AmazonBasics B08DRNXDX8 Quick Start Manual

B08DRNXDX8, B08DRP32J7 EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 2 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4 IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 5 ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6 NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 7 JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 8

Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: DANGER Risk of suffocation! » Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. DANGER Risk of injury or death! » Failure to comply with these safety instructions may result in personal injury, death or loss/damage of load. » Use this product in accordance with local, state, provincial, federal, and industry regulations. » This product is intended to safely anchor, secure, and organize cargo. » Never use this product to secure loads on vehicles without additional solid fastenings. » Do not use the product to lift or hoist loads. » Inspect the product before use. Do not use the product with cuts, abrasions, knots, degraded or damaged parts. » Keep the product away from sharp edges, protrusions, chemicals, abrasive or hot surfaces. Use corner pads (not provided) to protect the product from sharp edges. » Do not overexpand the product. The bungee cords could tear and snap back. » Stretch the cord carefully. Uncontrolled release can cause severe injury to unprotected body parts, particularly eyes. » Wear safety goggles when attaching and releasing the product. » When use with vehicles, check the product after the first 16 km and whenever the vehicle is stopped and left unattended. 2. Before First Use » Pull out the cord from the teeth of the plastic hook. » Adjust the cord to the desired length. » Secure the cord by inserting it into the teeth of the plastic hook. 3. Cleaning and Maintenance » This product may be subjected to dirt, mud, snow, ice, road salt, cleaning solution, etc., and therefore require inspection and cleaning after each use. » To clean the product, hose with clean and cool water, and let the product dry before storing. Do not machine wash. » Store the product indoors away from direct sunlight. 4. Specifications Dimensions (L x Ø): approx. 122 x 0.8 cm Net weight: approx. 0.09 kg Overstretch rate: 50 % Material: Cord/webbing: Natural rubber + PP Yarn Natural rubber + PP Yarn Hardware: Hook: Metal x 1 Nylon x 1 Hook: Metal x 1 Nylon x 1 5. Feedback and Help We would love to hear your feedback. To ensure we are providing the best customer experience possible, please consider writing a customer review. amazon.co.uk/review/ review‑your‑purchases# If you need help with your AmazonBasics product, please use the website or number below. amazon.co.uk/gp/help/customer/ contact‑us

Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes instructions doivent également lui être remises. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles: DANGER Risque d’étouffement ! » Conservez tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants : ces matériaux constituent une source de danger potentiel comme l’étouffement. DANGER Risque de blessures, voire danger de mort ! » Tout manquement à ces consignes de sécurité est susceptible d’entraîner des blessures ou la mort et/ ou la perte du chargement ou un endommagement de celui-ci. » Utilisez ce produit conformément aux réglementations locales, provinciales, fédérales, industrielles et nationales. » Ce produit est conçu pour arrimer, fixer solidement et organiser un chargement en toute sécurité. » N'utilisez jamais ce produit pour fixer un chargement sur des véhicules sans attaches solides supplémentaires. » N'utilisez pas le produit pour soulever ou pour hisser un chargement. » Examinez le produit avant chaque utilisation. N'utilisez pas le produit s'il présente des coupures, des abrasions, des nœuds, des pièces dégradées ou endommagées. » Maintenez le produit à l’écart de toute arête vive, des saillies, des produits chimiques et des surfaces abrasives ou chaudes. Utilisez des cornières (non fournies) pour protéger le produit de toute arête vive. » Évitez tout étirement excessif du produit. Les tendeurs élastiques risquent de se déchirer et d’occasionner un puissant retour. » Tendez le cordon avec précaution. Tout relâchement non contrôlé est susceptible d’entraîner des blessures graves aux parties du corps non protégées, en particulier les yeux. » Portez des lunettes de protection lors de la fixation et du retrait du produit. » Lorsque vous utilisez le produit sur un véhicule, vérifiez-en l’état tous les 16 km et à chaque fois que le véhicule est stationné et laissé sans surveillance. 2. Avant la Première Utilisation » Retirez le cordon des dents du crochet en plastique. » Réglez le cordon à la longueur souhaitée. » Fixez solidement le cordon en l’insérant dans les dents du crochet en plastique. 3. Nettoyage et Entretien » Ce produit peut être exposé à la saleté, à la boue, à la neige, à la glace, au sel de voirie, à des solutions de nettoyage, etc., et doit donc être examiné et nettoyé après chaque utilisation. » Pour nettoyer le produit, arrosez-le avec de l’eau propre et froide, puis laissez-le sécher avant de le ranger. Ne pas laver en machine. » Rangez le produit à l’intérieur, à l’abri des rayons du soleil. 4. Caractéristiques Dimensions (L x Ø) : env. 122 x 0,8 cm Poids net : env. 0,09 kg Taux d'étirement : 50 % Matériau : Cordon/sangle : Caoutchouc naturel + fil polypropylène (PP) Caoutchouc naturel + fil polypropylène (PP) Ferrures : Crochet : Métal x 1 Nylon x 1 Crochet : Métal x 1 Nylon x 1 5. Vos Avis et Aide Nous serions ravis de connaître votre avis. Afin de nous assurer de fournir la meilleure expérience client possible, veuillez considérer la rédaction d’un commentaire client. amazon.fr/review/review-your-purchases# Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit AmazonBasics, veuillez consulter le site web suivant. amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, wozu auch Folgendes gehört: GEFAHR Erstickungsrisiko! » Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – diese Materialien stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar, z. B. Ersticken. GEFAHR Risiko von Verletzungen oder Tod! » Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen, zum Tod oder zum Verlust/zur Beschädigung der Last führen. » Nutzen Sie dieses Produkt gemäß den örtlichen sowie landes-, bundes- und branchenspezifischen Vorschriften. » Dieses Produkt ist zum sicheren Verankern, Sichern und Ausrichten der Ladung bestimmt. » Nutzen Sie dieses Produkt niemals zur Sicherung der Ladung auf Fahrzeugen ohne zusätzliche feste Befestigungselemente. » Verwenden Sie das Produkt nicht zum Heben oder Hochziehen von Lasten. » Überprüfen Sie das Produkt vor Gebrauch. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es Einschnitte, Abrieb, Knoten, abgenutzte oder beschädigte Teile aufweist. » Halten Sie das Produkt von scharfen Kanten, Vorsprüngen, Chemikalien, scheuernden oder heißen Oberflächen fern. Verwenden Sie Eckpolster (nicht mitgeliefert), um das Produkt vor scharfen Kanten zu schützen. » Überdehnen Sie das Produkt nicht. Die Gummizurrgurte könnten reißen und zurückschnellen. » Dehnen Sie den Gurt vorsichtig. Unkontrolliertes Lösen kann zu schweren Verletzungen ungeschützter Körperteile, insbesondere der Augen, führen. » Tragen Sie beim Anbringen und Lösen des Produkts eine Schutzbrille. » Bei Nutzung an Fahrzeugen müssen Sie das Produkt nach den ersten 16 km, und immer wenn das Fahrzeug angehalten und unbeaufsichtigt gelassen wurde, überprüfen. 2. Vor dem ersten Gebrauch » Ziehen Sie den Gurt aus den Zähnen des Kunststoffhakens heraus. » Stellen Sie den Gurt auf die gewünschte Länge ein. » Sichern Sie den Gurt, indem Sie ihn in die Zähne des Kunststoffhakens einführen. 3. Reinigung und Wartung » Dieses Produkt kann Schmutz, Schlamm, Schnee, Eis, Streusalz, Reinigungslösung usw. ausgesetzt gewesen sein und muss daher nach jedem Gebrauch überprüft und gereinigt werden. » Spritzen Sie das Produkt zur Reinigung mit sauberem und kühlem Wasser ab und lassen Sie es vor der Lagerung trocknen. Nicht in der Waschmaschine waschen. » Lagern Sie das Produkt in Innenräumen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt. 4. Technische Daten Abmessungen (L x Ø): ca. 122 x 0,8 cm Nettogewicht: ca. 0,09 kg Überdehnungsrate: 50 % Material: Gurtband/Gewebe: Naturkautschuk + PP Garn Naturkautschuk + PP Garn Beschläge: Haken: Metall x 1 Nylon x 1 Haken: Metall x 1 Nylon x 1 5. Feedback und Hilfe Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Um sicherzustellen, dass wir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine Kundenbewertung zu schreiben. amazon.de/review/ review‑your‑purchases# Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Ihrem AmazonBasics-Produkt benötigen. amazon.de/gp/help/customer/contact‑us

