Hihome Zigbee WZB-KIT Quick Start Manual
Text of the manual
Dit product is bedoeld voor gebruik binnenshuis en
gebruik in droge ruimtes. Voorkom contact met vocht en
waterdamp.
Lees de instructie goed door.
Hihome (At Home Technologies BV) is niet verantwoordelijk
en aansprakelijk bij onjuist gebruik.
Bezoek https://support.hihome.eu/ voor uitgebreide en
de laatste versie van de handleiding. Voor vragen kunt u een
email sturen naar [email protected]
Deze intelligente WiFi gateway creëert een Zigbee
netwerk met een extreem laag stroomverbruik. U
kunt allerlei Zigbee apparaten en sensoren
toevoegen om het slimme huis van uw keuze te
bouwen. Sluit de gateway aan op een stopcontact en
sluit deze aan op uw Hihome Smart App.
Druk de knop 5 seconden in totdat de LED groen knippert.
Open de Hihome App en tik op + in de rechterbovenhoek.
Selecteer Gateway (Zigbee) en volg de instructies.
De Gateway staat in de WiFi-configuratiemodus
Geen netwerkverbinding
Aangesloten op WiFi-netwerk
WiFi
LED groen
Zigbee
LED blauw
Knipperend
Uit
De Gateway staat in de Zigbee Configuratiemodus.
Zigbee-netwerk is actief
Knop
Reset of
start WiFi
Configuratie
modus
Houd de knop 5 seconden ingedrukt tot
de LED knippert groen. De Gateway is nu in
WiFi-configuratiemodus
Zet Zigbee
configuratie-
modus aan
Wanneer de Gateway in Stand-by staat, drukt u op
de knop een keer en de Gateway zal
Ga naar de Zigbee-configuratiemodus
Zet Zigbee
configuratie-
modus uit
Wanneer de Zigbee-configuratiemodus
actief is, druk één keer op de knop
en de Gateway zal de
Configuratiemodus
Voeg een subapparaat toe. Zorg ervoor dat het sub-
Apparaat zich in koppelmodus bevindt en de LED knippert.
Zet koppelmodus aan door de resetknop 5 seconden in te
drukken.
Meer details, Google Home of
Alexa..
Voor het verbinden van de Hihome Smart met
Google Home is er een specifieke handleiding.
Voor het verbinden van de Hihome Smart met
Amazon Alexa is er een specifieke handleiding.
Voor gedetailleerde omschrijving van functies en
handleidingen:
Ga naar: https://support.hihome.eu
Illustrations and specifications may vary from actual product. Hihome is a registered trademark
of At Home Technologies BV, Amsterdam, The Netherlands.
iOS is a trademark of Apple Inc. registered in the US and other countries.
Google and Google Play are trademarks of Google LLC.
Alexa is a trademark of Amazon Inc. All other trademarks are property of their respected owners.
Made in China
Dieses Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen
konzipiert. Verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch.
Hihome (At Home Technologies BV) ist nicht verantwortlich
und haftbar für unsachgemäßen Gebrauch.
Besuchen Sie https://support.hihome.eu/ für umfassende
Informationen und die neueste Version des Handbuchs.
Fragen können Sie per E-Mail stellen.
Senden Sie eine E-Mail an [email protected]
Dieses intelligente WiFi-Gateway schafft ein Zigbee-
Netzwerk mit extrem niedrigem Stromverbrauch. Sie
können alle Arten von Zigbee-Geräten und Sensoren
hinzufügen, um das Smart Home Ihrer Wahl zu
bauen. Stecken Sie das Gateway in eine Steckdose
und verbinden Sie es mit Ihrer Hihome Smart App.
Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang, bis die LED grün
blinkt. Öffnen Sie die Hihome App und tippen Sie auf + in
der oberen rechten Ecke. Wählen Sie Gateway (Zigbee) und
folgen Sie den Anweisungen.
