом 2 литра. • Крышка (2) со штыковым замком. • Рукоятка предохранительного замка (3) препятствует открыванию крышки, когда скороварка находится под давлением, и предотвращает образование давления при ненадлежащем закрывании. • Запорный штырь предохранительного замка (4) для полного закрывания изделия. • Регуляторный клапан давления (5) позволяет регулировать рабочее давление. • Клапан индикатора давления (6) с индикатором давления (7), который также выполняет функцию предохранительного клапана. Когда давление превышает максимально допустимый уровень, этот клапан поднимается (например, если пища блокирует регуляторный клапан давления). • Съемная силиконовая уплотнительная прокладка для крышки (8). Запасная часть Деталь Номер модели X Основание 7643 X Крышка 7644 Узел Детали Номер модели X Рукоятка предохранительного замка 7645 Запорный штырь предохранительного замка 7650 X Силиконовая уплотнительная прокладка для крышки 7646 Регуляторный клапан давления 7647 Клапан индикатора давления 7648 Индикатор давления 7649 Запорный штырь предохранительного замка 7650 инструкция по эксплуатации 63FLFL12020 Микроскороварка

Эта новейшая микроскороварка является ответом компании Tupperware на растущий спрос на решения для легкого приготовления пищи. Данная микроскороварка является закрытым контейнером, давление в котором во время приготовления нарастает под воздействием микроволн, за счет чего температура поднимается выше 100°C. Данная микроскороварка с уникальным дизайном позволяет использовать традиционные методы приготовления пищи под давлением совместно с современным эффективным способом приготовления с помощью микроволн, обеспечивая равномерное распределение тепла, сохранение цвета пищи и быстрое приготовление. Путем комбинирования обеих технологий вы сможете упростить приготовление пищи: необходимости в перемешивании содержимого в процессе приготовления больше нет. 4. Использование микроскороварки 4.1 Проверка при первом использовании • Перед первым использованием убедитесь в наличии всех деталей, указанных в разделе "Описание деталей", • Вручную вымойте микроскороварку горячей водой с мылом, затем прополощите и высушите ее. Тщательно изучите Руководство. 4.2 Проверка при ежедневном использовании • Проверьте состояние, чистоту и правильность установки всех компонентов микроскороварки: • Снимите силиконовую уплотнительную прокладку для крышки, чтобы проверить ее чистоту. Если прокладка пришла в негодность, либо под ней находятся инородные предметы, - это может привести к появлению утечек (если уплотнительная прокладка повреждена, приобретите новый комплект из прокладки и клапанов и замените их). • Поместите силиконовую уплотнительную прокладку для крышки симметричной формы на свое место, и убедитесь, что она установлена правильно (см. рис. C). • Убедитесь в отсутствии каких-либо предметов, блокирующих отверстия регулировочного клапана давления и клапана индикатора давления с индикатором давления (см. раздел «Описание деталей», рис. 5, 6 и 7). Убедитесь, что предохранительные устройства правильно установлены и не повреждены (если они повреждены, следует приобрести новый комплект вместе с уплотнительной прокладкой и заменить все данные компоненты одновременно). • Разблокируйте рукоятку предохранительного замка, приподнимая ушко на конце рукоятки, пока она не примет вертикальное положение. В положении рукоятки под углом 90° крышку можно снять. Проверьте наличие запорного штыря предохранительного замка (см. раздел «Описание деталей», рис. 4) и чистоту соответствующего отверстия. • Для осуществления сборки (см. рис. D) в положении запорного штыря предохранительного замка под углом 90° установите его над петлями крышки так, чтобы был слышен щелчок, свидетельствующий о надлежащей фиксации. Нажмите на рукоятку предохранительного замка, чтобы заблокировать его. 4.3 Как открыть микроскороварку • Потяните вверх рукоятку предохранительного замка за ушко (на конце рукоятки), пока не будет слышен щелчок (см. рис. E). • Поворачивайте крышку в направлении против часовой стрелки, пока стрелки на крышке и на основании не будут совпадать (см. рис. F). Откройте крышку. ПРИМЕЧАНИЕ: При поворачивании и снятии крышки необходимо ее удерживать за боковые ручки или за центральную ручку. Для поворачивания крышки не допускается использование рукоятки предохранительного замка, так как это может привести к поломке. 4.4 Подготовка • Для быстрого и равномерного приготовления порежьте мясо и овощи на маленькие кусочки одинакового размера. • Проколите все продукты с кожурой (например, помидоры, баклажаны и картофель в мундире) сделайте надрезы на целой рыбе, чтобы позволить выйти избыточному пару и предотвратить выбросы пара в результате нарастания давления внутри продуктов. • Поместите ингредиенты в микроскороварку вместе с соответствующим количеством жидкости, как указано в разделе «Время приготовления». • Количество жидкости, добавляемое при приготовлении в микроскороварке, очень важно. Отсутствие жидкости в микроскороварке может привести к ее перегреву и серьезным повреждениям изделия. • Всегда используйте следующее соотношение: минимум 150 мл жидкости на 10 минут приготовления. • Всегда заполняйте микроскороварку не менее, чем до уровня в 400 мл, указанного с помощью линии минимального уровня (MIN). • Никогда не допускайте, чтобы количество добавляемой жидкости превышало 2/3 объема микроскороварки. Следите за линией максимального наполнения, находящейся на уровне 2 л. • В случае приготовления пищи, которая выделяет пену или вздувается в процессе приготовления (например, риса или сушеных овощей), ни при каких обстоятельствах не заполняйте скороварку больше, чем на половину ее емкости. • Переполнение микроскороварки может привести к перекрытию предохранительных клапанов и возникновению в микроскороварке избыточного давления. ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте микроскороварку для жарки, приготовления карамели, попкорна или варки яиц. ПРИМЕЧАНИЕ: Не готовьте такие продукты, как клюква, перловая, овсяная крупы и прочие крупяные продукты, колотый горох, лапша, макароны, ревень или спагетти. Эти продукты образуют пену, брызги и могут закупорить клапаны для сброса давления. Использовать микроскороварку для приготовления данных продуктов опасно. ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте микроскороварку с любыми другими контейнерами внутри. ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте микроскороварку для медицинских целей (например, как стерилизатор). Объем: 3 л Полезный объем: 2 л PF = рабочее давление = 60 kPa PS = максимально допустимое давление = 120 kPa

• Перед помещением микроскороварки в микроволновую печь всегда убедитесь, что она должным образом закрыта. В противном случае в микроскороварке не будет образовываться давление. • Устанавливайте крышку на основание таким образом, чтобы стрелка на крышке совпадала со стрелкой на основании (см. рис. G). • Поворачивайте крышку в направлении против часовой стрелки, пока стрелки на крышке и на основании не будут совпадать (см. рис. F). Если вы почувствуете сопротивление, убедитесь, что силиконовая уплотнительная прокладка для крышки правильно установлена на ободке крышки (см. рис. C). • Нажмите вниз рукоятку предохранительного замка до щелчка, чтобы заблокировать микроскороварку (см. рис. H). 4.6 Использование микроскороварки в микроволновой печи • Установите время приготовления и мощность в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе «Время приготовления». • Рекомендуемая мощность: 900 Ватт (мин 600 Ватт). • Длительность приготовления пищи не должна превышать 30 минут за один раз. Перед повторным использованием дайте остыть и микроскороварке, и микроволновой печи. • Приготовление в течение более 30 минут может привести к поломке изделия и микроволновой печи. • Индикатор давления поднимается по мере повышения давления в микроскороварке (см.рис. l) во время закипания жидкости. Это занимает несколько минут, в зависимости от количества жидкости/продуктов. • Когда микроскороварка достигнет максимального давления, регуляторный клапан давления начнет медленно сбрасывать давление. Этот процесс является нормальным и позволяет выпускать избыточный пар. Также вы можете услышать шипящий звук или наблюдать запотевание окна микроволновой печи. Это нормально. • Если регуляторный клапан давления не работает, избыточное давление будет сбрасываться через клапан индикатора давления. Этот клапан выполняет функцию предохранителя. После завершения приготовления проверьте регуляторный клапан давления на наличие неисправностей и загрязнений в соответствии с инструкциями, содержащимися в разделе «Очистка микроскороварки». • При использовании микроволновой печи без вращающегося диска установите микроскороварку таким образом, чтобы клапан индикатора давления находился около окна микроволновой печи; таким образом, вы сможете проверять, работает ли данный предохранительный клапан. • Когда микроволновая печь издаст звуковой сигнал, не извлекайте микроскороварку из печи до завершения времени, в течение которого блюдо не следует извлекать. Это время рассчитывается как часть общего времени приготовления для каждого рецепта и является обязательным, так как позволяет сбросить давление естественным образом и завершить приготовление блюда. Индикатор давления опустится вниз. См. раздел «Время приготовления». 4.7 Что делать с микроскороваркой после завершения приготовления в микроволновой печи? (см. рис. L) • Если микроскороварка находится под давлением, оставьте ее в микроволновой печи, пока давление не упадет. Используйте кухонные прихватки для извлечения микроскороварки из микроволновой печи; позвольте ей некоторое время постоять на подставке. Всегда перемещайте микроскороварку в вертикальном положении. ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не охлаждайте микроскороварку под водопроводным краном и не погружайте ее в воду, чтобы ускорить процесс сброса давления. ПРИМЕЧАНИЕ: Не прикасайтесь к предохранительным клапанам, когда микроскороварка находится под давлением. • После падения индикатора давления крышку можно открыть (используя прихватки). Не стойте над микроскороваркой во время выполнения данной операции. • Поднимайте рукоятку предохранительного замка за ушко (на конце рукоятки) до щелчка (см. рис. J). Будьте внимательны, из отверстия для запорного штыря предохранительного замка будет выходить пар (см. рис. J). Никогда не беритесь руками (без прихваток) за данный штырь, так как он нагревается под действием горячего пара, и это может привести к получению ожогов. • Поворачивайте крышку в направлении против часовой стрелки, пока стрелки на крышке и на основании не будут совпадать (см. рис. F). • Снимайте крышку очень осторожно, чтобы не обжечь пальцы горячим паром. ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте для поворачивания крышки предохранительный замок, так как это может привести к поломке. • Не открывайте микроскороварку до тех пор, пока индикатор давления не опустится вниз. Это будет означать, что внутреннее давление сброшено. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ С СИЛОЙ. 5. Очистка микроскороварки • Очистите и промойте микроскороварку сразу после приготовления пищи и дайте ей высохнуть. Это позволит предотвратить появление резких запахов и/или пятен. Если резкий запах остался, промойте микроскороварку в посудомоечной машине при температуре 75°C градусов. • Отдельно промойте регуляторный клапан давления и клапан индикатора давления с индикатором давления, если они загрязнены. • Регуляторный клапан давления • Для снятия данного клапана нажмите на него вниз одним пальцем, пока он не будет извлечен. • Для установки надавите на клапан, установив в отверстие в верхней части крышки (см. рис. K). Вы можете установить его в обоих направлениях. Всегда проверяйте с обеих сторон крышки, установлен ли клапан должным образом. • Клапан индикатора давления с индикатором давления • Для снятия данного клапана нажмите на него вниз одним пальцем, пока индикатор не будет извлечен. • Для более эффективной очистки снимите с клапана индикатора давления индикатор давления. • Перед установкой данного клапана сначала установите индикатор давления на клапан индикатора давления, вставив круглую головку индикатора в отверстие клапана. Затем вставьте клапан в отверстие на задней части крышки, при этом круглая головка индикатора должна быть направлена вверх (см. рис. K). Всегда проверяйте с обеих сторон крышки, установлен ли клапан должным образом. ПРИМЕЧАНИЕ: Диаметр регуляторного клапана давления и клапана индикатора давления одинаков, что позволяет вставлять их в любое из отверстий крышки. ПРИМЕЧАНИЕ: Существует только 1 способ установки индикатора давления и клапана индикатора давления в отверстие крышки!

