Franke CMPX504 Installation And Operating Instructions Manual

Montage- und Betriebsanleitung EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας ES Instrucciones de montaje y servicio PL Instrukcja montażu i obsługi IT Istruzioni per il montaggio e l'uso CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings- och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise en service HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje CMPX504 CMPX505 CMPX506 CMPX507 7612982051098 7612982127236 7612982134401 7612982051111 2000102732 2000103644 2000103645 2000103646 755 × 200 × 755 953 × 196 × 953 953 × 196 × 863 863 × 196 × 863 CMPX504 1× 1×

5 ZMI_001_2000102732-CMPX504_#SALL_#AQU_#V3.fm Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj FI Asennus 1 CMPX504 CMPX506 CMPX507 CMPX505 2 1 2 A B

ZMI_001_2000102732-CMPX504_#SALL_#AQU_#V3.fm 8 A10 A6 A7 A8 A9 A7 CMPX505 CMPX506 CMPX507 CMPX504 B8 B11 B7 B8 B9 B10 A8 B9 A9 B10

9 ZMI_001_2000102732-CMPX504_#SALL_#AQU_#V3.fm Zubehör EN Accessories NL Toebehoren EL Αξεσουάρ FR Accessoire PL Akcesoria IT Accessori ES Accesorios SV Tillbehör RU Принадлежности CS Príslušenství HU Alkatrész RO Accesorii FI Varusteet A10 B11 2000102731 2000102734 2000102733

ZMI_001_2000102732-CMPX504_#SALL_#AQU_#V3.fm 10 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe FI Muistiinpanot

11 ZMI_001_2000102732-CMPX504_#SALL_#AQU_#V3.fm Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe FI Muistiinpanot

DZ-16035 HYDRA-ALGER / Algeria t: +213 (0)21 60 13 60 e: customer@bfi xgroupe.com AUS PR Kitchen and Washroom Systems Pty Ltd 83 Bangholme Road Dandenong South VIC 3175 t: +61 (0)3 9700 9100 e: [email protected] AUT Franke GmbH Oberer Achdamm 52 6971 Hard / Austria t: +43 (0)5574 6735 0 e: [email protected] BEL Franke N.V. Ring 10 9400 Ninove / Belgium t: +32 (0)54 310130 e: [email protected] CAN Franke Kindred Canada Limited 1000 Franke Kindred Road Midland, Ontario L4R 4K9 / Canada t: +1 855 446 5663 e: [email protected] CZE Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 - 5 14974 Ludwigsfelde / Germany t: +420 281 090 429 e: [email protected] EGY Franke Kitchen Systems Egypt S.A.E. 1st Industrial Zone 6th October City, Cairo / Egypt t: +202 3828 0000 e: [email protected] FIN / SWE / NOR / DEN / EST Franke Finland Oy Vartiokuja 1 76850 Naarajaervi / Finland t: +358 (0)15 3411 1 e: ws-info.fi @franke.com FRA Franke GmbH Oberer Achdamm 52 6971 Hard / Autriche t: 0800 909 216 e: [email protected] GBR / IRL Franke Sissons Ltd. Carrwood Road Chesterfi eld S41 9QB / United Kingdom t: +44 (0)1246 450 255 e: [email protected] GBR Dart Valley Systems Ltd. Kemmings Close. Long Road, Paignton TQ4 7TW / United Kingdom t: +44 (0)1803 529 021 e: [email protected] GER Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 - 5 14974 Ludwigsfelde / Germany t: +49 (0)3378 818 0 e: [email protected] GEO Franke Caucasus Ltd. 7, Agladze Street Tbilisi, 0154 / Georgia t: +995 (0)32 2351672 e: [email protected] ITA Franke GmbH Oberer Achdamm 52 6971 Hard / Austria t: 800 789233 e: [email protected] NED Franke N.V. Ring 10 9400 Ninove / Belgium t: +31 (0)492 72 82 24 e: [email protected] POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1-5 14974 Ludwigsfelde / Germany t: +48 (0) 22 711 61 17 e: [email protected] POR Franke Portugal S.A. Estrada de Talaíde, Edifi cio 3, Cruzamento de Sao Marcos, 2735-531 Cacém / Portugal t: +351 (0)21 426 9670 e: [email protected] RSA Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd. 1194 South Coast Road 4060 Mobeni / South Africa ZAF t: +27 (0)31 450 6300 e: [email protected] RUS Franke Neva GmbH Volgogradsky prospect, 43 building 3 109316 Moscow / Russia t: +7 495 225 56 58 e: [email protected] SLO Barjans d.o.o. Pod Hruševco 20 1360 Vrhnika / Slovenia t: +386 (0)1 750 66 40 e: [email protected] SUI Franke Washroom Systems AG Franke-Strasse 9, Postfach 237 4663 Aarburg / Switzerland t: +41 (0)62 787 3131 e: [email protected] SVK INGEMA s.r.o. Močarianska 1 071 01 Michalovce / Slovakia t: +421 (0)56 640 36 12 e: [email protected] TUN HANDASSA GROUP 48 Av. Taieb Mhiri Imm. Les Jasmins apt. n°5. 2080 Ariana / Tunisia t : +216 (0)71 702 272 e: [email protected] TUR Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve Tic. A.S Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tembelova Alanı 3500 sokak No: 3503 Gebze, Kocaeli / Turkiye t: +90 (0)262 644 6595 e: [email protected] UAE Franke L.L.C P.O. Box 14511 Ras Al Khaimah / United Arab Emirates t: +971 (0)7 2034 700 e: [email protected] USA Franke Kindred Canada Limited 1000 Franke Kindred Road Midland, Ontario L4R 4K9 / Canada t:+1 855 526 0503 e: [email protected] Other East-European Countries (HU/RO/BG/CRO/SRB/BIH/UKR) Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 - 5 14974 Ludwigsfelde / Germany t: +49 (0)3378 818 0 e: [email protected] Other Countries: Franke GmbH Oberer Achdamm 52 6971 Hard / Austria t: +43 (0)5574 6735 0 e: [email protected]