Sicurezza Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare questo manuale istruzioni. Quando si utilizza il prodotto, è necessario rispettare sempre le avvertenze generali di sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse le seguenti: PERICOLO Pericolo di soffocamento! » Tenere qualsiasi materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come ad esempio il soffocamento. PERICOLO Pericolo di lesioni o morte! » Il mancato rispetto di queste istruzioni di sicurezza può provocare lesioni personali o la morte e/o la perdita/danneggiamento del carico. » Utilizzare il prodotto in conformità alle normative locali, statali, provinciali, federali e industriali. » Questo prodotto è destinato all’ancoraggio, al fissaggio e alla sistemazione del carico in condizioni di sicurezza. » Non utilizzare mai questo prodotto per fissare carichi su veicoli senza impiegare altri elementi robusti di fissaggio aggiuntivi. » Non utilizzare il prodotto per sollevare carichi. » Ispezionare il prodotto prima dell’uso. Non utilizzare il prodotto se presenta tagli, abrasioni, nodi, parti degradate o danneggiate. » Tenere il prodotto lontano da spigoli vivi, sporgenze, prodotti chimici e superfici abrasive o calde. Utilizzare cuscinetti angolari (non forniti) per proteggere il prodotto dagli spigoli vivi. » Non estendere eccessivamente il prodotto. Le corde elastiche potrebbero strapparsi e rimbalzare indietro. » Allungare la corda con attenzione. Un rilascio incontrollato può causare gravi lesioni alle parti del corpo non protette, in particolare agli occhi. » Indossare occhiali protettivi durante il fissaggio e lo scioglimento del prodotto. » Quando utilizzato su veicoli, controllare il prodotto dopo i primi 16 km e ogni volta che si ferma e lascia incustodito il veicolo. 2. Prima Del Primo Utilizzo » Estrarre la corda dal dente del gancio di plastica. » Regolare la corda secondo la lunghezza desiderata. » Fissare la corda inserendola nel dente del gancio di plastica. 3. Pulizia e Manutenzione » Questo prodotto può essere soggetto a polvere, fango, neve, ghiaccio, sale a uso stradale, detergenti, ecc. e pertanto è necessario ispezionarlo e pulirlo dopo ogni utilizzo. » Per pulire il prodotto, lavarlo con acqua pulita e fresca e lasciarlo asciugare prima di riporlo. Non lavare in lavatrice. » Conservare il prodotto in ambienti interni, al riparo dai raggi diretti del sole. 4. Specifiche Dimensioni (L x Ø): circa 122 x 0,8 cm Peso netto: circa 0,09 kg Tasso di allungamento: 50 % Materiale: Corda/fascetta: Gomma naturale + PP Filo Gomma naturale + PP Filo Ferramenta: Gancio: Metallo x 1 Nylon x 1 Gancio: Metallo x 1 Nylon x 1 5. Feedback e Aiuto Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Affinché ci sia possibile garantire la migliore esperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivere una recensione. amazon.it/review/ review‑your‑purchases# Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto AmazonBasics, utilizza il sito web indicato in basso. amazon.it/gp/help/customer/contact‑us