Используйте низкотемпературную программу посудомоечной машины, чтобы сэкономить энергию и защитить окружающую среду. • Не допускайте соприкосновения острых предметов с предохранительными устройствами. • Если к стенкам изделия прилипла пища, ненадолго опустите его в горячую воду с моющим средством. • Не используйте жесткие губки и абразивные вещества, поскольку они могут поцарапать изделие. • При приготовлении блюд, содержащих карри, помидоры или другие красящие продукты, на изделии могут появиться пятна. Наличие пятен не влияет на рабочие характеристики изделия и не покрывается гарантией Tupperware. 6. Хранение • Оставьте изделие открытым. • Для экономии места при хранении переверните крышку вверх дном и поместите на нее основание изделия. • Клапан индикатора давления с индикатором давления, регуляторный клапан давления, силиконовая уплотнительная прокладка для крышки и рукоятка предохранительного замка с запорным штырем предохранительного замка должны находиться на месте в крышке. • Храните инструкцию по применению в крышке – так вы всегда сможете найти ее в случае необходимости. 7. Время приготовления • Временные интервалы, приведенные в таблице, рассчитаны на микроволновые печи мощностью 900 ватт. Пожалуйста, имейте в виду, что время приготовления и количество жидкости могут варьироваться в зависимости от микроволновой печи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед приготовлением пищи обязательно проверьте, что продукт полностью погружен в жидкость. ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы готовите пищу на бульоне, используйте только овощной или обезжиренный бульон. ПРИМЕЧАНИЕ: При добавлении в блюдо концентрированных красящихся продуктов, а также продуктов, с высоким содержанием жира (таких, как Карри и томатная паста) на внутренних стенках микроскороварки могут возникнуть белые точки и пятна. Чтобы этого избежать, рекомендуется добавлять концентрированные красящиеся продукты только после приготовления. Наличие белых точек и пятен не влияет на рабочие характеристики микроскороварки и не покрывается гаратией Tupperware. 8. Гарантия Микроскороварка Tupperware изготавливается в соответствии с высокими стандартами качества и точности из первоклассных материалов, разрешённых для использования с пищевыми продуктами. Микроскороварка получила от уполномоченного органа сертификат ЕС о соответствии норме EN12778. Год производства изделия указан в центре основания Микроскороварки. На микроскороварку распространяется та же гарантия, что и на все остальные изделия Tupperware. Однако данная гарантия не распространяется на силиконовую уплотнительную прокладку для крышки, клапан индикатора давления с индикатором давления, регуляторный клапан давления и запорный штырь предохранительного замка, гарантия на которые устанавливается в соответствии с действующим законодательством. В случае необходимости замены одной из вышеуказанных деталей, следует заменять их все одновременно. Замена по гарантии Tupperware возможна, если в изделии будет обнаружен какой-либо производственный брак или дефект материала при его правильной эксплуатации. Не производите ремонт изделия самостоятельно. Для приобретения изделия и замены какой-либо детали свяжитесь с консультантом Tupperware. Посетите наш мини-сайт для просмотра видео и получения полной информации по времени приготовления пищи. www.tupperware.ru Время приготовления Продукты Тип Вес Жидкость (мл) Время приготовления (мин.) Время после приготовления, в течение которого скороварка находится в печи (мин.) ФРУКТЫ Груши макс. 750 г 300 мл красного вина, 1 палочка корицы, 100 г сахара 10 мин. 5 мин. Сухие фрукты макс. 500 г 350 мл чая 10 мин. 10 мин. МЯСО Тушеная говядина 600 г говядины / макс 400 г овощей 750 мл 30 мин. 15 мин. тушеная птица 500 г курицы / 600 г овощей 400 мл 12 мин. 15 мин. Тушеная баранина 600 г баранины / 400 г овощей 400 мл 20 мин 15 мин Тушеная свинина 600 г свинины / 800 г овощей 400 мл 25 мин. 15 мин.

не указано иное Время приготовления (мин.) Время после приготовления, в течение которого микроскороварка находится в печи (мин.) микроволновой ОВОЩИ Фасоль (сухая) 250 г, 5 мл соли, 1 кубик овощного или обезжиренного бульона 1 л 30 мин. 15 мин. Морковь нарезанная макс. 500 г 150 мл 10 мин. 5 мин. Брокколи макс. 600 г 150 мл 6 мин. 5 мин. Лук-порей макс. 500 г 150 мл 8 мин. 10 мин. Чечевица (сухая) 250 г 750 мл 18 мин. 10 мин. Горох 500 г 150 мл 6 мин. 10 мин. Картофель (очищенный и нарезанный, неочищенный только маленьго размера) макс.750 г 150 мл 10 мин. 5 мин. Помидоры (свежие) 1 кг 150 мл 8 мин. 5 мин. Овощной суп макс.500 г 500 мл* 8 - 12 мин. 10 мин. * После приготовления добавить 1 л кипятка. Продукты Тип Вес Жидкость (мл) = вода, если не указано иное Время приготовления (мин.) Время после приготовления, в течение которого скороварка находится в печи (мин.) РЫБА Рыбный суп 600 г рыбы / 400 г овощей 150 мл** 12 мин. 5 мин. Мидии 1 кг 150 мл 5-7 мин. 10 мин. Лосось (сырой) 800 г 150 мл 5 мин. 5 мин. Креветки (сырые, замороженные) 400 г 150 мл 5 мин. 5 мин. ** После приготовления добавить 150 мл кипятка и сливок.

регуляторный клапан давления или силиконовая уплотнительная прокладка для крышки установлены неправильно либо отсутствуют. Загрязнены предохранительные устройства, либо на ободке крышки могут присутствовать частицы пищи: См. раздел «Очистка микроскороварки». Повреждены предохранительные устройства: произвести их замену. Уплотнительная прокладка не установлена должным образом: См. разделы «Проверка при ежедневном использовании». Количество продуктов, помещенное в микроскороварку, слишком большое. Никогда не допускайте, чтобы количество добавляемой жидкости превышало 2/3 емкости микроскороварки. Следите за линией максимального наполнения, находящейся на уровне 2 л. Крышка не закрыта должным образом / рукоятка предохранительного замка не опущена вниз. См. раздел «Как закрыть микроскороварку». Запорный штырь предохранительного замка не установлен на место. Установите запорный штырь предохранительного замка обратно в рукоятку предохранительного замка. Утечка жидкости из-под силиконовой уплотнительной прокладки для крышки. Установите прокладку должным образом, как указано в разделах «Проверка при ежедневном использовании» и «Очистка микроскороварки». Количество жидкости в микроскороварке недостаточное. См. раздел «Время приготовления». Слишком низкая мощность микроволновой печи/недостаточное время приготовления. Минимальная мощность должна составлять 600-900 ватт. См. также раздел «Время приготовления». Микроскороварка выпаривает досуха. Недостаточное количество жидкости в расчете на время приготовления. См. раздел «Время приготовления». Максимально допустимое время приготовления превышено. Длительность приготовления пищи не должна превышать 30 минут за один раз. Количество продуктов слишком мало. Всегда заполняйте микроскороварку не менее, чем до уровня в 400 мл, указанного с помощью линии минимального уровня (MIN). Микроскороварка протекает. Уплотнительная прокладка не установлена должным образом. См. раздел «Как закрыть микроскороварку». Клапаны перестали работать. Проверьте клапаны на чистоту и отсутствие повреждений. Уплотнительная прокладка повреждена. Замените уплотнительную прокладку и клапаны. Регуляторный клапан давления не работает. Если регуляторный клапан давления заблокирован, и давление превышает определенный уровень, клапан индикатора давления будет сбрасывать избыточное давление. Этот клапан выполняет функцию предохранителя. Проверьте регуляторный клапан давления и крышку на наличие дефектов и загрязнений.

lonca za mikrovalnu pećnicu Micro Pressure. Ovaj će vam jedinstveni proizvod omogućiti da za sebe i svoju obitelj u mikrovalnoj pećnici pripremite ukusna i zdrava jela. Njegova višenamjenska uporaba oduševit će vas te ćete ga koristiti za svakodnevnu pripremu raznih jela. Prepustite se ugodnim kulinarskim doživljajima i uživajte u brojnim ukusnim jelima. max 900 W 0 °C max 30 Min 120 °C / +248 °F asDfGJH Upotrebljavajte program perilice posuđa s niskom temperaturom radi uštede energije i zaštite okoliša. 1. Važne sigurnosne napomene • Pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja lonca. • Djeca se ne smiju nalaziti u blizini ekspres-lonca Micro Pressure kada je u uporabi. • Ne stavljajte ekspres-lonac Micro Pressure u zagrijanu pećnicu ili na površinu za kuhanje. • Dok je pod pritiskom, nemojte micati ekspres-lonac iz mikrovalne pećnice sve dok ne prođe vrijeme mirovanja/stajanja. Ne dodirujte vruće površine. Koristite bočne ručke. Pri rukovanju ekspres- loncem Micro Pressure uvijek koristite kuhinjske rukavice. • Ekspres-lonac Micro Pressure upotrebljavajte samo za svrhu za koju je namijenjen, tj. za kuhanje u loncu pod pritiskom u mikrovalnoj pećnici. Nemojte upotrebljavati ovaj proizvod za podgrijavanje ili kuhanje bez pritiska u mikrovalnoj pećnici ili za uobičajeno kuhanje u pećnici. • U ovom se loncu hrana kuha pod tlakom. Nepravilna uporaba ekspres-lonca Micro Pressure može dovesti do nastanka opeklina. Prije uporabe provjerite je li ekspres-lonac Micro Pressure pravilno zatvoren; pogledajte odjeljak “4.5 Zatvaranje ekspres-lonca Micro Pressure”. • Ne otvarajte na silu ekspres-lonac Micro Pressure. Ne otvarajte ga dok ne provjerite je li se unutarnji tlak u potpunosti smanjio. Provjerite razinu tlaka na pokazivaču kako je opisano u odjeljku “4.7 Ekspres-lonca Micro Pressure nakon kuhanja u mikrovalnoj pećnici”. • Ne koristite ekspres-lonac Micro Pressure bez tekućine jer ga to može značajno oštetiti. • Uvijek napunite ekspres-lonac Micro Pressure najmanje s 400ml, kako je naznačeno crtom koja pokazuje minimalno punjenje (MIN). • Nemojte puniti lonac više od 2/3 kapaciteta, maksimalna razina tekućine je označena linijom. Pri pripremi namirnica koje tijekom kuhanja nabubre, poput riže ili dehidriranog povrća, lonac napunite najviše do polovine kapaciteta. • Odaberite odgovarajući program za pripremu hrane u mikrovalnoj pećnici kako je opisano u odjeljku “4.6 Uporaba ekspres-lonca Micro Pressure u mikrovalnoj pećnici”. • Pri pripremi mesa koje na površini sadrži kožu koja bi pod tlakom mogla nabubriti (npr. goveđi jezik), ne dotičite kožu sve dok je nabubrena jer bi mogla puknuti i izazvati opekline. • Pri pripremi gnjecavih namirnica, ekspres-lonac treba prije otvaranja lagano protresti kako ne bi došlo do prskanja. • Prije svake uporabe provjerite jesu li odvod i ventili pare slobodni. Pogledajte odjeljak “4.2 Provjera pri svakodnevnoj uporabi”. • Ne rabite ekspres-lonac Micro Pressure za prženje u ulju. • Ne obavljajte nikakve zahvate na sigurnosnom sustavu lonca osim čišćenja i održavanja koji su navedeni u odjeljku “4. Uporaba ekspres-lonca Micro Pressure”. • Koristite samo originalne rezervne dijelove Tupperware koji odgovaraju vašem modelu lonca. Naročito koristite posudu i odgovarajući poklopac Tupperware za koje je naznačeno da su međusobno kompatibilni. Rabite samo silikonski prsten i ventile Tupperware koji su namijenjeni isključivo za ekspres-lonac Micro Pressure. • SAČUVAJTE OVE UPUTE. 2. Dijelovi ekspres-lonca Micro Pressure (slika A): Ekspres-lonac Micro Pressure sastoji se od: • posude (1) ukupnog kapaciteta 3 l i maksimalnog iskoristivog kapaciteta 2 l; • poklopca (2) koji se zatvarate bajonet principom do zaključavanja; • drške za sigurno zatvara (3) koja sprječava otvaranje poklopca dok se lonac nalazi pod tlakom i onemogućava stvaranje tlaka kada lonac nije pravilno zatvoren; • uloška za sigurno zatvaranje (4) koji služi za zatvaranje lonca u cijelosti; • ventila za regulaciju tlaka (5) koji služi za regulaciju tlaka prilikom kuhanja; • ventila za očitavanje tlaka (6) s pokazivačem razine tlaka (7) koji ima ulogu sigurnosnog ventila. Kada razina tlaka prijeđe sigurnu razinu, ovaj će se ventil podignuti (ako, primjerice, hrana onemogući rad ventila za regulaciju tlaka); • uklonjivi silikonski prsten s poklopca (8). Zamjenski dio Dio Referentni broj X Posuda 7643 X Poklopac 7644 Komponenta Dijelovi Referentni broj X Drška za sigurno zatvaranje 7645 Uložak za sigurno zatvaranje 7650 X Silikonska brtva poklopca 7646 Ventil za regulaciju tlaka 7647 Ventil za očitavanje tlaka 7648 Pokazivač razine tlaka 7649 Uložak za sigurno zatvaranje 7650 Upute 63FLFL12020 Ekspres-lonac Micro Pressure

