Emos E5059 Manual 

www.emos.eu E5059 GB Wi-Fi Wireless Weather Station CZ Wi-Fi bezdrátová meteostanice SK Wi-Fi bezdrôtová meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna Wi-Fi HU Wifis vezeték nélküli időjárás állomás SI Brezžična Wi-Fi vremenska postaja RS|HR|BA|ME Bežična Wi-Fi meteorološka stanica DE Wi-Fi drahtlose Wetterstation UA Wi-Fi бездротова метеостанція RO|MD Wi-Fi Stație meteo fără fir LT Belaidžio ryšio meteorologinė stotelė LV Wi-Fi bezvadu meteoroloģiskā stacija EE Wi-Fi juhtmevaba ilmajaam BG Wi-Fi безжична метеорологична станция

30 Dresden DD 69 Salamanca SAL 31 Erfurt EF 70 Sevilla SEV 32 Frankfurt F 71 Valencia VAL 33 Flensburg FL 72 Zaragoza ZAR 34 Freiburg FR 73 Besancon BES 35 Hannover H 74 Biarritz BIA 36 Bremen HB 75 Bordeaux BOR 37 Hamburg HH 76 Brest BRE 38 Rostock HRO 77 Cherbourg CHE 39 Stralsund HST Country/Ci�es Country/Ci�es Australia Germany Danmark Spain New Zealand Germany French 4

9 No. Abb. 116 Palermo PAL 78 Clermferrand CMF 117 Parma PAR 79 Lyon LYO 118 Perugia PER 80 Marseille MAR 119 Rome ROM 81 Monaco MCO 120 Torino TOR 82 Metz MET 121 Trieste TRI 83 Nantes NAN 122 Venezia VEN 84 Nice NIC 123 Verona VER 85 Orleans ORL 124 Ven�miglia VTG 86 Paris PAR 125 lreland Dublin DUB 87 Perpignan PER 126 Luxembourg Luxemburg LUX 88 Lille LIL 127 Bergen BGN 89 Rouen ROU 128 Oslo OSL 90 Strasbourg STR 129 Stavanger STA 91 Toulouse TOU 130 Amsterdam AMS 92 Finland Helsinki HEL 131 Arnheim ARN 93 Aberdeen ABD 132 Eindhoven EIN 94 Belfast BEL 133 Enschede ENS 95 Birmingham BIR 134 Groningen GRO 96 Bristol BRI 135 Den haag HAA 97 Edinburgh EDH 136 Ro�erdam ROT 98 Glasgow GLW 137 Evora AVO 99 London LON 138 Coimbra COI 100 Manchester MAN 139 Faro FAR 101 Plymouth PLY 140 Leiria LEI 102 Hungary Budapest BUD 141 Lisbon LIS 103 Croa�a Zagreb ZAG 142 Porto POR 104 Ancona ANC 143 Gdansk GDZ 105 Bari BAl 144 Krakow KKW 106 Bologna BOL 145 Poznan POZ 107 Cagliari CAG 146 Szczecin SCZ 108 Catania CAT 147 Warsaw WAW 109 Firenze FIR 148 Russia St Petersburg PET 110 Foggia FOG 149 Goteborg GOT 111 Genova GEN 150 Malmo MLO 112 Lecce LEC 151 Stockholm STO 113 Messina MES 152 Bra�slava BRV 114 Milano MIL 153 Ljubljana L JU 115 Napoli NAP ltaly Sweden Slovakia Slovenia Poland Country/Ci�es ltaly French Norway Netherlands England Portugal

10 No. Country/Ci�es Abb. 154 Serbia Beograd BEO 155 Graz GRZ 156 lnnsbruck INN 157 Linz LNZ 158 Salzburg SLZ 159 Vienna VIE 160 Antwerp ANT 161 Brugge BRG 162 Brussels BRU 163 Charleroi CHA 164 Liege LIE 165 Basel BAS 166 Bern BER 167 Chur CHR 168 Geneva GNV 169 Locarno LOC 170 Lucerne LUC 171 St Moritz MOR 172 St Gallen SEL 173 Sion SIO 174 Vaduz VDZ 175 Zurich ZUR 176 Czech Prague PRG Switzerland Belgium Austria

