Codonics Horizon SF Manual 

EN - English .............................................................................................................................................................. 21 Documentation and Notice ...................................................................................................................................... 21 Overview .................................................................................................................................................................. 21 Specifications ........................................................................................................................................................... 21 Product Information ............................................................................................................................................ 24 Warnings and Limitations of Use ......................................................................................................................... 25 Location of Safety and Compliance Labels ...................................................................................................... 25 Voltage Warning .............................................................................................................................................. 26 Laser Warning .................................................................................................................................................. 26 Temperature Warning ..................................................................................................................................... 27 Compliance ...................................................................................................................................................... 27 Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ............................................................... 27 ESD Caution ...................................................................................................................................................... 28 Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation .................................................................. 28 Potential for Radio and Television Interference .............................................................................................. 28 Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ..................................................................... 29 Safety Precautions ........................................................................................................................................... 31 Location Precautions ........................................................................................................................................ 32 Cleaning Precautions........................................................................................................................................ 33 Media ............................................................................................................................................................... 33 Codonics Paper/White Film Media .................................................................................................................. 33 File Transfer via FTP and LPR ........................................................................................................................... 34 Color Management .......................................................................................................................................... 34 Image Scaling ................................................................................................................................................... 34 Hardware Variations ........................................................................................................................................ 34 Disposal Requirements .................................................................................................................................... 34 European Disposal Requirements .................................................................................................................... 34 Indications for Use ........................................................................................................................................... 35 User Manual Warnings and Cautions .............................................................................................................. 35

Documentatie en Merk op ..................................................................................................................................... 383 Overzicht ................................................................................................................................................................ 383

Product Informatie ............................................................................................................................................. 387 Waarschuwingen en Beperkingen van Gebruik ................................................................................................. 387 Plaats van Veiligheid en Nakoming Etiketten ................................................................................................ 387 Spanning Waarschuwing ................................................................................................................................ 388 Laser Waarschuwing ...................................................................................................................................... 389 Temperatuur Waarschuwing ......................................................................................................................... 390 Nakoming ....................................................................................................................................................... 390 Serieel Aantal, Configuratie, Datum Code, en Wijziging Codes ..................................................................... 390 ESD Voorzichtigheid ....................................................................................................................................... 391 Potentieel voor Radio Frequentie Interferentie Aan Imager Operatie .......................................................... 391 Potentieel voor Radio en Televisie Interferentie ........................................................................................... 391 De begeleiding Betreffende Elektromagnetisch Uitstoot en Immuniteit ...................................................... 392 Veiligheid Voorzorgsmaatregelen .................................................................................................................. 394 Plaats Voorzorgsmaatregelen ........................................................................................................................ 395 Schoonmaak Voorzorgsmaatregelen ............................................................................................................. 396 Media ............................................................................................................................................................. 396 Codonics Papier / Wit Film Media ................................................................................................................. 397 het dossier Overdracht via FTP en LPR .......................................................................................................... 397 Kleur Beheer................................................................................................................................................... 397 Beeld Schalen ................................................................................................................................................. 397 Hardware Variaties ........................................................................................................................................ 397 Verwijdering Voorwaarden ............................................................................................................................ 398 Europese Verwijdering Voorwaarden ............................................................................................................ 398 Indicaties voor Gebruik .................................................................................................................................. 398 Gebruiker Handleiding Waarschuwingen en Waarschuwingen .................................................................... 399

Documentation and Notice Codonics Products are Class I products intended for use by Healthcare Professionals. Products packaging and labeling, including Graphic User Interface (GUI) for operation are offered in English and meet MDR, Annex I, Chapter III, 23.4, taking account the training and the knowledge of the potential user. *Web information, Key Specifications, Intended Use, User manual Appendix, Quick Start Guide & Setup IFU are available in simple translation Member State Languages; primary IFU are available in English. Overview The Horizon SF combines small format diagnostic film, color paper and grayscale paper printing to provide the world’s most versatile medical imager. Horizon’s multiple media options help to immediately cut your costs, build referring physician loyalty and attract new business. Featuring color paper to show off your latest imaging techniques, low-cost, room light viewable grayscale paper and a compact, counter-top design, Horizon obsoletes film-only imagers. High speed image processing, networking and spooling are all standard. Specifications Print Technology: Dye-diffusion and direct thermal (dry, daylight safe operation) Spatial Resolution: 320 DPI (12.6 pixels/mm) Throughput: Up to 100 films per hour Time To Operate: 5 minutes (ready to print from “off”) Grayscale Contrast Resolution: 12 bits (4096) Color Resolution: 16.7 million colors 256 levels each of cyan, magenta, and yellow Media Inputs: Three supply cassettes, 50 -100 sheets each, one color ribbon Media Outputs: Three receive trays, 50-sheet capacity each Media Sizes: 8” x 10” (blue and clear) DirectVista® Film A, A4 DirectVista Grayscale Paper A, A4 ChromaVista® Color Paper Dmax: >3.0 with DirectVista Film Archival: >20 years with DirectVista Film, under ANSI extended-term storage conditions Supply Cassettes: All media is pre-packaged in factory sealed, disposable cassettes Interfaces: Standard: 10/100 Base-T Ethernet (RJ-45), Serial Diagnostic Port, Serial Console Network Protocols: Standard: FTP, LPR Optional: DICOM (up to 24 simultaneous connections),Windows network printing Image Formats: Standard: TIFF, GIF, PCX, BMP, PGM, PNG, PPM, XWD, JPEG, SGI (RGB), Sun Raster, Targa Optional: DICOM, PostScript™ compatibility Image Quality: Automatic calibration using built-in densitometer

Rotation, Scaling, Antialiasing Sheet Control: Density Adjustment (Dmax), Look-Up Tables (LUT), Image Warnings, Captions, Sheet Coverage, Border Color, Border Fill, Crop Anchor Sheet Formatting: 1:1-1:81; Variable Multi-Formatting (VMF™), Fixed Multi-Formatting (FMF™) Control Panel: Large, backlit LCD display, Status lights include Online, Alert, Fault, Active Power and Menu navigation buttons Processor: Intel Memory: 256MB RAM Hard Disk: 40GB (18GB available for spooling) Removable Disk: 100MB ZIP™ Disk for software upgrades Smart Card: 32 KB for storing configuration data Power: Universal Input: 100-120/230V~ 50/60 Hz, 600W printing, 150W idle Heat Emission: Maximum 600W, 2,050 BTUs /hr. printing, 150W, 512 BTUs /hr. idle Weight: 66 lbs. (30 kg.) Engine Dimensions: 14.5” (37 cm) H, 20.5” (52 cm) W, 24” (61 cm) L Environment: Operating Temperature: 15-30C Storage: -22.2 - 50.6C Operating Humidity: 10-70% R.H. (non-condensing) Regulatory: Full medical device compliance including Class 2 FDA and Class 1 MDD CE, GMP/QSR, ISO13485:2003, 60601-1 Safety, and EMC/EMI (55011(B) & 60601-1-2) for Healthcare Facilities Conventions Used in the User Manual Bulleted Lists Bullets are used to display a list of nonprocedural items. For example: The control panel contains: • A display panel • Keys • Indicators Numbered Steps The icon indicates the beginning of a procedure. The steps in a procedure are numbered. For example: 1. Press the MENU key. The Main Menu displays on the control panel. The selector arrow (  ) automatically points to the first menu option. 2. To scroll through the menu options, press the up and down keys. The selector arrow (  ) moves up and down through the list. The bottom portion of the control panel display shows a message associated with the currently selected menu option. Control Panel Navigation

a specific menu option. For example: From the Main Menu, select the following options: Default Media Grayscale DV Film Blue Control Panel Keys Control panel keys are shown in small black ovals to resemble the actual keys, for example, “Press the ENTER key.” Control Panel Menu Options Control panel menu options are shown in bold type, for example, “Select the Gamma menu option.” Notes and Tips Notes contain additional information related to a topic or procedure. For example: NOTE: If your network is managed by a network administrator or an information technology (IT) department, it would be considered a complex network. You should have the responsible person perform any network-related administrative tasks. Tips provide additional insights about a topic or procedure (such as, why you may want to do something or a faster way to perform an operation). For example: TIP: Specifying print settings in a multi-user environment If the Horizon imager is accessed by multiple users, it is typically better for individual users to enter print values through the DICOM application interface rather than change the default settings through the control panel. Cautions and Warnings Cautions alert you to actions or situations that could cause harm to equipment or data. For example: CAUTION Any changes you make to the imager default settings will also affect prints made by other users. Use caution when changing default settings. Warnings alert you to actions or situations that could result in personal injury. For example: WARNING With the imager cover open, touch only those internal components that are colored green. Text Files and Displayed Text Monospaced type is used for the contents of an ASCII file or machine text displayed in a terminal command window. User Data

workstation when performing advanced imager operations. If the type is also italicized, it indicates variable text. For example: 1. From your workstation, open a UNIX or MS-DOS command window. 2. Enter the command telnet hostname or telnet IP Address (using either the Horizon imager hostname or IP Address). 3. At the login prompt, enter the command status. Important Information and Filenames Bold type is used for emphasis, command names, and paths or filenames. For example: • The Horizon imager default settings can be changed both at the control panel and using text files. • The hostname and IP Address must be added to the /etc/hosts file. New Terms Italic type is used when a term is introduced and defined. For example: • The Horizon imager has a complete set of default settings that contain preconfigured values for every aspect of a printed sheet. Purpose and Scope Refer to this user manual for procedures on how to perform the most common imager operations, including: • Setting up the imager • Loading media • Sending print jobs from DICOM Print Service Classcompliant applications running on imaging devices or image viewing workstation • Sending print jobs from workstations via PostScript • Sending print jobs using FTP and LPR • Changing the imager’s default image and sheet settings • Adjusting the appearance of printed images for user preference • Performing preventive maintenance • Performing film calibration • Troubleshooting common problems NOTE: Some features and functions described here may not apply to older versions of the software. This User’s Manual is intended to be as simple and straightforward as possible for the everyday user. If you need more detailed or more technical information on a feature or topic, or wish to perform more advanced operations, refer to the Horizon Imager Technical Manual (Catalog no. HORIZON MNLT). The Technical Manual serves as a companion document to this manual Product Information For technical assistance with the Horizon, call Codonics Technical Support at the following number: Phone: +1.440.243.1198 Toll Free: 800.444.1198 (USA only)