Ovaj revolucionarni ekspres-lonac Micro Pressure predstavlja odgovor tvrtke Tupperware na rastuću potrebu za jednostavnim rješenjima na području pripreme hrane. Micro Pressure je ekspres- lonac s poklopcem u kojem se stvara tlak prilikom kuhanja u mikrovalnoj pećnici, a može izdržati temperaturu i preko 100 °C. Taj ekspres-lonac vrhunske izrade kombinacija je tradicionalnih metoda kuhanja pod tlakom i učinkovitog kuhanja u mikrovalnoj pećnici, čime se postiže bolja raspodjela topline, hrana zadržava svoju prirodnu boju i skraćuje se vrijeme pripreme namirnica. Kombiniranjem tih dvaju načina pripremanja namirnica kuhanje postaje zaista lagano, sastojke nije potrebno miješati tijekom kuhanja. 4. Uporaba ekspres-lonca Micro Pressure 4.1 Provjera prije prve uporabe • Prije prve uporabe provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi koji su navedeni u odjeljku 2. Dijelovi ekspres-lonca Micro Pressure. • Ručno operite ekspres-lonac Micro Pressure u toploj sapunici i zatim ga obrišite. Pažljivo pročitajte ove upute. 4.2 Provjera pri svakodnevnoj uporabi • Provjerite u kakvom se stanju nalaze svi pojedinačni dijelovi, jesu li čisti i pravilno postavljeni. • Uklonite silikonski prsten s poklopca i provjerite dali je čist. Istrošen silikonski prsten ili prisutnost stranih tijela na njemu mogu prouzročiti curenje (ako je silikonski prsten oštećen kupite novi komplet sa silikonskim prstenom i ventilom te ih zamijenite). • Ponovno postavite simetrično oblikovan silikonski prsten poklopca na odgovarajuće mjesto i provjerite jeste li ga pravilno postavili u obod poklopca (pogledajte sl. C). • Provjerite jesu li otvori na ventilu za regulaciju tlaka i ventilu za očitavanje tlaka s pokazivačem razine tlaka začepljeni vidi slike 5. 6 i 7 iz točke 2. Dijelovi ekspres-lonca Micro Pressure. Provjerite jesu li sigurnosni uređaji pravilno postavljeni i neoštećeni (vidi sl. K) (ako su oštećeni, kupite novi komplet koji uključuje i silikonski prsten te ih zamijenite). • Otpustite dršku za sigurno zatvaranje tako da ju postavite u okomiti položaj podizanjem jezička koji se nalazi na njezinom kraju (vidi sl. E). Kada se drška nalazi pod kutom od 90°, možete je skinuti s poklopca. Provjerite je li postavljen uložak za sigurno zatvaranje (pročitajte opis za sliku 4) i je li njegov otvor čist. • Kako biste ponovno postavili dršku za sigurno zatvaranje (pogledajte sl. D), prvo je postavite u položaj pod kutom od 90° i zatim spustite preko središnjeg dijela poklopca dok ne začujete klik. Pritisnite dršku za sigurno zatvaranje kako biste zatvorili lonac. • Ukoliko je bilo koji od dijelova oštećen, nemojte koristiti Micro Pressure ekspres-lonac i ne pokušavajte ga sami popraviti. Molimo kontaktirajte Tupperware prezentatora ili distributera i zamijeniti oštećene dijelove. 4.3 Otvaranje ekspres-lonca Micro Pressure • Otpustite dršku za sigurno zatvaranje podizanjem jezička (koji se nalazi na njezinom kraju) dok ne začujete klik (vidi sl. E). • Okrećite poklopac u smjeru suprotnom od kazaljki na satu dok strelica na poklopcu ne bude u razini sa simbolom lonca na posudi (vidi sl. F). Podignite poklopac. VAŽNO! Da biste rotirali i podigli poklopac, možete ga uhvatiti za bočne drške ili za središnju dršku, pri čemu nikada ne koristite dršku za sigurno zatvaranje kako biste zaokrenuli poklopac jer biste je pri tome mogli slomiti. 4.4 Priprema namirnica • Meso i povrće izrežite na male i jednake dijelove kako biste ih skuhali brzo i u vrlo kratkom vremenu. • Izbodite sve namirnice koje imaju kožu poput rajčica, bundeve i neoguljenih krumpira te zarežite ribu kako biste omogućili izlazak prekomjerne količine pare iz lonca te izbjegli pucanje kože na namirnicama zbog unutarnjeg tlaka. • Stavite namirnice u ekspres-lonac Micro Pressure i ulijte dovoljnu količinu tekućine koja je naznačena u tablici Vrijeme pripreme namirnica. • Vrlo je važna količina tekućine koju ulijete u ekspres-lonac Micro Pressure prije samog kuhanja namirnica. Nedostatak tekućine u ekspres-loncu Micro Pressure može prouzročiti njegovo pregrijavanje i ozbiljno ga oštetiti. • Uvijek se držite sljedećeg omjera: najmanje 150 ml tekućine za 10 minuta kuhanja. • Uvijek napunite Ekspres-lonac Micro Pressure najmanje s 400ml, kako je naznačeno crtom koja pokazuje minimalno punjenje (MIN). • Nemojte puniti ekspres-lonac Micro Pressure više od 2/3 kapaciteta. Poštujte liniju koja označava maksimalnu razinu tekućine od 2 l. • Za namirnice koje tijekom kuhanja stvaraju pjenu ili nabubre (riža, dehidrirano povrće itd.) ekspres-lonac Micro Pressure napunite najviše do polovine kapaciteta. • Ako ulijete previše tekućine u ekspres-lonac Micro Pressure, rad sigurnosnih uređaja može biti onemogućen, uslijed čega će doći do nastanka prekomjernog tlaka u samom loncu. VAŽNO! Ne koristite ekspres-lonac Micro Pressure za prženje, pripremanje karamela, kokica ili kuhanje jaja. VAŽNO! Ne pripremajte u loncu namirnice kao što su brusnice, ječmena prekrupa, zobene pahuljice ili druge žitarice, suhi grašak, rezanci, makaroni, rabarbara ili špageti. Te namirnice stvaraju pjenu, prskaju i onemogućavaju rad uređaja za otpuštanje tlaka. Navedene namirnice ne smijete kuhati u ekspres-loncu Micro Pressure. VAŽNO! Pri pripremi namirnica ne stavljajte u ekspres-lonac Micro Pressure nikakvu drugu posudu. VAŽNO! Ne rabite ekspres-lonac u medicinske svrhe kao sterilizator. 4.5 Zatvaranje ekspres-lonca Micro Pressure • Uvijek provjerite je li ekspres-lonac Micro Pressure pravilno zatvoren prije nego što ga stavite u mikrovalnu pećnicu. U ekspres-loncu Micro Pressure neće doći do stvaranja tlaka ako nije pravilno zatvoren. • Poklopac stavite na posudu tako da strelica na poklopcu bude u razini sa strelicom na posudi (vidi sl. G). Kapacitet: 3 l Iskoristivi kapacitet: 2 l PF = Radni tlak = 60 kPa PS = Najviši dopušteni tlak = 120 kPa

• Zakrećite poklopac u smjeru kazaljki na satu dok bočne drške poklopca i ručke posude ne budu poravnate. Ako osjetite pojačani otpor prilikom zatvaranja poklopca, provjerite je li silikonski prsten pravilno postavljena u obod poklopca (vidi sl. C). • Kako biste zatvorili ekspres-lonac Micro Pressure, pritišćite dršku za sigurno zatvaranje dok ne začujete klik (vidi sl. H). 4.6 Uporaba ekspres-lonca Micro Pressure u mikrovalnoj pećnici • Odaberite vrijeme kuhanja i snagu koji su naznačeni u tablici Vrijeme pripreme namirnica. • Preporučena snaga za kuhanje je 900 W (min. 600 W). • Ciklus kuhanja ne smije trajati duže od 30 minuta. Pustite lonac i mikrovalnu pećnicu da se ohlade prije nastavka pripreme namirnica. • Pri pripremi namirnica dulje od 30 minuta može doći do nastanka oštećenja lonca i mikrovalne pećnice. • Pokazivač razine tlaka podignut će se kada se u ekspres-loncu Micro Pressure počne stvarati tlak (vidi sl. I); u tom trenutku započinje vrenje vode. Tlak će se početi stvarati nakon nekoliko minuta, ovisno o količini tekućine/hrane. • Kada se ekspres-lonac Micro Pressure nalazi u potpunosti pod tlakom, para će polagano izlaziti kroz ventil za regulaciju tlaka. To je normalna pojava jer na taj način prekomjerna količina pare izlazi iz lonca. Možda ćete čuti i piskutavi zvuk te opaziti kondenziranu paru na prednjem staklu mikrovalne pećnice. To je normalna pojava. • Ako ventil za regulaciju tlaka ne radi, prekomjerna će količina pare izići kroz pokazivač razine tlaka. On predstavlja ugrađeni sigurnosni uređaj. Nakon završetka pripreme namirnica provjerite je li ventil za regulaciju tlaka čist ili postoji neki kvar na njemu sukladno uputama koje su navedene pod točkom “5. Čišćenje ekspres-lonca Micro Pressure”. • Kada u mikrovalnu pećnicu bez rotirajućeg tanjura stavljate ekspres-lonac Micro Pressure, okrenite ventil za očitavanje tlaka prema vanjskom staklu kako biste mogli provjeriti izlazi li para kroz sigurnosni ventil. • Pri upotrebi funkcije za odbrojavanje vremena tijekom pripremanja namirnica ne vadite ekspres-lonac Micro Pressure iz mikrovalne pećnice dok ne istekne vrijeme stajanja. Vrijeme stajanja koje je uračunato u ukupno vrijeme pripreme pojedinih namirnica potrebno je kako bi se tlak prirodno smanjio i hrana u potpunosti skuhala. Pokazivač razine tlaka će se spustiti. Pogledajte točku 7. Vrijeme pripreme namirnica. 4.7 Ekspres-lonac Micro Pressure nakon kuhanja u mikrovalnoj pećnici (vidi sl. L) • Dok je ekspres-lonac Micro Pressure još pod tlakom, ostavite ga u mikrovalnoj pećnici dok se tlak ne smanji. Pri vađenju ekspres-lonca Micro Pressure iz mikrovalne pećnice nosite kuhinjske rukavice, a zatim lonac odložite na podložak. Dok ga premještate, uvijek držite ekspres-lonac Micro Pressure u uspravnom položaju. VAŽNO! Nikada ne stavljajte ekspres-lonac Micro Pressure pod mlaz tekuće vode niti ga ne uranjate u vodu kako biste ubrzali smanjivanje tlaka. VAŽNO! Ne dodirujte sigurnosne uređaje kada je ekspres-lonac Micro Pressure pod tlakom. • Nakon što se pokazivač razine tlaka spusti, poklopac možete otvoriti uz nošenje kuhinjskih rukavica. Pri skidanju poklopca nemojte stajati iznad ekspres-lonca. • Otpustite dršku za sigurno zatvaranje podizanjem jezička (koji se nalazi na njezinom kraju) dok ne začujete klik (vidi sl. J). Budite oprezni jer će para započeti izlaziti iz uloška za sigurno zatvaranje (vidi sl. J). Nikada ne stavljajte iznad uloška ruke bez kuhinjskih rukavica jer biste vrućom parom mogli opeći ruke. • Okrećite poklopac u smjeru suprotnom od kazaljki na satu dok strelica na poklopcu ne bude u razini sa simbolom lonca na posudi (vidi sl. F). • Poklopac uvijek podižite dalje od sebe kako vam para ne bih opekla prste. VAŽNO! nikada ne smijete koristiti dršku za sigurno zatvaranje za rotiranje poklopca jer je pritom možete slomiti. • Ne otvarajte ekspres-lonac Micro Pressure dok se pokazivač razine tlaka ne spusti. To znači da je unutarnji tlak u potpunosti nestao. NE OTVARAJTE NA SILU. 5. Čišćenje ekspres-lonca Micro Pressure • Operite i obrišite ekspres-lonac Micro Pressure čim se ohladi te ga pustite da se osuši. Na taj ćete način spriječiti zaostajanje jakih mirisa i/ili pojavu mrlja na unutarnjem dijelu lonca. U slučaju jakog mirisa, operite vaš Micro Pressure ekspres-lonac u jedanom ciklusu u stroj za pranje posuđa na 75 °C. • Kada se zaprljaju, posebno operite ventil za regulaciju tlaka i ventil za očitavanje tlaka s pokazivačem razine tlaka. • Ventil za regulaciju tlaka • Za skidanje ventila pritisnite ga jednim prstom dok ne iskoči. • Za postavljanje ventila umetnite ga u otvor na vrhu poklopca (vidi sl. K). Možete ga staviti u bilo kojem smjeru. Uvijek provjerite je li dobro postavljen s obje strane poklopca. • Ventil za očitavanje tlaka s pokazivačem razine tlaka • Za skidanje pokazivača pritisnite ga jednim prstom dok ne iskoči. • Kako biste bolje očistili pokazivač razine, skinite ga s ventila za očitavanje tlaka. • Za ponovno postavljanje najprije stavite pokazivač razine tlaka na ventil za očitavanje tlaka tako da gurnete zaobljeni vrh kroz otvor na ventilu. Zatim zaobljeni vrh pokazivača razine tlaka gurnite kroz otvor na stražnjoj strani poklopca (vidi sl. K). Uvijek provjerite je li dobro postavljen s obje strane poklopca VAŽNO! Promjer ventila za regulaciju tlaka i ventila za očitavanje tlaka isti je pa stoga mogu biti stavljeni u bilo koji od otvora na poklopcu. VAŽNO! Postoji samo jedan način postavljanja pokazivača razine tlaka i ventila za očitavanje tlaka u otvor na poklopcu! • Svi se dijelovi mogu prati u perilici posuđa. Upotrebljavajte program perilice posuđa s niskom temperaturom radi uštede energije i zaštite okoliša. • Oštri predmeti ne smiju doći u doticaj sa sigurnosnim uređajima • Ako se neka od namirnica zalijepi za površinu lonca, ostavite ga kratko da se namoči u toploj sapunastoj vodi. • Nikada ne rabite abrazivne spužve ili abrazivna sredstva za čišćenje jer ona mogu oštetiti površinu lonca.

