German pool FIP-321 Operating Instructions Manual

在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」，並妥為保存。 FIP-321 濾芯濾水壺 Water Filter Pitcher

P.2 注意事項 Notice Before Use 03 產品結構 Product Structure 04 操作說明 Operating Instructions 05

packaging and the cartridge may be damp. This is a normal condition. 2. This product is designed to filter tap water. It is not suitable to purify contaminated water. 3. Do not filter hot or boiling water. 4. Filtered water can be consumed safely by children who are over one year old. 5. Water is a foodstuff. The filtered water should be used within two days. 6. If it is not used for extended period, keep the water filter pitcher out of sunlight and place it in the refrigerator. When you use the water filter pitcher again, repeat Operating Instructions procedure A. 7. Do not expose the pitcher and the cartridge to direct sunlight for extended periods. 8. It is recommended to wash your pitcher regularly: The pitcher, lid and funnel (but not the cartridge) are dishwasher-safe at maximum 30°C. 9. Applicable filter cartridge for this pitcher: FIL-30. 注意事項 Notice Before Use Note - For optimal use, we recommend to replace the filter cartridge FIL-30 after 30 days OR when filtering volume reaches 100 Liters. 注意 - 理想使用時間：建議FIL-30型濾水芯於 使用30天後或當濾水量達100升時更換。

水壺 Pitcher (2.1L) 液晶顯示屏 LCD Screen 開關/重置按鍵 On/Reset Button 漏斗 Funnel 壺嘴 Spout Lip 濾水芯 Cartridge (型號 Model no: FIL-30) 使用天數 記錄系統 Day Counting System 蓋子 Lid

5 min 30 sec RESET : Press 3s X 2 OFF 1 4 5 2 3 1 2 3 A. Preparing and changing the cartridge. - Follow instructions A1-A5 before using a new cartridge. - Repeat procedure A2-A4 if the cartridge does not allow water to filter. This means that air remains in the cartridge. Note - The first 2 filtrations can be blackish in color; this is normal and not harmful. To activate the cartridge, 2 complete filtrations are required (see A5). A. 準備及更換濾水芯 - 首次使用新濾水芯前，請參照下圖操作 步驟A1-A5。 - 若濾水芯無法過濾水，可能仍有少許空氣殘 留於濾水芯，請參照下圖操作步驟A2-A4。 注意 - 前2次過濾的水可能呈黑色，此為正常現象 且無害。請完成2次濾水後使用(如圖A5)。

- When delivered, the sensor is switched off. - Please check the correct model number of the cartridge. - Tum on the counter following instructions B1 to B5. C. When to change the cartridge - For FIL-30 cartridges, the counter counts down the number of days your cartridge will remain effective from 30 to 0. - When 0 is displayed, you must change the cartridge. B. 如何開機或重置計數器 - 運輸過程中，傳感器為關閉狀態。 - 請檢查包裝上面濾水芯的類型。 - 請按照步驟 B1-B5 開啟計數器。 C. 何時更換濾水芯 - FIL-30型濾水芯，計數器從30天開始 倒時記錄。 - 當計數器顯示0時，請更換濾水芯。 操作說明 Operating Instructions RESET : Press 3s 5 sec X 2 ON / RESET OFF 4 4 5 5 4 1 2 3 6 1 4 5 2 3 Repeat this procedure for new cartridge 換新濾水芯請重覆本步驟

w w w . g e r m a n p o o l . c o m

German Pool (Hong Kong) Limited © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. 香港總代理 Hong Kong Sole Agent 中國總代理 China Sole Agent 九龍土瓜灣馬頭角道116號新寶工商中心高層地下2-4號室 Room 2-4, Upper G/F, Newport Centre, 116 Ma Tau Kok Road, Tokwawan, Kowloon 電話 Tel: +852 2773 2888 傳真 Fax: +852 2765 8215 廣東省佛山市順德區大良南國東路德順廣場三層 3/F, Takshun Plaza, Nanguo East Road, Shunde, Foshan, Guangdong 電話 Tel: +86 757 2980 8308 傳真 Fax: +86 757 2980 8318