CRISTINA CRIPD707 Installation Instructions

Specifications

Brand:	CRISTINA
Category:	Plumbing Product
Model:	CRIPD707 (Installation Instructions)
File Type:	PDF
File Size:	—
Pages:	4

Download

Download CRISTINA CRIPD707 PDF Manual (4 pages)

Read Online

Read the CRISTINA CRIPD707 Installation Instructions online using the built-in PDF viewer.

Text of the manual

“Legge n.166/2009 del 25 settembre 2009 - Per quanto previsto dalla legge si dichiara che alcuni componenti di questo prodotto sono di importazione extra UE. Testati, assemblati e collaudati all’interno del nostro stabilimento”.

“Bylaw n.166/2009 dd.25th September 2009 - As bylaw enacted we state that some components of this product are imported from extra-Eu countries. Tested, assembled and inspected inside our factory.” CRISTINA S.r.l. a socio unico via G. Fava, 56 - 28024 Gozzano (NO) Italy - phone +39 0322 9545 fax +39 0322 956556 - [email protected] cristinarubinetterie.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE �� GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE - GARANTIE - GARANTÍA - ZÁRUKA - ZÁRUKA Tutti i prodotti CRISTINA Rubinetterie sono coperti da una Garanzia Convenzionale (Commerciale) secondo i termini e le modalità indicati nel sito �� propri prodotti senza preavviso. All CRISTINA Rubinetterie products are covered with a commercial conventional guarantee according to the terms indicated on the web site �� without notice. Tous les produits CRISTINA Rubinetterie sont couverts par une Garantie Conventionnelle (Commerciale) selon les termes et les modalités indiquées sur �� fonctionnalité et l’esthétique de ses produits sans aucun préavis. Alle CRISTINA� �� Todos los productos CRISTINA Rubinetterie están cubiertos por una Garantía Convencional (Comercial) según los términos y la modalidad indicados �� funcionalidad y la estética de sus productos sin previo aviso. �� upozornenia. CRISTINA SYSTEM CRIPD707 CRHAT16759A07 07/2014

SCHEDA TECNICA - DATA SHEET - FICHE TECHNIQUE - DATENBLATT - DETALLES TÉCNICOS

TECHNICKÝ LIST - TECHNICKÝ LIST MANUTENZIONE E PULIZIA - MAINTENANCE AND CLEANING - MAINTENANCE ET NETTOYAGE - PFLEGE UND REINIGUNG MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA - UDR�BA A �IŠT�NI - UDR�BA A �ISTENIE MONTAGGIO E PEZZI IDENTIFICATIVI DI RICAMBIO - INSTALLATION AND SPARE PARTS - MONTAGE ET PIECES INDENTIFICATION DE RECHANGE - MONTAGE UND ERSATZTEILE - MONTAJE E IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO �� Non utilizzare sostante acide, caustiche, o loro derivati , quali acido cloridrico, muriatico, solforico, soda caustica, ecc. e comunque non impiegare supporti abrasivi ( es. spugne abrasive metalliche o non metalliche). Assicurarsi sempre�� de produits acides, caustiques ou leurs dérivés, comme l’acide chlorhydrique, muriatique, sulfurique, la soude caustique, etc. Ne pas utiliser de produits abrasifs (par ex. : éponges abrasives métalliques ou non métalliques). �� veiller à rincer avec soin pour éviter les résidus de produits de nettoyage. �� immer�� siempre�� 1. Pressione d’esercizio consigliata / Recommended operational pressure / Pression d’exercice recommandée �� 2. Pressione massima di esercizio��/ Pression maximale de service /��Presión max. de ejercicio / ��/ Maximální pracovní tlak / Maximální pracovní tlak..............................................................................................................................................................................................10 bar 3. Pressione massima di prova di collaudo, max. 1 minuto /�� / Pression d’essai maximale, max. 1 minute ��/ Maximálny skúšobný tlak po dobu max. 1 min :.......................................................................................................16 bar 4. Temperatura Massima acqua calda / �� / Température maximum eau chaude ��/ Temperatura máxima agua caliente / �� / Maximálna teplota vody : ............................................................... 70 °C 5. Temperatura consigliata / Recommended temperature / Température conseillée / �� Temperatura recomendada / �� 6. Differenza di pressione tra acqua calda e fredda / �� / Différence de pression entre eau chaude et eau froide /��/Diferencia de presión entre agua caliente y fría Tlakový rozdíl mezi teplou a studenou vodou/Tlakový rozdiel medzi teplou a studenou vodou....................................................................................................... max. 1,5 bar 7. Disinfezione Termica /��/ Nettoyage thermique / �� / Desinfección térmica �� / Tepelná dezinfekcia .....................................................................................................................................................................................max 70°C per 4 min 8. �� Installation von �� 9. Il collaudo dell’impianto in prova deve essere effettuato per un tempo limitato ( si consiglia max. 1 minuto) e deve essere realizzato in presenza di personale ��Le test �� Skúška �� 10. Nota bene: Qualora non siano presenti le condizioni sopraindicate ai punti 1,4,5 e 6 il prodotto potrebbe non funzionare o funzionare in modo non ottimale. �� sostituzione completa del rubinetto. �� Attention: - Si les conditions susvisé aux points 1, 4, 5 et 6, ne sont pas présentes, le produit pourrait ne fonctionner pas ou fonctionner pas en façon optimale. �� du robinet. �� Si no se presentan las condiciones indicadas encima en los puntos 1, 4, 5 y 6 el producto podría no funcionar o funcionar de manera no óptima; �� DATI TECNICI - STANDARD SPECIFICATIONS - DONNEE TECHNIQUES - TECNISCHE STANDDARDDATEN - DATOS TÉCNICOS - TECHNICKÉ UDAJE - TECHNICKE UDAJE 2 7 CRISTINA SYSTEM scala 1:10 CRICS800 CRICS701 CRICS705 CRICS710 CRICS750 CRICS700 CRICS702 CRICS703 CRICS704 CRICS707 CRICS706

