Omron S8TS Manual 

Block-type Switching Power Supply That Mounts to DIN Track I Power supply range of 60 to 240 W available with just one model (24-V models). I Easy creation of multi-power supply configura- tions with different output power supplies con- nected together (24-V, 12-V, and 5-V models). I Improve power supply system reliability by creat- ing N+1 redundant systems (24-V and 12-V mod- els). I Approved by UL/CSA standards, EN60950 (IEC 950), and VDE 0160. Ordering Information I Basic Block I Bus Line Connector Note: 1. One S8T-BUS01 Connector and one S8T-BUS02 Connector are included as accessories. 2. Bus Line Connectors are ordered separately if necessary. 3. Attached connectors: 2ESDPLM-05P (for output terminal) and 3ESDPLM-03P (for input terminal) made by DINKLE ENTER- PRISE. 4. One package contains 10 S8T-BUS01 Connectors. 5. One package contains 10 S8T-BUS02 Connectors. I Model Number Legend CuUS CRUS W Output voltage Output current Screw terminal type Connector terminal type (See note 3.) With Bus Line Connectors (See note 1.) Without Bus Line Connectors (See note 2.) With Bus Line Connectors (See note 1.) Without Bus Line Connectors (See note 2.) 24 V 2.5 A S8TS-06024-E1 S8TS-06024 S8TS-06024F-E1 S8TS-06024F 12 V 2.5 A S8TS-03012-E1 S8TS-03012 S8TS-03012F-E1 S8TS-03012F 5 V 5 A --- S8TS-02505 --- S8TS-02505F Type Number of Connectors Model number AC line + DC line bus (For parallel operation) 1 Connector S8T-BUS01 10 Connectors (See note 4.) S8T-BUS11 AC line bus (For series operation or isolated operation) 1 Connector S8T-BUS02 10 Connectors (See note 5.) S8T-BUS12 S8TS-@@@@@@-@@ 1 2 3 4 1. Capacity 060: 60 W 030: 30 W 025: 25 W 2. Output Voltage 24: 24 V 12: 12 V 05: 5 V 3. Structure None: Screw terminals F: Connector terminals 4. Bus Line Connectors None: Basic Block only E1: S8T-BUS01 and S8T-BUS02 included

Note: 1. Refer to page 5 for details on adjusting the output voltage for parallel operation. 2. Class 2 approval does not apply to parallel operation. 3. The output current is specified at power output terminals. 4. Refer to the explanations of functions on page 5 for details. Item Single operation Parallel operation Efficiency 24-V models: 75% min.; 12-V models: 70% min. (with rated input, 100% load) Input Voltage 100 to 240 VAC (85 to 264 VAC) Frequency 50/60 Hz (47 to 63 Hz) Current 100 V input 24-V models: 1.0 A max. 12-V models: 0.7 A max. 24-V models: 1.0 A × (No. of Blocks) max. 12-V models: 0.7 A × (No. of Blocks) max. 200 V input 24-V models: 0.5 A max. 12-V models: 0.4 A max. 24-V models: 0.5 A × (No. of Blocks) max. 12-V models: 0.4 A × (No. of Blocks) max. Power factor 24-V models: 0.9 min.; 12-V models: 0.8 min. (with rated input, 100% load) (See note 3.) Leakage current 100 V input 0.35 mA max. 0.35 mA × (No. of Blocks) max. 240 V input 0.7 mA max. 0.7 mA × (No. of Blocks) max. Inrush current (25°C, cold start) (See note 4.) 100 V input 25 A max. 25 A × (No. of Blocks) max. 200 V input 50 A max. 50 A × (No. of Blocks) max. Output Voltage adjustment range 24-V models: 22 to 28 V 12-V models: 12 V ±10% (with V.ADJ) (See note 1.) Ripple 2% (p-p) max. Input variation influence 0.5% max. (with 85 to 264 VAC input, 100% load) Load variation influence 2% max. (with rated input, 10% to 100% load) 3% max. (with rated input, 10% to 100% load) Startup time (See note 4.) 1,000 ms max. Hold time (See note 4.) 20 ms min. (with 100/200 VAC, rated input) Additional functions Overcurrent protection (See note 4.) 105% to 125% of rated load current, inverted L drop type, automatic reset 100% to 125% of rated load current inverted L drop type, automatic reset Overvoltage protection (See note 4.) Yes Parallel operation Yes, 4 Blocks max. N+1 redundant system Yes, 5 Blocks max. Series operation Yes Undervoltage indicator (See note 4.) Yes (color: red) Undervoltage detection output (See note 4.) Yes (open collector output), 30 VDC max., 50 mA max. Other Ambient operating temperature (See note 4.) Operating: Refer to the derating curve in Engineering Data. Storage: −25 to 65 °C (with no icing or condensation) Ambient humidity Operating: 25% to 85%; Storage: 25% to 90% Dielectric strength 3.0 kVAC, 50/60 Hz for 1 minute (between all inputs and all outputs; detection current: 20 mA) 2.0 kVAC, 50/60 Hz for 1 minute (between all inputs and GR terminal; detection current: 20 mA) 1.0 kVAC for 1 minute (between all outputs and GR terminal; detection current: 20 mA) Insulation resistance 100 MΩ min. (between all outputs and all inputs, and between all outputs and GR terminal) at 500 VDC Vibration resistance 10 to 55 Hz, 0.375-mm single amplitude for 2 h each in X, Y, and Z directions Shock resistance 150 m/s2, 3 times each in ±X, ±Y, and ±Z directions Output indicator Yes (color: green) Electromagnetic interference Conforms to FCC Class A, EN50081-1 EMI Conforms to EN50081-1/1992 EMS Conforms to EN61000-6-2/1999 Power factor correction Conforms to EN61000-3-2, EN61000-3-2 A14 Approved standards UL: 508 (Listing; Class 2: Per UL1310), 1950, 1604 CSA: CSA C22.2 No.14, No.213, No. 950 (Class 2) (See note 2.) EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806) Weight 450 g max. 450 g × (No. of Blocks) max.

