Moduline CGV Instruction Notes

Stéréo Mode d’emploi - Instruction note - Bedienungsanleitung - Instruzioni per l’uso - Modo de empleo

1 - PRESENTATION Satellite Numérique, Analogique, VCR… Répartiteur INPUT VCR Sat numérique, analogique, VCR… Programmes hertziens Sat numérique, analogique, VCR… 2 1 MODUline Universel Magnétoscope OUTPUT Sat numérique, analogique, VCR… Les 2 prises péritels du MODUline Universel sont entièrements cablées; La qualité de l’image et du son est entièrement conservée entre: - Le terminal numérique et le téléviseur principal - Le terminal numérique et le magnétoscope Téléviseurs secondaires: Nécessite des téléviseurs et des magnétoscopes pouvant recevoir au moins un standard autre que le “L”. Réception satellite et câble: MODUline Universel fonctionne avec tous types de réceptions: Numérique, analogique, satellite et câble. F R A N Ç A I S

Amplificateur d’antenne : Si l’installation comporte un amplificateur, celui-ci doit être installé de préférence après MODUline Universel. Nombre de téléviseurs raccordables : MODUline Universel permet la distribution sur tous les téléviseurs de votre foyer (2, 3, 4 téléviseurs ou plus). 4 - INSTALLATION et UTILISATION 4.1 Réglage de MODUline Universel Le commutateur de réglage situé en face arrière de MODUline Universel comprend 12 boutons. Les 10 premiers ( “FREQU.”) servent à régler la fréquence de modulation. Les 2 boutons (“ST”) situés le plus à droite permettent le réglage du Standard de modulation. Positionnement des boutons : Réglage du Standard de modulation : Consultez les tableaux ci-dessous pour régler le standard de modulation TV TV VCR E S 1 2 MODUline Universel Magnétoscope Satellite Magnétoscope Répartiteur OUTPUT Satellite Magnétoscope Programmes Hertziens INPUT Satellite, VCR… Satellite, VCR… 0 1 Standard D, K, K’ Standard BG Stéréo Commutateur Standard M, N Standard I

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour régler un canal S ou UHF sur MODUline Universel. Dans le cas où vous souhaitez programmer une fréquence ne correspondant pas à un canal S ou UHF, reportez- vous au “tableau de fréquences” fourni en annexe, permettant de choisir la fréquence souhaitée au pas de 1 MHz.(de 120,25 à 859,25 MHz). Tableau des FREQUENCES (en MHz) des CANAUX S et UHF N.B : Dans le cas où vous programmez une fréquence n’ étant pas comprise entre 120,25 et 859,25 MHz (au pas de 1 MHz), la LED située en face avant clignote. Utilisation du Commutateur : Selon les appareils vidéo raccordés à MODUline Universel, le commutateur “1 - TV1” servira à visionner sur votre téléviseur principal l’appareil vidéo (magnétoscope) relié en prise “2” de MODUline Universel, tout en regardant sur le(s) téléviseur(s) secondaire(s), l’appareil vidéo (TPS, ABSat..) relié en prise “1” de MODUline Universel. Dans ce cas, placer le commutateur sur la position “No”. 4.2 Réglage des téléviseurs et magnétoscopes secondaires Pour recevoir le programme émis par MODUline Universel, il faut choisir un N° de chaîne inutilisé sur vos téléviseurs secondaires et magnétoscopes et effectuer le réglage ci dessous. Avec un téléviseur ou un magnétoscope qui affiche les canaux : Sur le N° de chaîne sélectionné, choisir le Standard de modulation que vous avez sélectionné sur MODUline Universel, puis entrez le N° du canal d’émission (ou la fréquence correspondante) que vous avez sélectionné sur MODUline Universel. Avec un téléviseur ou un magnétoscope qui n’affiche pas les canaux : Sur le N° de chaîne sélectionné, faites une recherche jusqu’à trouver l’image de l’appareil branché sur MODUline Universel. (veillez à ce que le standard de recherche corresponde au standard de modulation sélectionné sur MODUline Universel). 2 CANAL FREQU. POSITION CANAL FREQU. POSITION CANAL FREQU. POSITION S 4 126,25 0001111110 26 511,25 0111111111 48 687,25 1010101111 S 5 133,25 0010000101 27 519,25 1000000111 49 695,25 1010110111 S 6 140,25 0010001100 28 527,25 1000001111 50 703,25 1010111111 S 7 147,25 0010010011 29 535,25 1000010111 51 711,25 1011000111 S 8 154,25 0010011010 30 543,25 1000011111 52 719,25 1011001111 S 9 161,25 0010100001 31 551,25 1000100111 53 727,25 1011010111 S 10 168,25 0010101000 32 559,25 1000101111 54 735,25 1011011111 S 11 231,25 0011100111 33 567,25 1000110111 55 743,25 1011100111 S 12 238,25 0011101110 34 575,25 1000111111 56 751,25 1011101111 S 13 245,25 0011110101 35 583,25 1001000111 57 759,25 1011110111 S 14 252,25 0011111100 36 591,25 1001001111 58 767,25 1011111111 S 15 259,25 0100000011 37 599,25 1001010111 59 775,25 1100000111 S 16 266,25 0100001010 38 607,25 1001011111 60 783,25 1100001111 S 17 273,25 0100010001 39 615,25 1001100111 61 791,25 1100010111 S 18 280,25 0100011000 40 623,25 1001101111 62 799,25 1100011111 S 19 287,25 0100011111 41 631,25 1001110111 63 807,25 1100100111 S 20 294,25 0100100110 42 639,25 1001111111 64 815,25 1100101111 21 471,25 0111010111 43 647,25 1010000111 65 823,25 1100110111 22 479,25 0111011111 44 655,25 1010001111 66 831,25 1100111111 23 487,25 0111100111 45 663,25 1010010111 67 839,25 1101000111 24 495,25 0111101111 46 671,25 1010011111 68 847,25 1101001111 25 503,25 0111110111 47 679,25 1010100111 69 855,25 1101010111

