Uberhaus 70005013 Manual 

DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open lid. 4. If odour continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department. WARNING 1. Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapours in the vicinity of this or any other appliance. 2. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance. Safety Information….…………………………………………………....………………...…… 3 Hardware Contents List……………………………………………………………………..…..7 Preparation……………….…………………. ……………………….…………….……………7 Assembly Instructions…………………………………………………………….…..…..…… 8 Installation Instructions…………………………………………………………….....…….…..18 Operating Instructions…….………………………………………………….…….…..…….…21 Care and Maintenance………………………………………………………………………….23 Troubleshooting…………………………………………………………………..……….….…24 Replacement Parts List………………….…...……………………………………..…….……26 Warranty………………………………….…………………………………………..……..……28

practices which could result in severe personal injury or death. CAUTION – Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury. WARNING CAUTION WARNING Do not try lighting this appliance without first reading the “LIGHTING INSTRUCTIONS” section of this manual. WARNING Do not use the grill if the odour of gas is present. Contact customer service at 1-866-206-0888. WARNING Never attempt to use damaged equipment. See your local liquid propane dealer for repair. WARNING Check all gas supply fittings for leaks before each use. Do not use the grill until all connections have been checked and do not leak. Do not smoke while leak testing. Never leak test with an open flame. WARNING Do not install this unit into combustible enclosures. There should be a minimum clearance of 24 inches （61cm）from all sides to combustible materials. WARNING This grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats. WARNING When lighting, keep your face and hands as far away from the grill as possible. WARNING Maximum LP gas tank size is 12 inches in diameter by 18-1/2 inches tall. Do not use a tank without an Overfill Prevention Device (OPD), which prevents the tank from being overfilled and possibly damaging your grill. WARNING Do not store grill indoors unless the cylinder is disconnected. Do not store cylinder in a building, garage, or any other enclosed area, and keep out of reach of children at all times.

must be replaced prior to use. Only the pressure regulator and hose assembly supplied with the unit should be used. Never substitute regulators for those supplied with the grill. Contact customer service for proper replacement. Screw the regulator (type QCC1) onto the cylinder. Leak check the hose and regulator connections with a soap and water solution before operating the grill (See “Leak Testing” instructions on page 19). Do not turn on the gas at the LP gas cylinder unless the gas hose is properly connected to the side burner gas pipe system and all burner valves are in the “OFF” position. Keep a spray bottle of soapy water near the grill and check the connections before each use. WARNING Do not leave the grill unattended while cooking. WARNING Failure to properly place the burner over the orifice could cause a fire to occur behind and beneath the valve panel, thereby damaging the grill and making it unsafe to operate. WARNING Spiders and insects can nest inside the burners of the grill and disrupt gas flow. Inspect the grill at least twice a year. CAUTION When using a match to light the grill, make sure to use the attached lighting rod. CAUTION Before cleaning, make sure the gas supply and control knobs are in the “OFF” position and the burners have cooled. CAUTION The grill body is heavy and will require two or more people to lift and position onto grill cart. LP GAS CYLINDER WARNING 1. Do not store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other appliance. 2. A liquid propane cylinder not connected for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance. 3. Do not store spare liquid propane gas cylinders under or near this appliance. 4. Never fill the cylinder beyond 80 percent capacity. 5. Liquid propane cylinders must be provided with a listed overfilling prevention device. 6. If the information above is not followed exactly, a fire resulting in death or serious injury could occur.

When properly cared for, your grill will provide safe, reliable service for many years. However, extreme care must be used as the grill produces intense heat that can increase accident potential. When using this appliance basic safety practices must be followed, including the following: Do not repair or replace any part of the grill unless specifically recommended in this manual. All other service should be referred to a qualified technician. The grill is for outdoor use only. The grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats. Children should not be left alone or unattended in an area where the grill is being used. Do not allow children to sit, stand or play on or around the grill at any time. Do not store items of interest to children around or below the grill or cart. Do not allow children to crawl inside the cart. Never let clothing, pot holders or other flammable materials come in contact with or too close to any grate, burner or hot surface until it has cooled. The fabric could ignite, causing serious personal injury. For personal safety, wear proper apparel. Loose fitting garments or sleeves should never be worn while using this appliance. Some synthetic fabrics are highly flammable and should not be worn while cooking. Only certain types of glass, ceramic, earthenware, or other glazed utensils are suitable for grill use. Other types of materials may shatter with sudden temperature changes. Use only low or medium heat settings in accordance with the manufacturer’s guidelines. Do not heat unopened food containers as a build-up of pressure may cause the containers to burst. Use a covered hand when opening the grill lid. Never lean over an open grill. When lighting a burner, always pay close attention to what you are doing. Make certain you are aware of which burner you are lighting so that your body and clothing remain clear of open flames. When using the grill, do not touch the grill rack, burner grate or immediate surroundings as these areas become extremely hot and could cause burns. Use only dry potholders. Moist or damp potholders on hot surfaces may cause steam burns. Do not use a towel or bulky cloth in place of potholders. Do not allow potholders to touch hot portions of the grill rack. Grease is flammable. Let hot grease cool before attempting to handle it. Do not allow grease deposits to collect in the grease tray at the bottom of the grill’s body. Clean the grease tray often. Do not use aluminum foil to line the grill racks or grill bottom. This can severely upset combustion airflow or trap excessive heat in the control area. WARNING Do not try lighting this appliance without first reading the “LIGHTING INSTRUCTIONS” section of this manual. CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING The burning of gas fuel generates some by- products, which are known by the State of California to cause cancer or reproductive harm. To minimize exposure to these substances, always operate this unit according to the care and use manual, ensuring you provide good ventilation when cooking with gas. TESTED IN ACCORDANCE WITH ANSI Z21.58a LATEST STANDARD and CGA 1.6a-2008 STANDARD FOR OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCES. THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY. Check your local building codes for the proper method of installation. In the absence of local codes, follow either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or CAN/CGA-B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code, Electrical Code, ANSI/NFPA 70

（61cm） from all sides to combustible materials. For proper lighting and performance of the burners, keep the burner ports clean. It is necessary to clean them periodically for optimum performance. The burners will only operate in one position and must be mounted correctly for safe operation. Exercise caution when cleaning grill. To avoid steam burns, do not use a wet sponge or cloth to clean the grill while it is hot. Some cleaners produce noxious fumes or can ignite if applied to a hot surface. Never use a dented or rusty propane cylinder. Turn off all control knobs and make certain the grill is cool before using any type of aerosol cleaner on or around it. The chemical that produces the spraying action could, in the presence of heat, ignite or cause metal parts to corrode. Do not use the grill to cook excessively fatty meats or other products, which promote flare-ups. Do not operate the grill under unprotected combustible constructions. Use only in well ventilated areas. Do not use in buildings, garages, sheds, breezeways or other such enclosed areas. This unit is intended for outdoor use only. Keep the areas surrounding the grill free from combustible materials including, fluids, trash, and vapours such as gasoline or charcoal lighter fluid. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air. If the unit is stored indoors, make sure it has cooled before moving it and the LP-gas cylinder has been disconnected. This liquid propane gas grill is designed for optimum performance without the use of briquettes. Do not place briquettes on the flame tamers as this will block the vent to the grill burners. Adding briquettes can damage ignition components, thus voiding the warranty. Do not use briquettes of any kind in the grill. Keep the back of the cart free and clear from debris. Keep any electrical supply cord and the fuel supply hose away from any heated surface. Never use the grill in extremely windy conditions. If located in a consistently windy area (oceanfront, mountaintop, etc.), a windbreak will be required. Always adhere to the clearance specifications. PLACEMENT OF THE GRILL Outdoor cooking appliances should not be used under overhead combustible construction. When determining a suitable location take into account concerns such as exposure to wind, proximity to traffic paths, and keeping gas supply lines as short as possible. Place the grill in well-ventilated areas. Never place the grill in a building, garage, breezeway, shed or other such enclosed areas. During heavy use, the grill will produce a lot of smoke.

14 pcs. 2 pcs. 16 pcs. BB 5/32-in. Locking Washer 14 pcs. 2 pcs. 16 pcs. CC 1/4-in. x 15-mm Truss Head Screw 62 pcs. 2 pcs. 64 pcs. DD 1/4-in. Locking Washer 62 pcs. 2 pcs. 64pcs EE Tank Bolt 1 pc. -- 1 pc. FF 1/4-in. Axle Flat Washer 62 pcs. 1 pc. 63 pcs. GG 1/4-in. Flat Washer 62 pcs. 2 pcs. 64 pcs. Before beginning assembly, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.  Estimated assembly time: 50 minutes  Tools required for assembly: Phillips Screwdriver (not included) and Wrench (not included)  Note: The right and left sides of the grill are designated as if you are facing the front of the grill. HARDWARE CONTENTS PREPARATION AA BB CC DD EE FF Phillips Screwdriver Wrench GG

Use 16pc 1/4-20*15 (A) screws to lock nuts into Bottom panel (T) As shown in Fig.1. 2.Bottom Panel Assembly a) Use 4pcs 1/4-in. x 61-mm Truss Head Screws ,4pcs 1/4-in. Locking Washers, 4pcs 1/4-in.Flat Washers to connect the bottom of the right cart legs to the Bottom Panel. Make sure the cart legs are flush with the Bottom Panel and tighten the screws. As shown in Fig. 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig. 1 Fig. 2 A T