Note: 1. The output current is specified at power output terminals. 2. Refer to the explanations of functions on page 5 for details. I Reference Value Item Single operation Efficiency (typical) 62% min. (with rated input, 100% load) Input Voltage 100 to 240 VAC (85 to 264 VAC) Frequency 50/60 Hz (47 to 63 Hz) Current 100 V input 0.7 A max. 200 V input 0.4 A max. Power factor 0.8 min. (with rated input, 100% load) Leakage current 100 V input 0.35 mA max. 240 V input 0.7 mA max. Inrush current (25°C, cold start) (See note 2.) 100 V input 25 A max. 200 V input 50 A max. Output (See note 1.) Voltage adjustment range 5 V ± 10% (with V. ADJ) Ripple 2% (p-p) max. Input variation influence 0.5% max. (with 85 to 264 VAC input, 100% load) Load variation influence 1.5% max. (with rated input, 10% to 100% load) Startup time (See note 2.) 1,000 ms max. Hold time (See note 2.) 20 ms min. (with 100/200 VAC, rated input) Additional functions Overcurrent protection (See note 2.) 105% to 125% of rated load current, inverted L drop type, automatic reset Overvoltage protection (See note 2.) Yes Parallel operation No N+1 redundant system No Series operation Yes (with the external diode) Undervoltage indicator (See note 2.) Yes (color: red) Undervoltage detection output (See note 2.) Yes (open collector output), 30 VDC max., 50 mA max. Other Ambient operating temperature (See note 2.) Operating: Refer to the derating curve in Engineering Data. Storage: −25 to 65 °C (with no icing or condensation) Ambient humidity Operating: 25% to 85%, Storage: 25% to 90% Dielectric strength 3.0 kVAC, 50/60 Hz for 1 minute (between all inputs and all outputs; detection cur- rent: 20 mA) 2.0 kVAC, 50/60 Hz for 1 minute (between all inputs and GR terminal; detection current: 20 mA) 1.0 kVAC for 1 minute (between all outputs and GR terminal; detection current: 20 mA) Insulation resistance 100 MΩ min. (between all outputs and all inputs, and between all outputs and GR terminal) at 500 VDC Vibration resistance 10 to 55 Hz, 0.375-mm single amplitude for 2 h each in X, Y, and Z directions Shock resistance 150 m/s2, 3 times each in ±X, ±Y, and ±Z directions Output indicator Yes (color: green) Electromagnetic interference Conforms to FCC Class A, EN50081-1 EMI Conforms to EN50081-1/1992 EMS Conforms to EN61000-2/1999 Power factor correction Conforms to EN61000-3-2, EN61000-3-2A14 Approved standards UL: 508 (Listing), 1950, 1604 CSA: CSA C22.2 No.14, No.213, No. 950 EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806) Weight 450 g max. Item Value Definition Reliability (MTBF) 135,000 hrs min. MTBF stands for Mean Time Between Failures, which is calculated according to the probability of accidental device failures, and indicates reliability of devices. Therefore, it does not necessarily represent the life of the product. Life expectancy 10 yrs. min. The life expectancy indicates average operating hours under the ambient temper- ature of 40° C and a load rate of 50%. Normally this is determined by the life expect- ancy of the built-in aluminum electrolytic capacitor.