Codonics web site: Email: [email protected] Web Site: www.codonics.com General product information can also be requested by sending email to: Email: [email protected] Please include your postal mailing address and telephone number in the email message. Basic product information is returned via email unless otherwise requested. Warnings and Limitations of Use Location of Safety and Compliance Labels The following figure shows the locations of the imager’s safety and compliance labels.

intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this device. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. REMOVAL OF LABELS, COVERS, OR ENCASEMENT FASTENERS VOIDS THE WARRANTY. THIS APPARATUS MUST BE ELECTRICALLY GROUNDED. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS IMAGER TO RAIN OR MOISTURE. EQUIPMENT IS NOT TO BE USED AS A COMPONENT OF A LIFE SUPPORT SYSTEM. Life support devices or systems are devices or systems that support or sustain life, and whose failure to perform can be reasonably expected to result in a significant injury or death to a person. A critical component is any component of a life support device or system whose failure to perform can be reasonably expected to cause the failure of the life support device or system, or to affect its safety or effectiveness. WARNING Grounding reliability can be achieved only when the Horizon is connected to a receptacle marked “Hospital Only” (that is, “Hospital Grade”). WARNING The power cord connected to the Horizon is the main disconnect for the system. WARNING To disconnect overall power to the Horizon prior to servicing it, power of the system (refer to “Powering Off the Imager”. WARNING Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer WARNING External equipment intended for connection to signal input, signal output, or other connectors, shall comply with relevant IEC standard (e.g., IEC 60950 for IT equipment and the IEC 60601 series for medical equipment). In addition, all such combinations - systems - shall comply with the IEC 60601-1 standard for Medical Electrical Equipment Systems. Equipment not complying to IEC 60601 shall be kept outside the patient environment, as defined in the standard. Any person who connects external equipment to signal input, signal output, or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC 60601-1- 1. If in doubt, contact a qualified technician or Codonics Technical Support for approved configurations. WARNING Do not touch a patient while also accessing the internal components that are under the top cover or receive trays. Laser Warning The Horizon imager uses a laser to read barcode information on the media cassettes. The laser module is a 650 – 670nm device of 1.26 mW or less. As such it has been found to comply with the 21 CFR 1040.10 and 1040.11 and IEC 60825 laser standards as a low power Class 1 device. For safety reasons, the laser is turned on only for a short time when a cassette is inserted. Still, one should use caution and never stare at the laser beam, should avoid exposure to the laser, and

your protection. WARNING Use of controls or adjustments to the performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. The laser apertures are marked with a single label, shown below. There are three apertures that correspond to the three cassette locations, one for each, on the same side of the Horizon imager as this label. Safety interlocks are marked by the following label. They are located on the same side of the Horizon imager as this label. Temperature Warning Because the Horizon imager is a thermal print device, the surface of the thermal print head heat sink gets hot. Avoid directly touching any components not colored green when accessing the interior of the imager if the imager has been printing. (During some preventative maintenance tasks, you will be touching internal components with cleaning pads or swabs.) The temperature warning label is shown below. Compliance Codonics is in compliance with various regulations. The Compliance label, which is affixed at the back of the imager, is shown below. Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes

The serial number (SN), which uniquely identifies the unit. The Configuration number (CNFG), which details the build configuration. The modifications codes, which are to the right of the CNFG number and are a series of 20 numbers. When any of these numbers are blocked out, that identifies a modification that was made to the unit. The date code in YYYY-MM format below the factory date code symbol. ESD Caution Connections to other pieces of equipment are made at the rear of the Horizon imager. These connectors are marked with a precautionary ESD warning symbol, as shown below. Do not touch any of the pins of these connectors. When making connections to the imager, it is best done while the imager is plugged in but not powered on. ESD may cause erratic behavior of the imager when powered on. Should this occur, power to the imager may have to be cycled. It is recommended that all staff involved in making connections to the imager be aware of these ESD precautions. Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation Both portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment, including the Horizon imager. Keep such RF communications equipment out of the immediate area. Potential for Radio and Television Interference The Horizon imager generates and uses radio frequency energy, and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with Class B emission

Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operating in a commercial environment. Operation of the equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case the user, at his own expense, will be required to take whatever measures may be appropriate to correct the interference. If your imager does cause interference to radio or television reception, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient the receiving antenna • Relocate the imager with respect to the receiver If necessary, you should consult Codonics technical support or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock No. 004-000-00345-4. This product is in conformity with the requirements of EC Council directive MDR 2017/745/EU (CE) on the approximation of the laws of the Member States relating to medical devices. This product satisfies the Class A limits of IEC60601-1-2 and CISPR 11. A declaration of conformity with the requirements of the Directive has been signed by the Director of Operations. Horizon is approved for export via FDA Certificates to Foreign Government and registered as a medical device for import. A current list of countries is available on request. Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity Suitable Environments: • Horizon is intended for use in professional healthcare facility environments, including hospitals and medical clinics. • Horizon has not been evaluated for use near HF surgical equipment. If use near HF surgical equipment is desired, the user is responsible for verifying proper operation of the Horizon. If Horizon does not perform correctly in this environment, move the Horizon farther from the source of the electromagnetic disturbance. • Horizon has not been evaluated for use in emergency medical vehicles. As a support device, Horizon does not provide essential performance. WARNING Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operating normally. WARNING Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided by the manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation. WARNING Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the Horizon, its cables, or accessories. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result.

different than that specified on the rear of the imager. • When servicing the imager, always power it off using the (power) key at the control panel, then turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager. • Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. When unplugging the power cord, hold it by the plug only and remove the plug carefully. • If the power cord needs to be replaced, replace it only with another Codonics power cord manufactured specifically for your imager’s power configuration.

immediately. • Do not insert foreign objects of any kind into the imager; doing so can constitute a safety hazard and cause extensive damage. • Do not place any liquid containers on the imager. If, for some reason, liquid seeps into the imager, power off the imager and unplug the power cord from the source outlet. If used without corrective measures, the imager may be damaged. • Do not use the imager near flammable gases. • With the imager top cover open or the receive trays removed, touch only those internal components that are colored green (shown in the following figure). Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. Internal Components That Are Colored Green (called out in the illustration) Are Safe to Touch Location Precautions • The imager’s operating ambient temperature range is 15–30ºC (59–86ºF), with a relative humidity of 10%–80%. • If the imager is moved quickly from an extremely cold place to a warmer one, condensation is likely to form. Do not use the imager if condensation has formed. Wait until the condensation has evaporated. You can speed up the evaporation time by moving the imager to a dryer location. • Ventilation slots and holes are provided on the sides and rear of the imager. Place the imager on a hard level surface and locate it at least 10 cm (4 in.) from walls to ensure proper ventilation CAUTION Adequate ventilation is required for proper operation of the imager CAUTION When positioning the Horizon Imager, ensure there is adequate space to access the rear power switch. • Do not place imager in a high humidity or high dust area. Airborne dirt particles can cause image quality problems. Avoid placing the imager in areas where ventilation ducts, open doors, or frequent passers-by might expose the imager and media to high levels of debris. • Do not locate the imager in hot-springs areas where hydrogen sulfide and acidic ions are likely to be generated.

