Fellowes Powershred 1200C Instructions Manual
Read Online
Read the Fellowes Powershred 1200C Instructions Manual online using the built-in PDF viewer.
Text of the manual
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI-
EUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
Powershred® 1200C
The World’s Toughest Shredders®
Will shred: Paper, plastic credit cards, staples, small paper clips and unopened junk mail
Will not shred: Continuous forms, adhesive labels, transparencies, newspaper,
CD/DVDs, cardboard, paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than
noted above
Paper shred size:
Cross-Cut ........................................................5/32 in. x 1-9/16 in. (4mm x 40mm)
Maximum:
Sheets per pass ...................................................................................................12*
Cards per pass .......................................................................................................1*
Paper width ....................................................................................... 8.8 in. (224mm)
* 8.5 in. x11 in., 20lb., (75g) paper at 120V/60 Hz, 2.5Amps; heavier paper, humidity
or other than rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage
rates: 500 sheets; 25 cards.
CAPABILITIES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!
�� ��������������������������������������������������������������������
instruction manual. Read the entire instruction manual before operating
shredders.
�� ��������������������������������������������������������������������
Always set to off or unplug when not in use.
�� �������������������������������������������������������������������������
shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse (
)
to back out object.
�� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
may combust causing serious injury.
�� ����������������������������������������������������������������
Do not place near or over heat source or water.
�� ������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
with this product.
�� ������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������
�� ����������������������������������������������
KEY
A. Paper/card entry
B. Pull-out bin
C. Window
D. Casters
���Disconnect power switch
� �
������
� �
�����
��� �����������������������
��������������������������
1. Reverse
�
������
�
����������
4. Remove paper (red)
5. ��������������
� �
�����������������
BASIC SET UP
CASTER INSTALLATION
1
3
4
2
D.
��
A.
C.
B.
G.
��
BASIC SHREDDING OPERATION
Continuous operation:
�����������������������
NOTE: Shredder runs briefly after each pass
to clear entry.
Continuous operation beyond 10-minutes will
trigger 30-minute cool down period.
Plug in and turn
���(I)
S��������������(
)
����������������
straight into paper
entry and release
When finished shredding,
�����������( )
2
4
3
1200C
PAPER/CARD
1
LIMITED PRODUCT WARRANTY
PRODUCT MAINTENANCE
*Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250
���������� ( )
Set to Reverse (
)
for 2-3 seconds
*Apply oil across entry
���������������������������������������������
performance. If not oiled, a machine may
experience diminished sheet capacity, intrusive
noise when shredding and could ultimately
������������������������������������������
recommend you oil your shredder each time
you empty your waste bin.
OILING SHREDDER
FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE
2
1200C
1
3
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
illuminated and the shredder will ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
recovery time for this shredder.
Remove Paper: When illuminated, press reverse (
�����������������������������������������������������������������������������������������������
TROUBLESHOOTING
Alternate slowly back and forth
Set to Reverse (
)
for 2-3 seconds
������������ )
and unplug
Gently pull uncut
paper from paper
entry. Plug in
���������������(
)
and resume shredding
1
2
3
6
5
1200C
4
PAPER JAM
�����������������������������������������������������������������������������������������������
defects in material and workmanship and provides service and support for 1 year from the date of
���������������������������������������������������������������������������������������������������
from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original
consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive
���������������������������������������������������������������������������������������������������
warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, failure to comply with product usage
standards, shredder operation using an improper power supply (other than listed on the label), or
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
service under this warranty, please contact us or your dealer.
ou puces sonores
�� �������������������������������������
�� �����������������������������������������������������
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À lire avant d’utiliser l’appareil !
AVERTISSEMENT :
Déchiquette :���������������������������������������� agrafes, petits trombones et
��������������������������
Ne déchiquette pas : ���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
Taille de déchiquetage du papier :
������������� .............................................5/32 po. x 1-9/16 po. (4 mm x 40 mm)
Maximum :
�������������������� ..................................................................................................12*
Cartes par passage ......................................................................................................1*
�������������������������� .................................................................8,8 po. (224 mm)
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������feuilles����������������������
CAPACITÉS
TOUCHE
�������������������������
B. Contenant amovible
����������
D. Roulettes
������������������������������
� �
�������
� �
���������
��� ��������������������������������������
����������������������
1. Marche arrière
�
��������
�����������������������������
4. Retirez le papier (rouge)
������������������������
6. Surchauffe (rouge)
D.
