Torin BIG RED T83006 Owner's Manual

CRIC ROULEUR POUR VÉHICULE UTILITAIRE SPORT (VUS) CAPACITÉ 3 TONNES Article No. T83006 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner voir votre fournisseur, appelez notre service à la clientèle au 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) entre 8 heures et 17 heures, HNP, du lundi au vendredi. Lisez attentivement et comprenez toutes les DIRECTIVES DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT avant l’utilisation. Vous pouvez subir des blessures graves si vous ne vous conformez pas à ces règles et autres précautions de sécurité. AVERTISSEMENT! ...

DÉPANNAGE CRIC NE SOULÈVE PAS LA CHARGE CRIC NE MAIN- TIENT PAS LA CHARGE CRIC NE S’ABAISSE PAS LEVAGE INSUFFI- SANT DU CRIC NE SOULÈVE PAS COMPLÈ- TEMENT CAUSES ET SOLUTIONS La soupape de sécurité n’est pas complètement fermée (Tournez la poignée en sens horaire). Capacité de levage dépassée. Il y a de l’air dans le circuit hydraulique. Purgez l’air du circuit. Faible niveau d’huile. Ajoutez de l’huile au besoin. Le réservoir d’huile est trop rempli. Vidangez l’huile ...

précaution les chandelles de levage. ABAISSEMENT DU CRIC 2. Retirez les chandelles de levage. 3. Saisissez le levier fermement à l’aide des deux mains. Tenez fermement le levier du cric afin que vos mains ne glissent pas et assurez-vous que la soupape de sécurité ne s’abaisse pas rapidement. 4. Ouvrez prudemment la soupape de sécurité en tournant lentement le levier en sens antihoraire. Ne permettez pas aux spectateurs de se tenir autour du cric ou sous la charge lorsque vo ...

TO REPLACE JACK OIL 1. Position the jack on level ground and lower the saddle. 2. Open release valve by turning handle counter- clockwise. 1. Position the jack on level ground and lower the saddle. 3. Remove cover plate. 3. Remove the oil plug. 2. Remove cover plate. 4. Fill the oil case until oil level is just beneath the lower rim of the oil fill hole. 5. Replace oil plug. 6. Replace coverplate and perform the Air Purge Procedure. ...

TO REPLACE JACK OIL 1. Position the jack on level ground and lower the saddle. 2. Open release valve by turning handle counter- clockwise. 1. Position the jack on level ground and lower the saddle. 3. Remove cover plate. 3. Remove the oil plug. 2. Remove cover plate. 4. Fill the oil case until oil level is just beneath the lower rim of the oil fill hole. 5. Replace oil plug. 6. Replace coverplate and perform the Air Purge Procedure. ...

1. Antes de utilizar este producto, lea todo el manual del propietario y familiarícese bien con el producto y los peligros asociados a su uso incorrecto. 2. Realice el procedimiento de purga de aire. (Consulte la sección Procedimiento de purga del sistema). 3. Verifique que la bomba funcione sin problemas antes de utilizarla. 4. Inspeccione antes de cada uso. No utilice el producto si observa componentes doblados, rotos o agrietados. 1. Bloquee las ruedas de vehículo para asegurar estabilidad al levantar. Asegure la carga para evitar desplazamientos y movimie ...

INTENDED USE TECHNICAL SPECIFICATIONS Before You Begin Register This Product. For future reference, record the model name, model number, date of manufacture and purchase date of this product. You can find this information on the product. Model Name ________________________ Model Number ________________________ Date of Manufacture _______________________ Date of Purchase ________________________ DO NOT OPERATE OR REPAIR THIS PRODUCT WITHOUT READING THIS MANUAL. Read and follow the safety instructions. Keep Instructions re ...