• Do not locate the imager in direct sunlight. • Do not locate imager near sources of high RF energy. • Do not locate the imager where it might be subject to jarring or vibrations, such as a table or desk in a hightraffic area. Jarring and vibrations can affect the print quality of images. • Horizon satisfies the electrical safety limits of IEC60601-1 and CISPR 11 and is suitable for patient care area location. Check with local ordinances and installation guidelines to confirm approved location requirements. Cleaning Precautions • Many plastic components are used in the imager’s construction. Coat flecking and deformation is likely to occur if the imager is wiped with chemical dusters, benzene, thinners, insecticides, or other solvents. Rubber and PVC materials left in contact with the imager for extended times will cause damage. Never use petroleumbased solutions or abrasive cleaners. • To clean the imager cover, first power off the imager using the (power) key at the control panel, then turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager. Clean the cover with a soft cloth slightly moistened with a mild soap and water solution. Allow the cover to completely dry before operating the imager again. Media For ChromaVista® color prints, the consumed ribbon contains facsimiles of any patient images printed to ChromaVista color sheets. Therefore, you must properly dispose of or destroy consumed ribbon to ensure the confidentiality of patient images. The optical density of reflective and transmissive prints have a nominal range of: Dmin = 0.10 OD (reflective), 0.11 OD (transmissive) to Dmax = 2.10 OD (reflective), 3.1 OD (transmissive). Actual optical densities may vary based on media variations and on the instrument being used to measure density. For example, DirectVista® Clear film may have a lower Dmin and Dmax than DirectVista Blue film. • The Horizon imager includes a built-in densitometer. The built-in densitometer is designed to produce consistent prints by compensating for variation from one film cassette to another and one imager to another. For applications that require absolute control of the maximum density, the results should be checked against a bench-top commercial densitometer. The internal densitometer can be calibrated to a desktop unit. See the Horizon Imager Technical Manual for more information. • DirectVista media is optimized for grayscale prints, while ChromaVista is optimized for color prints. If ChromaVista is not giving you satisfactory results with grayscale images, you may want to consider using DirectVista media for those applications. • Media variations between different production lots may produce subtle differences in image quality and color. These variations most often occur in color ribbons and are characterized as a slight color hue in grayscale images. • Codonics film media is designed to be viewed using a light box suitable for viewing medical diagnostic images. • Codonics paper/white film media is designed to be viewed under coolwhite, fluorescent light. Spectral differences and intensity variations in the viewing light sources can change the apparent color of images printed on paper/white film. • Printed images that are subject to prolonged exposure to sunlight, ultraviolet light, or extreme heat may degrade in image quality. (For example, printed sheets should not be stored in an automobile on a sunny day.) Precautions should be used to avoid prolonged direct exposure. Codonics Paper/White Film Media

this manual. File Transfer via FTP and LPR • Different users who share a user name when transferring files to the imager may cause unpredictable and erroneous printed output. The imager associates information with the user name. Each user should have a unique user name when connecting to the imager via FTP and LPR. Color Management • Image settings—including gamma, contrast, Dmax, saturation, and MCM™ (Medical Color Matching™)—are intended to compensate for differences that may occur between image acquisition and image printing. These filters allow you to accurately render the final printed image. You should use care when applying these filters to avoid over compensation. • The Default User Settings set at the control panel will potentially affect prints made by all users. Use caution when changing the default settings. Image Scaling • Scaling an image will filter the original image data and add or remove information, which may affect the accuracy of the final printed image. The amount of information added or removed will also vary with the magnitude of the scale factor applied. This can also affect the accuracy of the final printed image. You should be aware of the properties and limitations of each scaling algorithm and select the appropriate algorithm for the task. Hardware Variations • Components used in the imager may vary, causing differences in image quality. The thermal process of producing a print utilizes many components that are calibrated to provide consistency between imagers. There are subtle differences between imagers that can cause print variations. These differences usually apply to thermal print head calibration. Other factors such as age, usage, heat, mechanical wear, and shipping can affect image color and quality. • The type of media used to install software updates and to backup imager configuration settings depends on hardware variations. If the imager has a built-in Zip drive, installations and backups are performed using 100-MB Zip disks. If the imager does not have a built-in Zip drive, USB flash drives are used with the USB ports on the rear panel. Throughout this manual, Zip disks and USB flash drives are referred to as installation media or backup media, depending on the operation being performed. NOTE: If the imager has both a Zip drive and a USB port, always use the Zip disk to install software and save configuration settings. Disposal Requirements Disposal of this product and consumables shall be in accordance with all applicable laws and regulations in effect at the locality at the time of disposal. European Disposal Requirements Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be discarded or recycled; rather they are to be returned to the manufacturer. Contact Codonics directly or by the link provided for the latest information concerning: • Identification of the country-specific Importer/Distributor/Producer • Product return and treatment of our electronic products

17991 Englewood Drive Middleburg Heights, OH 44130 USA Phone: +1.440.243.1198 Fax: +1.440.243.1334 E-mail: [email protected] www.codonics.com Codonics electronic products and accessories bearing the following symbol are subject to European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 2002/96/EC, amended by Directive 2003/108/EC. The EN 50419 symbol indicates separate collection and return required. EN 50419 symbol Indications for Use CAUTION Approved FDA Class 2 device - Federal law restricts this device to be sold for use by or on the order of a physician. The intended use of the Horizon Series Imagers is high-resolution hardcopy imaging of digital image source material and through the conversion of electronic signals from a wide variety of direct/indirect medical imaging modality outputs. The hardcopy output includes, however is not limited to, digital radiography, nuclear medicine, ultrasound, CT, MRI, CR, and Radiation Therapy planning. Images are suitable for medical image diagnosis use and referral. The system is intended for use by medical radiologists, imaging modality specialists, and communications to referring physicians. The Horizon Series Imagers are dry, thermal, grayscale (G, GS,GSs,GS-Rad, G1, and G2 models) and grayscale/color (Ci, Ci-s, CiRAD, and SF models) direct thermal printer/imagers. The Horizon XL is a special model adding 14 x 36in. and 14 x 51in. true size “long” media that permits digital direct orthopedic application hardcopy, including diagnosis and analysis of scoliosis, weight bearing spine/hip/knee, and long bone/hip prosthetic and orthopedic appliances work-up and surgical planning. Horizon XL is applicable to true-size hardcopy of whole body CT, MRI, and Angiographic and Venous flow imaging procedures. Horizon Imagers are 510(k) cleared to market as FDA Class 2 devices, Regulation number 892.2040, Classification Product Code LMC: Horizon Series Medical Multimedia Dry Imagers K021054 and Horizon XL Medical Long Film Imager Hardcopy Multimedia K060440. User Manual Warnings and Cautions CAUTION Approved FDA Class 2 device - Federal law restricts this device to be sold for use by or on the order of a physician.

(147 lbs) with receive trays and three full supply cassettes installed]. WARNING The imager is heavy. To avoid injury, use two people to unpack and position the imager. CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal. Scratches and nicks in the basement will damage the printed side of ChromaVista sheets. CAUTION Make sure that the imager is powered off before connecting the Ethernet cable. For information about powering the imager on and off, refer to “Powering the Imager On and Off”. CAUTION Do not touch any of the connector pins. CAUTION If the thermal print head is not parked, power on the imager, then repeat steps 2 and 3 to properly power off the imager so that it does park. CAUTION Push the ribbon carriage down slowly. Forcing it down too quickly may damage the carriage. CAUTION If the imager is powered off using the POWER key, unprinted queued jobs are saved and will finish printing once the imager is powered on again (you can purge all jobs). However, if the imager is powered off using the rocker switch in the back or power is interrupted (for example, an unexpected power failure), queued jobs may be lost. WARNING When servicing the imager, always power it off using the POWER key, turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager. CAUTION Use only Codonics media. Do not use plain paper, office transparencies, or other unapproved media as damage, improper operation, or malfunction may result. For information about the approved Codonics media types and sizes, and how to order cassettes, refer to “Ordering Media”. CAUTION Do not refill a cassette. Do not tamper with or remove the barcode label. The cassette’s barcode information is essential for ensuring diagnostic image quality. Compromising the cassette in any way jeopardizes the quality and reliability of the imager. CAUTION Do not remove or insert a cassette while a sheet is being printed, or you could affect the image quality of the printed sheet or cause a jam. Always pause the imager first. CAUTION Do not remove the printed cassette cover; it protects the media from dust and other contaminants. Always hold and store the cassette with the open side up to prevent the sheets from falling out. WARNING With the imager cover open, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Used ribbon retains the negative of the color images that were printed using that ribbon. If you are required to ensure patient confidentiality and privacy, the ribbon should be destroyed. CAUTION Use caution when changing the imager default settings. Changes could affect prints made by other users. CAUTION Changing the default settings will affect prints made by other users. Use caution when changing default settings. Typically, it is better to specify sheet and image parameter settings from the DICOM application or a PostScript printer’s settings, or use a Job Settings file that contains the values you need. For information about Job Settings files, refer to the Horizon Imager Technical Manual. CAUTION If the imager’s settings were changed from the factory defaults prior to being shipped (for example, to accommodate a special OEM configuration), resetting to the factory defaults will not restore the “as shipped” settings. Instead, they will be reset to the standard factory default values. CAUTION Resetting to the factory defaults will affect prints made by other users. Use caution when changing default settings. Typically, it is better to specify sheet and image parameter settings from the DICOM application or a PostScript printer’s settings, or use a Job Settings file that contains the values you need. For information about Job Settings files, refer to the Horizon Imager Technical Manual. CAUTION Changing the imager’s Default Media and Default User Settings could affect subsequent prints made by other users. Use caution when changing default settings. CAUTION Changing the imager’s Default Media and Default User Settings could affect subsequent prints made by other users. Use caution when changing default settings.

Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. WARNING The thermal print head may be hot. WARNING When cleaning the print head, avoid the extreme ends of the print head, which are sharp. CAUTION Use only the print head cleaning wipe when cleaning the thermal print head. Also, do not touch the glass surface of the thermal print head with your fingers; it could damage the print head. To avoid touching the glass surface, you may want to wear gloves when cleaning the thermal print head. CAUTION The thermal print head must be completely dry before attempting to use the imager. Allowing the thermal print head to heat up again while still wet will damage the thermal print head. WARNING With the imager cover open, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Use only the platen roller cleaning wipe when cleaning the platen. The platen roller could be damaged if you use the print head cleaning wipe. WARNING With the receive trays removed, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Use only the platen roller cleaning wipe when cleaning the pick tires. The tires could be damaged if you use the print head cleaning wipe. CAUTION Do not touch the pick tires (which may be white or green); body oils from your fingers are hard to remove and could eventually damage the tires. WARNING With the receive trays removed, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Use only cleaning swabs from a Barcode Reader Cleaning Kit. CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal. Scratches and nicks in the basement will damage the printed side of ChromaVista sheets. CAUTION Federal law restricts this device to be sold for use by or on the order of a physician. WARNING With the top cover open, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Do not touch the pick tires (which may be white or green); body oils from your fingers are hard to remove and could eventually damage the tires. CAUTION To avoid damaging internal components, use care when removing a sheet from the media path in the upper part of the imager. CAUTION Never put a sheet back in the cassette. Dust or oil from your finger will affect the image quality. WARNING With the top cover open, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Be careful not to scratch the polished sheet metal or damage the sensor near the upper guide notch. CAUTION Make sure you do not overrotate the media guide, as shown below. CAUTION Federal law restricts this device to be sold for use by or on the order of a physician. CAUTION Use care when running the Purge Print Jobs function. This function will purge other users’ print jobs as well as yours. CAUTION All files uploaded using anonymous FTP are readable by other FTP users. DO NOT upload sensitive or classified information.