��
A.
C.
B.
G.
��
CONFIGURATION DE BASE
INSTALLATION DES ROULETTES
1
3
4
2
*Utilisez seulement une huile végétale dans un atomiseur à longue buse telle que Fellowes n° 35250
ENTRETIEN DU PRODUIT
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE
SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS.
�����������������������
�������������������
��������������������� )
������������������
arrière (
) pendant
��������������
������������������
arrière (
) pendant
��������������
Opération continue :
��������������������������
REMARQUE :������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE
Branchez et mettez en
����������
������������������
sur Mise en marche
����������� (
)
2
4
3
1200C
PAPIER/CARTE
1
2
1200C
1
3
DÉPANNAGE
1
2
3
6
5
1200C
4
Acheminez le papier/la
carte directement dans
����������������������������
�����������������������
���������������( )
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������
��������������������
�����������������������
��������������������
BLOCAGE DE PAPIER
�����������������������������������������
������������������
����������(
) et
�������������
��������������������������
�������������
) et
������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
concessionnaire.
de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las
trituradoras.
�� ������������������������������������������������������������������������
alejadas de la entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora
����������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������
aberturas de la trituradora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior,
ponga la trituradora en Retroceso (
) para retirar el objeto.
�� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������
trituradora.
�� ������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������
������������
�� ���������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina!
ADVERTENCIA:
Tritura:���������������������������������������������������������������������������
correo basura sin abrir
No tritura: ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
Tamaño de corte del papel:
Corte cruzado.......................................5/32 pulg. x 1-9/16 pulg. (4 mm x 40 mm)
Máximo:
Hojas por pasada ......................................................................................................12*
������������������� .....................................................................................................1*
Ancho de entrada de papel ..............................................................8,8 pulg. (224 mm)
* Papel de *8,5 pulg. x 11 pulg. (21,59 x 27,94 cm), 20lb. (75 g), (75g), a 120V/60 Hz,
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������
FUNCIONES
EXPLICACIÓN
���������������������������
���������������������
C. Ventana
D. Rueditas
������������������������������
� ����������
� �
����������
� �
������������
��� ��������������������������
de seguridad
G. Interruptor de control e indicadores luminosos
1. Retroceso
�
����������
�����������������������
�
����������������������
� �
�������������������������������
6. Recalentamiento (rojo)
CONFIGURACIÓN BÁSICA
INSTALACIÓN DE LAS RUEDITAS
CONFIGURACIÓN BÁSICA
INSTALACIÓN DE LAS RUEDITAS
1
3
4
2
D.
��
A.
C.
B.
G.
��
*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos
��������������������������������������������������������������������
funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos aceitar la
�������������������������������������������
ACEITADO DE LA TRITURADORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES
��������������������
����������
Apague la
trituradora ( )
Presione Retroceso
(
) durante unos
��������������
Presione Retroceso
(
) durante unos
��������������
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA
Funcionamiento continuo:
����������������������������
NOTA:�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
������������������������
�������������������
���������������������
��������������������
(
)
Introduzca el papel o
la tarjeta directamente
en la entrada de papel
y suelte
Cuando termine de
����������������������������
�����������( )
2
4
3
1200C
PAPEL/TARJETA
1
2
1200C
1
3
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1
2
3
6
5
1200C
4
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una cantidad adecuada y vuelva a cargarlo en la
entrada de papel.
Hale suavemente del
papel sin cortar de
la entrada del papel.
����������
PAPEL ATASCADO
����������������������������������������������
Apague (
) y
desenchúfela
Ajuste a encendido
��������������
) y
�����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������� ����� ��� ���������� ������������ ��� ������� ��� �������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 � 1-800-955-0959 � www.fellowes.com
B r a n d s
© 2018 Fellowes, Inc. | Part #410811
United States: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com