ili rajčice mogu izazvati pojavu mrlja na unutarnjem dijelu lonca. Pojava mrlja ne utječe na rad lonca i nije pokrivena Tupperwareovim jamstvom. 6. Pohrana ekspres-lonca • Ostavite ekspres-lonac otvoren. • Kako bi zauzimao što manje mjesta prilikom pohrane, okrenite poklopac naopačke i stavite posudu u njega. • Ostavite ventil za očitavanje pare, ventil za regulaciju tlaka, silikonsku brtvu poklopca i dršku za sigurno zatvaranje s uloškom za sigurno zatvaranje na poklopcu. • Čuvajte ove upute za uporabu u poklopcu, nadohvat ruke. 7. Vrijeme pripreme namirnica • Vremena pripreme namirnica koja su navedena u tablici odnose se na mikrovalne pećnice snage 900 W. Vrijeme pripreme namirnica i količina potrebne tekućine ovise o vrsti mikrovalne pećnice. NAPOMENA: Prilikom pripreme variva provjerite prije kuhanja da je hrana uvijek uronjena u tekućinu. NAPOMENA: Kada koristite juhu, koristiti samo povrće/nemasni temeljac ili nemasnu juhu od povrća. NAPOMENA: Uz određene vrste namirnica (npr. određeni začini, hranu s visokom koncentracijom masnoće i koncentrata od rajčice), može doći do pojavljivanja bijelih tragova i mrlje se mogu pojaviti na unutrašnjosti Micro Pressure ekspres-lonca. Kako bi se spriječilo ovo, preporuča se dodati spomenutu vrstu hrane nakon vremenskog perioda kuhanja. Ove bijele mrlje ne utječu na finalni rezultat proizvoda i nisu pokrivena jamstvom. 8. Jamstvo Tupperwareov ekspres-lonac Micro Pressure koji je proizveden s velikom brigom i preciznošću od najkvalitetnijih materijala odobren je za uporabu s hranom. Ekspres-lonac Micro Pressure nosi oznaku CE koju mu je dodijelio certifikacijsko tijelo sukladno normi EN12778. Godina proizvodnje naznačena je na dnu baze. Ekspres-lonac Micro Pressure pokriven je istim jamstvom kao i svi Tupperware proizvodi, osim silikonske brtve poklopca, ventila za očitavanje tlaka s pokazivačem razine tlaka, ventil za regulaciju tlaka i uložak za sigurno zatvaranje, koji su predmet pravnog jamstva. U slučaju zamjene bilo kojeg dijela, svi moraju biti zamijenjeni istovremeno. Uz određene vrste namirnica (npr. određeni začini, hranu s visokom koncentracijom masnoće i koncentrata odd rajčice), može doći do pojavljivanja bijelih tragova i mrlje se mogu pojaviti na unutrašnjosti Micro Pressure ekspres-lonca. Kako bi se spriječilo ovo, preporuča se dodati spomenutu vrstu hrane nakon vremenskog perioda kuhanja. Ove bijele mrlje ne utječu na finalni rezultat proizvoda i nisu pokrivena jamstvom. Ukoliko je bilo koji od dijelova oštećen, nemojte koristiti Micro Pressure ekspres-lonac i ne pokušavajte ga sami popraviti, već se javite vašim prezentatorima ili distributerima i zamijenite oštećene dijelove. Posjetite naše internet stranice na kojima ćete pronaći video isječak i detaljnu tablicu s vremenom pripreme namirnica. www.tupperware.hr www.tupperware.ba www.tupperware.rs www.tupperware.me Vrijeme pripreme namirnica Namirnica Vrsta Težina Tekućina (ml) Vrijeme pripreme (min) Vrijeme stajanja (min) VOĆE Kruške oguljene, očišćene i nasjeckane na kockice 750 g max 300 ml crnog vina, 1 štapić cimeta, 100 g šećera 10 min 5 min Sušeno voće (šljive i suhe marelice) 500 g max 350 ml čaja 10 min 10 min MESO Teleći gulaš (nasjeckana teletina) 600 g nasjeckane teletine / max 400 g povrća oguljenog i nasjeckanog 750 ml (tople) 30 min 15 min Narezano kokošje meso - varivo 500 g pilećih prsa nasjeckanih / 600 g povrća oguljenog, narezanog ili nasjeckanog 400 ml 12 min 15 min Janjeći gulaš 600 g janjetine narezane na kockice / 400 g povrća narezanog ili nasjeckanog 400 ml 20 min 15 min Svinjski gulaš 600 g svinjetine narezane na kockice / 800 g povrća oguljenog, narezanog ili nasjeckanog 400 ml 25 min 15 min

Namirnica Vrsta Težina Tekućina (ml) = voda, osim ako nije drugačije navedeno Vrijeme pripreme (min) Vrijeme stajanja (min) POVRĆE Grah (osušen, rehidriran, mali bijeli) 250 g, 5 ml soli, 1 kocka za juhu razlomljena 1 l 30 min 15 min Mrkva (narezana ili usitnjena) 500 g max 150 ml 10 min 5 min Brokula (cvjetovi) 600 g max 150 ml 6 min 5 min Poriluk (narezan) 500 g max 150 ml 6 min 10 min Leća (osušena) 250 g 750 ml 18 min 10 min Grašak (1 kg neočišćen) 500 g 150 ml 6 min 10 min Krumpiri (nasjeckani i oguljeni, neoguljeni manje veličine) 750 g max 150 ml 10 min 5 min Rajčice (svježe- srednje veličine, prerezane na četvrt) 1 kg 150 ml vode 8 min 5 min Juha od povrća (oguljeno i narezano) 500 g max 500 ml* 8-12 min 10 min * Nakon završetka pripremanja dodajte 1 l kipuće vode. Namirnica Vrsta Težina Tekućina (ml) = voda, osim ako nije drugačije navedeno Vrijeme pripreme (min) Vrijeme stajanja (min) RIBA Riblja juha 600 g ribe / 400 g povrća oguljenog, narezanog ili nasjeckanog 150 ml** 12 min 5 min Dagnje manje veličine 1 kg max 150 ml 5-7 min 10 min Losos (sirov) 800 g 150 ml 5 min 5 min Račići (sirovi) 400 g 150 ml 5 min 5 min * Nakon završetka pripreme dodajte 150 ml kipuće vode i vrhnje.

Ventil za očitavanje tlaka ili ventil za regulaciju tlaka ili silikonski prsten poklopca nisu pravilno postavljeni ili nedostaju. Zaprljani sigurnosni uređaji ili se na obodu nalaze čestice hrane: Pogledajte upute pod odjeljkom “Čišćenje ekspres-lonca Micro Pressure”. Sigurnosni uređaji su oštećeni: zamijenite ih. Silikonski prsten nije pravilno postavljen: Pogledajte upute u odjeljcima “Provjera pri svakodnevnoj uporabi”. U ekspres-loncu Micro Pressure nalazi se prekomjerna količina namirnica. Nemojte puniti ekspres-lonac Micro Pressure više od 2/3 kapaciteta. Poštujte liniju koja označava maksimalnu razinu tekućine od 2 l. Poklopac nije pravilno zatvoren / drška za sigurno zatvaranje nije spuštena. Pogledajte upute u odjeljku “Zatvaranje ekspres-lonca Micro Pressure”. Uložak za sigurno zatvaranje ne nalazi se na odgovarajućem mjestu. Umetnite uložak u dršku za sigurno zatvaranje. Silikonski prsten poklopca propušta paru. Ponovno je postavite prema uputama u odjeljcima “Čišćenje ekspres-lonca Micro Pressure” i “Provjera pri svakodnevnoj uporabi”. U ekspres-loncu Micro Pressure nema dovoljno tekućine. Pogledajte odjeljak “Vrijeme pripreme namirnica”. Odabrana snaga kuhanja u mikrovalnoj pećnici je preniska. Minimalna potrebna snaga kreće se u rasponu od 600 do 900 W. I/ ili pogledajte upute u odjeljku “Vrijeme pripreme namirnica”. U ekspres-loncu Micro Pressure pri kuhanju namirnice ostaju bez vode. Nedovoljna količina vode u odnosu na vrijeme pripreme namirnica. Pogledajte upute u odjeljku “Vrijeme pripreme namirnica”. Prekoračeno je maksimalno vrijeme pripreme namirnica. Ciklus kuhanja ne smije trajati duže od 30 minuta. Količina hrane je premala. Uvijek napunite ekspres-lonac Micro Pressure najmanje s 400 ml, kako je naznačeno crtom koja pokazuje minimalno punjenje (MIN). Iz ekspres-lonca Micro Pressure izlazi tekućina. Silikonski prsten nije pravilno postavljen. Pogledajte upute u odjeljku “4.5 Zatvaranje ekspres-lonca Micro Pressure”. Ventili više ne rade. Provjerite jesu li ventili čisti ili oštećeni. Silikonski prsten je oštećen. Zamijenite silikonski prsten i ventile. Ventil za regulaciju tlaka ne radi. Ako se onemogući rad ventila za regulaciju tlaka i količina pare prijeđe određenu razinu, prekomjerna količina pare izići će kroz pokazivač razine tlaka. On predstavlja ugrađeni sigurnosni uređaj. Provjerite jesu li ventil za regulaciju i poklopac čisti ili postoji li neki kvar na njima.