Documentatie en Merk op Codonics Producten zijn Klasse ik producten bedoeld voor gebruik door Gezondheidszorg Professionals. Producten verpakking en etikettering, inclusief Grafisch Gebruiker Koppel (GUI) voor operatie zijn Offered in Engels en ontmoeten MDR, Bijlage IK, Hoofdstuk III, 23,4, nemen account de opleiding en de kennis van de potentieel gebruiker. *Web informatie, Sleutel Specificaties, Bedoeld Gebruik, Gebruiker handleiding Bijlage, Snel Begin Guide Opstelling ALS JE zijn beschikbaar in gemakkelijk vertaling Lid Staat Talen; primair ALS JE zijn beschikbaar in Engels. Overzicht De Horizon SF combineert klein formaat diagnostisch film, kleur papier en grijstinten papier afdrukken naar voorzien de s werelds meest veelzijdig medisch imager. Horizon's meerdere media opties helpen naar direct besnoeiing uw kosten, bouwen verwijzend arts loyaliteit en aantrekken nieuw bedrijf. Met kleur papier naar laten zien uit uw laatste in beeld brengen technieken, goedkoop, kamer licht zichtbaar grijstinten papier en een compact, aanrechtblad ontwerp, Horizon verouderd alleen film imagers. Hoog snelheid beeld verwerken, netwerken en spoolen zijn alle standaard. Specificaties Afdrukken Technologie: Kleurstof-diffusie en direct thermisch (droog, daglicht veilig operatie) Ruimtelijk Resolutie: 320 DPI (12.6 pixels / mm) Doorvoer: Up naar 100 films per uur Tijd Naar Bedienen: 5 minutes (klaar naar afdrukken van "uit" Grijstinten Contrast Resolutie: 12 stukjes (4096) Kleur Resolutie: 16.7 miljoen kleuren 256 niveaus elk van cyaan, magenta, en geel Media Ingangen: Drie levering cassettes, 50 -100 lakens elk, een kleur lint Media Uitgangen: Drie te ontvangen dienbladen, 50 vellen capaciteit elk Media Maten: 8 " X 10 " (blauw en Doorzichtig) DirectVista Film EEN, A4 DirectVista Grijstinten Papier EEN, A4 ChromaVista Kleur Papier Dmax > 3.0 met DirectVista Film Archief: > 20 jaren met DirectVista Film, onder ANSI lange termijn opslag voorwaarden Levering Cassettes: Alle media is voorverpakt in fabriek verzegeld, wegwerp cassettes Interfaces: Standaard: 10/100 Base-T Ethernet (RJ-45), Serieel Diagnostisch Haven, Serieel Troosten Netwerk Protocollen: Standaard: FTP, LPR Optioneel: DICOM (omhoog naar 24 gelijktijdig verbindingen),Ramen netwerk afdrukken

Zon Raster, Targa Optioneel: DICOM, PostScript ™ compatibiliteit Beeld Kwaliteit: Automatisch kalibratie gebruik makend van ingebouwd densitometer Beeld Controle: Gamma, Contrast, Verzadiging, Medisch Kleur Passen bij (MCM ™), Polariteit, Rotatie, Schalen, Anti-aliasing Vel Controle: Dichtheid Aanpassing Dmax Opzoeken Tabellen (LUT), Beeld Waarschuwingen, Bijschriften, Vel Dekking, Grens Kleur, Grens Vullen, Bijsnijden Anker Vel Formatteren: 1: 1-1: 81; Variabel Multi-formatteren (VMF ™), Gemaakt Multi-formatteren (FMF ™) Controle Paneel: Groot, verlicht LCD Scherm, Toestand lichten omvatten Online, Alert, Fout, Actief Kracht en Menu navigatie toetsen Bewerker: Intel Geheugen: 256 MB RAM Moeilijk Schijf: 40 GB (18 GB beschikbaar voor spoolen) Verwijderbaar Schijf: 100 MB ZIP ™ Schijf voor software upgrades Slim Kaart: 32 KB voor opbergen configuratie gegevens Vermogen: Universeel Invoer: 100-120 / 230V ~ 50/60 Hz, 600W afdrukken, 150W inactief Warmte Emissie: Maximaal 600W, 2.050 BTU's / uur. afdrukken, 150 W, 512 BTU's / uur. inactief Gewicht: 66 pond. (30 kg.) Motor Dimensies: 14,5 " (37 cm) H, 20,5 " (52 cm) W, 24 " (61 cm) L. Milieu: Operationeel Temperatuur: 15-30C Opslag: -22,2 50.6C Operationeel Vochtigheid: 10-70% R.H. (niet condenserend) Regelgevend: Vol medisch apparaat nakoming inclusief Klasse 2 FDA en Klasse 1 MDD CE, GMP / QSR, ISO13485: 2003, 60601-1 Veiligheid, en EMC / EMI (55011 (B) 60601-1-2) voor Gezondheidszorg Voorzieningen Conventies Gebruikt in de Gebruiker Handleiding Opsommingstekens Lijsten Kogels zijn gebruikt naar Scherm een lijst van niet-procedureel artikelen. Voor voorbeeld: De controle paneel bevat: • EEN Scherm paneel • Sleutels • Indicatoren Genummerd Stappen De icoon duidt op de begin van een procedure. De stappen in een procedure zijn genummerd. Voor voorbeeld: 1.druk op de MENU sleutel. De Hoofd Menu wordt weergegeven Aan de controle paneel. De selector pijl automatisch punten naar de eerste menu optie. 2Naar rol door de menu opties, druk op de omhoog en naar beneden sleutels.

paneel Scherm shows een bericht geassocieerd met de momenteel geselecteerd menu optie. Controle Paneel Navigerenation Menu paden zijn gebruikt in sommige procedures in plaats daarvan van documenteren elke stap nodig zijn naar navigeren naar een specifiek menu optie. Voor voorbeeld: Van de Hoofd Menu, selecteer de als vervolg op opties: Standaard Media Grijstinten DV Film Blauw Controle Paneel Sleutels Controle paneel sleutels zijn getoond in klein zwart ovalen naar lijken op de feitelijk sleutels, voor voorbeeld, "Druk op de ENTER sleutel." Controle Paneel Menu Opties Controle paneel menu opties zijn getoond in stoutmoedig type, voor voorbeeld, “Selecteer de Gamma menu optie." Opmerkingen en Tips Opmerkingen bevatten extra informatie verwant naar een onderwerp of procedure. Voor voorbeeld: NOTITIE: Als uw netwerk is beheerd door een netwerk beheerder of een informatie technologie (HET) afdeling, het zou worden overwogen een complex netwerk. U zou moeten hebben de verantwoordelijk persoon uitvoeren ieder netwerkgerelateerd administratief taken. Tips voorzien extra inzichten over een onderwerp of procedure (zoals zoals, waarom u mei willen naar Doen iets of een sneller manier naar uitvoeren een operatie). Voor voorbeeld: TIP: Specificeren afdrukken instellingen in een multi-user milieu Als de Horizon imager is benaderd door meerdere gebruikers, het is typisch beter voor individueel gebruikers naar invoeren afdrukken waarden door de DICOM toepassing koppel liever dan verandering de standaard instellingen door de controle paneel. Waarschuwingen en Waarschuwingen Waarschuwingen alert u naar acties of situaties dat kon oorzaak schade naar apparatuur of gegevens. Voor voorbeeld: VOORZICHTIGHEID Ieder veranderingen u maken naar de imager standaard instellingen zullen eenook beïnvloeden afdrukken gemaakt door andere gebruikers. Gebruik voorzichtigheid wanneer veranderen standaard instellingen. Waarschuwingen alert u naar acties of situaties dat kon resultaat in persoonlijk letsel. Voor voorbeeld: WAARSCHUWING Met de imager Hoes Open, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen.