C).Use 2pcs 5/32-32*10 screws to attach gas tank support into bottom panel. As shown in Fig.4. Fig. 3 Fig. 4

using four 1/4-in. x 15-mm Truss Head Screws (CC) and four 1/4-in. Locking Washers (DD). Make sure the flat side of Cart frame (H) faces out to the right when attached. As shown in Fig. 5. Repeat step 3a) to attach Cart Frame to the Cart Leg (BB). b) Use 4pcs 5/32-32*10 screws to attach cart frame beam(A) into Back panel, Top(B). As shown in Fig.6 G Fig. 6 A B Fig. ５ CC F H DD BB

hole,finally use 4pcs 1/4*15 screws and 1/4 flat washer to attach cart trim panel. As shown in Fig.7 4.Front Panel Assembly 1.Use 4pcs 5/32-32*10 screws(AA) Locking washers(SS) to attach Door Handle(CC) into Front door (DD). As shown in Fig.8 Fig. 7 Fig. 8 AA SS CC DD

side shelf handle. 3. Side panel triangle bracket: use 2pcs 5/32*10 screws to lock the side shelf on the left and right. 5. BBQ body Assembly a) Remove the BBQ body Assembly (A) from the carton and carefully place onto the grill cart. Lid handle must face front and be above Condiment Tray (T).As shown in Fig.10. NOTE: We suggest that two persons lift the BBQ body when assembling. Be sure the hose and regulator are placed inside the cart when placing BBQ body (A). Be sure to remove all packaging material before assembly. . Fig. 9 Fig. 10 A D

attach the Cart Frame (H) using four ¼-in. x 15-mm Truss Head Screws (CC), four ¼-in. Locking Washers (DD), and four ¼-in. Flat Washers (KK). As shown in Fig. 13. c) From the left and right sides of the BBQ body (A) exterior secure the BBQ body (A) to the rear leg with two 5/32-in. x 10-mm Truss Head Screws (AA), two 5/32-in. Locking Washers (BB), and two ¼-in. Flat Washers (KK). As shown in Fig. 13. 6.Left Side Shelf Assembly Repeat Step 7 to assemble Left ,Side Shelf (E) and Triangle,Bracket, Left (O).as shown in Fig.12. Fig. 12 CC DD A BB AA KK H KK Fig. 11 E O

Use four 5/32-in. x 10-mm Truss Head Screws and four 5/32-in Locking Washers to assemble the Triangle Bracket, Right to the bottom rear of Side Burner Shelf and Cart Leg, Back Right.As shown in Fig 13. 8. Side Burner Installation a) Open side burner lid and place the Side Tube Burner (U) through the opening. Place the Side Tube Burner (U) tube over the side burner gas valve and make sure Side Burner gas valve is inserted into side burner tube. As shown in Fig.14. Then with two 5/32-in. x 10mm Truss Head Screws (AA) and two 5/32-in. Locking Washers (BB) secure the side burner from underneath to the Side Burner Shelf (D). As shown in Fig. 14. b) Connect ignition wire from BBQ body (A) control panel to the side burner igniter pin from underneath the Side Burner Shelf & Control Panel (D). Note: After completing side burner installation, make sure there is no more than a 3 mm gap between igniter pin and burner. Fig. 13 Fig. 14 BB AA U D

9. Side Burner Valve Installation a) Remove the two 4mm screws with locking washers that are pre-attached to the valve. Then place the Bezel (L) on the Side Burner Shelf (D) control panel. From underneath, insert the side burner valve into the Side Burner Shelf (D) control panel and Bezel (L). Align the holes in the Bezel (L) with holes in the valve and attach with two 4mm screws. The two screws hold the bezel, control panel, and valve together. As shown in Fig. 15. Fig. 15 D L M Fig. 16 L

Unscrew the electronic igniter button and place the battery (V) into the housing with the positive terminal (+) facing outward. Replace the ignition button after the battery has been installed. As shown in Fig. 17. 11. Install the Grease Tray Install the Grease Tray (X) from the rear of the grill by sliding the tray on the glides at the rear of the grill until centered under the cooking area .As shown in Figure 18 V Fig. 17 Fig. 18 X

a) The Flame Tamers (ZA) are shipped in the main BBQ body.Please check their location and make sure the Flame Tamers (ZA) in the channels to ensure the Flame Tamers are centered over the burners. b) The Cooking Grids (ZB) are also shipped in the BBQ body (A). Place the Cooking Grids (ZB) in the main BBQ body before using your grill. The Cooking Grids (ZB) should be positioned from the front of the BBQ to the rear for a proper fit. 13. Liquid Propane Tank Installation From rear of grill place the liquid propane tank into the Bottom Panel (B) hole and tighten the Tank Bolt (EE) to secure in place. As shown in Fig.20. Fig. 20 Tank Bolt Fig. 19 ZA ZB

Attach the regulator to the propane cylinder by turning the regulator handle clockwise as shown in Fig. 21. If the outdoor cooking appliance is not in use, the gas must be turned “OFF” at the Liquid Propane Cylinder. Check all gas supply fittings for leaks before each use. Do not use the grill until all connections have been checked and do not leak (see “Leak Testing” instructions on page 19). INSTALLATION INSTRUCTIONS GAS HOOK-UP Only the pressure regulator and hose assembly supplied with the grill should be used. Any replacement pressure regulator and hose assembly must be specified by the grill manufacturer. This grill is configured for Liquid Propane only. Do not use a Natural Gas supply. Total gas consumption (per hour) with all burners set on “HIGH”: Main burners 4 12,000 BTU/Hr. Side burner 10,000 BTU/Hr Total 58,000 BTU/Hr. The installation of this appliance must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, National Gas Propane Installation Code, CSA B149.2. Installation in Canada must be in accordance with the Standard CAN/CGA-B149.2 (installation code for gas burning appliances and equipment) and local codes. LIQUID PROPANE CYLINDER REQUIREMENTS (20-lb. 9 kg Cylinder) A dented or rusty Liquid Propane Cylinder may be hazardous and should be checked by your supplier. Never use a cylinder with a damaged valve. The Liquid Propane Cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for Liquid Propane Cylinders by the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods Commission. The 20-lb. 9 kg Cylinder must have a shut off valve terminating in a valve outlet specified, as applicable, for connection type QCC1 in the standard for compressed gas cylinder valve outlet and inlet connection ANSI/CGA-V-1. Storage of an outdoor cooking gas appliance indoors is permissible only if the cylinder is disconnected and removed from the outdoor cooking gas appliance. The Cylinder system must be arranged for vapour withdrawal. The cylinder must include a collar to protect the Cylinder valve. Fig. 21 Regulator Always keep the LP cylinder standing upright (90º) to provide vapour withdraw. Propane Cylinder

(W.C.). Liquid Propane Cylinders must be provided with a listed overfilling prevention device. Remove the plastic valve cover from the Liquid Propane Cylinder. Make sure the grill gas hoses do not contact the grease pan or grill body when the Liquid Propane Cylinder is placed into the cart. CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER To connect the Liquid Propane Gas Supply Cylinder: a) The cylinder valve should be in the “OFF” position. If not, turn the valve clockwise until it stops. b) Make sure the cylinder valve has the proper type-1 external male thread connections per ANSI Z21.81. c) Make sure the burner valves are in the “OFF” position. d) Inspect the valve connections, port and regulator assembly. Remove debris and inspect the hose for damage. e) When connecting the regulator assembly to the valve, use your hand to tighten the nut clockwise until it stops. Use of a wrench could damage the quick coupling nut and result in a hazardous situation. f) Open the cylinder valve fully by turning the valve counterclockwise. g) Before lighting the grill, use a soap and water solution to check all the connections for leaks. h) If a leak is found, turn the cylinder valve “OFF” and do not use the grill until a local Liquid Propane dealer can make repairs. WARNING Never attempt to use damaged or obstructed equipment. See your local Liquid Propane dealer for repair. DISCONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER 1. Turn the grill burner valves “OFF” and make sure the grill is cool. 2. Turn the Liquid Propane Cylinder valve “OFF” by turning clockwise until it stops. 3. Detach the regulator assembly from the cylinder valve by turning the quick coupling nut counterclockwise. 4. Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of propane. LEAK TESTING GENERAL Although gas connections on the grill are leak tested prior to shipment, a complete leak test must be performed at the installation site. Before each use, check all gas connections for leaks using the procedures listed below. If the smell of gas is detected at any time, you should immediately check the entire system for leaks. Please make sure the cylinder valve connection device properly and safely mates with the connection device attached to the inlet of the pressure regulator.

WARNING Check all gas supply fittings for leaks before each use. Do not use the grill until all connections have been checked and do not leak. Do not smoke while leak testing. Never leak test with an open flame. Make a solution of one part liquid detergent and one part water. You will need a spray bottle, brush, or rag to apply the solution to the fittings. For the initial leak test, make sure the Liquid Propane Cylinder is 80% full. TO TEST 1. Turn the burner valves off. 2. Turn the Liquid Propane Cylinder valve counterclockwise to open the valve. 3. Apply the soap solution to all gas fittings. Soap bubbles will appear where a leak is present. 4. If a leak is present, immediately turn the gas supply “OFF” and tighten leaky fittings. 5. Turn the gas back “ON” and recheck. 6. Should the gas continue to leak from any of the fittings, turn the gas supply “OFF” and contact customer service at 1-866-206-0888 7. If there is evidence of excessive abrasion or wear, or the hose is cut, it must be replaced prior to the outdoor cooking gas appliance being put into operation. Only those parts recommended by the manufacturer should be used on the grill. Substitutions will void the warranty. INSTALLATION FINAL CHECK  Maintain specified clearance of 24 inches(61 cm) from combustible materials and construction.  All internal packaging has been removed.  The hose and regulator are properly connected to the Liquid Propane Cylinder.  The unit has been tested and is free of leaks.  The gas supply shutoff valve has been located.  All burners are installed.  Keep the instruction manual for future reference. WARNING 1. Storage of an outdoor cooking gas appliance indoor is permissible only if the cylinder is disconnected and removed from the outdoor cooking gas appliance. 2. Cylinder must be stored outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building, garage or any other enclosed area. WARNING 1. Do not store spare Liquid Propane Cylinders under or near this appliance. 2. Never fill the cylinder beyond 80 percent capacity. 3. If the information above is not followed exactly, a fire, possibly causing serious injury or death, may occur.