mikrovlnné trouby značky Tupperware. Tento jedinečný výrobek vám umožní přípravu velmi chutných a zdravých jídel pro vás a pro vaši rodinu s využitím mikrovlnné trouby. Jeho různorodost vás překvapí a brzy jej budete používat pro vaše každodenní stravování. Přejeme vám krásné kulinářské zážitky a mnoho chutných pokrmů. max 900 W 0 °C max 30 Min. 120 °C / +248 °F asDfGJH Při umývání v myčce na nádobí používejte nízkoteplotní program, abyste šetřili energii a chránili životní prostředí. 1. Důležité bezpečnostní pokyny • Před prvním použitím si přečtěte všechny tyto pokyny. • Při používání Tlakového hrnce nenechávejte děti v jeho blízkosti. • Tlakový hrnec nedávejte do rozpálené trouby ani na plotýnku sporáku. • Pokud je Tlakový hrnec pod tlakem, pohybujte s ním velmi opatrně. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte postranní úchyty. Při manipulaci s Tlakovým hrncem vždy používejte kuchyňské chňapky. • Tlakový hrnec nepoužívejte pro účely odlišné od jeho určení, kterým je tlakové vaření v mikrovlnné troubě. Výrobek nepoužívejte k ohřívání a vaření bez tlaku v mikrovlnné troubě ani k běžnému vaření v tradiční troubě na pečení. • Toto zařízení vaří pod tlakem. Při nevhodném používání se můžete opařit. Než aplikujete energii, ujistěte se, že je Tlakový hrnec správně uzavřen; viz část „4.5 Jak používat Tlakový hrnec?“. • Tlakový hrnec nikdy neotvírejte násilím. Neotvírejte jej, dokud si nejste jisti, že vnitřní tlak zcela klesl. Zkontrolujte kontrolku tlaku, jak je uvedeno v části „4.7 Co udělat s Tlakovým hrncem po skončení přípravy v mikrovlnné troubě?“. • Tlakový hrnec nikdy nepoužívejte bez přidání kapaliny; vážně by jej to poškodilo. • Tlakový hrnec vždy naplňte nejméně na úroveň 400 ml, která je vyznačena ryskou minimálního (MIN) naplnění. • Hrnec nenaplňujte víc než do 2/3 jeho objemu; toto množství je vyznačeno ryskou maximálního naplnění. Při přípravě pokrmů, které během vaření zvětšují svůj objem, například rýže nebo sušené zeleniny, nenaplňujte hrnec víc než do poloviny jeho objemu. • Mikrovlnnou troubu správně nastavte podle pokynů v části „4.6 Jak používat Tlakový hrnec v mikrovlnné troubě?“. • Po uvaření masa s kůží (např. hovězího jazyka), která může pod tlakem naběhnout, nepíchejte do masa, dokud je kůže naběhlá; mohli byste se opařit. • Připravujete-li pokrmy z těsta jako krupice nebo rýžový puding, jemně hrncem potřepejte a teprve potom otevřete kryt. Zabráníte tak vylétnutí pokrmu z hrnce. • Před použitím vždy zkontrolujte, zda těsnění a ventily nejsou ucpány. Viz část „4.2 Jak používat Tlakový hrnec?“. • Tlakový hrnec nepoužívejte nikdy pro hloubkové nebo povrchové smažení. • Nezasahujte do žádných bezpečnostních systémů jinak, než uvádějí pokyny k údržbě specifikované v části „4. Jak používat Tlakový hrnec“. • Používejte výhradně náhradní díly Tupperware podle příslušného modelu. Zejména pak používejte spodní část a víko Tupperware, které byly označeny jako kompatibilní. Používejte pouze těsnění a ventily Tupperware vyrobené konkrétně pro tento Tlakový hrnec. • TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE. 2. Popis jednotlivých částí Tlakového hrnce (A) Tlakový hrnce se skládá z těchto částí: • Spodní část (1) o celkovém objemu 3 l a maximálním použitelném objemu 2 l. • Víko (2) s bajonetovým uzávěrem sloužícím jako bezpečnostní pojistka. • Bezpečnostní uzavírací rukojeť (3) brání otevření víka, dokud je hrnec pod tlakem, a brání vytváření tlaku, pokud není správně uzavřen. • Bezpečnostní zavírací zátka (4) sloužící k úplnému uzavření výrobku. • Regulační tlakový ventil (5) reguluje provozní tlak. • Indikační tlakový ventil (6) s kontrolkou tlaku (7), který funguje také jako bezpečnostní ventil. Překročí-li tlak bezpečnou úroveň, pak se tento ventil vysune (například když potraviny ucpou regulační tlakový ventil). • Vyjímatelné silikonové těsnění do víka (8). Náhradní díly Díl Číslo formy X Spodní část 7643 X Víko 7644 Podsoustava Díly Číslo formy X Bezpečnostní uzavírací rukojeť 7645 Bezpečnostní zavírací zátka 7650 X Silikonové těsnění do víka 7646 Regulační tlakový ventil 7647 Indikační tlakový ventil 7648 Kontrolka tlaku 7649 Bezpečnostní zavírací zátka 7650 Brožurka 63FLFL12020 Tlakový hrnec

Tento revoluční Tlakový hrnec je reakcí společnosti Tupperware na stále rostoucí poptávku po snadném způsobu vaření. Tlakový hrnec je nádoba s víkem, v níž se během vaření v mikrovlnné troubě vytváří tlak, díky němuž mohou teploty stoupnout nad 100 °C. Tento důmyslně zkonstruovaný tlakový hrnec je kombinací tradičních způsobů vaření pod tlakem a dnešní účinné přípravy jídel v mikrovlnné troubě; zajišťuje rovnoměrnou distribuci tepla, lepší zachování barvy pokrmu a rychlou přípravu. Spojení obou technologií vám nabízí jednoduchý způsob vaření; během něj není nutné obsah hrnce míchat. 4. Jak používat Tlakový hrnec? 4.1 Zkontrolujte při prvním použití • Před prvním použitím zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny součásti uvedené v popisu „2. Popis jednotlivých částí Tlakového hrnce“. • Ručně umyjte Micro Pressure Cooker v horké vodě se saponátem; potom jej opláchněte a vysušte. Pečlivě si přečtěte návod. 4.2 Zkontrolujte při běžném používání • Zkontrolujte, v jakém stavu je hrnec, zda je čistý a obsahuje všechny součásti: • Vyjměte silikonové těsnění do víka a zkontrolujte, zda je čisté. Těsnění, které je ve špatném stavu nebo pod nímž jsou zachyceny cizorodé předměty, může být netěsné (pokud je těsnění poškozené, řekněte si o novou sadu, která obsahuje těsnění a ventily, a vše vyměňte). • Vložte symetricky tvarované silikonové těsnění víka zpět a zkontrolujte, zda je správně uloženo pod obrubu víka (viz obr. C). • Zkontrolujte, že otvory regulačního tlakového ventilu a indikačního tlakového ventilu s kontrolkou tlaku (viz popis „2. Popis jednotlivých částí Tlakového hrnce“) nejsou ničím ucpány. Zkontrolujte, že všechny tyto bezpečnostní součástky jsou správně umístěny (viz sekce K) a nejsou poškozeny (pokud jsou poškozeny, zakupte novou sadu obsahující i těsnění a vyměňte je všechny najednou). • Uzavírací rukojeť odblokujete tak, že nadzvednete páčku na konci rukojeti, čímž se rukojeť zvedne ve svislém směru viz obrázek E. V poloze pod úhlem 90° ji můžete sejmout z víka. Zkontrolujte, zda je na svém místě bezpečnostní zavírací zátka (viz „Popis součástí“, obr. 4) a zda je otvor čistý. • Pro sestavení (viz obr. D) dejte bezpečnostní uzavírací rukojeť do polohy pod úhlem 90° a položte ji na závěsy víka tak, abyste uslyšeli zacvaknutí. Zatlačením na bezpečnostní uzavírací rukojeť ji zavřete. • Pokud je některá ze součástek poškozená, nepoužívejte Tlakový hrnec a nepokoušejte se jej opravit sami.Obraťte se na svoji poradkyni a kupte si nové součástky anahraďte jimi ty poškozené. 4.3 Jak otevírat Tlakový hrnec? • Zvedněte bezpečnostní uzavírací rukojeť pomocí páčky (na konci rukojeti) tak, abyste uslyšeli cvaknutí (viz obr. E). • Otáčejte víkem proti směru hodinových ručiček tak, aby se šipky na víku a na spodní části dostaly do jedné roviny (viz obr. F). Víko zvedněte. !POZNÁMKA: chcete-li víko otočit a zvednout, můžete je držet buď za postranní úchyty, nebo za středovou rukojeť. K otáčení víkem nikdy nepoužívejte bezpečnostní uzavírací rukojeť, protože byste ji tak mohli zlomit. 4.4 Jak připravovat pokrmy? • Pro rychlé a rovnoměrné vaření nakrájejte maso a zeleninu na malé, přibližně stejné kousky. • Všechny potraviny, které mají slupku, například, rajčata, dýně a neloupané brambory, propíchněte a do celé ryby udělejte zářezy, aby z nich vyšla přebytečná pára a abyste zabránili popraskání kvůli tlaku, který se vytváří uvnitř. • Ingredience vložte do Tlakového hrnce a nalijte do něj správné množství tekutiny, jak je uvedeno v části „7. Základní doby vaření“. • Množství vody přidané do Tlakového hrnce k vaření, hraje důležitou roli. Žádné tekutiny nebo jejich nedostatek tekutiny v Tlakovém hrnci může způsobit jeho přehřátí, což tento výrobek vážně poškodí. • Vždy dodržujte tento poměr: minimálně 150 ml tekutiny na 10 minut vaření. • Tlakový hrnec vždy naplňte nejméně na úroveň 400 ml, která je vyznačena ryskou minimálního (MIN) naplnění. • Při plnění Tlakového hrnce nikdy nepřekračujte 2/3 jeho objemu. Dodržujte rysku maximálního naplnění, která je vyznačena u hladiny 2 l. • Při přípravě pokrmů, které pění nebo které během vaření zvětšují svůj objem (rýže, sušená zelenina atd.), nikdy Tlakový hrnec nenaplňujte víc než do poloviny jeho objemu. • Při přílišném naplnění Tlakového hrnce může dojít k ucpání bezpečnostních součástek a ke vzniku nadměrného tlaku uvnitř hrnce. !POZNÁMKA: Tento Tlakový hrnec nepoužívejte ke smažení, přípravě karamelu, popcornu ani k vaření vajec. !POZNÁMKA: Hrnec nepoužívejte k vaření takových potravin, jako jsou brusinky, kroupy, ovesné vločky či jiné cereálie, loupaný hrách, nudle, makarony, reveň či špagety. Tyto potraviny při vaření obvykle pění a prskají a mohou ucpat součástky uvolňující tlak. Takové potraviny byste v Tlakovém hrnci neměli vařit. !POZNÁMKA: Tlakový hrnec nepoužívejte tak, že byste dovnitř postavili nějaké jiné nádoby. !POZNÁMKA: Nepoužívejte pro lékařské účely, například jako sterilizátor. !POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte funkci grilu nebo jiné podobné funkce v mirkovllné troubě. !POZNÁMKA: Vždy použijte insttruktážní brožuru, abyste Tlakový hrnec správně použili. !POZNÁMKA: Nikdy nenechávejte mikrovlnnou troubu o samotě během používání. Objem: 3 l Využitelný objem: 2 l PF = provozní tlak = 60 kPa PS = maximální povolený tlak = 120 kPa

