Widex WPT102 User Instructions
Text of the manual
GB USER INSTRUCTIONS ........................................................................3
SC
用户使用手册 .............................................................................23
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................... 41
DK BRUGSANVISNING .........................................................................60
ES
INSTRUCCIONES DE USO ................................................................78
FR
MODE D’EMPLOI .............................................................................96
IS
NOTKUNARLEIÐBEININGAR ..........................................................115
IT
LIBRETTO D’INSTRUZIONI .............................................................133
NL
GEBRUIKSAANWIJZING .................................................................151
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ..................................................................169
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO .......................................................189
FCC AND ISED STATEMENTS ................................................................208
2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Read these pages carefully before you start using your charger.
Keep the charger and other small parts away from children, pets, and
mentally disabled people.
Never expose the charger to temperatures above 50° C (122° F), to pro-
longed sunlight, open flames or ignition sources.
Place the charger upright on a flat, stable surface when charging and
with adequate space around the charger. Do not cover or place near
flammable substances.
Never try to open or repair the charger yourself. Contact your hearing
care professional if you experience defects.
Use only a WPT102 charger with your hearing aids. Use of a charger not
recommended by WSAUD A/S may compromise the system or result in
dangerous situations.
Never leave the charger in direct sunlight and do not immerse it in wa-
ter.
Never insert other objects than your hearing aids in the charging wells.
The power adapter must comply with IEC 60601-1, IEC 62368-1 or
equivalent safety standards acceptable in your region. Always use the
supplied USB cable with a power adapter with a USB-A type socket.
3
Thank you for choosing this product, which is intended to charge the sup-
ported hearing aid(s).
Read these instructions carefully before you start using this device.
NOTE
Your charger may not look exactly like the one illustrated in this booklet. We
reserve the right to make any changes we consider necessary.
The charger at a glance
The charger has a charging well for each hearing aid, and two light indica-
tors that show the charging status of the hearing aids.
1
3
3
2
2
4
1. Micro USB port
2. Charging wells
3. Light indicators
4. Hinged cover
4
Operating, storage and transport conditions
Your charger is designed for indoor use. It is sensitive to extreme condi-
tions such as high temperatures, and it should not be operated, stored or
transported in direct sunlight.
Operate the charger within the following conditions:
Minimum
Maximum
Temperature
0°C (32°F)
30°C (86°F)
Humidity
10% rH
95% rH
Store and transport the charger within the following conditions:
Minimum
Maximum
Temperature
-20°C (-4°F)
50°C (122°F)
Humidity
10% rH
95% rH
Atmospheric pressure
750 mbar
1060 mbar
You can find technical data sheets and additional information on your
charger on https://global.widex.com.
5