restants et sauvegardez les réglages. Votre installation est terminée. Si l’image obtenue est de mauvaise qualité, c’est que le canal que vous avez choisi est déjà occupé par un autre programme. Choisissez une nouvelle fréquence sur MODUline Universel, et recommencez le réglage de vos téléviseurs et magnétoscopes. 5 - CONSEILS D’INSTALLATION Image du programme émis par MODUline Universel perturbée : Si l’image du programme émis par MODUline Universel est perturbée par une autre chaîne, modifiez le canal d’émission de MODUline Universel (voir le paragraphe 4.1). Pas d’image sur le programme émis par MODUline Universel : Si après avoir réglé vos téléviseurs vous ne recevez pas d’images en provenance de MODUline Universel, vérifiez le raccordement entre votre appareil vidéo (satellite, magnétoscope,etc...) et MODUline Universel, selon le principe de raccordement (voir le paragraphe 2). Si l’image du programme émis par MODUline Universel est neigeuse: Le signal sortant de MODUline Universel est peut être insuffisant en raison du nombre important de vos téléviseurs, auquel cas votre installation nécessite un amplificateur. Consulter votre installateur dans ce cas. Ne pas exposer aux risques de projection d’eau. 6 - OPTION POSSIBLE Pour pouvoir télécommander votre appareil vidéo (satellite, magnétoscope,etc...) depuis une pièce sec- ondaire de votre maison : ZAPline. ZAPline est un produit sans fil qui fonctionne avec vos propres télécommandes. 7 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modulateur • Modulateur à synthèse de fréquence :BG stéréo, I, D, K, K’, M ou N • Canal de modulation : BIII, Interbande, Hyperbande et UHF (de 120,25 à 859,25 MHz au pas de 1MHz) • Niveau de sortie : 70 dBµV • Amplificateur incorporé (écart niveau de sortie/entrée : env. +2 dB) • Couplage des signaux antenne • Modulation stéréo double porteuse 5,5 + 5,74 MHz • Contrôle automatique du niveau audio sur le signal modulé • Niveau d’entrée audio : entre 100 mV et 10V • Respect des impédances d’entrées et de sortie vidéo (75 Ohms) Alimentation • Bloc secteur 230 V/12V/50Hz • Consommation : < 5 W • Température de fonctionnement : 10 à 50°C Mécanique • Dimensions : 205 x 70 x 43 mm • Poids : 270 gr. env. Accessoire inclus • Bloc secteur • Câble péritel • Notice