• Před vložením Micro Pressure Cooker do mikrovlnné trouby se vždy ujistěte, že je správně uzavřen. Pokud správě uzavřen není, nebude se v něm vytvářet tlak. • Položte víko na spodní část tak, aby šipka na víku byla v jedné linii se šipkou na spodní části (viz obr. G). • Otáčejte víkem po směru hodinových ručiček tak dlouho, dokud postranní úchyty na víku a na spodní části nebudou umístěny na sobě. Pokud cítíte, že v tom něco silně brání, ujistěte se, že silikonové těsnění víka je správně vloženo do obruby víka (viz obr. C). • Pro zavření Tlakového hrnce zatlačte na bezpečnostní uzavírací rukojeť tak, abyste uslyšeli zacvaknutí (viz obr. H). 4.6 Jak používat Tlakový hrnec v mikrovlnné troubě? • Nastavte dobu vaření a výkon podle pokynů v části Základní doby vaření. • Doporučený výkon je 900 wattů (min. 600 WATTS). • Najednou nevařte po dobu delší než 30 minut. Před dalším použitím nechte výrobek i mikrovlnnou troubu vychladnout. • Vaření delší než 30 minut může tento výrobek i mikrovlnnou troubu poškodit. • Když se v Tlakovém hrnci začíná vytvářet tlak, kontrolka tlaku stoupá (viz obr. I); toto je okamžik, kdy se tekutina začíná vařit. Trvá to několik minut podle množství tekutiny/potravin. • Když je Tlakový hrnec plně natlakován, regulační tlakový ventil tlak mírně upouští. Tento postup je normální a umožňuje únik přebytečné páry. Může se také stát, že uslyšíte syčení nebo bude kondenzovat pára na skle mikrovlnné trouby. To je zcela běžné. • V případě, že regulační tlakový ventil nefunguje, začne přebytečný tlak upouštět indikační tlakový ventil. Jedná se o vestavěný bezpečnostní prvek. Po vaření zkontrolujte, zda regulační tlakový ventil není poškozen a zda je čistý, a to způsobem popsaným v části 5. Jak čistit Tlakový hrnec. • Používáte-li mikrovlnnou troubu bez rotujícího talíře, umístěte do ní Tlakový hrnec tak, aby indikační tlakový ventil směřoval k okénku mikrovlnné trouby; budete tak moci zkontrolovat, že tento bezpečnostní ventil upouští tlak. • Když mikrovlnná trouba pípne, nevyndávejte z ní Tlakový hrnec před uplynutím doby, po kterou se má hrnec odstát. Tato doba je u každého receptu započtena do celkové doby vaření a je nutné ji dodržet; umožňuje přirozený pokles tlaku a dokončení vaření pokrmu. Kontrolka tlaku klesne dolů. Viz část 7. Základní doby vaření. 4.7 Co udělat s Tlakovým hrncem po skončení přípravy v mikrovlnné troubě? (viz obr. L) • Když je Tlakový hrnec pod tlakem, nechte jej v mikrovlnné troubě, dokud tlak neklesne. Pro vyjmutí Tlakového hrnce z mikrovlnné trouby používejte kuchyňské chňapky. Hrnec postavte na podložku. Tlakový hrnec přemísťujte vždy ve vzpřímené poloze. !POZNÁMKA: Tlakový hrnec do mikrovlnné trouby nikdy neochlazujte pod tekoucí vodou ani ho neponořujte do vody pro rychlejší uvolnění tlaku. !POZNÁMKA: Je-li tlakový hrnec do mikrovlnné trouby pod tlakem, nedotýkejte se bezpečnostních součástek. • Po poklesnutí kontrolky tlaku a po odstátí je možné víko otevřít pomocí kuchyňských chňapek. Při provádění této operace nestůjte nad tlakovým hrncem. • Odepněte a zvedněte bezpečnostní uzavírací rukojeť pomocí páčky (na konci rukojeti) tak, abyste uslyšeli cvaknutí (viz obr. E). Buďte opatrní, protože z bezpečnostní zavírací zátky bude unikat pára (viz obr. J). Nad tuto zátku nikdy nedávejte ruku bez kuchyňské chňapky, protože byste si ji horkou párou mohli opařit. • Otáčejte víkem proti směru hodinových ručiček tak, aby se šipky na víku a na spodní části dostaly do jedné roviny (viz obr. F). • Abyste si nepopálili od horké páry prsty, zvedejte víko směrem od sebe. !POZNÁMKA: k otáčení víkem nikdy nepoužívejte bezpečnostní zavírací rukojeť, protože byste ji tak mohli zlomit. • Tlakový hrnec neotvírejte, dokud kontrolka tlaku neklesne. To znamená, že došlo k uvolnění vnitřního tlaku. HRNEC NEOTVÍREJTE NÁSILÍM. 5. Jak čistit Tlakový hrnec? • Tlakový hrnec vyčistěte a vypláchněte ihned po vychladnutí a nechte jej uschnout. Zabráníte tak vzniku silných pachů anebo skvrn. V případě silného zápachu, vyčistěte Tlakový hrnec v myčce na 75°C. • Umyjte samostatně regulační tlakový ventil a indikační tlakový ventil společně s kontrolkou tlaku, pokud jsou znečištěné. • Regulační tlakový ventil • Pro vyjmutí zatlačte ventil jedním prstem a ventil vypadne. • Pro použití jej zatlačte do otvoru na víku (viz obr. K). Můžete jej umístit v libovolném směru. Vždy se přesvědčte, že je na obou stranách víka dobře usazen. • Indikační tlakový ventil a kontrolka tlaku • Pro vyjmutí zatlačte kontrolku jedním prstem a kontrolka vypadne. • Pro lepší vyčištění vyjměte kontrolku tlaku z indikačního tlakového ventilu. • Pro použití nejdříve zasuňte kontrolku tlaku do indikačního tlakového ventilu, a to tak, že zakulacenou hlavici protlačíte otvorem ve ventilu. Potom kontrolku tlaku se zakulacenou hlavou směrem nahoru protlačte otvorem ve spodní části víka (viz obr. K). Vždy se přesvědčte, že je na obou stranách víka dobře usazena. !POZNÁMKA: Průměr regulačního tlakového ventilu a indikačního tlakového ventilu je shodný, a proto mohou být vloženy do obou otvorů ve víku. !POZNÁMKA: Existuje pouze jeden způsob zasunutí kontrolky tlaku a indikačního tlakového ventilu do otvoru ve víku! • Všechny části jsou určeny pro mytí v myčce. Při umývání v myčce na nádobí používejte nízkoteplotní program, abyste šetřili energii a chránili životní prostředí. • Nedovolte, aby bezpečnostní součástky přišly do kontaktu s ostrými předměty. • Pokud na nádobách zůstanou jakékoli zbytky jídla, nechte výrobek krátce odmočit v teplé vodě se saponátem. • Nepoužívejte abrazivní čisticí přípravky nebo houbičky, jelikož by mohly výrobek poškrábat. • Potraviny s kořením nebo barevné potraviny, jako například kari nebo rajčata, mohou způsobit obarvení výrobku. Obarvení neovlivní výkon výrobku a nevztahuje se na něj záruka společnosti Tupperware.

• Výrobek nechávejte otevřený. • Pro úsporné ukládání víko položte horní částí dolů a na ně pak umístěte spodní část hrnce. • Indikační tlakový ventil s kontrolkou tlaku, regulační tlakový ventil, silikonové těsnění do víka a bezpečnostní uzavírací rukojeť s bezpečnostní zavírací zátkou nechávejte na svém místě ve víku. • Pokyny k používání si nechávejte ve víku, abyste do nich mohli snadno nahlížet. 7. Základní doby vaření • Časy uvedené v tabulce platí pro mikrovlnné trouby s výkonem 900 wattů. Upozorňujeme, že doba vaření a množství tekutiny se mohou podle typu mikrovlnné trouby lišit. !POZNÁMKA: Pokud vaříte omáčku, vždy zkontrolujte, že jídlo je zcela ponořené do tekutiny. !POZNÁMKA: Pokud děláte vývar, použijte zeleninu bez tuku nebo zeleninový vývar bez tuku. !POZNÁMKA: Určité druhy zeleniny (určité koření, jídlo s vysokým obsahem tuku, a rajčatové koncentráty), bíle a červené skvrny se mohou objevit uvnitř Tlakového hrnce. Abyste to omezli, doporučuje se vložit do hrnce tyto potraviny až po skončení doby vaření. Tyto skvrny neovlivňují funkci výrobku a nevztahuje se na ně záruční doba. 8. Záruka Výrobek Tlakový hrnec společnosti Tupperware byl vyroben velmi pečlivě z nejkvalitnějších materiálů a byl schválen pro použití na potraviny. Tlakový hrnec získal od certifikačního orgánu certifikát CE v souladu s normou EN12778. Rok uvedený ve střední části nádoby představuje rok výroby. Na Tlakový hrnec se vztahuje stejná záruční doba jako na všechny ostatní výrobky společnosti Tupperware, s výjimkou silikonového těsnění víka, indikačního tlakového ventilu, regulačního tlakového ventilu a bezpečnostní uzavírací zátky, na ty se vztahuje zákonná záruční doba stanovená státem. V případě výměny musí být vyměněny všechny součástky najednou. Záruka společnosti Tupperware zaručuje výměnu, pokud výrobek vykazuje jakoukoli výrobní vadu nebo vadu materiálu během běžného používání v domácnosti. Určité druhy zeleniny (určité koření, jídlo s vysokým obsahem tuku, a rajčatové koncentráty), bíle a červené skvrny se mohou objevit uvnitř Tlakového hrnce. Abyste to omezli, doporučuje se vložit do hrnce tyto potraviny až po skončení doby vaření. Tyto skvrny neovlivňují funkci výrobku a nevztahuje se na ně záruční doba. Nic neopravujte sami. Kontaktujte svou poradkyni společnosti Tupperware, aby vám příslušnou součástku prodala a vyměnila. Podívejte se na naše mini internetové stránky, kde najdete video a celkový přehled základních dob vaření. www.tupperware.cz Základní doby vaření Potravina Druh Hmotnost Tekutina (ml) Doba vaření (min) Doba odstátí (min) OVOCE Hrušky (loupané bez jader a nakrájené na kostičky) 750 g max 300 ml červeného vína, 1 větvička skořice, 100 g cukru 10 min 5 min Sušené ovoce (švestky nebo meruňky) 500 g max 350 ml čaje 10 min 10 min MASO Hovězí dušené 600 g hovězího / max. 400 g zeleniny oloupané a nakrájené na kostičky 750 ml (teplé)! 30 min 15 min Drůbež – omáčka 500 g kuřecího / 600 g zeleniny oloupané a nakrájené na kostičky 400 ml 12 min 15 min Jehněčí dušené 600 g jehněčího na kostky / 400 g zeleniny 400 ml 20 min 15 min Vepřové dušené 600 g vepřového na kostky / 800 g zeleniny 400 ml 25 min 15 min

250 g, 5 g soli a 1 ks zeleniny bez tuku 1 l 30 min 15 min Karotka (nasekaná nebo na kostky) 500 g max 150 ml 10 min 5 min Brokolice (růžičky) 600 g max 150 ml 6 min 5 min Pórek (nakrájený) 500 g max 150 ml 8 min 10 min Čočka (sušená) 250 g 750 ml 18 min 10 min Hrášek (1 kg včetně lusku) 500 g bez lusku 150 ml 6 min 10 min Brambory (nakrájené a loupané, nebo malé neloupané) 750 g max (1. stupeň) 150 ml 10 min 5 min Rajčata (čerstvá, středně velká, rozkrájená na čtvrtky) 1 kg 150 ml 8 min 5 min Zeleninová polévka 500 g max 500 ml* 8 - 12 min 10 min * Po uvaření přidejte 1 l vařící vody. Potravina Druh Hmotnost Tekutina (ml) = voda, pokud není specifikováno jinak Doba vaření (min) Doba odstátí (min) RYBY Rybí polévka 600 g ryb / 400 g oloupané a nakrájené zeleniny 150 ml** 12 min 5 min Slávky (malá velikost) 1 kg max 150 ml 5-7 min 10 min Losos (syrový) 800 g 150 ml 5 min 5 min Krevety (syrové) 400 g 150 ml 5 min 5 min ** Po uvaření přilijte 150 ml vařící vody a smetanu.

Cooker nestoupá tlak. Indikační tlakový ventil, regulační tlakový ventil nebo silikonové těsnění do víka nejsou správně sestaveny nebo chybí. Mohou být zanešené bezpečnostní součástky nebo kousky potravin ulpěly na obrubě: Viz pokyny v části „5. Jak čistit Tlakový hrnec?“ Bezpečnostní součástky jsou poškozeny: vyměňte je. Těsnění nesedí správně: Viz pokyny v části „4.2 Zkontrolujte při běžném používání“. V Micro Pressure Cooker je příliš mnoho potravin. Při plnění Micro Pressure Cooker nikdy nepřekračujte 2/3 jeho objemu. Dodržujte rysku maximálního naplnění, která je vyznačena u hladiny 2 l. Víko není správně uzavřeno / bezpečnostní uzavírací rukojeť není dole. Viz pokyny v části „4.5 Jak zavírat Micro Pressure Cooker?“ Bezpečnostní zavírací zátka není na svém místě. Vsuňte bezpečnostní zavírací zátku zpět do bezpečnostní uzavírací rukojeti. Silikonové těsnění do víka netěsní. Dejte zpět do správné polohy podle pokynů v části „5. Jak čistit Tlakový hrnec?“ a „4.2. Zkontrolujte při běžném používání“. V Micro Pressure Cooker není dostatek tekutiny. Viz část „7. Základní doby vaření“. Nastavení mikrovlnné trouby je příliš slabé. Potřebný je výkon „7. Základní doby vaření“. Tlakový hrnec vaří nasucho. Nedostatek tekutin pro danou dobu vaření. Viz pokyny v části „Základní doby vaření“. Byla překročena maximální povolená doba vaření. Najednou nevařte po dobu delší než 30 min. Příliš málo potravin. Micro Pressure Cooker vždy naplňte nejméně na úroveň 400 ml, která je vyznačena ryskou minimálního (MIN) naplnění. Tlakový hrnec netěsní. Těsnění není umístěno správně. Viz pokyny v části „4.5. Jak zavírat Micro Pressure Cooker?“ Ventily přestaly fungovat. Zkontrolujte, zda jsou ventily čisté a nepoškozené. Těsnění je poškozené. Těsnění a ventily vyměňte. Nefunguje regulační tlakový ventil Je-li regulační tlakový ventil ucpán a tlak překročí určitou hranici, pak indikační tlakový ventil začne přebytečný tlak upouštět. Jedná se o vestavěný bezpečnostní prvek. Zkontrolujte, zda regulační tlakový ventil a víko jsou nepoškozené a čisté.