Basic Blocks can be linked using Bus Line Connectors. Increasing Output Capacity N+1 Redundant Systems To ensure stable operation when there is a failure in one of the Blocks, use within the derating curve for N+1 redundant systems. Multi-output Power Supply Up to 4 Basic Blocks with different output voltage specifications can be linked. Selecting Bus Line Connectors Select Bus Line Connectors according to the linking method as follows: • Using parallel operation: S8T-BUS01 (DC line connected) The S8T-BUS01 Bus Line Connector is equipped with a selector to prevent erroneous connection of Blocks with different output voltage specifications. Slide the selector to the output voltage for parallel operation. • Not using parallel operation: S8T-BUS02 (DC line not connected) Mounting and Removing Bus Line Connectors Pay attention to the following points to maintain electrical charac- teristics. • Do not insert/remove the Connectors more than 20 times. • Do not touch the Connector terminals. • To remove the Connectors, insert a flat-bladed screwdriver alter- nately at both ends. Wiring Linked Blocks When linking Blocks together, wire input lines to one Block only, otherwise inputs may be shorted internally resulting in damage to the Block. Do not cross-wire Blocks or wire between a Block and another device. If the rated current is exceeded, Bus Line Connectors may be damaged. When Basic Blocks are linked together, it is necessary to wire the GR terminal of only one Block, not all the Blocks. Series Operation and ± Output Using 2 Basic Blocks enables series operation and the use of ±output. An external diode is not required for S8TS-06024@ and S8TS-03012@ models but is required for S8TS-02505@ models. Use the following as a rough guide for selecting the diode. Models Number of Blocks N+1 Redundant System S8TS-06024@ 4 Blocks Yes, 5 Blocks S8TS-03012@ 4 Blocks Yes, 5 Blocks S8TS-02505@ No No 24V 12V Selector L L N N GR GR −V+V −V+V S8T-BUS01 L L N N GR GR −V+V −V+V S8T-BUS02 AC Line DC Line DC line connected (parallel connection) DC line not connected (isolated connection) Type Schottky barrier diode Withstand voltage (VR- RM) At least twice the rated output voltage Current with normal di- rection (IF) At least twice the rated output current L N L N −V+V Do not wire inputs to more than one Block. L N L N L N Do not use cross-wire Blocks.

but the current that flows to the load must not exceed the rated output current of any Block. Adjusting Output Voltage for Parallel Operation The Blocks are factory-set to the rated output voltage. When adjusting voltages, set the same values for Blocks with V.ADJ before linking them together. Adjust the set values within the limits given in the following table. Do not adjust voltages after Blocks are linked together. The out- put voltage may become unstable. Inrush Current The inrush current per Basic Block is 25 A max. at 100 VAC and 50 A max. at 200 VAC. When N Blocks are linked together, the inrush current will be equal to N times that for 1 Basic Block. Be sure to use a fuse with the appropriate fusing characteristics or a breaker with the appropriate tripping characteristics. Leakage Current The leakage current per Basic Block is 0.35 mA at 100 VAC and 0.7 mA at 240 VAC. When N Blocks are linked together, the leak- age current will be equal to N times that for 1 Basic Block. Mounting Mounting Direction Use standard mounting only. Using any other mounting method will prevent proper hear dissipation and may result in deterioration or damage of internal elements. Engineering Data I Derating Curves Note: If there is a derating problem, use forced air-cooling. The ambient temperature is specified for a point 50 mm below the power supply. Model number Difference between output voltages S8TS-06024@ 0.24 V max. S8TS-03012@ 0.12 V max. L N L N L N L N S8T -BUS02 S8T -BUS02 Series Operation ± Output Load Load Load Load Load Load 24/12-V models 5-V models 24/12-V models 5-V models Standard mounting Yes Face-up mounting No Other mounting methods No Standard mounting Face-up mounting −20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 120 100 80 60 40 20 0 −20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 120 100 80 60 40 20 0 −20 −10 0 10 20 30 40 50 55 60 70 120 100 80 60 40 20 0 20 mm min. Parallel Operation and Side-by-side Mounting Single Operation with Spaces between Blocks Load (%) Ambient temperature (°C) Load (%) Ambient temperature (°C) 200 V input 100 V input 200 V input (side-by-side mounting) N+1 Redundant System Load (%) Ambient temperature (°C) 100/200-V input (parallel operation), 100-V input (side- by-side mounting)