Maintain at least 24 inches(61 cm) of clearance from sides and back and do not use under overhead flammable construction. OPERATING INSTRUCTIONS General Use of the Grill Each main burner is rated at 12,000 BTU/Hr. The main grill burners encompass the entire cooking area and are side ported to minimize blockage from falling grease and debris. Above the burners are flame tamers. The igniter knobs are located on the center portion of the valve panel. Each rotary igniter is labeled on the control panel. Using the Grill Grilling requires high heat for searing and proper browning. Most foods are cooked at a “HIGH” heat setting for their entire cooking time. However, when grilling large pieces of meat or poultry, it may be necessary to turn the heat to a lower setting after the initial browning. This method cooks the food thoroughly without burning the outside. Food cooked for a long time or basted with a sugar-based marinade may need a lower heat setting near the end of its cooking time. To begin: 1. Make sure the grill has been leak tested and is properly placed. (See page 19.) 2. Remove any remaining packing materials. 3. Light the grill burners using the Lighting Instructions below. 4. Turn the control knob(s) to the “IGNITE / HIGH” setting, and preheat the grill for 15 minutes. The grill lid should be closed during the pre-heat period. 5. Place the food on the grill and cook to the desired degree of preparation. If necessary, adjust the heat setting. The control knob may be positioned at any setting between “HIGH” and “LOW”. Fig. 22 No overhead combustible construction

away from the grill as possible. CAUTION When using a match to light the grill make sure to use the attached lighting rod. CAUTION Remove the warming rack when using a match to light the grill. LIGHTING INSTRUCTIONS Before Lighting Inspect the gas supply hose prior to turning on the gas. If there is evidence of cuts, wear, or abrasion, it must be replaced prior to use. Screw the regulator (type QCC1) onto the cylinder, and leak check the hose and regulator connections before operating the grill (see the “Leak Testing” instructions on page 19). Only the pressure regulator and hose assembly supplied with the unit should be used. Never substitute regulators. If a replacement is necessary, contact customer service for proper replacement. WARNING Do not use the grill if the odour of gas is present. Contact customer service at 1-866-206-0888. TO LIGHT THE MAIN BURNERS 1. Open lid during lighting. 2. Make sure all the knobs are in the “OFF” position, and then turn the Liquid Propane Cylinder valve “ON” by slowly turning counterclockwise. 3. Push and turn Main Burner control knob to IGNITE/HIGH, at the same time, press and hold electronic ignition button to light the burner. 4. Once the burner is lit, release the electronic ignition button and knob. 5. If ignition does not occur in 5 seconds, turn the knob to OFF, wait 5 minutes and repeat the lighting procedure or light with a match. TO MATCH LIGHT THE GRILL If a burner will not light after several attempts using the control knobs, the burners may be lit with a match. Main Burner 1. If you have already attempted to light the main burner with the igniter, allow 5 minutes for any accumulated gas to dissipate. 2. Insert a match into the lighting rod as shown Fig. 22. Ignite the match and insert through the cooking grids to the burner. 3. If the burner does not light within seconds turn the knob to the “OFF” position, wait 5 minutes and try again. Fig. 22 IGNITE / HI

Stainless Steel There are many stainless steel cleaners available. Always use the mildest cleaning process first, scrubbing in the direction of the grain. Do not use steel wool as it will scratch the surface. To touch up noticeable scratches in the stainless steel, sand very lightly with dry 100 grit sand paper in the direction of the grain. Grease specks can gather and bake onto the surfaces of the stainless steel, giving the appearance of rust. For removal, use an abrasive pad with a stainless steel cleaner. Cooking Grates The easiest way to clean the grill is immediately after cooking is completed and the flames have been turned off. Wear a BBQ mitt to protect your hand from heat and steam. Scrub the hot cooking grates by dipping a bristled BBQ brush in tap water. Cleaning will be more difficult if the grill is cooled off. Grease Pan The grease pan should be emptied, wiped down and washed after each use with a mild detergent and warm water solution. Check the grease pan frequently and do not allow excess grease to accumulate and flow out of the grease pan. Grill Burners Extreme care should be taken when removing a burner. It must be correctly centered on the orifice before any attempt is made to relight the grill. Frequency of cleaning will depend on how often you use the grill. Failure to properly place the burner over the orifice could cause a fire to occur behind and beneath the valve panel, thereby damaging the grill and making it unsafe to operate. Before cleaning, make sure the gas supply and control knobs are in the “OFF” position and the burners have cooled. To remove the main burners for cleaning: 1. Locate the burner screw at the rear of the BBQ body. 2. Remove the screw and lift the burner out of the BBQ body. To clean the grill burners: 1. Clean the exterior of the burner with a wire brush. Use a metal scraper for stubborn stains or debris. 2. Clear clogged ports with a straightened paper clip. Never use a wooden toothpick as it may break off and clog the port. 3. Check and clean burners / venturi tubes for insects and insect nests. A clogged tube can lead to a fire beneath, and behind the main control panel. To reinstall the main burners: 1. Insert the burner over the main burner gas valve. 2. Make sure the orifice stud (A) is inside the burner venturi tube (B) as shown in Fig.23. 3. Align the burner screw hole with the body hole, insert screw and tighten. Fig. 23 B A CAUTION 1. Keep outdoor cooking gas appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapours and liquids. 2. Do not obstruct the flow of combustible and ventilation air. 3. Keep the ventilation opening(s) of the enclosure free and clear from debris.

1. Push and turn the knob and check for sparks. 2. If there is a spark, check to make sure gas is supplied to the burner. a. Purge the line of any trapped air. b. Check to see if you can match-light the burner. c. Check to see that the other burners operate normally. d. Visually check the electrode and wire while pushing the igniter knob. If a spark occurs anywhere but the igniter tip, the igniter must be replaced. Burner flame is yellow and there is a noticeable gas odour 1. Check the burner inlet for obstruction, especially for spiders and other insects. 2. Check the air shutter for proper adjustment. 3. Check for the source of gas leaks. Excessive flare-ups 1. Keep hood up when grilling. 2. Keep knobs on low. 3. Turn one burner off if necessary. 4. Post heat grill for 10-15 minutes, as this will burn off drippings. 5. Use meats containing less fat. 6. Always grill chicken on low, meat side down for 20 minutes and turn to skin side for another 20 minutes. Follow above steps. 7. If flare up continues, move meats to warming rack until flame settles down. 8. Never spray water on gas flames—it will damage your grill. Burner blows out 1. Check for any burner defects. 2. Check for proper burner installation. 3. Make sure only a proper LP-gas tank is used. 4. Make sure the gas supply is sufficient. 5. Check if the LP tank is empty. Low heat The propane regulator assembly incorporates an excess flow device designed to supply the grill with sufficient gas flow under normal conditions, yet control excess gas flow. Rapid changes in pressure can trigger the excess flow device, providing a low flame and low temperature. If the tank valve is turned open to allow gas flow while a burner valve is open, the surge of pressure will cause the device to activate. The device will remain closed until the pressure is equalized. This should occur within 5 seconds. To ensure this does not cause difficulty in lighting the grill, follow these instructions: 1. Make sure all burner valves are “OFF.” 2. Open the tank valve and wait 5 seconds. 3. Light the burner one at a time following the lighting instructions listed in the left door and Page 19.

tips, excessive noise, or lifting as shown in Fig. 24. The following steps should be followed for correcting the flame characteristics: 1. Turn the control knobs and Liquid Propane Cylinder valves “OFF.” 2. Allow the grill and burners to cool. 3. If the flame is yellow (not enough air), turn the adjustment screw found at the front of the burner counterclockwise. 4. If the flame is noisy or lifts away from the burner (too much air), turn the adjustment screw clockwise. If these adjustments do not correct the problem, contact customer service at 1-866-206-0888 Problems Possible Solutions Low heat generated with knob in “HIGH” position 1. Make certain the problem is isolated to only one burner. If it appears so, clean the orifice and burner, clearing ports of any obstruction. 2. Check for a bent or kinked fuel hose. 3. Make sure the air shutter is properly adjusted. 4. Check for proper gas supply and pressure. 5. Pre-heat the grill for a full 15 minutes. 6. Check if LP gas tank is empty. Fig. 24