hrniec od Tupperware. Tento jedinečný výrobok vám umožní pripravovať sebe a svojej rodine chutné a zdravé jedlá v mikrovlnnej rúre. Prekvapí vás jeho všestranné využitie a čoskoro ho budete používať pri každodennej príprave jedla. Želáme vám príjemné kulinárske zážitky a veľa chutných pokrmov. max 900 W 0 °C max 30 Min. 120 °C / +248 °F asDfGJH Pri umývaní v umývačke riadu používajte program s nízkou teplotou, aby ste šetrili energiu a chránili životné prostredie. 1. Dôležité bezpečnostné informácie • Pred prvým použitím si prečítajte všetky tieto pokyny. • Nedovoľte deťom, aby sa približovali k tlakovej nádobe Tlakového hrnca, keď ju budete používať. • Tlakový hrniec neumiestňujte do vyhriatej rúry ani na sporák. • Keď je tlaková nádoba Tlakového hrnca pod tlakom, manipulujte s ňou veľmi opatrne. Nedotýkajte sa horúcich miest. Používajte bočné úchytky. Pri manipulácii s tlakovou nádobou Tlakového hrnca vždy používajte kuchynské lapky. • Tlakový hrniec určený pre mikrovlnné rúry nepoužívajte na žiadne iné účely, to znamená iné ako varenie pod tlakom v mikrovlnnej rúre. Nepoužívajte tento výrobok na ohrievanie alebo varenie v mikrovlnnej rúre bez tlaku alebo na bežné varenie v rúre. • V tejto nádobe sa varí pod tlakom. Pri nevhodnej manipulácii • s tlakovou nádobou Tlakového hrnca môže dôjsť k opareniu. Uistite sa, že tlaková nádoba Tlakového hrnca je riadne zatvorená, a až potom zapnite energiu. Pozri časť „4.5 Ako používať Tlakový hrniec?“ • Tlakový hrniec nikdy neotvárajte nasilu. Nádobu neotvárajte, pokial' úplne neklesol tlak vo vnútri. Skontrolujte tlakový ukazovateľ' podl'a postupu uvedeného v časti „4.7 Čo urobiť s Tlakovým hrncom po skončení prípravy v mikrovlnnej rúre?“. • Tlakovú nádobu Tlakového hrnca nikdy nepoužívajte bez pridania tekutiny. Ak by ste tak urobili, vážne by sa poškodila. • Do tlakovej nádoby Tlakového hrnca vždy umiestnite najmenej 400 ml objemu, ktorý je vyznačený ryskou minimálneho objemu (MIN). • Tlakovú nádobu napĺňajte najviac do 2/3 objemu, ktorý je vyznačený ryskou maximálneho naplnenia. Keď varíte potraviny, ktoré počas varenia zväcsuju svoj objem, ako napr. ryzu alebo dehydrovanu zeleninu, nádobu napfnajte najviac do polovice jej objemu. • Pouzfvajte vhodné nastavenia mikrovlnnej rury podl' v v casti „4.6 Ako používať Tlakový hrniec v mikrovlnnej rúre?“ • Po uvarenf mäsa s kozou (napr. hovädzf jazyk), ktoré sa maze pod tlakom nafuknuf, nepichajte do mäsa, kym je koza nafuknutá, pretoze by ste sa mohli oparif. • Ke' varfte pokrm z cesta ako krupica alebo ryžový puding, pred otvorenfm vrchnáka jemne zatraste tlakovou nádobou. Predídete tak vyprsknutiu pokrmu. • Pred kazdym pouzitfm skontrolujte, ci tesnenie a ventily nie su upchaté. Pozri casf „4.2 Ako používať Tlakový hrniec?“. • Tlakovu nádobu Tlakového hrnca nikdy nepouzfvajte na fritovanie ani vysmázanie. • Nemanipulujte s nijakymi bezpecnostnymi prvkami nad rámec pokynov na udrzbu uvedenych v casti „Ako pouzfvaf Tlakový hrniec?“. • Pouzfvajte len náhradné diely Tupperware prisluchajuce k danému modelu. V prvom rade pouzfvajte nádobu a vrchnák znacky Tupperware, ktoré su oznacené ako kompatibilné. Pouzfvajte tesnenie a ventily, ktoré boli speciálne vyrobené pre tlakovú nádobu Tlakového hrnca • TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE. 2. Popis jednotlivých častí Tlakového hrnca (A) Tlakový hrniec sa skladá z týchto častí: • Nádoba (1) s celkovým objemom 3 l a maximálnym použiteľným objemom 2 l • Vrchnák (2) s bajonetovým uzáverom • Bezpečnostná zamykacia rúčka (3) zabraňuje otvoreniu vrchnáka, keď je pod tlakom, a tvorbe tlaku, keď nie je dobre zatvorený. • Bezpečnostná zamykacia zátka (4) na úplné uzatvorenie tlakovej nádoby. • Ventil na reguláciu tlaku (5) reguluje prevádzkový tlak. • Ventil na sledovanie tlaku (6) s ukazovateľom tlaku (7), ktorý slúži aj ako bezpečnostný ventil. Ak tlak vystúpi nad bezpečnú úroveň, tento ventil sa zodvihne (napr. ak potraviny zablokujú ventil na reguláciu tlaku). • Odnímateľné silikónové tesnenie vrchnáku (8). Náhradný diel Diel Číslo modelu X Nádoba 7643 X Vrchnák 7644 Podzostavy Diely Číslo modelu X Bezpečnostná zamykacia rúčka 7645 Bezpečnostná zamykacia zátka 7650 X Silikónové tesnenie vrchnáku 7646 Ventil na reguláciu tlaku 7647 Ventil na sledovanie tlaku 7648 Ukazovateľ tlaku 7649 Bezpečnostná zamykacia zátka 7650 Leták 63FLFL12020 Ako používať Tlakový hrniec

Táto revolučná tlaková nádoba Tlakový hrniec je odpoveďou spoločnosti Tupperware na čoraz väčší dopyt po jednoduchej príprave jedál. Tlakový hrniec je uzavretá nádoba, v ktorej sa počas varenia v mikrovlnnej rúre hromadí tlak a teplota môže vystúpiť až nad 100 °C. V dôvtipnom dizajne tejto tlakovej nádoby sa spájajú tradičné metódy varenia pod tlakom s moderným a efektívnym varením v mikrovlnnej rúre. Zabezpečuje sa rovnomerné rozloženie tepla, potraviny si lepšie udržiavajú farbu a varenie trvá kratšie. Výsledkom spojenia dvoch technológií je jednoduché varenie. Jedlo už nemusíte počas varenia miešať. 4. Ako používať Tlakový hrniec ? 4.1 Kontrola pri prvom použití • Pred prvým použitím skontrolujte, či sú poskytnuté všetky diely uvedené v časti Opis dielov „2. Popis jednotlivých častí Tlakového hrnca“. • Tlakový hrniec ručne umyte v teplej vode s prídavkom saponátu, opláchnite ju a vysušte. Pozorne si prečítajte manuál. 4.2 Kontrola pri bežnom používaní • Skontrolujte stav, čistotu a zostavenie všetkých častí: • Vyberte silikónové tesnenie vrchnáku a skontrolujte, ci je cisté. Tesnenie v zlom stave alebo s cudzfmi telesami pod povrchom maze spasobif unikanie obsahu (ak je tesnenie poškodené, povedzte si o novú súpravu tesnení a ventilov a všetky ich vymente). • Symetricky tvarované tesnenie vrchnáku umiestnite na vyhradené miesto, uistite sa, či je v správnej polohe a či dobre dolieha pod okraj vrchnáku (pozri obr. C). • Uistite sa, že nič neblokuje otvory ventilu na reguláciu tlaku a ventilu na sledovanie tlaku s ukazovateľom tlaku (pozri časť Opis dielov, obr. 5, 6 a 7) Viď popis. „2.Popis jednotlivých častí Tlakového hrnca“. Uistite sa, že tieto bezpečnostné prvky sú v správnej polohe (viď sekcia K) a že nie sú poškodené (ak sú poškodené, kúpte si novú súpravu tesnení a všetko naraz vymeňte). • Odblokujte bezpečnostnú zamykaciu rúčku nadvihnutím klapky na konci rúčky, až kým nie je rúčka vo vertikálnej polohe (vid obrázok E). Keď je v 90°polohe, možno ju vybrať z vrchnáku. Skontrolujte, či je na mieste bezpečnostná zamykacia zátka (pozri časť Opis dielov, obr. 4) a či je otvor čistý. • Rúčku v 90° polohe opätovne pripevníte (pozri obr. D) tak, že ju umiestnite na kĺby vrchnáka a pritláčate ju, až kým nebudete počuť kliknutie. Pritlačením sa bezpečnostná rúčka umiestni do uzamknutej polohy. 4.3 Ako otvoriť Tlakový hrniec? • Zdvíhajte bezpečnostnú zamykaciu rúčku za klapku (na konci rúčky), až kým nebudete počuť kliknutie (pozri obr. E). • Vrchnákom otáčajte v protismere hodinových ručičiek, až kým sa nestretnú šípky vyznačené na vrchnáku a nádobe (pozri obr. F). Zodvihnite vrchnák. !POZNÁMKA: Pri otáčaní alebo snímaní vrchnáku ho môžete držať za bočné úchytky alebo za úchytku v strede vrchnáku. Na otáčanie nikdy nepoužívajte bezpečnostnú zamykaciu rúčku, pretože by ste ju mohli poškodiť. 4.4 Ako pripravovať pokrmy? • Mäso a zelenina sa uvaria rýchlo a rovnomerne, ak ich pokrájate na malé rovnaké kúsky. • Poprepichujte všetky potraviny so šupkou, ako sú, paradajky, tekvica alebo zemiaky, a ak varíte celú rybu, urobte na nej zárezy, aby sa uvoľnila prebytočná para a predišlo sa potrhaniu potraviny z dôvodu nadmerného vnútorného tlaku. • Potraviny vložte do Tlakového hrnca a pridajte správne množstvo tekutiny podľa návodu v časti „7. Základné dĺžky varenia“. • Množstvo tekutiny, ktorá sa pridáva pri varení v tlakovej nádobe Tlakového hrnca, je veľmi dôležité. Ak v tlakovej nádobe Tlakového hrnca nie je tekutina alebo jej nie je dosť, maze dajsf k prehriatiu a váznemu poskodeniu vyrobku. • Vždy dodržiavajte pomer – najmenej 150 ml na 10 minút varenia. • Do tlakovej nádoby Tlakového hrnca vždy umiestnite najmenej 400 ml objemu, ktorý je vyznačený ryskou minimálneho objemu (MIN). • Pri napĺňaní nikdy nepresiahnite 2/3 objemu tlakovej nádoby Tlakového hrnca. Dodržiavajte rysku maximálneho naplnenia, ktorá je vyznačená na úrovni 2 l. • V prípade potravín, ktoré počas varenia penia alebo sa nadúvajú (ryža, dehydrovaná zelenina atď.), nikdy nenapĺňajte tlakovú nádobu Tlakového hrnca do viac ako polovice jej objemu. • Nadmerným naplnením tlakovej nádoby Tlakového hrnca sa môžu upchať bezpečnostné prvky a vytvoriť sa nadmerný tlak v tlakovej nádobe Tlakového hrnca. !POZNÁMKA: Tlakovú nádobu nepoužívajte na fritovanie, prípravu karamelu, pukancov ani na varenie vajec. !POZNÁMKA: Nevarte potraviny, ako sú brusnice, jačmenné krúpy, ovsená kaša alebo iné obilniny, lúpaný hrach, rezance, makaróny, rebarbora alebo špagety. Tieto potraviny zvyknú peniť, bublať, prskať a upchávať prvky na uvoľňovanie tlaku. Tieto potraviny sa nesmú variť v tlakovej nádobe Tlakového hrnca. !POZNÁMKA: Pri používaní Tlakového hnrca do nej nevkladajte žiadne iné nádoby. !POZNÁMKA: Nepoužívajte na zdravotnícke účely, napr. ako sterilizátor. !POZNÁMKA: Nikdy nepoužívajte funkciu grilu laebo iné podobné funkcie v mikrovlnnej rúre. !POZNAMKA: Vždy použite inštruktážnu brožúru, aby ste Tlakový hrniec správne použili. !POZNÁMKA: Nikdy nenechávajte mikrovlnnú rúru behom používania bez dozoru. Objem: 3 l Použiteľný objem: 2 l PF = prevádzkový tlak = 60 kPa PS = max. povolený tlak = 120 kPa