The Power Supply is provided with an overload protection func- tion that protects the load and the power supply from possible damage by overcurrent. When the output current rises above 105% min. of the rated current, the protection function is trig- gered, decreasing the output voltage. When the output current falls within the rated range, the overload protection function is automatically cleared. Note: Do not allow the short-circuited or overcurrent state to continue for more than 20 s, otherwise internal elements may deteriorate or be destroyed. I Overvoltage Protection The Power Supply is provided with an overvoltage protection function that protects the load and the Power Supply from possi- ble damage by overvoltage. When an excessive voltage is output, the output voltage is shut OFF. Reset the Power Supply by turning it OFF for at least 1 minute and then turning it back ON again. 24-V Models 12-V and 5-V Models Note: Do not turn ON the power again until the cause of the ov- ervoltage has been removed. 0 50 100 Output voltage (V) Output current (%) 0 V 28 V 22 V Output voltage (V) Variable range Overvoltage protection operating Rated output voltage 0 V +10% -10% Output voltage (V) Variable range Overvoltage protection operating Rated output voltage

Time I Undervoltage Indicator and Undervoltage Detection Output When a drop in the output voltage is detected, the red indicator (DC LOW) lights and transistor (DC LOW: OUT) output turns ON. The detection voltage is set to approximately 80% (75% to 90%) of the rated output voltage. Note: 1. This function monitors the voltage at the output termi- nals. For accurate confirmation of the output status, measure the voltage at the output terminal. 2. Transistor output:Open collector 30 VDC max., 50 mA max. ON residual voltage: 2 V max. OFF leakage current: 0.1 mA max. 3. The indicators become dimmer as the output voltage approaches 0 V. Undervoltage Output 90% 96.5% Input ON Input OFF Hold time (20 ms min.) Startup time (1,000 ms max.) Output voltage AC input current AC input voltage Inrush current on input application Status of indicator Voltage status Output status (See note 2.) Higher than approx. 80% of the rated output voltage ON Less than ap- prox. 80% of the rated out- put voltage OFF Close to 0 V OFF DC ON DC LOW Green: Red: DC ON DC LOW Green: Red: (See note 3.) DC ON DC LOW Green: Red: +V −V +V −V DC LOW OUT DC LOW OUT Blocks with Screw Terminals Blocks with Connector Terminals

S8TS-02505@ INPUT AC (N) AC (L) +V −V DC OUTPUT DC LOW OUT Fuse 2.0 A Noise filter Rectifier Inrush current protection circuit Harmonic current suppression circuit Smoo- thing circuit Rectifier and smoothing circuit Protection diode Undervoltage indicator/output Current detection circuit Detection circuit Overvoltage detection circuit Photocoupler Drive control circuit Overcurrent detection circuit Connected to Bus Line Connector Connected to Bus Line Connector INPUT AC(N) AC(L) +V -V DC OUTPUT GR DC LOW OUT Fuse 2.0 A Noise filter Rectifier Inrush current protection circuit Harmonic current suppression circuit Smoo- thing circuit Rectifier and smoothing circuit Undervoltage indicator/output Detection circuit Overvoltage detection circuit Photocoupler Drive control circuit Overcurrent detection circuit Connected to Bus Line Connector Connected to Bus Line Connector