For replacement parts, call our customer service department at 1-866-206-0888, 8 AM. – 6 PM., EST, Monday – Friday. REF# DESCRIPTION QTY REF DESCRIPTION QTY 01 Main Lid 1pc 36 Door Hinge Rod Bottom 2pc 02 Temperature Gauge 1pc 37 Front Door,Right 1pc 03 Temperature Gauge Heat Insulating spacer 1pc 04 Logo 1pc 39 Cart Leg Front, Right 1pc 05 Main Lid Screw 1pc 40 Door Magnet 2pc 06 Main Lid hinge bolt 1pc 41 Bottom Panel 1pc 07 Hood buffer 4pc 42 Caster 2pc 08 Main Lid Handle 1pc 43 Cart Leg Hind, Right 1pcs 09 Bowl Assembly 1pc 44 Tank Bolt 1pc 10 Front Baffle 1pc 45 Gas Tank Bolt 1pc 11 Main Burner Valve 4pcs 46 Back panel 1pc 12 Main Manifold 1pc 47 Cart Frame Beam,Rear 1pc 13 Electronic Igniter Module 1pc 48 Side Burner Control Panel 1pc 14 Control Panel Trim 1pc 49 Side Burner Valve 1pc 15 Control panel 1pc 50 Side Burner Body 1pc 16 Bezel 5pc 51 Side burner igniter wire 1pc 17 Control knob 5pc 52 Side Burner bowl assembly frame 1pc 18 Side Shelf Handle Seat,Left 2pc 53 Triangle Bracket,Right 1pc 19 Right Shelf Push Bar,Right 2pc 54 Side burner Bowl Assembly 1pc 20 Side Shelf Handle Seat,Right 2pc 55 Side burner cooking grid 1pc 21 Side Shelf Front Panel.Left 1pc 56 Side burner Lid hinge Rod 2pc 22 Side Shelf Panel Left 1pc 57 Side Burner Lid 1pc 23 Side Shelf ,Left 1pc 58 Grease Box 1pc 24 Cart Leg Front.Left 1pc 59 Grease Tray 1pc 25 Cart Leg Hind.Left 1pc 60 Side Manifold 1pc 26 Cart Frame 1pc 61 Side burner hose 1pc 27 Fix Bracket 1pc 62 Regulator.LP 1pc 28 Left Side Panel 1pc 63 Main Burner Igniter Wire A 1pc 29 Swivel Caster With Brake 1pc 64 Main Burner Igniter Wire B 1pc 30 Swivel Caster 1pc 65 Main Burner Igniter Wire C 1pc 31 Cart Frame 1pc 66 Main Burner Igniter Wire D 1pc 67 Main burner 4pc 33 Door hinge rod,Top 2pc 68 Flame tamer 4pc 34 Front Door Left 1pc 69 Cooking grid 2pc 35 Door Handle 2pc 70 Warming rack 1pc

27 Exploded View 48 49 16 17 07 29 42 39 37 36 61 28 27 26 40 62 05 06 04 03 05 02 70 69 68 63 07 67 44 45 46 47 56 57 55 54 52 53 51 50 20 18 19 35 34 33 31 30 24 25 23 21 22 19 20 18 13 17 16 15 14 12 11 10 09 06 01 08 07 07 59 58 43 60 64 65 66 41

demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 24 months from the date of purchase. This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your UBERHAUS product (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at our toll-free service line at 1-866-206-0888 from 8 AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern time. RONA reserves the right to repair or replace the defective product, at its discretion. Normal wear and tear, including accessory wear, is not covered under this warranty. The product is guaranteed for 2 years if used for normal purposes, and is valid for the original buyer only. Any warranty is deemed invalid if the product has been overloaded or used improperly, or subject to neglect or attempted repairs other than by an authorized agent. Heavy-duty, daily professional or hire usage are not guaranteed. RONA is not responsible for any costs related to labour, injuries or any other loss incurred during the product installation, repair or replacement, including any indirect or consequential damages. Due to continuous product improvement, we reserve the right to change the product specifications without prior notice.

Quincaillerie de montage……………………………………………………………………..…….7 Préparation……………….…………………. ……………………….…………….……………….7 Instructions de montage………………………………………………………….…..……..…… 8 Instructions d’installation………………………………………………………….....…….……...18 Instructions de fonctionnement…….……………………………………….…….…..……….….22 Soin et entretien…………………………………………………………………………………….23 Dépannage………………………………………………………………………..……….……..…24 Liste des pièces de rechange……………… ….…...……………………………..…….……….26 Garantie………………………………….…………………………………………..………..…….28 TABLE DES MATIÈRES DANGER Si une odeur de gaz est perçue : 1. Couper le gaz à l’appareil. 2. Éteindre toutes les flammes nues. 3. Ouvrir le couvercle. 4. Si l’odeur persiste, s’éloigner de l’appareil et appeler immédiatement le fournisseur de gaz ou les pompiers. AVERTISSEMENT 1. Ne pas ranger ni n’utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de ce gril ou de tout autre appareil. 2. Une bouteille de propane liquide non utilisée ne doit pas être rangée à proximité de cet appareil ou d’un autre appareil électroménager.

AVERTISSEMENT – Procédés dangereux qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. MISE EN GARDE – Procédés dangereux qui peuvent entraîner des blessures légères. AVERTISSEMENT MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Ne pas allumer cet appareil avant d’avoir d’abord lu la section « INSTRUCTIONS SUR L’ALLUMAGE » de ce manuel. AVERTISSEMENT S’assurer que les raccords d’alimentation du gaz ne fuient pas avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le gril avant que toutes les connexions aient été vérifiées et ne montrent pas de fuites. Ne pas fumer pendant les tests de fuite. Ne jamais faire un test de fuite avec une flamme nue. AVERTISSEMENT Ne pas installer cet appareil dans un endroit fermé où se trouvent des substances inflammables. Il doit y avoir une distance minimale de 24 po (61 cm) entre les côtés et les matériaux combustibles. AVERTISSEMENT Ce gril n’est pas conçu pour être installé sur un bateau ou dans un véhicule récréatif. AVERTISSEMENT Lors de l'allumage, garder la tête et les mains aussi loin du gril que possible. AVERTISSEMENT La taille maximale de la bouteille de propane est de 12 po diam. x 18,5 po haut. (30,5 x 18,5 cm). Ne pas utiliser une bouteille sans dispositif de protection en cas de trop-plein (OPD) qui permet d’éviter de trop remplir la bouteille et d'endommager le gril. AVERTISSEMENT Ne pas ranger le gril à l’intérieur à moins que la bouteille ne soit déconnectée. Ne pas ranger la bouteille dans un bâtiment, un garage ou toute autre zone fermée, et éloigner de la portée des enfants à tous moments. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le gril si une odeur de gaz est présente. Communiquer avec le service clientèle au 1-866-206-0888. AVERTISSEMENT Ne jamais essayer d’utiliser du matériel endommagé. Voir son détaillant de Propane liquide pour réparations.

Inspecter les tuyaux d’alimentation du gaz avant d’ouvrir le gaz. En cas de coupure, d’usure ou d’abrasion, remplacer les pièces endommagées avant d’utiliser le gril. Utiliser les régulateurs de pression et les tuyaux fournis avec le gril. Ne jamais substituer d’autres régulateurs à ceux fournis avec le gril. Communiquer avec le service à la clientèle pour tout remplacement. Visser le régulateur (type QCC1) sur la bouteille. Tester les connexions du tuyau et du régulateur pour fuites avec une solution de savon et d’eau avant d’utiliser le gril (voir les instructions « Test de fuites » à la page 19). N'ouvrir l'alimentation en propane à la bouteille que si le tuyau de gaz est bien branché sur le système de tuyau de gaz du brûleur latéral et si toutes les vannes de brûleurs sont en position « OFF » (ARRÊT). Garder un vaporisateur d’eau savonneuse à proximité du gril et vérifier les connexions avant chaque utilisation. AVERTISSEMENT Ne pas laisser le gril sans surveillance pendant son utilisation. AVERTISSEMENT Ne pas placer correctement le brûleur sur l’orifice peut causer un incendie derrière et sous le panneau de vanne, endommageant le gril et le rendant dangereux à utiliser. AVERTISSEMENT Des araignées et insectes peuvent se nicher dans les brûleurs du gril et entraver le flux de gaz. Inspecter le gril au moins deux fois par an. MISE EN GARDE Quand on utilise une allumette pour allumer le gril, bien utiliser la tige d’allumage ci-incluse. MISE EN GARDE Avant de nettoyer le gril, s’assurer que l’alimentation en gaz et les boutons de commande sont à « OFF » et que les brûleurs sont refroidis. MISE EN GARDE Le corps du barbecue est lourd; et il faut deux personnes ou plus pour le soulever et le placer sur le chariot. AVERTISSEMENT CONCERNANT LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE 1. Ne pas ranger ni n’utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’un autre. 2. Une bouteille de propane liquide non utilisée ne doit pas être rangée à proximité de cet appareil ou d’un autre appareil électroménager. 3. Ne pas ranger les bouteilles de propane liquide de rechange sous ou près de cet appareil. 4. Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80 %. 5. Les bonbonnes de propane liquide doivent être équipées d’un dispositif de protection règlementé contre les débordements. 6. Si les instructions ci-dessus ne sont pas suivies à la lettre, il peut se produire un incendie causant des blessures graves ou la mort.