Monospaced type is gebruikt voor de inhoud van een ASCII het dossier of machine tekst weergegeven in een terminal opdracht venster. Gebruiker Gegevens Stoutmoedig monospaced type is gebruikt naar wijzen op specifiek karakters of woorden dat u invoeren Bij een gastheer werkstation wanneer het uitvoeren van Geavanceerd imager operaties. Als de type is ook cursief het duidt op variabele tekst. Voor voorbeeld: 1.Van uw werkstation, Open een UNIX of MS-DOS opdracht venster. 2.Enter de opdracht telnet hostnaam of telnet IK P Adres (gebruik makend van een van beide de Horizon imager hostnaam of IK P Adres). 3.Bij de Log in prompt, invoeren de opdracht toestand Belangrijk Informatie en Bestandsnamen Stoutmoedig type is gebruikt voor nadruk, opdracht namen, en paden of bestandsnamen. Voor voorbeeld: • De Horizon imager standaard instellingen kan worden veranderd beide Bij de controle paneel en gebruik makend van tekst bestanden. • De hostnaam en IK P Adres moet worden toegevoegd naar de enz/ hosts het dossier. Nieuw Voorwaarden Cursief type is gebruikt wanneer een termijn is geïntroduceerd en bepaald. Voor voorbeeld: • De Horizon imager heeft een compleet set van standaard instellingen dat bevatten vooraf geconfigureerd waarden voor elke aspect van een gedrukt vel. Doel en Reikwijdte Verwijzen naar dit gebruiker handleiding voor procedures Aan hoe naar uitvoeren de meest gemeenschappelijk imager operaties, inclusief: • Instelling omhoog de imager • Bezig met laden media • Bezig met verzenden afdrukken banen van DICOM Afdrukken Onderhoud Klassecompatibel toepassingen rennen Aan in beeld brengen apparaten of beeld bekijken werkstation • Bezig met verzenden afdrukken banen van werkstations via PostScript • Bezig met verzenden afdrukken banen gebruik makend van FTP en LPR • Veranderen de imager's standaard beeld en vel instellingen • Aanpassen de uiterlijk van gedrukt afbeeldingen voor gebruiker voorkeur • Het uitvoeren van preventief onderhoud • Het uitvoeren van film kalibratie • Probleemoplossen gemeenschappelijk problemen NOTITIE: Sommige Kenmerken en functies beschreven hier mei niet van toepassing zijn naar ouder versies van de software. Dit Gebruiker Handleiding is bedoeld naar worden zoals gemakkelijk en rechtdoorzee zoals mogelijk voor de elke dag gebruiker. Als u nodig hebben meer gedetailleerd of meer technisch

operaties, verwijzen naar de Horizon Imager Technisch Handleiding (Catalogusnr.HORIZONMNLT). De Technisch Handleiding serveert zoals een metgezel document naar dit handleiding Product Informatie Voor technisch bijstand met de Horizon bellen Codonics Technisch Ondersteuning Bij de als vervolg op aantal: Telefoon:+1.440.243.1198 Tol Vrij: 800.444.1198 (VS enkel en alleen) Technisch Ondersteuning is beschikbaar altijd. Technisch Ondersteuning is ook beschikbaar online via e-mail en de Codonics web site: E-mailadres:[email protected] Web Site: www.codonics.com Algemeen Product informatie kan ook worden aangevraagd door Bezig met verzenden e-mail naar: E-mailadres:[email protected] Alstublieft omvatten uw post- mailing adres en telefoon aantal in de e-mail bericht. Basic Product informatie is keerde terug via e-mail tenzij anders- aangevraagd. Waarschuwingen en Beperkingen van Gebruik Plaats van Veiligheid en Nakoming Etiketten De als vervolg op figuur shows de locaties van de imager's veiligheid en nakoming etiketten.

bedoeld naar alert de gebruiker naar de aanwezigheid van belangrijk werken en onderhoud (onderhoud) instructies in de literatuur begeleidend dit apparaat. NEE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNEN. VERWIJZEN ONDERHOUD NAAR GEKWALIFICEERD ONDERHOUD PERSONEEL. VERWIJDERING VAN LABELS, COVERS, OF BEKRACHTIGING BEVESTIGINGSMIDDELEN LEEGTES DE GARANTIE. DIT INRICHTING MOET WORDEN ELEKTRISCH GEAARD.

REGEN OF VOCHTIGHEID. APPARATUUR MAG NIET WORDEN GEBRUIKT ALS EEN COMPONENT VAN EEN LEVENSONDERSTEUNINGSSYSTEEM. Levensondersteunende apparaten of systemen zijn apparaten of systemen die het leven ondersteunen of ondersteunen, en waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat het niet presteren zal leiden tot aanzienlijk letsel of de dood van een persoon. Een kritisch onderdeel is elk onderdeel van een levensondersteunend apparaat of -systeem waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat het niet goed presteert, het defect raakt van het levensondersteunende apparaat of -systeem, of de veiligheid of effectiviteit ervan aantast. WAARSCHUWING Aarding betrouwbaarheid kan worden bereikt enkel en alleen wanneer de Horizon is verbonden naar een vergaarbak gemarkeerd "Ziekenhuis Enkel en alleen" (dat is, "Ziekenhuis Rang"). WAARSCHUWING De kracht koord verbonden naar de Horizon is de hoofd verbinding verbreken voor de systeem. WAARSCHUWING Naar verbinding verbreken algemeen kracht naar de Horizon voorafgaand naar onderhoud het, kracht van de systeem (verwijzen naar Voeding Uit de Imager WAARSCHUWING Doen niet aanpassen dit uitrustingnt zonder autorisatie van de fabrikant WAARSCHUWING Extern apparatuur bedoeld voor verbinding naar signaal invoer, signaal output, of andere connectoren, zal voldoen met relevant IEC standaard- (bijv. IEC 60950 voor HET apparatuur en de IEC 60601 serie voor medisch apparatuur). In toevoeging, alle zo combinaties - systemen - moeten voldoen aan de norm IEC 60601-1 voor systemen voor medische elektrische apparatuur. Apparatuur die niet voldoet aan IEC 60601, moet buiten de patiëntomgeving worden bewaard, zoals gedefinieerd in de norm. Elke persoon die externe apparatuur aansluit op de signaalingang, signaaluitgang of andere connectoren, heeft een systeem gevormd en is er daarom verantwoordelijk voor dat het systeem voldoet aan de vereisten van IEC 60601-1-1. Neem bij twijfel contact op met een gekwalificeerde technicus ofCodonics Technisch Ondersteuning voor goedgekeurd configuraties. WAARSCHUWING Doen niet aanraken een geduldig terwijl ook toegang de intern componenten dat zijn onder de top Hoes of te ontvangen dienbladen. Laser Waarschuwing De Horizon imager toepassingen een laser naar lezen streepjescode informatie Aan de media cassettes. De laser module is een 650 670nm apparaat van 1,26mW of minder. Zoals zo het heeft geweest gevonden naar voldoen met de 21 CFR 1040.10 en 1040.11 en IEC 60825 laser normen zoals een laag kracht Klasse 1 apparaat. Voor veiligheid redenen, de laser is draaide zich om Aan enkel en alleen voor een kort tijd wanneer een cassette is ingevoegd. Nog steeds, een zou moeten gebruik voorzichtigheid en nooit staren Bij de laser beam, zou moeten vermijden blootstelling naar de laser, en zou moeten nooit overschrijven ieder van de vergrendelingen en veiligheid mechanismen. Deze maatregelen zijn genomen voor uw bescherming. WAARSCHUWING Gebruik van controles of aanpassingen naar de prestatie van procedures andere dan die gespecificeerd in dit handleiding mei resultaat in gevaarlijk straling blootstelling. De laser openingen zijn gemarkeerd met een single label, getoond hieronder. Daar zijn drie openingen dat corresponderen naar de drie cassette locaties, een voor elk, Aan de dezelfde kant van de Horizon imager zoals dit label.

dezelfde kant van de Horizon imager zoals dit label. Temperatuur Waarschuwing Omdat de Horizon imager is een thermisch afdrukapparaat, het oppervlak van de warmteafleider van de thermische printkop wordt heet. Raak onderdelen die niet groen zijn niet rechtstreeks aan wanneer u de binnenkant van de imager opent als de imager bezig is met afdrukken. (Tijdens sommige preventieve onderhoudstaken zult u interne onderdelen aanraken met reinigingspads of wattenstaafjes.) De temperatuur- waarschuwing label is getoond hieronder. Nakoming Codonics is in nakoming met verschillende regelgeving. De Nakoming label, welke is aangebracht Bij de terug van de imager, is getoond hieronder. Serieel Aantal, Configuratie, Datum Code, en Wijziging Codes De Serieel aantal label is geplaatst op de Nakoming label. Het omvat de als vervolg op informatie. De serieel aantal (SN), welke uniek identificeert de eenheid. De Configuratie aantal (CNFG), welke details de bouwen configuratie.

