Nice MAESTRO200 Series Instructions And Warnings For Installation And Use

Polski OGÓLNE ZALECENIA I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (Instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego) ZNAJOMOŚĆ PRODUKTU I PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU ––– KROK 2 ––– 2.1 - OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE Urządzenia zawarte w niniejszym zestawie oraz inne urządzenia dodat- kowe (niektóre opcjonalne, nie zawarte w opakowaniu), tworzą wspól- nie system automatyki o nazwie „MAESTRO200” do automatyzacji bram skrzydłowych do użytku prywatnego. Wszelkie inne użycie oraz wyko- rzystywanie produktu w warunkach otoczenia odmiennych, niż przedstaw ...

Français mande qui gère le fonctionnement de tout l’automatisme. La logique de commande est composée d’une carte électronique et d’un récepteur radio intégré, pour la réception des commandes envoyées par l’utilisateur par l’intermédiaire de l’émetteur. Elle peut mémoriser jusqu’à 256 émet- teurs ECCO5... (si ceux-ci ont été mémorisés en « Mode 1 ») et jusqu’à 6 paires de photocellules PH200. La connexion de la logique de commande avec les différents dispositifs est effectuée au moyen d’un câble unique avec deux conducteurs élec- triq ...

Italiano 10.3.4 - Aggiunta fotocellule opzionali In qualsiasi momento è possibile installare ulteriori fotocellule oltre a quelle già fornite di serie con MAESTRO200. Per il corretto riconoscimento delle fotocellule da parte della centrale, è necessario eseguire l’indirizzamento delle stesse attraverso appositi ponti- celli elettrici. L’operazione di indirizzamento va eseguita sia su TX che su RX (ponendo i ponticelli elettrici nello stesso modo) e verificando che non siano presenti altre coppie di fotocellule con lo stesso indirizzo. L’indirizzamento delle fotocellule ...

English Model MAESTRO200M MAESTRO200C Type Electromechanical gearmotor for automation of automatic gates and doors with incorporated command control unit, complete with radio receiver for “ECCO5...” transmitters. Technology adopted 24 V motor, reducer with helical gears; mechanical release. A transformer inside the motor, but separate from the control unit, reduces the mains voltage to the nominal 24 V voltage used in all of the automation system. Peak thrust 150 Nm Nominal torque 50 Nm Speed (no load) 3 RPM Nominal torque speed 2.7 RPM Maximum cycles frequency 20 cycles/h ...

Polski automatyki. Centrala składa się z karty elektronicznej i wbudowanego odbiornika radiowego do odbierania poleceń wysyłanych przez użytkow- nika za pośrednictwem nadajnika. Może zapamiętywać do 256 nadaj- ników ECCO5... (jeżeli są wczytane w „Trybie I”) i do 6 par fotokomórek PH200. Połączenie centrali z różnymi urządzeniami obywa się przy użyciu poje- dynczego kabla z dwoma przewodami elektrycznymi (system „ECSbus”). Ponadto, centrala może być zasilana ze stałej sieci elektrycznej (230 V) lub, alternatywnie, przez układ fotowoltaiczny SOLEKIT ...

Polski Przykład: aby ustawić czas pauzy na 40 s. 01. Nacisnąć i przytrzymać wciśnięte przez co najmniej 5 s przyciski T1 i T2 02. Zwolnić przyciski T1 i T2 03. Nacisnąć 3 razy przyciski T1 Wszystkie parametry można ustawiać według uznania bez żadnych ogra- niczeń; jedynie regulacja „siły silnika” może wymagać szczególnej uwagi: • Nie ustawiać wysokich wartości siły, aby skompensować nadmierne tarcie w niektórych punktach toru ruchu bramy. Nadmierna siła zwięk- sza zagrożenia dla użytkownika i może uszkodzić bramę. • Jeżeli kontrola „S ...