S’il est bien entretenu, ce gril fournira un service fiable et sûr pendant de nombreuses années. Faire toutefois très attention au fait que le gril fournit une chaleur intense qui augmente les risques d’accident. Lors de l’utilisation de cet appareil, toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : Ne pas réparer ni ne remplacer des pièces de ce gril sauf si cela est recommandé dans ce manuel. Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié. Le gril ne doit être utilisé qu’à l’extérieur. Le gril n’est pas conçu pour être installé sur un bateau ou dans un véhicule récréatif. Ne pas laisser les enfants seuls ou sans surveillance dans un endroit où le gril est utilisé. Ne jamais permettre aux enfants de s’asseoir, de monter ou de jouer sur ou autour du gril。 Ne pas ranger des articles qui intéressent les enfants autour ou sous le gril ou le chariot. Ne pas laisser les enfants se faufiler à l’intérieur du chariot. Ne jamais laisser des vêtements, des poignées ou d’autres matériaux inflammables entrer en contact avec, ou être trop près d’une grille, d’un brûleur ou d’une surface chaude avant refroidissement. Le tissu peut prendre feu, causant des blessures graves. Porter des vêtements appropriés pour assurer sa sécurité. Ne jamais porter des vêtements ou des manches lâches quand l’appareil est utilisé. Certains tissus synthétiques sont extrêmement inflammables; ne pas les porter en cuisinant. Seuls certains types de verre, de céramique, de terre cuite ou d’autres ustensiles émaillés sont appropriés pour utiliser avec le gril. D’autres types de matériaux peuvent se briser à la suite d’un changement soudain de température. N’utiliser qu’avec une température allant de basse à moyenne suivant les instructions du fabricant. Ne pas faire chauffer des conteneurs d’aliments non ouverts, car la montée de pression peut les faire éclater. Ouvrir le couvercle du gril avec une main couverte. Ne pas se pencher au-dessus d’un gril ouvert. Lors de l’allumage du brûleur, toujours faire très attention à ce que l’on fait. S’assurer que l’on sait bien quel brûleur on allume de façon à ce que le corps et les vêtements ne touchent pas les flammes. Quand le gril est utilisé, ne pas toucher les grilles, le brûleur ou les environs immédiats, car ces endroits deviennent extrêmement chauds et pourraient causer des brûlures. Utiliser uniquement des poignées isolantes sèches. Des poignées humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peuvent causer des brûlures de vapeur. Ne pas utiliser de serviette ou un gros chiffon à la place d’une poignée. Ne pas laisser les poignées isolantes toucher les parties chaudes de la grille. La graisse est inflammable. Laisser refroidir la graisse chaude avant d’essayer de la manipuler. Ne pas laisser s’accumuler la graisse dans le bac à graisse placé au bas du corps du barbecue. Nettoyer souvent le bac à graisse. Ne pas utiliser de papier d’aluminium pour couvrir les grilles ou le fond du gril. Ceci risque d’obstruer gravement la circulation de l’air de combustion, ou d'entraîner une chaleur excessive dans la zone de commande.Garder les brûleurs propres pour qu’ils s’allument et fonctionnent bien. Les nettoyer AVERTISSEMENT Ne pas allumer cet appareil avant d’avoir d’abord lu la section « INSTRUCTIONS RELATIVES À L’ALLUMAGE » de ce manuel. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Brûler du gaz crée certains produits secondaires qui sont reconnues par la Californie comme causant le cancer ou des dommages au système reproductif. Pour minimiser l’exposition à ces substances, toujours utiliser cet appareil suivant le guide d’entretien et vérifier que la ventilation est adéquate quand on fait la cuisine au gaz. TESTÉ EN SUIVANT LES DERNIÈRES NORMES ANSI Z21.58a et LA NORME CGA 1.6a-2008 POUR LES APPAREILS DE CUISINE AU GAZ POUR L'EXTÉRIEUR. CE GRIL EST PRÉVU POUR UTILISER À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. Vérifier les règlements locaux pour la méthode adéquate d’installation. En l’absence de code local, voir le Code national de gaz combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou CAN/CGA B149.1, le Code d'installation de propane et de gaz naturel, Code électrique, ANSI/NFPA 70.

(61 cm) entre les côtés et les matériaux inflammables. périodiquement pour en obtenir un fonctionnement optimal.Les brûleurs ne fonctionneront que dans une seule position et doivent être montés correctement pour qu’ils fonctionnent sans danger. Nettoyer le gril avec précaution. Pour éviter des brûlures de vapeur, ne pas utiliser une éponge humide ni un chiffon pour nettoyer le gril quand il est chaud. Certains produits de nettoyage produisent des vapeurs nocives ou peuvent prendre feu s’ils sont appliqués à une surface chaude. Ne jamais utiliser une bouteille de propane abîmée ou rouillée. Mettre tous les boutons de commande à « OFF » (arrêt) et s’assurer que le gril est froid avant d’utiliser un produit en aérosol. Le produit chimique qui produit l’effet d’aérosol peut, en présence de chaleur, prendre feu ou faire se corroder des pièces métalliques. Ne pas utiliser le gril pour faire cuire des viandes extrêmement grasses ou d’autres produits qui peuvent causer des flambées. Ne pas utiliser le gril sous une construction inflammable non protégée. Utiliser uniquement dans des endroits bien aérés. Ne pas utiliser dans des bâtiments, garages, remises, passages couverts ou autres endroits fermés. Cet appareil doit être utilisé à l’extérieur uniquement. Faire en sorte que la surface autour du gril ne contienne pas de matériaux combustibles, de liquides, d’ordures et de vapeurs comme de l'essence ou un allume-barbecue. Ne pas obstruer l'aération à l'intérieur et autour de l'appareil.S’assurer que l’appareil est froid si on le range à l’intérieur. Ce barbecue est conçu pour fonctionner de façon optimale sans briquettes. Ne pas placer de briquettes sur les diffuseurs, car cela bloquera l'aération des brûleurs. Ajouter des briquettes peut endommager les composantes de l’allumage, annulant ainsi la garantie.Ne pas utiliser de briquettes de quelque sorte que ce soit. Enlever tous les débris de l’arrière du chariot. Garder les fils électriques et les tuyaux d’alimentation du gaz loin des surfaces chauffées. Ne jamais utiliser le gril dans des conditions venteuses extrêmes. Dans les endroits constamment venteux (bord de mer, montagne, etc.), utiliser un brise-vent. Toujours respecter les spécifications de dégagement. EMPLACEMENT DU GRIL Les appareils de cuisson à l’extérieur ne doivent pas être utilisés sous une construction inflammable. Pour déterminer l’emplacement approprié, prendre en compte des aspects comme l’exposition au vent, la proximité des gens qui passent et garder les tuyaux d’alimentation du gaz aussi courts que possible. Ne jamais placer le gril dans des bâtiments, garages, remises, passages couverts ou autres endroits fermés. Le gril produit beaucoup de fumée pendant un usage intensif.

14 pcs. 2 pcs. 16 pcs. BB Rondelle de blocage 5/32 po 14 pcs. 2 pcs. 16 pcs. CC Vis à tête bombée de 1/4 po x 15 mm 62 pcs. 2 pcs. 64 pcs. DD Rondelle de blocage 1/4 po 62 pcs. 2 pcs. 64 pcs. EE Boulon pour bouteille de propane 1 pc. -- 1 pc. FF Rondelle plate d'essieu de 1/4 po 62 pcs. 1 pc. 63 pcs. GG Rondelle plate de 1/4 po 62 pcs. 2 pc. 64 pcs. Avant de commencer le montage, s’assurer que toutes les pièces sont présentes. Comparer les pièces avec la liste du contenu de la boîte et le diagramme ci-dessus. Si une pièce manque ou est endommagée, ne pas essayer d’assembler le produit. Communiquer avec le service à la clientèle pour des pièces de rechange.  Temps approximatif de montage : 50 minutes  Outils requis pour le montage : Tournevis cruciforme (non fourni) et clé (non fournie)  Remarque : Les côtés droit et gauche de l’appareil sont indiqués lorsque l’utilisateur est face à l’avant de l’appareil. QUINCAILLERIE DE MONTAGE INCLUSE PRÉPARATION AA BB CC DD EE FF GG Tournevis cruciforme Clé

Visser 16 vis d’arrêt 1/4-20*15 (A) dans le panneau inférieur (T) comme illustré à la fig. 1. 2 Montage du panneau du fond a) Utiliser 4 vis à tête bombée 1/4 po x 61-mm ,4 rondelles d’arrêt 1/4 po, 4 rondelles plates 1/4 po pour relier l’extrémité des pieds droits du chariot au panneau inférieur. S’assurer que les pieds du chariot sont alignés avec le panneau inférieur et serrer les vis comme illustré à la fig. 2. b) Serrer 8 vis d’arrêt 5/32-32*10 dans le panneau à gauche pour le relier au pied du chariot comme illustré à la fig. 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 A T

comme illustré à la fig. 4. 3.Montage du chariot a) Fixer le pied avant gauche (F) et le pied arrière gauche (G) du chariot sur le cadre du chariot (H) avec quatre vis à tête bombée de ¼ po x 15 mm (CC) et quatre rondelles de blocage de ¼ po (DD). S’assurer que le côté plat du cadre du chariot (H) est face à la droite lors de la fixation, comme illustré à la fig.5. Répéter l'étape 3a) pour fixer le cadre du chariot sur le pied du chariot (BB). Fig. 4 G Fig. ５ CC F H DD BB

comme illustré à la fig. 6. c).Aligner l'orifice dans la porte aux charnières de porte du panneau inférieur. Puis, insérer la tige de la charnière dans l’orifice de la porte et visser 4 vis 1/4*15 et rondelles plates ¼ pour fixer le panneau du chariot. Fig. 6 Fig. 7 A B

Utiliser 4 vis 5/32-32*10 (AA), et 4 rondelles d’arrêt (SS) pour fixer la poignée de la porte (CC) dans la porte avant (DD) comme illustré à la fig. 8. 1. Pour fixer les tablettes latérales à droite et à gauche et les poignées utiliser 3 vis 5/32*10 et rondelles 5/32. 2. Pour fixer le support triangulaire de la tablette latérale droite et gauche utiliser 2 vis 5/32*10. Fig. 9 Fig. 8 AA SS CC DD

a) Retirer le corps du barbecue (A) de la boîte et le placer avec précaution sur le chariot. La poignée du couvercle doit être face à l’avant et au-dessus du plateau pour condiments (T), comme illustré à la fig.10 REMARQUE: Il est recommandé d’avoir deux personnes pour soulever le corps du barbecue lors du montage. S’assurer que la conduite et le régulateur sont en place à l'intérieur du chariot lors de l’installation du corps du barbecue (A). S’assurer de retirer tout le matériel d’emballage avant le montage. . b) Lever le couvercle, et de l’intérieur du corps du barbecue (A), attacher le cadre (H) du chariot avec quatre vis à tête bombée de ¼ po x 15 mm (CC), quatre rondelles de blocage de 1/4 po (DD) et quatre rondelles plates de ¼ po (KK), comme illustré à la fig. 11 c) Sur les côtés extérieurs droit et gauche du corps du barbecue (A), fixer le corps du barbecue (A) au pied arrière avec deux vis à tête bombée de 5/32 po x 10 mm (AA), deux rondelles de blocage de 5/32 po (BB) et deux rondelles plates de ¼ po (KK), comme illustré à la fig. 11 Fig. 10 A CC DD A BB AA KK H KK Fig. 11 D