nummers. Wanneer ieder van deze nummers zijn geblokkeerd uit, dat identificeert een wijziging dat was gemaakt naar de eenheid. De datum code in JJJJ-MM formaat hieronder de fabriek datum code symbool. ESD Voorzichtigheid Verbindingen naar andere stukken van apparatuur zijn gemaakt Bij de achter van de Horizon imager. Deze connectoren zijn gemarkeerd met een voorzorg ESD waarschuwing symbool, zoals getoond hieronder. Doen niet aanraken ieder van de pinnen van deze connectoren. Wanneer maken verbindingen naar de imager, het is het beste gedaan terwijl de imager is aangesloten in maar niet aangedreven Aan. ESD mei oorzaak grillig gedrag van de imager wanneer aangedreven Aan. Zou moeten dit optreden, kracht naar de imager mei hebben naar worden gefietst. Het is aanbevolen dat alle personeel betrokken in maken verbindingen naar de imager worden bewust van deze ESD voorzorgsmaatregelen. Potentieel voor Radio Frequentie Interferentie Aan Imager Operatie Beide draagbaar en mobiel RF communicatie apparatuur kan beïnvloeden medisch elektrisch uitrusting, inclusief de Horizon imager. Houden zo RF communicatie apparatuur uit van de onmiddellijk Oppervlakte. Potentieel voor Radio en Televisie Interferentie De Horizon imager genereert en toepassingen radio- frequentie energie, en als niet geïnstalleerd en gebruikt naar behoren, dat is, in streng overeenstemming met de fabrikant instructies, mei oorzaak interferentie naar radio- en televisie ontvangst. Het heeft geweest type getest en in

overeenstemming met de specificaties in subdeel J van deel 15 van de FCC-regels, die zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke interferentie bij gebruik in een commerciële omgeving. Het gebruik van de apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk storing, in welk geval de gebruiker, op eigen kosten, alle passende maatregelen moet nemen om de storing te verhelpen. Als uw imager storing veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wordt u aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: • Heroriënteren de ontvangen antenne • Verhuizen de imager met respect naar de ontvanger Als noodzakelijk, u zou moeten raadplegen Codonics technisch ondersteuning of een ervaren radio / televisie technicus voor extra suggesties. U mei vind de als vervolg op boekje bereid door de Federal Communicatie Commissie nuttig: Hoe naar Identificeren en Los op Radio-tv Interferentie Problemen Dit boekje is beschikbaar van de ONS. Regering Afdrukken Kantoor, Washington, D.C. 20402, Voorraad Nee. 004-000-00345-4. Dit Product is in overeenstemming met de voorwaarden van EC Raad richtlijn MDR 2017745EU (CE) Aan de benadering van de wetten van de Lid Staten gerelateerd naar medisch apparaten. Dit Product voldoet de Klasse EEN limieten van IEC60601-1-2 en CISPR 11. EEN verklaring van overeenstemming met de voorwaarden van de Richtlijn heeft geweest ondertekend door de Regisseur van Operaties. Horizon is goedgekeurd voor exporteren via FDA Certificaten naar Buitenlands Regering en geregistreerd zoals een medisch apparaat voor importeren. EEN actueel lijst van landen is beschikbaar Aan verzoek. De begeleiding Betreffende Elektromagnetisch Uitstoot en Immuniteit Geschikt Omgevingen: • Horizon is bedoeld voor gebruik in professioneel gezondheidszorg faciliteit omgevingen, inclusief ziekenhuizen en medisch klinieken. • Horizon heeft niet geweest geëvalueerd voor gebruik in de buurt HF chirurgisch apparatuur. Als gebruik in de buurt HF chirurgisch apparatuur is gewenst, de gebruiker is verantwoordelijk voor verifiëren gepast operatie van de Horizon Als Horizon doet niet uitvoeren correct in dit milieu, Actie de Horizon verder van de bron van de elektromagnetisch verstoring. • Horizon heeft niet geweest geëvalueerd voor gebruik in noodgeval medisch voertuigen. Zoals een ondersteuning apparaat, Horizon doet niet voorzien essentieel prestatie. WAARSCHUWING Gebruik van dit apparatuur aangrenzend naar of gestapeld met andere apparatuur zou moeten worden vermeden omdat het kon resultaat in ongepast operatie. Als zo gebruik is noodzakelijk, dit apparatuur en de andere apparatuur zou moeten worden opgemerkt naar verifiëren dat ze zijn werken normaal gesproken. WAARSCHUWING Gebruik van accessoires, transducers en kabels andere dan die gespecificeerd of voorzien door de fabrikant van dit apparatuur kon result in is gestegen elektromagnetisch uitstoot of afgenomen elektromagnetisch immuniteit van dit apparatuur en resultaat in ongepast operatie. WAARSCHUWING Draagbaar RF communicatie apparatuur (inclusief randapparatuur zo zoals antenne kabels en extern antennes) zou moeten worden gebruikt Nee dichterbij dan 30 cm (12 inches) naar ieder een deel van de Horizon haar kabels, of accessoires. Anders, degradatie van de prestatie van dit apparatuur kon resultaat.

frequentie anders dan dat gespecificeerd Aan de achter van de imager. • Wanneer onderhoud de imager, altijd kracht het uit gebruik makend van de (kracht) sleutel Bij de controle paneel, vervolgens beurt de rocker schakelaar in de terug naar de 0 (uit) positie, vervolgens loskoppelen de imager. • Schade naar de kracht koord mei oorzaak brand of schok gevaar. Wanneer loskoppelen de kracht koord, houden het door de plug enkel en alleen en verwijderen de plug voorzichtig. • Als de kracht koord behoeften naar worden vervangen, vervangen het enkel en alleen met een ander Codonics kracht koord vervaardigd specifiek voor uw imager's kracht configuratie.

direct. • Doen niet invoegen buitenlands voorwerpen van ieder soort in de imager; aan het doen zo kan vormen een veiligheid gevaar en oorzaak uitgebreid schade. • Doen niet plaats ieder vloeistof containers Aan de imager. Als, voor sommige reden, vloeistof sijpelt in de imager, kracht uit de imager en loskoppelen de kracht koord van de bron stopcontact. Als gebruikt zonder corrigerende maatregelen, de imager mei worden beschadigd. • Doen niet gebruik de imager in de buurt brandbaar gassen. • Met de imager top Hoes Open of de te ontvangen dienbladen verwijderd, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen (getoond in de als vervolg op figuur). Verwijderen ringen, banden, juwelen, en andere artikelen, en stropdas terug haar, zo dat ze Doen niet vallen in of krijgen gevangen in de imager. Intern Componenten Dat Zijn Gekleurd Groen (riep uit in de illustratie) Zijn Veilig naar Raak aan Plaats Voorzorgsmaatregelen • De imager's werken ambient temperatuur- bereik is 15–30ºC (59–86ºF), met een familielid vochtigheid van 10% -80%. • Als de imager snel van een extreem koude naar een warmere plaats wordt verplaatst, is er kans op condensatie. Gebruik de imager niet als zich condens heeft gevormd. Wacht tot de condens is verdampt. U kunt de verdampingstijd versnellen door de imager naar een drogerlocatie te verplaatsen. • Ventilatie slots en gaten zijn voorzien Aan de zijkanten en achter van de imager. Plaats de imager Aan een moeilijk niveau oppervlakte en bevind zich het Bij minst 10 cm (4 in.) van muren naar ervoor zorgen gepast ventilatie VOORZICHTIGHEID Voldoende ventilatie is verplicht voor gepast operatie van de imager VOORZICHTIGHEID Wanneer positionering de Horizon Imager, ervoor zorgen Daar is voldoende ruimte naar toegang de achter kracht schakelaar. • Doen niet plaats imager in een hoog vochtigheid of hoog stof Oppervlakte. In de lucht aarde deeltjes kan oorzaak beeld kwaliteit problemen. Vermijd plaatsen de imager in gebieden waar

imager en media naar hoog niveaus van puin. • Doen niet bevind zich de imager in warmwaterbronnen gebieden waar waterstof sulfide en zuur ionen zijn waarschijnlijk naar worden gegenereerd. • Doen niet bevind zich de imager waar Daar zijn olieachtig dampen en dampen. • Doen niet bevind zich de imager in direct zonlicht. • Doen niet bevind zich imager in de buurt bronnen van hoog RF energie. • Doen niet bevind zich de imager waar het macht worden onderwerpen naar schokkend of trillingen, zo zoals een tafel of bureau in een hoogverkeer Oppervlakte. Schokkend en trillingen kan beïnvloeden de afdrukken kwaliteit van afbeeldingen. • Horizon voldoet de elektrisch veiligheid limieten van IEC60601-1 en CISPR 11 en is geschikt voor geduldig zorg Oppervlakte plaats. Controleren met lokaal verordeningen en installatie richtlijnen naar bevestigen goedgekeurd plaats voorwaarden. Schoonmaak Voorzorgsmaatregelen • Bij de constructie van de camera worden veel plastic componenten gebruikt. Vachtvlekken en vervorming kunnen optreden als de imager wordt schoongeveegd met chemische stofdoeken, benzeen, verdunners, insecticiden of andere oplosmiddelen. Rubber- en PVC-materialen die langdurig in contact blijven met de imager, kunnen schade veroorzaken. Gebruik nooit petroleumgebaseerd oplossingen of schurend schoonmakers. • Naar schoon de imager Hoes, eerste kracht uit de imager gebruik makend van de vermogen) sleutel Bij de controle paneel, vervolgens beurt de rocker schakelaar in de terug naar de 0 (uit) positie, vervolgens loskoppelen de imager. Schoon de Hoes met een zacht kleding een beetje bevochtigd met een mild zeep en water oplossing. Toestaan de Hoes naar helemaal droog voordat werken de imager nog een keer. Media Voor ChromaVista kleur afdrukken, de verbruikt lint bevat facsimile's van ieder geduldig afbeeldingen gedrukt naar ChromaVista kleur lakens. Daarom u moet naar behoren weggooien van of vernietigen verbruikt lint naar ervoor zorgen de vertrouwelijkheid van geduldig afbeeldingen. De optisch dichtheid van reflecterend en doorlatend afdrukken hebben een nominaal bereik van: Dmin 0,10 OD (reflecterend), 0,11 OD (doorlatend) naar Dmax 2.10 OD (reflecterend), 3.1 OD (doorlatend). Werkelijk optisch dichtheden mei variëren gebaseerd Aan media variaties en Aan de instrument wezen gebruikt naar meten dichtheid. Voor voorbeeld, DirectVista Doorzichtig film mei hebben een lager Dmin en Dmax dan DirectVista Blauw film. • De Horizon imager bevat een ingebouwde densitometer. De ingebouwde densitometer is ontworpen om consistente afdrukken te produceren door variatie tussen de ene filmcassette en de ene camera naar de andere te compenseren. Voor toepassingen die absolute controle van de maximale dichtheid vereisen, moeten de resultaten worden gecontroleerd aan de hand van een tafelbladreclame densitometer. De intern densitometer kan worden gekalibreerd naar een bureaublad eenheid. Zien de Horizon Imager Technisch Handleiding voor meer informatie. • DirectVista media is geoptimaliseerd voor grijstinten afdrukken, terwijl ChromaVista is geoptimaliseerd voor kleur afdrukken. Als ChromaVista is niet geven u bevredigend resultaten met grijstinten afbeeldingen, u mei willen naar overwegen gebruik makend van DirectVista media voor die toepassingen. • Media variaties tussen anders productie veel mei produceren subtiel verschillen in beeld kwaliteit en kleur. Deze variaties meest vaak optreden in kleur linten en zijn gekenmerkt zoals een gering kleur tint in grijstinten afbeeldingen. • Codonics film media is ontworpen naar worden bekeken gebruik makend van een licht doos geschikt voor bekijken medisch diagnostisch afbeeldingen.