Montaggio e Pezzi di Ricambio - Installation And Spare Parts - Montage et pièces détachées

Do not throw Non buttare Nicht wegwerfen No tirar Pas jeter 3 2 7 9 1 4 8 6 5 G1/2 G1/2 G1/2 130 920 350 350 35 82 min.60-max.90 130 G1/2 PEZZI DI RICAMBIO - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES - ERSATZTEILE - PIEZAS DE RECAMBIO - NÁHRADNÍ DÍLY NÁHRADNÉ DIELY CRIPD707 6 3

Entrata acqua Calda

Hot water inlet Entrée eau Chaude Eingang Gemischte Wasser Introdución de agua mezclada Acqua miscelata Mixed water Eau mitigée Gemischte Wasser Agua mezclada Acqua miscelata Mixed water Eau mitigée Gemischte Wasser Agua mezclada Acqua miscelata Mixed water Eau mitigée Gemischte Wasser Agua mezclada Parete Wall Mur Wand Pared Guarnizione Gasket Bague Dichtung Junta Piastrella Tile Carrelage Fliese/ wandverkleidung Azulejo / Revestimiento Piastrella Tile Carrelage Fliese/wandverkleidung Azulejo / Revestimiento Intonaco Plaster Plâtres Verputz Revoque Guarnizione/Gasket / Bague/Dichtung/Junta Silicone Silicone Silicone Silikon Silicona Parete Wall Mur Wand Pared Superficie delle piastrelle Tile surface Surface de la faïence Oberfläche der kacheln Nivel azulejo MIN MAX Ø8 Livella Levels Niveau Libelle Nivel Ø8 CRIPD707 I UK F D E CZ SK L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO! SPURGARE LE TUBAZIONI PRIMA DI COLLEGARE IL RUBINETTO ALL’IMPIANTO. INSTALLATION PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL! BEFORE CONNECTING TO MAINS, BLEED THE PIPES TO AVOID DAMAGE. L’INSTALLATION EFFECTUÉE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ! AVANT DE BRANCHER LE ROBINET AU RÈSEAU HIDRAULIQUE, PURGER LA TUYAUTERIE. INSTALLATION VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL! ENTLEEREN SIE DIE LEITUNGEN BEVOR SIE DIE ARMATUREN AN DIE WASSERVERSORGUNG ANSCHLIESSEN. INSTALACIÓN REALIZADA POR PERSONAL CALIFICADO! ANTES DE CONECTAR EL GRIFO A LA RED HIDRÁULICA PURGAR LAS TUBERIAS. INSTALACE MUSÍ BÝT PROVEDENA KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM! �� PRED PRIPOJENÍM KOHÚTIKA K SYSTÉMU ODVZDUŠNITE POTRUBIA. MONTAGGIO E PEZZI IDENTIFICATIVI DI RICAMBIO - INSTALLATION AND SPARE PARTS - MONTAGE ET PIECES INDENTIFICATION DE RECHANGE - MONTAGE UND ERSATZTEILE - MONTAJE E IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO �� art. CRIXT883 - CRIXQ883 - CRIXC883 4 5

Other Plumbing Product Manuals