DIN Track End Plate 5.6 4 5 10 DC ON DC LOW DC LOW V.ADJ +V -V L L N N 50/60Hz AC100 -240V Class2 Power Supply DC24V 2.5A INPUT OUTPUT 1.0A S8TS-06024 POWER SUPPLY +V -V 2.5 120 100 43 LOCK 35 120 80.7 4 5.08 5 7.62 LOCK DC ON DC LOW DC LOW V.ADJ +V -V L L N N 50/60Hz AC100 -240V Class2 Power Supply DC24V 2.5A INPUT OUTPUT 1.0A S8TS-06024F POWER SUPPLY +V -V 2.5 5.6 80.7 120 35 43 120 S8TS-@@@@@ S8TS-@@@@@F M4 with square washer (Sliding: 15 max.) (Sliding: 15 max.) 4.5 15 15(5)* 7.3±0.15 35±0.3 27±0.15 1 10 10 25 25 25 25 1000(500)* *Values in parentheses are for the PFP-50N. PFP-100N PFP-50N 4.5 15 15 10 10 25 25 25 25 1000 1 1.5 29.2 16 24 27 35±0.3 PFP-100N2 1.3 4.8 35.5 35.5 1.8 1.8 10 6.2 1 50 11.5 10 PFP-M M4× 8 pan-head screw M4 spring washer

B AC Input Terminal (N): Connect an input line to this terminal. C Ground Terminal (GR): Connect a ground line to this terminal. D Undervoltage Detection Output (DC LOW OUT): Open Collector output E DC Output Terminal (–V): Connect load lines to this terminal. F DC Output Terminal (+V): Connect load lines to this terminal. G Output Indicator (DC ON: Green): Lights while DC output is ON. H Undervoltage Indicator (DC LOW: Red): Lights when the voltage at the output terminal drops. I Output Voltage Adjuster (V.ADJ): Use to adjust the voltage. A AC Input Terminal (L) B AC Input Terminal (N) C Ground Terminal (GR) D Parallel Operation Signal Terminal E DC Output Terminal (+V) F DC Output Terminal (−V) G Selector H Projected Indicator Section 1 7 8 9 4 5 6 2 3 DC ON DC LOW DC LOW V.ADJ +V -V L L N N 50/60Hz AC100 -240V Class2 Power Supply DC24V 2.5A INPUT OUTPUT 1.0A S8TS-06024 POWER SUPPLY +V -V 4 5 6 1 2 3 7 8 9 DC ON DC LOW DC LOW V.ADJ +V -V L L N N 50/60Hz AC100 -240V Class2 Power Supply DC24V 2.5A INPUT OUTPUT 1.0A S8TS-06024F POWER SUPPLY +V -V Basic Blocks with Screw Terminals: S8TS-@@@@@ Basic Blocks with Connector Terminals: S8TS-@@@@@F 1 8 2 7 3 4 5 6 1 8 2 3 S8T-BUS01 Bus Line Connector (AC Line + DC Line Bus) S8T-BUS02 Bus Line Connector (AC Line Bus)