Répéter l’étape 7 pour assembler la tablette latérale gauche (E) et le support triangulaire gauche (O), comme illustré à la fig.12 7. Assemblage de la tablette latérale droite Utiliser quatre vis à tête bombée 5/32”po x 10-mm et quatre rondelles d’arrêt 5/32 po pour fixer le support triangulaire à l'arrière du panneau inférieur des tablettes latérales, du support du brûleur et du pied du chariot arrière droit. Tel qu'illustré à la fig. 13. Fig. 12 Fig. 13 E O

a) Ouvrir le couvercle du brûleur latéral et placer le tube de brûleur latéral (U) dans l'ouverture. Placer le tube (U) sur la soupape du brûleur latéral et vérifier que cette soupape est bien insérée dans le tube (voir fig.14). Puis, à l'aide de deux vis à tête bombée de 5/32 po x 10 mm (AA) et deux rondelles d'arrêt de 5/32 po (BB), serrer le brûleur latéral en place par-dessous la tablette latérale (D). Tel qu'illustré à la Fig. 14. b) Brancher le fil d'allumage sortant du panneau de contrôle sur le corps du barbecue (A) à la tige d'allumage, située sous le panneau de commande du brûleur latéral (D). Remarque : Une fois l’installation du brûleur latéral terminée, s’assurer que l’espace entre la tige d’allumage et le brûleur ne dépasse pas 3 mm. Fig. 14 BB AA U D

hexagonale (FF), comme illustré à la fig. 16. 9. Installation de la valve du brûleur latéral a) Retirer les deux vis de 4 mm avec les rondelles de blocage pré-attachées à la valve. Puis placer la collerette (L) sur le panneau de commande de la tablette du brûleur latéral (D). Par en dessous, insérer la valve du brûleur latéral dans le panneau de commande de la tablette du brûleur latéral (D) et la collerette (L). Aligner les trous dans la collerette (L) avec ceux dans la valve et fixer avec deux vis de 4 mm. Les deux vis permettent d’attacher la collerette, le panneau de commande et la valve ensemble, comme illustré à la fig. 15. Fig. 15 D FF M Fig. 16 L

Dévisser le bouton de l’allumeur électronique et placer la pile (V) dans le boîtier avec la borne positive (+)vers l'extérieur. Replacer le bouton de l’allumeur une fois la pile installée, comme illustré à la fig 17. 11. Installation du bac à graisse Installez le bac à graisse (X) depuis l’arrière du barbecue en faisant glisser le plateau sur le système coulissant à l’arrière du barbecue jusqu’au centre sous la zone de cuisson. Tel qu'illustré à la fig. 18 V Fig. 18 X Fig.17

a) Les diffuseurs (ZA) sont expédiés dans le corps du barbecue. Vérifier leur positionnement et s’assurer qu'ils sont centrés sur les brûleurs. b) Les grilles de cuisson (ZB) sont également expédiées dans le corps du barbecue(A). Placer les grilles de cuisson (ZB) dans le corps du barbecue avant d’utiliser le gril. Les grilles de cuisson (ZB) doivent être positionnées de l’avant à l'arrière pour un bon ajustement. 13. Installation de la bouteille de propane liquide Par l’arrière du gril, placer la bouteille de propane liquide dans le trou du panneau de fond (B) et serrer le boulon de la bouteille (EE) pour la fixer en place, comme illustré à la fig.20. Fig. 20 Boulon pour bouteille Fig. 19 ZA ZB

Attacher le régulateur à la bouteille de propane en tournant la poignée du régulateur dans le sens horaire comme illustré à la fig. 21. Si l’appareil de cuisson d’extérieur n’est pas utilisé, le gaz doit être mis à OFF (Arrêt) au niveau de la bouteille de propane liquide. Vérifier que les raccords d’alimentation du gaz ne fuient pas avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le gril tant que toutes les connexions n’ont pas été vérifiées et ne fuient pas (voir les instructions relatives au test de fuite à la page 19). INSTRUCTIONS D’INSTALLATION BRANCHEMENT DU GAZ On ne peut utiliser que l’ensemble tuyau et régulateur de pression fourni avec ce gril. Tout ensemble tuyau et régulateur de pression de rechange doit respecter les spécifications du fabricant du gril. Le gril est conçu pour le propane liquide uniquement. Ne pas utiliser de gaz naturel. Le consommation en gaz totale par heure avec tous les brûleurs réglés à « HIGH » Brûleurs principaux 4 12 000 BTU/h Brûleur latéral 10 000 BTU/h Total 58 000 BTU/h Cet appareil doit être installé en respectant les codes locaux, ou, en l’absence de codes locaux, le Code national de gaz combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le National Gas Propane Installation Code, CSA B149.2. L’installation au Canada doit respecter le Standard CAN/CGA-B149.2 (code d’installation pour appareils et équipement qui brûlent du gaz) et les codes locaux. EXIGENCES DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE (bouteille de 20 lb / 9 kg) Une bouteille de propane liquide abîmée ou rouillée peut être dangereuse et doit être vérifiée par votre fournisseur. Ne jamais utiliser une bouteille avec une vanne endommagée. La bouteille de propane liquide doit être construite et marquée conformément aux spécifications pour bouteilles de propane liquide de l’U.S. Department of Transportation (DOT) ou de la Norme nationale du Canada, CAN/CSA- B339, bouteilles, sphères et tubes pour le transport des marchandises dangereuses. La bouteille de 20 lb / 9 kg doit avoir une vanne d’arrêt aboutissant dans une vanne d’écoulement spécifié, si applicable, pour connexion de type QCC1 dans les normes pour vanne d’écoulement de bouteille de gaz comprimé et de connexion d’écoulement ANSI/CGA-V-1. Fig. 21 La bonbonne de propane doit toujours être debout (à 90º) pour permettre l’évacuation des vapeurs. Bouteille de propane Régulateur

enlevée de l’appareil. Il faut que la bouteille ait un dispositif prévu pour le retrait des vapeurs. La bouteille doit inclure un manchon de protection du robinet. Pression du collecteur : (pendant le fonctionnement) 10 po/25 cm colonne d’eau (W.C.), (hors fonctionnement 11,2 po / 28 cm colonne d’eau (W.C.) Les bonbonnes de propane liquide doivent être équipées d’un dispositif de protection règlementé contre les débordements. Enlever le couvercle de vanne en plastique de la bouteille de propane liquide. S’assurer que les tuyaux de gaz du gril ne rentrent pas en contact avec le bac à graisse ou la chambre de combustion quand la bouteille de propane liquide est placée dans le chariot. CONNEXION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE Pour connecter la bouteille d’alimentation de gaz propane liquide : 1. La vanne de la bouteille doit être en position « OFF ». Si elle n’y est pas, la tourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle s’arrête. 2. S’assurer que la vanne de la bouteille a bien les connexions avec filetage mâle externe de type 1 conforme aux normes ANSI Z21.81. 3. S’assurer que les vannes de brûleur sont en position « OFF ». 4. Inspecter les connexions de la vanne, l’entrée du brûleur et le régulateur. Enlever les débris et inspecter le tuyau pour voir s’il est endommagé. 5. Quand on connecte l’ensemble régulateur à la vanne, serrer l'écrou dans le sens horaire jusqu'au bout, à la main seulement. Utiliser une clé peut endommager l’écrou à raccord rapide et causer une situation dangereuse. 6. Ouvrir complètement la valve de la bouteille en la tournant dans le sens antihoraire. 7. Avant d’allumer le gril, utiliser une solution d’eau savonneuse sur toutes les connexions pour vérifier qu’il n’y a pas de fuite. 8. Si on trouve une fuite, mettre la vanne de la bouteille à « OFF » et ne pas utiliser le gril avant qu’il n'ait été réparé par un détaillant en propane liquide local. AVERTISSEMENT Ne jamais essayer d’utiliser du matériel endommagé ou obstrué. Consulter le détaillant de propane liquide local pour les réparations. . DÉBRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE 1. Tourner les valves des brûleurs à « OFF » et vérifier que le gril est froid. 2. Mettre la vanne de la bouteille de propane liquide à « OFF » en la tournant dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle s’arrête. 3. Détacher l’ensemble régulateur de la vanne de la bouteille en tournant l’écrou à raccord rapide dans le sens antihoraire. 4. Placer un protège-poussière sur la sortie du robinet chaque fois que la bouteille n’est pas utilisée. Installer uniquement le type de protection antipoussière fournie avec le robinet de la bouteille. D’autres types de protection ou bouchons peuvent entraîner une fuite de propane. Assurez-vous que le dispositif de raccordement de la soupape de la bonbonne s’adapte adéquatement et en toute sécurité au dispositif de raccordement fixé à l’arrivée