fluorescerend licht. Spectraal verschillen en intensiteit variaties in de bekijken licht bronnen kan verandering de duidelijk kleur van afbeeldingen gedrukt Aan papier / wit film. • Gedrukt afbeeldingen dat zijn onderwerpen naar langdurig blootstelling naar zonlicht, ultraviolet licht, of extreem warmte mei degraderen in beeld kwaliteit. (Voor voorbeeld, gedrukt lakens zou moeten niet worden opgeslagen in een auto- Aan een zonnig dag.) Voorzorgsmaatregelen zou moeten worden gebruikt naar vermijden langdurig direct blootstelling. Codonics Papier / Wit Film Media De termen "wit papier" en "wit film" zijn synoniem referenties en gebruikt uitwisselbaar in dit handleiding. het dossier Overdracht via FTP en LPR • Anders gebruikers WHO delen een gebruiker naam wanneer overbrengen bestanden naar de imager mei oorzaak onvoorspelbaar en foutief gedrukt output. De imager medewerkers informatie met de gebruiker naam. Elk gebruiker zou moeten hebben een uniek gebruiker naam wanneer Verbinden naar de imager via FTP en LPR. Kleur Beheer • Beeld instellingen - inclusief gamma, contrast, Dmax verzadiging, en MCM ™ (Medisch Kleur Matching ™) - zijn bedoeld naar compenseren voor verschillen dat mei optreden tussen beeld acquisitie en beeld afdrukken. Deze filters toestaan u naar nauwkeurig render de laatste gedrukt beeld. U zou moeten gebruik zorg wanneer toepassen deze filters naar vermijden over- een vergoeding. • De Standaard Gebruiker Instellingen set Bij de controle paneel zullen mogelijk beïnvloeden afdrukken gemaakt door alle gebruikers. Gebruik voorzichtigheid wanneer veranderen de standaard instellingen. Beeld Schalen • Door een afbeelding te schalen, worden de originele afbeeldingsgegevens gefilterd en informatie toegevoegd of verwijderd, wat de nauwkeurigheid van de uiteindelijke afgedrukte afbeelding kan beïnvloeden. De hoeveelheid toegevoegde of verwijderde informatie zal ook variëren met de grootte van de toegepaste schaalfactor. Dit kan ook de nauwkeurigheid van de uiteindelijke afgedrukte afbeelding beïnvloeden. U moet zich bewust zijn van de eigenschappen en beperkingen van elk schaalalgoritme en het juiste algoritme voor de taak selecteren. Hardware Variaties • Componenten gebruikt in de imager mei variëren, veroorzaken verschillen in beeld kwaliteit. De thermisch werkwijze van produceren een afdrukken gebruikt veel componenten dat zijn gekalibreerd naar voorzien consistentie tussen imagers. Daar zijn subtiel verschillen tussen imagers dat kan oorzaak afdrukken variaties. Deze verschillen meestal van toepassing zijn naar thermisch afdrukken hoofd kalibratie. Andere factoren zo zoals leeftijd, gebruik, warmte, mechanisch slijtage, en Verzenden kan beïnvloeden beeld kleur en kwaliteit. • De type van media gebruikt naar installeren software updates en naar back-up imager configuratie instellingen ligt eraan Aan hardware variaties. Als de imager heeft een ingebouwd Ritssluiting rijden, installaties en back-ups zijn uitgevoerd gebruik makend van 100 MB Ritssluiting schijven. Als de imager doet niet hebben een ingebouwd Ritssluiting rijden, USB flash drives zijn gebruikt met de USB poorten Aan de achter paneel. Gedurende dit handleiding, Ritssluiting schijven en USB flash drives zijn verwezen naar zoals installatie media of back-up media afhankelijk Aan de operatie wezen uitgevoerd.

naar installeren software en opslaan configuratie instellingen. Verwijdering Voorwaarden Verwijdering van dit Product en verbruiksartikelen zal worden in overeenstemming met alle van toepassing wetten en regelgeving in effect Bij de plaats Bij de tijd van verwijdering. Europese Verwijdering Voorwaarden Codonics imagers en elektronisch accessoire apparaten zijn niet naar worden weggegooid of gerecycled; liever ze zijn naar worden keerde terug naar de fabrikant. Contact Codonics direct of door de koppeling voorzien voor de laatste informatie met betrekking tot: • Identificatie van de land specifiek Importeur / distributeur / producent • Product terugkeer en behandeling van onze elektronisch producten Fabrikant: Codonics Inc. 17991 Englewood Rijden Middleburg Hoogtes, OH 44130 VS Telefoon: +1.440.243.1198 Fax: +1.440.243.1334 E-mail: [email protected] www.codonics.com Codonics elektronisch producten en accessoires lager de als vervolg op symbool zijn onderwerpen naar Europese Richtlijn Aan Verspilling Elektrisch en Elektronisch Uitrusting AEEA) 2002/96 / EG, gewijzigd door Richtlijn 2003/108 / EG. De NL 50419 symbool duidt op scheiden verzameling en terugkeer verplicht. NL 50419 symbool Indicaties voor Gebruik VOORZICHTIGHEID Goedgekeurd FDA Klasse 2 apparaat Federal wet beperkt dit apparaat naar worden verkocht voor gebruik door of Aan de bestellen van een arts. De bedoeld gebruik van de Horizon Series Imagers is een hardcopy-beeldvorming met hoge resolutie van digitaal beeldbronmateriaal en door de conversie van elektronische signalen van een breed scala aan directe / indirecte medische beeldvormingsmodaliteitsoutputs. De uitvoer op papier omvat, maar is niet beperkt tot, digitale radiografie, nucleaire geneeskunde, echografie, CT, MRI, CR en planning van radiotherapie. Afbeeldingen zijn geschikt voor medische beelddiagnose en verwijzing. Het systeem is bedoeld voor gebruik door medische radiologen, specialisten in beeldvormingsmodaliteit en voor communicatie met verwijzende artsen. De Horizon Serie Imagers zijn droog, thermisch, grijstinten (G, GS, GSs, GS-Rad, G1, en G2 modellen) en grijstinten / kleur (Ci, Ci-s, CiRAD, en SF modellen) direct thermisch printer / imagers.

dat vergunningen digitaal direct orthopedisch toepassing kopie, inclusief diagnose en analyse van scoliose, gewicht lager wervelkolom / heup / knie, en lang bot / heup prothese en orthopedisch huishoudelijke apparaten opbouwen en chirurgisch planning. Horizon XL is van toepassing naar ware grootte kopie van heel lichaam CT, MRI, en Angiografisch en Veneus stromen in beeld brengen procedures. Horizon Imagers zijn 510 (k) gewist naar markt zoals FDA Klasse 2 apparaten, Regulatie aantal 892.2040, Classificatie Product Code LMC: Horizon Serie Medisch Multimedia Droog Imagers K021054 en Horizon XL Medisch Lang Film Imager Kopie Multimedia K060440. Gebruiker Handleiding Waarschuwingen en Waarschuwingen VOORZICHTIGHEID Goedgekeurd FDA Klasse 2 apparaat Federal wet beperkt dit apparaat naar worden verkocht voor gebruik door of Aan de bestellen van een arts. VOORZICHTIGHEID Maken zeker dat de tafel kan ondersteuning de gewicht van de imager [ongeveer 66,7 kg (147pond met te ontvangen dienbladen en drie vol levering cassettes geïnstalleerd]. WAARSCHUWING De imager is zwaar. Naar vermijden letsel, gebruik twee mensen naar uitpakken en positie de imager. VOORZICHTIGHEID Doen niet krassen of Nick de vel metaal. Krassen en inkepingen in de kelder zullen schade de gedrukt kant van ChromaVista lakens. VOORZICHTIGHEID Maken zeker dat de imager is aangedreven uit voordat Verbinden de Ethernet kabel. Voor informatie over stroomvoorziening de imager Aan en uit, verwijzen naar "Voeding de Imager Aan en Uit". VOORZICHTIGHEID Doen niet aanraken ieder van de connector pinnen. VOORZICHTIGHEID Als de thermisch afdrukken hoofd is niet geparkeerd, kracht Aan de imager, vervolgens herhaling stappen 2 en 3 naar naar behoren kracht uit de imager zo dat het doet park. VOORZICHTIGHEID Duwen de lint vervoer naar beneden langzaam. Forceren het naar beneden te snel mei schade de vervoer. VOORZICHTIGHEID Als de imager is aangedreven uit gebruik makend van de VERMOGEN belangrijke, onbedrukte taken in de wachtrij worden opgeslagen en worden afgedrukt zodra de imager weer wordt ingeschakeld (u kunt alle taken opschonen). Als de imager echter wordt uitgeschakeld met de tuimelschakelaar aan de achterkant of als de stroom wordt onderbroken (bijvoorbeeld een onverwachte stroomstoring), kunnen taken in de wachtrij verloren gaan. WAARSCHUWING Wanneer onderhoud de imager, altijd kracht het uit gebruik makend van de VERMOGEN sleutel, beurt de rocker schakelaar in de terug naar de 0 (uit) positie, vervolgens loskoppelen de imager. VOORZICHTIGHEID Gebruik enkel en alleen Codonics media. Doen niet gebruik duidelijk papier, kantoor transparanten, of andere niet goedgekeurd media zoals schade, ongepast operatie, of storing mei resultaat. Voor informatie over de goedgekeurd Codonics media soorten en maten, en hoe naar bestellen cassettes, verwijzen naar Bestellen Media". VOORZICHTIGHEID Doen niet bijvullen een cassette. Doen niet knoeien met of verwijderen de streepjescode label. De cassettes streepjescode informatie is essentieel voor zorgen diagnostisch beeld kwaliteit. Compromissen de cassette in ieder manier in gevaar brengt de kwaliteit en betrouwbaarheid van de imager. VOORZICHTIGHEID Doen niet verwijderen of invoegen een cassette terwijl een vel is wezen gedrukt, of u kon beïnvloeden de beeld kwaliteit van de gedrukt vel of oorzaak een jam. Altijd pauze de imager eerste.