4.5 Ako zatvoriť Tlakový hrniec? • Vždy, keď tlakovú nádobu Tlakového hrnca umiestňujete do mikrovlnnej rúry, najskôr sa presvedčte, či je dobre zatvorená. Ak nie je tlaková nádoba Tlakového hrnca dobre zatvorená, nevytvorí sa tlak. • Vrchnák položte na nádobu tak, aby šípka na vrchnáku bola zarovno so šípkou na nádobe (pozri obr. G). • Otáčajte vrchnákom v smere hodinových ručičiek, až kým nie sú bočné úchytky vrchnáku a nádoby umiestnené nad sebou. Ak cítite nadmerný odpor, skontrolujte, či silikónové tesnenie vrchnáku je v správnej polohe vo vnútri okraja vrchnáku (pozri obr. C). • Nádobu Tlakového hnca zamknite tak, že budete tlačiť na bezpečnostnú zamykaciu rúčku, až kým nepočujete kliknutie (pozri obr. H). 4.6 Ako používať Tlakový hrniec v mikrovlnnej rúre? • Nastavte dĺžku varenia a výkon vo wattoch podľa pokynov v časti Základné dĺžky varenia. • Odporúča sa výkon 600 WATTOV. • Dbajte na to, aby jedna príprava jedla netrvala viac ako 30 minút. Pred opätovným použitím nechajte výrobok aj mikrovlnnú rúru vychladnúť. • Ak bude príprava jedla trvať viac než 30 minút, výrobok aj mikrovlnná rúra by sa mohli poškodiť. • Ukazovateľ tlaku sa zodvihne, keď v tlakovej nádobe Tlakového hrnca začne stúpať tlak (pozri obr. I). V tej istej chvíli začne tekutina vrieť. K tomuto kroku dôjde po niekoľkých minútach v závislosti od množstva tekutiny/jedla. • Keď je tlaková nádoba Tlakového hrnca úplne natlakovaná, ventil na reguláciu tlaku jemne uvoľňuje tlak. Tento jav je normálny a umožňuje uvoľnenie nadbytočnej pary. Takisto budete počuť syčanie alebo sa na dverách mikrovlnnej rúry môže vytvoriť kondenzácia. Ide o normálny jav. • Ak ventil na reguláciu tlaku nefunguje, nadbytočný tlak sa uvoľní cez ventil na sledovanie tlaku. Ide o zabudovaný bezpečnostný prvok. Po varení skontrolujte, či ventil na reguláciu tlaku nie je poškodený a či je čistý podľa pokynov v časti „5. Ako čistiť Tlakový hrniec“. • Ak používate mikrovlnnú rúru bez otočného taniera, tlakovú nádobu Tlakového hrnca umiestnite tak, aby ventil na sledovanie tlaku bol čelom k dverám mikrovlnnej rúry, aby ste vedeli skontrolovať, či tento bezpečnostný ventil vypúšťa tlak. • Keď mikrovlnná rúra zapípa, tlakovú nádobu Tlakového hrnca vyberte z mikrovlnnej rúry až po uplynutí doby odstátia. Doba odstátia sa vypočítava ako časť z celkovej doby na prípravu pokrmu pri každom recepte a je potrebné ju dodržať. Umožňuje, aby tlak prirodzene klesol a jedlo sa dovarilo. Ukazovateľ tlaku poklesne. Pozri časť „7. Základné dĺžky varenia“. 4.7 Ako manipulovať s Tlakovým hrncom po varení v mikrovlnnej rúre? (pozri obr. L) • Keď je tlaková nádoba Tlakového hrnca ešte natlakovaná, nechajte ju v mikrovlnnej rúre až dovtedy, kým tlak neklesne. Pri vyberaní tlakovej nádoby Tlakového hrnca z mikrovlnnej rúry používajte kuchynské lapky a postavte ju na podložku. Tlakový hrniec vždy prenášajte vo vodorovnej polohe. !POZNÁMKA: Tlakovú nádobu nikdy neochladzujte pod tečúcou vodou ani ju neponárajte do vody s cieľom zrýchliť uvoľnenie tlaku. !POZNÁMKA: Nedotýkajte sa bezpečnostných prvkov, keď je tlaková nádoba natlakovaná. • Keď ukazovateľ tlaku poklesne a po odstátí, môžete vrchnák otvoriť, no použite pri tom kuchynské lapky. Nestojte priamo nad tlakovou nádobou, keď vykonávate tento úkon. • Odopnite a zdvihnite bezpečnostnú zamykaciu rúčku za klapku (na konci rúčky), až kým nebudete počuť kliknutie (pozri obr. J). Dávajte si pozor, pretože z bezpečnostnej zamykacej zátky sa uvoľní para (pozri obr. J). Nikdy nedávajte ruku nad túto zátku, ak nemáte lapku, pretože horúca para by vás mohla opariť. • Otáčajte vrchnákom v protismere hodinových ručičiek, až kým sa nestretnú šípky vyznačené na vrchnáku a nádobe (pozri obr. F). • Vrchnák dvíhajte vždy smerom od seba, aby ste si nepopálili od horúcej pary prsty. !POZNÁMKA:Na otáčanie nikdy nepoužívajte bezpečnostnú zamykaciu rúčku, pretože by ste ju mohli zlomiť. • Nádobu Tlakového hrnca otvárajte až po tom, ako poklesne ukazovateľ tlaku. Znamená to, že sa uvoľnil tlak vo vnútri nádoby. NÁDOBU NEOTVÁRAJTE NASILU. 5. Ako čistiť Tlakový hrniec? • Tlakovú nádobu Tlakového hrnca umyte a opláchnite hneď, ako vychladne, a nechajte ju vyschnúť. Predídete tak zápachu alebo zafarbeniu. V prípade silného zápachu vyčistite Tlakový hrniec v umývačke na 75 °C. • Ak sú ventil na reguláciu tlaku a ventil na sledovanie tlaku s ukazovateľom tlaku špinavé, umyte ich osobitne. • Ventil na reguláciu tlaku • Ak chcete ventil vybrať, zatlačte naň jedným prstom, až kým nevypadne. • Ak ho chcete nasadiť, zatlačte ho do otvoru na vrchnáku (pozri obr. K). Môžete ho nasadiť z ľubovoľnej strany. Vždy overte, či je správne nasadený z obidvoch strán vrchnáku. • Ventil na sledovanie tlaku s ukazovateľom tlaku • Ak chcete ventil vybrať, zatlačte naň jedným prstom, až kým nevypadne. • Časti sa budú lepšie čistiť, ak z ventilu na sledovanie tlaku vyberiete ukazovateľ tlaku. • Ak chcete ventil nasadiť, najskôr vložte ukazovateľ tlaku do ventilu na sledovanie tlaku zatlačením oblého konca do otvoru na ventile. Potom ho oblým koncom ukazovateľa tlaku smerom hore zatlačte do otvoru na zadnej strane vrchnáku (pozri obr. K). Vždy overte, či je správne nasadený z obidvoch strán vrchnáku. !POZNÁMKA: Ventil na reguláciu tlaku a ventil na sledovanie tlaku majú zhodný priemer, takže sa môžu nasadiť do ľubovoľného otvoru na vrchnáku. !POZNÁMKA: Ukazovateľ tlaku a ventil na sledovanie tlaku sa dajú nasadiť do otvoru na vrchnáku len jedným spôsobom! • Všetky diely je možné umývať v umývačke riadu. Pri umývaní v umývačke riadu používajte program s nízkou teplotou, aby ste šetrili energiu a chránili životné prostredie. • Nedovoľte, aby sa ostré predmety dostali do styku s bezpečnostnými prvkami. • Ak sa jedlo prilepí k nádobe, nechajte ju odmočiť vo vode s prídavkom saponátu. • Nepoužívajte abrazívne čistiace špongie ani prípravky na čistenie, ktoré môžu poškriabať povrch výrobku.

karí alebo paradajky, môže dôjsť k zafarbeniu výrobku. Zafarbenie neovplyvní výkon výrobku a nevzťahuje sa naň záruka spoločnosti Tupperware. 6. Ako výrobok skladovať • Výrobok skladujte otvorený. • Úsporné skladovanie dosiahnete tak, že vrchnák položíte hlavou dolu a nádobu umiestnite na vrchnák. • Ventil na sledovanie tlaku s ukazovateľom tlaku, ventil na regulovanie tlaku, silikónové tesnenie vrchnáku a bezpečnostnú zamykaciu rúčku s bezpečnostnou zamykacou zátkou skladujte nasadené vo vrchnáku. • Návod na používanie skladujte vo vrchnáku, aby ste ho mali stále poruke. 7. Základné dĺžky varenia • Dĺžky uvedené v tabuľke platia pre mikrovlnné rúry s výkonom 900 wattov. Upozorňujeme, že dĺžka varenia a množstvo tekutiny sa môžu v závislosti od mikrovlnnej rúry líšiť. !POZNÁMKA: Pokiaľ varíte omáčku, vždy skontrolujte, že jedlo je úplne ponorené do tekutiny. !POZNÁMKA: Pokiaľ robíte vývar, použite zeleninu bez tuku alebo zeleninový vývar bez tuku. !POZNÁMKA: Niektoré druhy zeleniny (niektoré korenie, jedlo s vysokým obsahom tuku, paradajkové koncentráty), môžu spôsobiť biele a červené škvrny vo vnútri Tlakového hrnca. Abyste to obmedzili, odporúča sa vložiť do hrnca tieto potraviny až po skončení doby varenia. Tieto škvrny neovplyvňujú funkciu výrobku a nevzťahuje sa na ne záručná doba. 8. Záruka Výrobok Tlakový hrniec od spoločnosti Tupperware bol vyrobený veľmi starostlivo a presne z najkvalitnejších materiálov a bol schválený na použitie na potraviny. Certifikovaný orgán udelil osvedčenie CE na tlakovú nádobu Tlakového hrnca podľa normy EN12778. Rok uvedený v strednej časti nádoby predstavuje rok výroby. Na výrobok Tlakový hrniec sa vzťahuje rovnaká záruka ako na všetky výrobky Tupperware, okrem silikónového tesnenia, ventilu na sledovanie tlaku s ukazovateľom tlaku, ventilu na reguláciu tlaku a bezpečnostnej zamykacej zátky. Ak sa vymieňajú, musia sa vymeniť všetky naraz. Záruka od spoločnosti Tupperware zaručuje, že v prípade výskytu akejkoľvek výrobnej chyby alebo chyby materiálu, ktoré sa vyskytnú počas štandardného domáceho používania, bude výrobok vymenený za nový. Niektoré druhy zeleniny, niektoré koreniny, jedlo s vysokým obsahom tuku a paradajkové koncentráty môžu spôsobiť biele a červené skvrny vo vnútri Tlakového hrnca. Abyste to obmedzili, odporúča sa tieto potraviny vložiť do hrnca tyto až po skončení doby varenia. Tieto škvrny neovplyvňujú funkciu výrobku a nevzťahuje sa na ne záručná doba. Nič neopravujte sami. Ak si chcete zakúpiť a vymeniť nejaký diel, obráťte sa na poradkyňu Tupperware. Na našej mini webovej lokalite nájdete video a kompletný prehľad základných dĺžok varenia. www.tupperware.sk Základné dĺžky varenia Potravina Typ Hmotnosť Tekutina (ml) Dĺžka varenia (min) Doba odstátia (min) OVOCIE Olúpané hrušky, nakrájané na kocky a bez jadierok 750 g max 300 ml červeného vína, 1 vetvička škorice, 100 g cukru 10 min 5 min Sušené ovocie (slivky alebo marhule) 500 g max 350 ml čaju 10 min 10 min MÄSO Dusené hovädzie 600 g hovädzieho mäsa/max 400 g zeleniny - lúpaná a nakrájaná 750 ml (teplá)! 30 min 15 min Hydina nakrájaná na kúsky, omáčka 500 g kuracieho mäsa/600 g zeleniny olúpanú priečne alebo na kocky 400 ml 12 min 15 min Dusené jahňacie 600 g jahňacieho mäsa na kocky/ 400 g zeleniny olúpanú a nakrájanú na kocky 400 ml 20 min 15 min Dusené bravčové 600 g bravčového mäsa na kocky/ 800 g zeleniny olúpanú a nakrájanú na kocky 400 ml 25 min 15 min

Potravina Typ Hmotnosť Tekutina (ml) = voda, ak nie je uvedené inak Dĺžka varenia (min) Doba odstátia (min) ZELENINA Fazuľa (malé, sušené, biele, máslové) 250 g, 5 ml soli a 1ks zeleniny bez tuku 1 l 30 min 15 min Karotka (nasekaná alebo na kocky) 500 g max 150 ml 10 min 5 min Brokolica (ružičky) 600 g max 150 ml 6 min 5 min Pór (plátky) 500 g max 150 ml 8 min 10 min Šošovica (suchá) 250 g 750 ml 18 min 10 min Hrach 500 g bez lusku 150 ml 6 min 10 min Zemiaky (ošúpané a nakrájané, alebo malé v šupke) 750 g max 150 ml 10 min 5 min Paradajky (čerstvé, stredne veľké a nakrájané na štvrtiny) 1 kg 150 ml 8 min 5 min Zeleninová polievka 500 g max 500 ml* 8-12 min 10 min * Po uvarení pridajte 1 l vriacej vody. Potravina Typ Hmotnosť Tekutina (ml) = voda, ak nie je uvedené inak Dĺžka varenia (min) Doba odstátia (min) RYBY Rybacia polievka 600 g rýb/ 400 g zeleniny olúpanej a nakrájanej 150 ml** 12 min 5 min Mušle malej veľkosti 1 kg max 150 ml 5-7 min 10 min Losos (surový) 800 g 150 ml 5 min 5 min Krevety (surové) 400 g 150 ml 5 min 5 min ** Po uvarení pridajte 150 ml vriacej vody a smotanu.