GÉNÉRALITÉS Bien que les connexions de gaz sur le gril soient testées pour fuites avant expédition, il faut faire un test complet pour fuites sur le site d’installation. Avant chaque utilisation, vérifier toutes les connexions de gaz pour fuites en procédant comme suit : Si on détecte une odeur de gaz, vérifier immédiatement le système tout entier pour des fuites. AVANT DE TESTER S’assurer que tous les matériaux d’emballage ont été enlevés du gril, y compris les attaches de brûleurs. AVERTISSEMENT S’assurer que les raccords d’alimentation du gaz ne fuient pas avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le gril avant que toutes les connexions aient été vérifiées et ne montrent pas de fuites. Ne pas fumer pendant les tests de fuite. Ne jamais faire un test de fuite avec une flamme nue. Faire un mélange d’une mesure de détergent liquide pour une mesure d’eau. Utiliser un vaporisateur, un pinceau ou un chiffon pour appliquer le mélange aux raccords. S’assurer que la bouteille de propane liquide est pleine pour le premier test de fuite. POUR TESTER 1. Mettre les soupapes de brûleur à « OFF ». 2. Ouvrir la vanne de la bouteille de propane liquide en la tournant dans le sens antihoraire. 3. Appliquer le mélange savonneux à tous les raccords de gaz. Des bulles de savon apparaîtront s’il y a une fuite. 4. En cas de fuite, mettre immédiatement l’alimentation de gaz à « OFF » et serrer les raccords qui fuient. 5. Rouvrir l'alimentation de gaz et vérifier à nouveau. 6. Si le gaz commence à fuir de l’un des raccords, arrêter l’alimentation en gaz et communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-206-0888. 7. En cas de preuve d’abrasion ou d’usure excessive, ou si le tuyau est coupé, il faut le remplacer avant d’utiliser l’appareil. Il ne faut utiliser sur le gril que les pièces recommandées par le fabricant. Des substitutions annuleront la garantie. DERNIÈRE VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION  Maintenir l’intervalle spécifié de 24 po (61 cm) entre les matériaux inflammables et l'appareil.  Tout l’emballage interne a été enlevé.  Le régulateur et le tuyau sont branchés correctement à la bouteille de propane liquide.  L’appareil a été testé et n’a pas de fuite.  La vanne d’alimentation en gaz a été repérée.  Tous les brûleurs sont installés.  Conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. AVERTISSEMENT 1. Ne pas ranger les bouteilles de propane liquide de rechange sous ou près de cet appareil. 2. Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80%. 3. Si les instructions ci-dessus ne sont pas suivies à la lettre, un incendie causant la mort ou blessures graves peut se produire. AVERTISSEMENT 1. On ne peut ranger un barbecue à l’intérieur que si la bouteille de propane liquide est débranchée et enlevée de l’appareil. 2. La bouteille doit être rangée à l’extérieur, hors de portée des enfants et ne doit pas être rangée dans un bâtiment, un garage ou un autre endroit fermé.

Maintenir un dégagement d'au moins 24 po (61 cm) sur les côtés et derrière et ne pas placer dans un abri inflammable ou fermé. MODE D’EMPLOI Mode d’emploi général du gril Chaque brûleur principal a un rendement énergétique nominal de 12 000 BTU/h. Les brûleurs principaux couvrent la zone de cuisson tout entière et sont décalés pour minimiser les blocages provenant de la graisse et des débris qui tombent. Les diffuseurs se trouvent au dessus des brûleurs. Les boutons de l’allumeur sont situés sur la partie centrale inférieure du panneau de soupapes. Chaque allumeur rotatif est étiqueté sur le panneau de commande. Utilisation du gril La cuisson doit être faite à haute température pour saisir et dorer correctement les aliments. La plupart des aliments sont cuits à un réglage « HIGH » pendant tout le temps de cuisson. Cependant quand on fait griller de gros morceaux de viande ou de volaille, il peut s’avérer nécessaire de réduire la température après le saisissement initial. Cette méthode permet de cuire complètement les aliments sans en brûler l’extérieur. Les aliments cuits pendant une longue période ou arrosés avec une marinade à base de sucre peuvent avoir besoin d’une température moins élevée vers la fin de la cuisson. Pour commencer : 1. S’assurer que le gril a été bien testé pour fuites et qu’il est placé correctement. (Consulter la page 19.) 2. Enlever tous les matériaux d’emballage. 3. Allumer les brûleurs en suivant les instructions pour l’allumage à la page suivante. 4. Tourner le(s) bouton(s) de commande au réglage IGNITE/HIGH et préchauffer le gril pendant 15 minutes. Le couvercle du gril doit être fermé pendant cette période de préchauffage. 5. Placer les aliments sur le gril et faire cuire à son goût. Si nécessaire, régler la température. On peut tourner le bouton de commande à n’importe quel réglage entre « HIGH » et « LOW ». Fig. 22 Aucun abri fermé inflammable

aussi loin du gril que possible. MISE EN GARDE Quand on utilise une allumette pour allumer le gril, bien utiliser la tige d’allumage ci-incluse. INSTRUCTIONS RELATIVES À L’ALLUMAGE Avant d’allumer Inspecter le tuyau d’alimentation du gaz avant de l’allumer. En cas de coupure, d’usure ou d’abrasion, le remplacer avant d’utiliser. Visser le régulateur (type QCC1) sur la bouteille et vérifier le tuyau et les connexions de régulateur pour fuites avant d’utiliser le gril (voir les instructions relatives au test de fuite à la page 19). Utiliser les régulateurs de pression et les tuyaux fournis avec le gril. Ne jamais substituer un autre régulateur. S’il faut le remplacer, communiquer avec le service à la clientèle. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le gril si une odeur de gaz est présente. Communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-206-0888. POUR ALLUMER LES BRÛLEURS PRINCIPAUX 1. Soulever le couvercle pendant l’allumage. 2. S’assurer que tous les boutons sont en position « OFF » puis mettre la vanne de la bouteille de propane liquide à « ON » en tournant lentement dans le sens antihoraire. 3. Enfoncer le bouton de commande du brûleur principal et le tourner sur IGNITE/HIGH et appuyer sans relâcher simultanément sur le bouton d’allumage pour allumer le brûleur. 4. Une fois le brûleur allumé, relâcher les boutons de l'allumeur électronique. 5. Si le brûleur ne s’allume pas en 5 secondes, tourner le(s) bouton(s) à la position OFF, patienter 5 minutes et répéter la procédure d’allumage ou allumer avec une allumette. POUR ALLUMER LE GRIL AVEC UNE ALLUMETTE Si après plusieurs essais avec les boutons de commande le brûleur ne s’allume toujours pas, on peut l’allumer avec une allumette. Brûleur principal 1. Si on a déjà essayé d’allumer le brûleur principal avec l’allumeur, attendre 5 minutes que les gaz accumulés se dissipent. 2. Insérer une allumette dans la tige d’allumage comme illustré à la fig. 22. Insérer l’allumette allumée au travers des grilles de cuisson dans le brûleur. 3. Si le brûleur ne s’allume pas en quelques secondes, mettre le bouton à « OFF », attendre 5 minutes et essayer de nouveau. Fig. 22 IGNITE / HI MISE EN GARDE Enlever la grille de réchaud quand on allume le barbecue avec une allumette.

Acier inoxydable Il existe de nombreux produits de nettoyage pour l’acier inoxydable. Toujours utiliser en premier le processus de nettoyage le plus doux, en frottant dans la direction du grain. Ne pas utiliser de laine d’acier qui peut rayer la surface. Pour réparer des rayures visibles sur l’acier inoxydable, poncer légèrement avec du papier abrasif à 100 grains dans la direction du grain. Des particules de graisse peuvent s’accumuler et cuire sur la surface en acier inoxydable, donnant l’apparence de rouille. Pour enlever, utiliser un tampon abrasif avec un produit de nettoyage pour acier inoxydable. Grilles de cuisson La façon la plus facile de nettoyer le gril est immédiatement après la cuisson quand les flammes sont éteintes. Porter une poignée isolante pour le barbecue pour se protéger la main de la chaleur et de la vapeur. Frotter les grilles de cuisson chaudes en trempant une brosse dans de l’eau. Il sera plus difficile de nettoyer le gril si on le laisse refroidir. Bac à graisse Le bac à graisse doit être vidé, essuyé et lavé après chaque utilisation avec une solution d’eau tiède et de détergent doux. Vérifier souvent le bac à graisse, ne pas laisser s’accumuler trop de graisse qui peut déborder du bac. Brûleurs du gril Il faut faire très attention quand on enlève un brûleur. Il faut bien le centrer sur l’orifice avant d’essayer de rallumer le gril. La fréquence de nettoyage dépend du nombre de fois que le gril est utilisé. Ne pas placer correctement le brûleur sur l’orifice peut causer un incendie derrière et sous le panneau de vanne, endommageant le gril et le rendant dangereux à utiliser. Avant de nettoyer les brûleurs, s’assurer que l’alimentation en gaz et les boutons de commande sont à « OFF » et que les brûleurs sont refroidis. Pour enlever les brûleurs principaux pour le nettoyage : 1. Repérer la vis de brûleur au dos de la chambre de combustion. 2. Enlever la vis et soulever le brûleur hors de la chambre de combustion. Pour nettoyer les brûleurs du gril : 1. Nettoyer l’extérieur du brûleur avec une brosse métallique. Utiliser un grattoir en métal pour les taches difficiles et les débris. 2. Nettoyer tous les orifices du brûleur bouchés avec un trombone redressé. Ne jamais utiliser un cure-dent car il pourrait se casser et créer une obstruction. Vérifier et nettoyer les brûleurs et les tubes de venturi et dégager tout insecte et nid d’insecte. Un tuyau bouché peut causer un feu sous le gril et derrière le panneau de commande principal. Pour remettre en place les brûleurs principaux : 1. Insérer le brûleur sur la vanne de gaz du brûleur principal. 2. S’assurer que le montant de l’orifice (A) est à l’intérieur du venturi du brûleur (B) comme illustré à la fig. 23. 3. Aligner le trou de la vis du brûleur avec le trou de la chambre de combustion, insérer la vis et visser. A MISE EN GARDE 1. Ne pas garder de matériaux combustibles, de l’essence et d’autres vapeurs et liquides inflammables autour du gril. 2. Ne pas obstruer l’écoulement de combustible et la ventilation d’air. 3. Enlever tous les débris des ouvertures de ventilation de l’enceinte. B