en andere verontreinigingen. Altijd houden en winkel de cassette met de Open kant omhoog naar voorkomen de lakens van vallen uit. WAARSCHUWING Met de imager Hoes Open, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen. Verwijderen ringen, banden, juwelen, en andere artikelen, en stropdas terug haar, zo dat ze Doen niet vallen in of krijgen gevangen in de imager. VOORZICHTIGHEID Gebruikt lint behoudt de negatief van de kleur afbeeldingen dat waren gedrukt gebruik makend van dat lint. Als u zijn verplicht naar ervoor zorgen geduldig vertrouwelijkheid en privacy, de lint zou moeten worden vernietigd. VOORZICHTIGHEID Gebruik voorzichtigheid wanneer veranderen de imager standaard instellingen. Veranderingen kon beïnvloeden afdrukken gemaakt door andere gebruikers. VOORZICHTIGHEID Het wijzigen van de standaardinstellingen is van invloed op afdrukken die door andere gebruikers zijn gemaakt. Wees voorzichtig bij het wijzigen van de standaardinstellingen. Doorgaans is het beter om parameterinstellingen voor blad en afbeelding op te geven vanuit de DICOM-toepassing of de instellingen van een PostScript-printer, of om een taakinstellingenbestand te gebruiken dat de waarden bevat die u nodig hebt. Voor informatie over Job Settings-bestanden raadpleegt u hetHorizon Imager Technisch Handleiding VOORZICHTIGHEID Als de imager's instellingen waren veranderd van de fabriek standaardwaarden voorafgaand naar wezen verzonden (voor voorbeeld, naar geschikt zijn een speciaal OEM configuratie), resetten naar de fabriek standaardwaarden zullen niet herstellen de "zoals verzonden ' instellingen. In plaats daarvan, ze zullen worden resetten naar de standaard- fabriek standaard waarden. VOORZICHTIGHEID Het resetten naar de fabrieksinstellingen heeft invloed op afdrukken die door andere gebruikers zijn gemaakt. Wees voorzichtig bij het wijzigen van de standaardinstellingen. Doorgaans is het beter om parameterinstellingen voor blad en afbeelding op te geven vanuit de DICOM-toepassing of de instellingen van een PostScript-printer, of om een taakinstellingenbestand te gebruiken dat de waarden bevat die u nodig hebt. Voor informatie over Job Settings-bestanden raadpleegt u hetHorizon Imager Technisch Handleiding VOORZICHTIGHEID Veranderen de imager's Standaard Media en Standaard Gebruiker Instellingen kon beïnvloeden volgend afdrukken gemaakt door andere gebruikers. Gebruik voorzichtigheid wanneer veranderen standaard instellingen. VOORZICHTIGHEID Veranderen de imager's Standaard Media en Standaard Gebruiker Instellingen kon beïnvloeden volgend afdrukken gemaakt door andere gebruikers. Gebruik voorzichtigheid wanneer veranderen standaard instellingen. WAARSCHUWING Met de imager Hoes Open, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen. Verwijderen ringen, banden, juwelen, en andere artikelen, en stropdas terug haar, zo dat ze Doen niet vallen in of krijgen gevangen in de imager. WAARSCHUWING De thermisch afdrukken hoofd mei worden heet. WAARSCHUWING Wanneer schoonmaak de afdrukken hoofd, vermijden de extreem loopt af van de afdrukken hoofd, welke zijn scherp. VOORZICHTIGHEID Gebruik alleen het reinigingsdoekje voor de printkop om de thermische printkop te reinigen. Raak ook het glazen oppervlak van de thermische printkop niet met uw vingers aan; het kan de printkop beschadigen. Om te voorkomen dat u het glazen oppervlak aanraakt, kunt u het beste handschoenen dragen bij het reinigen van de thermische printkop. VOORZICHTIGHEID De thermisch afdrukken hoofd moet worden helemaal droog voordat proberen naar gebruik de imager. Toestaan de thermisch afdrukken hoofd naar warmte omhoog nog een keer terwijl nog steeds nat zullen schade de thermisch afdrukken hoofd. WAARSCHUWING Met de imager Hoes Open, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen. Verwijderen ringen, banden, juwelen, en andere artikelen, en stropdas terug haar, zo dat ze Doen niet vallen in of krijgen gevangen in de imager.

plaat. De plaat rol kon worden beschadigd als u gebruik de afdrukken hoofd schoonmaak veeg. WAARSCHUWING Met de te ontvangen dienbladen verwijderd, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen. Verwijderen ringen, banden, juwelen, en andere artikelen, en stropdas terug haar, zo dat ze Doen niet vallen in of krijgen gevangen in de imager. VOORZICHTIGHEID Gebruik enkel en alleen de plaat rol schoonmaak veeg wanneer schoonmaak de plukken banden. De banden kon worden beschadigd als u gebruik de afdrukken hoofd schoonmaak veeg. VOORZICHTIGHEID Doen niet aanraken de plukken banden (welke mei worden wit of groen); lichaam oliën van uw vingers zijn moeilijk naar verwijderen en kon uiteindelijk schade de banden. WAARSCHUWING Met de te ontvangen dienbladen verwijderd, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen. Verwijderen ringen, banden, juwelen, en andere artikelen, en stropdas terug haar, zo dat ze Doen niet vallen in of krijgen gevangen in de imager. VOORZICHTIGHEID Gebruik enkel en alleen schoonmaak wattenstaafjes van een Streepjescode Lezer Schoonmaak Kit. VOORZICHTIGHEID Doen niet krassen of Nick de vel metaal. Krassen en inkepingen in de kelder zullen schade de gedrukt kant van ChromaVista lakens. VOORZICHTIGHEID Federal wet beperkt dit apparaat naar worden verkocht voor gebruik door of Aan de bestellen van een arts. WAARSCHUWING Met de top Hoes Open, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen. Verwijderen ringen, banden, juwelen, en andere artikelen, en stropdas terug haar, zo dat ze Doen niet vallen in of krijgen gevangen in de imager. VOORZICHTIGHEID Doen niet aanraken de plukken banden (welke mei worden wit of groen); lichaam oliën van uw vingers zijn moeilijk naar verwijderen en kon uiteindelijk schade de banden. VOORZICHTIGHEID Naar vermijden schadelijk intern componenten, gebruik zorg wanneer Verwijderen een vel van de media pad in de bovenste een deel van de imager. VOORZICHTIGHEID Nooit zetten een vel terug in de cassette. Stof of olie- van uw vinger zullen beïnvloeden de beeld kwaliteit. WAARSCHUWING Met de top Hoes Open, aanraken enkel en alleen die intern componenten dat zijn gekleurd groen. Verwijderen ringen, banden, juwelen, en andere artikelen, en stropdas terug haar, zo dat ze Doen niet vallen in of krijgen gevangen in de imager. VOORZICHTIGHEID Worden voorzichtig niet naar krassen de gepolijst vel metaal of schade de sensor in de buurt de bovenste gids inkeping. VOORZICHTIGHEID Maken zeker u Doen niet over-draaien de media gids, zoals getoond hieronder. VOORZICHTIGHEID Federal wet beperkt dit apparaat naar worden verkocht voor gebruik door of Aan de bestellen van een arts. VOORZICHTIGHEID Gebruik zorg wanneer rennen de Doorspoelen Afdrukken Jobs functie. Dit functie zullen zuivering andere gebruikers afdrukken banen zoals goed zoals de jouwe. VOORZICHTIGHEID Alle bestanden geüpload gebruik makend van anoniem FTP zijn leesbaar door andere FTP gebruikers. DOEN NIET uploaden gevoelig of geclassificeerd informatie.