Das Gateway befindet sich im WLAN-Konfigurationsmodus
Keine Netzwerkverbindung
Verbunden mit WLAN-Netzwerk
WLAN
LED grün
Zigbee
LED blau
Blinkend
Aus
Das Gateway befindet sich im Zigbee-Konfigurationsmodus
Zigbee-Netzwerk ist aktiv
Taste
Zurücksetzen oder
WLAN Konfiguration
Modus betreten
Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis
die LED grün blinkt . Das Gateway ist jetzt in
WLAN-Konfigurationsmodus
Zigbee
Konfiguration
Modus
eingeben
Wenn sich das Gateway im Standby-Modus
befindet, drücken Sie die Schaltfläche einmal
und das Gateway wird in den Zigbee-
Konfigurationsmodus eintreten
Ende Zigbee
Konfiguration
Modus
Wenn Zigbee-Konfigurationsmodus
aktiv ist, drücken Sie die Taste einmal
athe Gateway verlässt die
Konfigurationsmodus
Fügen Sie ein Untergerät hinzu. Stellen Sie sicher, dass das
SubGerät sich im Pairing-Modus befindet und die LED blinkt.
Schalten Sie den Pairing-Modus ein dürch die Reset-Taste 5
Sekunden lang zu drücken.
Weitere Details, Google Assistant
oder Alexa ..
Zum Anschließen der Hihome Smart Gerätes mit
Google Assistant gibt es ein spezielles Handbuch.
Zum Anschließen des Hihome Smart Gerätes mit
Amazon Alexa gibt es ein spezifisches Handbuch.
Für eine detaillierte Beschreibung der Funktionen
und Handbücher:
Gehe zu: https://support.hihome.eu
Illustrations and specifications may vary from actual product. Hihome is a registered trademark
of At Home Technologies BV, Amsterdam, The Netherlands.
iOS is a trademark of Apple Inc. registered in the US and other countries.
Google and Google Play are trademarks of Google LLC.
Alexa is a trademark of Amazon Inc. All other trademarks are property of their respected owners.
Made in China
This product is designed for indoor use. Keep away from
moist and damp environment
Read the manual carefully
Hihome (At Home Technologies BV) is not liable and
responsible when used incorrectly.
Visit https://support.hihome.eu/ for more details
manuals and update manuals. For questions you can send an
email to [email protected]
This intelligent WiFi gateway creates a Zigbee
network with extremely low power consumption. You
can add all kinds of Zigbee devices and sensors to
build the smart home of your choice. Plug the
gateway into an electrical outlet and connect it to
your Hihome Smart App.
Press the button for 5 seconds until the LED flashes green.
Open the Hihome App and tap + in the upper right corner.
Select Gateway (Zigbee) and follow the instructions.
The Gateway is in WiFi Configuration mode
No network connection
Connected to WiFi network
WiFi
LED green
Zigbee
LED blue
Blinking
Off
The Gateway is in Zigbee Configuration mode
Zigbee network is active
Button
Reset or
enter WiFi
Configuration
mode
Press and hold the button for 5 seconds until
the LED blinks green. The Gateway is now in
WiFi Configuration mode
Enter Zigbee
Configuration
mode
When the Gateway is in Standby, press
the button one time and the Gateway will
enter Zigbee Configuration mode
Exit Zigbee
Configuration
mode
When Zigbee Configuration mode
is active, press the button one time
and the Gateway will exit the
Configuration mode
Add a sub-device. Make sure that the
sub-device is in pairing mode and the LED flashes.
Switch the pairing mode on by pressing the reset button for 5
seconds.
Weitere Details, Google Assistant
oder Alexa ..
Zum Anschließen der Hihome Smart Gerätes mit
Google Assistant gibt es ein spezielles Handbuch.
Zum Anschließen des Hihome Smart Gerätes mit
Amazon Alexa gibt es ein spezifisches Handbuch.
Für eine detaillierte Beschreibung der Funktionen
und Handbücher:
Gehe zu: https://support.hihome.eu
Illustrations and specifications may vary from actual product. Hihome is a registered trademark
of At Home Technologies BV, Amsterdam, The Netherlands.
iOS is a trademark of Apple Inc. registered in the US and other countries.
Google and Google Play are trademarks of Google LLC.
Alexa is a trademark of Amazon Inc. All other trademarks are property of their respected owners.
Made in China