1. Pousser et tourner le bouton et vérifier qu’il y a des étincelles. 2. S’il y a une étincelle, s’assurer qu’il y une alimentation en gaz vers le brûleur. a. Évacuer l’air emprisonné de la conduite. b. Essayer d’allumer le brûleur avec une allumette. c. Tester le fonctionnement des autres brûleurs. d. Vérifier visuellement l'électrode et le fil tout en poussant sur le bouton d'allumage. S’il y a une étincelle à un autre endroit que sur l’extrémité d’allumage, l’allumeur doit être remplacé. La flamme du brûleur est jaune et il y a une odeur de gaz. 1. Vérifier l’entrée du brûleur pour s’assurer qu’elle n’est pas obstruée, en particulier par des araignées et d’autres insectes. 2. Vérifier que l’obturateur d’air est bien réglé. 3. Déterminer la source de la fuite de gaz. Flambées excessives. 1. Relever le couvercle lors des grillades. 2. Mettre les boutons d’allumage sur « LOW ». 3. Éteindre un brûleur si nécessaire. 4. Préchauffer le barbecue pendant 10-15 minutes pour brûler les jus. 5. Choisir de la viande moins grasse. 6. Toujours cuire le poulet à feu doux, le côté chair vers le bas pendant 20 minutes, puis le côté peau pendant 20 autres minutes. Suivre les étapes ci-dessus. 7. Si les flambées continuent, déplacer la viande sur la grille chauffante jusqu’à ce que la flamme se régularise. 8. Ne jamais pulvériser d’eau sur les flammes de gaz, ceci endommagerait l’appareil. Le brûleur ne fonctionne plus. 1. Vérifier que le brûleur ne présente pas de défauts. 2. Vérifier que le brûleur est bien installé. 3. S’assurer que la bouteille de propane est adéquate et en bon état. 4. S’assurer que l’alimentation en gaz est suffisante. 5. Vérifier que la bouteille de gaz n’est pas vide. Faible chaleur. Le régulateur de propane est muni d’un dispositif de circulation de gaz destiné à assurer un débit de gaz suffisant dans des conditions normales, tout en régulant l'excédent de gaz. Des modifications rapides de la pression peuvent enclencher le dispositif, résultant en une faible flamme et une basse température. Si la valve de la bouteille est ouverte pour assurer le débit de gaz alors que la valve du brûleur est ouverte, la pointe de pression provoque l’activation du dispositif. Le dispositif reste fermé jusqu’à ce que la pression soit égalisée. Ceci doit avoir lieu dans les 5 secondes.

bleues et stables, sans extrémité jaune, bruit excessif ni saut de flamme, comme indiqué à la fig. 24. Les mesures suivantes doivent être prises pour corriger les caractéristiques de la flamme. 1. Tourner les boutons de commande et les vannes de la bouteille de propane liquide à « OFF ». 2. Laisser refroidir le gril et les brûleurs. 3. Si la flamme est jaune (pas assez d’air), tourner la vis de réglage sur le fond du brûleur dans le sens antihoraire. 4. Si la flamme est bruyante ou se soulève du brûleur (trop d’air), tourner la vis de réglage dans le sens horaire. Si ces réglages ne corrigent pas le problème, communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-206-0888 Faible chaleur. Pour s'assurer que ceci ne cause pas de problème lors de l'allumage du gril, suivre ces instructions : 1. S’assurer que toutes les valves des brûleurs sont à OFF (Arrêt). 2. Ouvrir la valve de la bouteille et attendre 5 secondes. 3.Allumer les brûleurs un à la fois en suivant les instructions d'allumage indiquées sur la porte gauche et à la page 19. Chaleur basse avec le bouton à « HIGH ». 1. S’assurer que le problème est isolé à un seul brûleur. Si c’est le cas, nettoyer l’orifice et le brûleur en dégageant les ports de toute obstruction. 2. Vérifier que le tuyau de carburant n’est pas plié ou courbé. 3. S’assurer que l’obturateur d’air est bien réglé. 4. Vérifier que l’alimentation et la pression en gaz sont correctes. 5. Préchauffer le gril pendant 15 minutes. 6. Vérifier que la bouteille de propane n’est pas vide. Fig. 24 1 pouce

Pour les pièces de rechange, communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-206-0888, de 8 h à 18 h, heure normale de l'Est, du lundi au vendredi. RÉF. DESCRIPTION Qté RÉF. DESCRIPTION Qté 01 Couvercle principal 1pc 36 Partie inférieure de la tige de la charnière de porte 2pc 02 Indicateur de température 1pc 37 Porte avant droite 1pc 03 Entretoise d’isolation pour indicateur de température 1pc 04 Logo 1pc 39 Pied avant droit du chariot 1pc 05 Vis du couvercle principal 1pc 40 Aimant de porte 2pc 06 Vis de charnière de couvercle principal 1pc 41 Panneau du fond 1pc 07 Tampon de hotte 4pc 42 Chariot 2pc 08 Poignée du couvercle principal 1pc 43 Pied arrière droit du chariot 1pcs 09 Ensemble brûleur 1pc 44 Boulon de bouteille 1pc 10 Tampon avant 1pc 45 Boulon de bouteille à gaz 1pc 11 Soupape de gaz principale 4pc 46 Panneau arrière 1pc 12 Rampe principale 1pc 47 Support du cadre à chariot, arrière 1pc 13 Module d’allumeur électronique 1pc 48 Panneau de commande du brûleur latéral 1pc 14 Tôle du panneau de commande 1pc 49 Vanne du robinet de brûleur latéral 1pc 15 Panneau de commande 1pc 50 Châssis de brûleur latéral 1pc 16 Collerette 5pc 51 Fil allumeur du brûleur latéral 1pc 17 Bouton de commande 5pc 52 Ensemble du cadre de bol brûleur latéral 1pc 18 Boîtier de la poignée de la tablette latérale, gauche 2pc 53 Support triangulaire droit 1pc 19 Barre à pousser de la tablette latérale, droite 2pc 54 Ensemble bol brûleur latéral 1pc 20 Logement de la poignée de la tablette latérale, droite 2pc 55 Grille de cuisson brûleur latéral 1pc 21 Panneau latérale, panneau avant, gauche 1pc 56 Tige de charnière de couvercle de brûleur latéral 2pc 22 Support triangulaire gauche 1pc 57 Couvercle brûleur latéral 1pc 23 Tablette latérale, gauche 1pc 58 Boîte à graisse 1pc 24 Pied avant gauche du chariot 1pc 59 Bac à graisse 1pc 25 Pied arrière gauche du chariot 1pc 60 Rampe latérale 1pc 26 Cadre du chariot 1pc 61 Tuyau de brûleur latéral 1pc 27 Fixation de la tablette 1pc 62 Régulateur de propane 1pc 28 Panneau latéral gauche 1pc 63 Fil d'allumage du brûleur principal A 1pc 29 Roulette pivotante avec frein 1pc 64 Fil d'allumage du brûleur principal B 1pc 30 Roulette pivotante 1pc 65 Fil d'allumage du brûleur principal C 1pc 31 Cadre du chariot 1pc 66 Fil d'allumage du brûleur principal D 1pc 67 Brûleur principal 4pc 33 Partie supérieure de la tige de la charnière de porte 2pc 68 Diffuseur 4pc 34 Porte avant gauche 1pc 69 Grille de cuisson 2pc 35 Poignée de porte 2pc 70 Tablette de réchaud 1pc

27 VUE ÉCLATÉE 48 49 16 17 07 29 42 39 37 36 61 28 27 26 40 62 05 06 04 03 05 02 70 69 68 63 07 67 44 45 46 47 56 57 55 54 52 53 51 50 20 18 19 35 34 33 31 30 24 25 23 21 22 19 20 18 13 17 16 15 14 12 11 10 09 06 01 08 07 07 59 58 43 60 64 65 66 41

première qualité très strictes et sont garantis pour utilisation domestique contre les défauts de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux. En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS (bris, pièce manquante, etc.), communiquez avec un de nos techniciens en service au numéro sans frais 1 866 206-0888 du lundi au vendredi de 8 heures à 20 heures, heure de l'Est. RONA se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit défectueux, à sa discrétion. L'usure normale, y compris l'usure des accessoires, n’est pas couverte par cette garantie. Le produit est garanti 2 ans s'il est utilisé à des fins normales. La garantie est valable pour l'acheteur d'origine seulement. Elle est considérée nulle si le produit a été surchargé ou mal utilisé, ou s’il a fait l’objet de négligence ou de tentatives de réparation autres que par un agent autorisé. L’utilisation industrielle, professionnelle et de location ne sont pas garanties. RONA n'est pas responsable des coûts relatifs à la main-d’œuvre, aux blessures ou à toute autre perte subie au cours de l'installation, de la réparation ou du remplacement du produit, y compris les dommages indirects ou consécutifs. En raison de l'amélioration continue des produits, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ce produit