Seguridad Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones.. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: PELIGRO Risque d’étouffement! » Conservez tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants : ces matériaux constituent une source de danger potentiel, p. ex. étouffement. PELIGRO Risques de blessures, voire la mort! » Le non-respect desdites consignes peut entraîner des blessures corporelles graves, la mort ou des pertes/un endommagement de la charge. » Use este producto siguiendo las normativas locales, estatales, provinciales, federales e industriales. » Este producto se ha diseñado para asegurar, anclar y organizar cargas de forma segura. » Jamás use este producto para asegurar cargas en vehículos sin sistemas de fijación sólidos adicionales. » No use el producto para levantar o elevar cargas. » Revise el producto antes de usarlo. No use el producto si tiene piezas con cortes, desgaste, nudos, daños o roturas. » Mantenga el producto alejado de bordes afilados, elementos sobresalientes o superficies abrasivas o calientes. Use cantoneras (no incluidas) para proteger el producto de los bordes afilados. » No expanda el producto más de la cuenta. Las cuerdas elásticas pueden romperse y golpear en forma de latigazo. » Estire la cuerda cuidadosamente. Si la cuerda se suelta sin control, puede provocar lesiones graves en partes del cuerpo no protegidas, especialmente en los ojos. » Use gafas de protección al colocar y soltar el producto. » Al usar con vehículos, revise el producto después de los primeros 16 km, y cada vez que el vehículo se detenga y quede sin supervisión. 2. Antes del Primer Uso » Saque la cuerda de los dientes del gancho plástico. » Ajuste la cuerda al largo deseado. » Asegure la cuerda insertándola en los dientes del gancho plástico. 3. Limpieza y Mantenimiento » Después de cada uso, revise el producto ya que podría ensuciarse con tierra, lodo, nieve, sal en carreteras, detergentes, etc. » Para limpiar el producto, lávelo con agua fría y limpia y déjelo secar antes de guardarlo. No lavar a máquina. » Guarde el producto en el interior y lejos de la luz directa del sol. 4. Especificaciones Dimensiones (L x Ø): aprox. 122 x 0,8 cm Peso neto: aprox. 0,09 kg Tasa de sobrecarga: 50 % Material: Cuerda/entramado: Goma natural + hilo de PP Goma natural + hilo de PP Herraje: Gancho: Metal x 1 Nailon x 1 Gancho: Metal x 1 Nailon x 1 5. Comentarios y Ayuda Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le agradeceremos que escriba una opinión del cliente. amazon.es/review/ review‑your‑purchases# Si necesita ayuda con su producto AmazonBasics, utilice el siguiente sitio web. amazon.es/gp/help/customer/contact‑us

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te beperken: GEVAAR Verstikkingsgevaar! » Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Deze materialen vormen een potentiële bron voor gevaar, zoals verstikking. GEVAAR Risico op letsel of dood! » Het negeren van deze veiligheidsvoorschriften kan leiden tot persoonlijk letsel, de dood of verlies/ beschadiging van de last. » Gebruik dit product in overeenstemming met de geldende regelgeving van uw gemeente, provincie, land of industrietak. » Dit product is bestemd voor het veilig verankeren, vastmaken en organiseren van een lading. » Gebruik dit product nooit voor het vastmaken van ladingen op voertuigen zonder extra bevestigingsmiddelen. » Gebruik het product niet voor het heffen of hijsen van lasten. » Controleer het product voor gebruik. Gebruik het product niet wanneer insnijdingen, scheuren, knopen, slijtage of schade waarneembaar zijn. » Houd het product uit de buurt van scherpe randen, uitsteeksels, chemische stoffen of hete oppervlakken. Gebruik hoekbeschermers (niet inbegrepen) om het product tegen scherpe randen te beschermen. » Rek het product niet te veel uit. De bungeekoorden kunnen scheuren en terug worden geslagen. » Rek het koord voorzichtig uit. Het koord ongecontroleerd loslaten kan leiden tot ernstig letsel aan onbeschermde lichaamsdelen, in het bijzonder de ogen. » Draag een veiligheidsbril tijdens het vast- en losmaken van het product. » Wanneer het product met een voertuig wordt gebruikt, controleer het product na 16 km en telkens het voertuig wordt gestopt en zonder toezicht wordt achtergelaten. 2. Vóór Het Eerste Gebruik » Trek het koord uit de tanden van de plastic haak. » Pas het koord tot de gewenste lengte aan. » Zet het koord vast door het in de tanden van de plastic haak aan te brengen. 3. Reiniging en Onderhoud » Dit product kan aan vuil, modder, sneeuw, ijs, wegenzout; reinigingsmiddel, etc. zijn blootgesteld. Controle en onderhoud is aldus na elk gebruik vereist. » Reinig het product met schoon, koud water en laat het product vervolgens drogen voordat het wordt opgeborgen. Niet in de machine wassen. » Bewaar het product binnenshuis op uit de buurt van direct zonlicht. 4. Specificaties Afmetingen (L x Ø): ong. 122 x 0,8 cm Nettogewicht: ong. 0,09 kg Rekpercentage: 50 % Materiaal: Koord/band: Natuurlijk rubber + PP Garen Natuurlijk rubber + PP Garen Bevestigingsmateriaal: Haak: Metaal x 1 Nylon x 1 Haak: Metaal x 1 Nylon x 1 5. Feedback en Hulp Graag ontvangen wij uw feedback. Om u in de toekomst de best mogelijke klantenervaring te kunnen bieden, willen wij u vragen een klantenbeoordeling te schrijven. amazon.nl/review/ review‑your‑purchases# Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw AmazonBasics-product. amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us