Block while the power is being supplied. Doing so may result in electric shock. Do not link or separate any Blocks while the power is being supplied. Doing so may result in electric shock. Do not remove the connector cover on unused Bus Line Con- nectors. Doing so may result in electric shock. Close the terminal covers before use. Not doing so may result in electric shock. !Caution When linking Blocks, lock the sliders and track stoppers. When linking Blocks, wire the input line for 1 Block only. Other- wise, inputs may be shorted internally resulting in damage to the Blocks. The tightening torque for terminal screws is 1.08 N·m. The tightening torque for connector screws and screw flanges is 0.30 N·m. Loose screws may result in fire. Do not touch the Power Supply while power is supplied or im- mediately after power is turned OFF. The Power Supply be- comes hot and touching it may result in injury. Mounting To improve the long-term reliability of devices, give due consider- ation to heat dissipation when mounting. With the S8TS, heat is dissipated by natural convection. Mount Blocks in a way that allows convection in the atmosphere around the them. *1. Convection of air *2. 75 mm min. *3. 75 mm min. *4. 10 mm min. When cutting out holes for mounting, make sure that cuttings do not enter the interior of the products. Wiring Be sure to wire I/O terminals correctly. When tightening the termi- nals, do not exert a force of 100 N or more on terminal blocks or connector terminals. With Blocks with connector terminals, the current for 1 terminal must not exceed 7.5 A. If a higher current is required, use 2 termi- nals. Recommended Wire Size for Single Operation Recommended Wire Size for Parallel Operation Blocks with Connector Terminals • When using Blocks with connector terminals, the current for 1 terminal must not exceed 7.5 A. If a higher current is required, use 2 terminals. • Do not insert/remove AC input connectors or DC output connec- tor more than 20 times. Installation Environment Do not use the Power Supply in locations subject to shocks or vibrations. Be sure to mount End Plates (PFP-M) on both ends of the Power Supply. Install the Power Supply well away from any sources of strong, high-frequency noise. Operating and Storage Environments Do not use or store the Power Supply in the following locations. Doing so may result in failure, malfunction, or deterioration of per- formance characteristics. • Do not use in locations subject to direct sunlight. • Do not use in locations where the ambient temperature exceeds the range of the derating curve. • Do not use in locations where the humidity is outside the range 25% to 85%, or locations subject to condensation due to sudden temperature changes. • Do not store in locations where the ambient temperature is out- side the range -25 to 65°C or where the humidity is outside the range 25% to 95%. • Do not use in locations where liquids, foreign matter, corrosive gases, or flammable gases may enter the interior of products. Charging Batteries If a battery is connected as the load, provide an overcurrent con- trol circuit and an overvoltage protective circuit. *1 *1 *1 *4 *1 *2 *3 Model Recommended wire size S8TS-06024 S8TS-03012 AWG 14 to 20 (cross-sectional area: 0.517 to 2.081 mm2) S8TS-02505 AWG 14 to 18 (cross-sectional area: 0.823 to 2.081 mm2) S8TS-06024F S8TS-03012F AWG 12 to 20 (cross-sectional area: 0.517 to 3.309 mm2) S8TS-02505F AWG 12 to 18 (cross-sectional area: 0.823 to 3.309 mm2) Model Recommended wire size S8TS-06024 S8TS-03012 For 2 Units connected in parallel AWG 14 to 18 (cross-sectional area: 0.823 to 2.081 mm2) For 3 Units connected in parallel AWG 14 to 16 (cross-sectional area: 1.309 to 2.081 mm2) For 4 Units connected in parallel AWG 14 (cross-sectional area: 2.081 mm2) S8TS-06024F S8TS-03012F For 2 Units connected in parallel AWG 12 to 18 (cross-sectional area: 0.823 to 3.309 mm2) For 3 Units connected in parallel AWG 12 to 16 (cross-sectional area: 1.309 to 3.309 mm2) For 4 Units connected in parallel AWG 12 to 14 (cross-sectional area: 2.081 to 3.309 mm2)

Do not exert excessive force on the output voltage adjuster (V.ADJ). Doing so may break the adjuster. Setting the adjuster to a setting less than 10% may cause the undervoltage detection function to operate. Bus Line Connectors Do not apply sudden shocks (e.g., by dropping) to the Bus Line Connectors. Doing so may result in damage. DIN Track Mounting To mount the Block on a DIN track, hook portion (A) of the Block onto the track and press the Block in direction (B). To dismount the Block, pull down portion (C) with a flat-blade screwdriver and pull out the Block. No Output Voltage If there is no output voltage, it is possible that overcurrent protec- tion or overvoltage protection is operating. It is also possible that the latch protection circuit is operating due to the application of a large surge, such as lightning surge. Confirm the 2 points below. If there is still no output voltage, consult your OMRON representa- tive. • Checking for Overcurrent Protection: Separate the load line and confirm that it is not in an overcurrent state (including short-circuits). • Checking for Overvoltage Protection or Latch Protection: Turn the input power supply OFF, and then turn it ON again after 1 minute or more has elapsed. B A 30 mm min. C Track stopper In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS. To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527. Cat. No. T022-E1-1 OMRON Corporation Industrial Automation Company Measuring and Supervisory Controls Department Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku Kyoto, 600-8530 Japan Phone: (81)75-344-7108 Fax: (81)75-344-7189 Printed in Japan 0701-2M (0701)