ずる際は、必ずこの取扱説明書 をつけておゆずりください。 1.2 危険表示の区分 本書では、誤った取り扱いをした場合 に生じる危害や損害の程度を下記のよ うに区分して説明しています本書で は、誤った取り扱いをした場合に生じ る危害や損害の程度を下記のように区 分して説明しています。 記号 内容 危険 取扱いを誤った場合、使 用者が死亡または重傷を 負うことがあり、かつそ の切迫の度合いが高い危 害の程度。 本製品を使用する際には、怪我や破損 の可能性を避けるため、常に基本的な 安全予防策を守ってください： 危険 窒息のリスクあり！ » 包装材料はお子様の手の届かない 所においてください-これらの材料 は、例えば窒息のような、潜在的 な危険の原因となり得ます。 危険 怪我または死のリスクあり！ » これらの安全に関するお知らせを 順守しない場合、怪我を負った り、死亡または荷物を喪失/損傷し たりする場合があります。 » 本製品は、地方、州、地域、連邦お よび業界規制にしたがって使用して ください。 » 本製品は、貨物を安全に下し、安全 確保および構成することを目的とし ています。 » 本製品は、しっかりした締付具なし に、車体の荷重を確保するために使 用しないでください。 » 本製品は、荷物を上げる、または 持ち上げるのに使用しないでくだ さい。 » 本製品は、使用前に、点検してくだ さい。本製品は、切れ傷、摩擦、結 び、劣化または破損部品がある場合 は、使用しないでください。 » 本製品は、鋭利な端部、突起部、化 学薬品、摩擦または熱い面からは離 して保管してください。角パッド （別売） を使用して、本製品を鋭 利な端部から保護します。

よび無人の状態で放置された場合 は、チェックしてください。 2. 最初にお使いになる前に » コードをプラスチックフックの歯か ら引き出します。 » コードを必要な長さに調節します。 » プラスチックフックの歯に差し込 み、コードを固定します。 3. 掃除およびメンテナンス 管理 » 本製品は、汚れ、泥、雪、氷、道路 用塩、洗浄剤などに触れる場合があ ります。そのため、使用ごとに点検 と洗浄が必要です。 » 本製品を洗浄するには、きれいな冷 たい水をかけ、製品が乾燥してから 保管します。洗濯機での洗濯は避け てください。 » 本製品は、直射日光を避け、室内で 保管してください。 4. 規格 寸法 (L x Ø) : 約 122 x 0.8 cm 実質重量 : 約 0.09 kg 過伸張率 : 50 % 素材： コード/ウェブ : 天然ゴム + PP 糸 天然ゴム + PP 糸 ハードウェア : フック: 金属 x 1 ナイロン x 1 フック: 金属 x 1 ナイロン x 1

アルコタワーアネックス URL：https://www.amazon.co.jp/

FABRIQUÉ EN TAÏWAN HERGESTELLT IN TAIWAN PRODOTTO IN TAIWAN HECHO EN TAIWÁN GEMAAKT IN TAIWAN 台湾製