Technical specifications: clock controlled by Wi-Fi signal Time format: 12/24 h Indoor temperature: -10 °C – +50 °C, 0.1 °C resolution Outdoor temperature: -40 °C – +70 °C, 0.1 °C resolution Temperature measurement accuracy: ±1 °C Indoor and outdoor humidity: 1 % – 99 % RH, 1 % resolution Humidity measurement accuracy: 3 % for 30 % to 80 % range, 5 % for other ranges Temperature display unit: °C/°F Barometric pressure measurement range: 850 hPa to 1 050 hPa Unit of pressure: hPa/inHg/mmHg Wind sensor measurement range: 0–215 km/h Unit of wind speed: km/mph Rainfall sensor measurement range: 0–999.9 mm Unit of rainfall: mm/inch Radio signal range: up to 50 m in an open space Unit interconnection: via 868 MHz radio signal, 25 mW e.r.p. max. Connection of the main unit to the Wi-Fi network: 2.4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max. Station power supply: 3× 1.5 V AAA batteries (not included) 230 V AC /5 V DC, 1.2 A adapter (included) Temperature/humidity/wind/rainfall/UV radiation sensor power supply: 1× 3.7 V 4,400 mAh Li-ion 21700T battery (included) Station dimensions and weight: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (without batteries) Sensor dimensions and weight: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (without batteries) Weather Station – Description of Icons and Buttons (see Fig. 1): 1 – outdoor temperature 2 – outdoor temperature trend 3 – sensor batteries low 4 – max/min indoor temperature and humid- ity values 5 – max/min outdoor temperature and humidity values 6 – outdoor humidity trend 7 – indoor humidity trend 8 – weather forecast 9 – glaze ice 10 – moon phase 11 – wind direction: S – south, W – west, N – north, E – east 12 – wind speed 13 – UV index 14 – pressure history 15 – data from rainfall sensor 16 – pressure value 17 – day of the week 18 – sunset time 19 – sunrise time 20 – month 21 – day 22 – synchronisation of Wi-Fi connection 23 – Wi-Fi reception 24 – alarm no. 1/no. 2 25 – time 26 – indoor humidity 27 – temperature alert/station batteries low 28 – indoor temperature 29 – indoor temperature trend 30 – comfort level indicator – smiley face 31 – Wi-Fi signal reception LED A – BARO button B – WIND button C – LIGHT/SNOOZE button D – INDEX button E – RAINFALL button F – WIFI button G – MODE button H – + button I – - button J – GRAPH button

L – stand M – battery cover N – connector for power adapter Description of the Multifunctional Sensor and Battery Charger (see Fig. 2) 1 – wind direction paddle 2 – wind sensor cups 3 – cover of the temperature and humidity sensor 4 – mounting rod 5 – LED indicator 6 – TX button 7 – rainfall cover screw 8 – rainfall cover 9 – battery compartment cover 10 – water-level 11 – rainfall dish 12 – UV radiation sensor 13 – solar panel 14 – north indicator 15 – battery charger USB connector 16 – battery compartment Mounting the Sensor onto a Wall (see Fig. 3) List of Cities (see Fig. 4) Getting Started/Installation 1. Plug the power adapter into the station, then insert batteries first into the weather station (3× 1.5 V AAA) and then into the outdoor sensor. The battery compartment of the sensor is protected by screws; use a suitable screwdriver. 2. When inserting the batteries, make sure to observe the correct polarity to avoid damaging the weather station or sensor. Only use alkaline batteries of the same type. Do not use rechargeable batteries in the weather station. 3. Place the two units next to each other. The weather station will automatically start searching for sensor signal within 3 minutes. To speed up the pairing process, you can press the TX button on the sensor (red LED will flash). 4. If the signal from the sensors is not detected, long-press the SEARCH button on the weather station to repeat the search and press the TX button on the sensor. 5. To ensure correct measurement, the sensor must be placed higher above the ground (at least 1.5 m) on a horizontal surface outside of buildings and structures. The sensor must be mounted firmly to prevent its damaging. First screw the mounting rod onto a wall, then screw the sensor onto the rod according to the figure Mounting the Sensor onto a Wall. Wind must flow freely around the wind sensor from all sides. Check that the wind direction indicator and paddles for measuring wind speed can rotate freely. The north (N) indicator on the front of the sensor must be pointing north. Otherwise, wind direction will always be displayed incorrectly. When choosing a suitable place for mounting the sensor, check before installation that the main station is within range of the sensor. The range of the sensor may decrease substantially in areas with a large number of obstacles. 6. Do not place the sensor onto metal objects; this would reduce its transmission range. 7. If the low battery icon appears on the screen, replace the batteries in the weather station or recharge the battery in the sensor using the enclosed charger. Recharging the Sensor Battery 1. Place the battery from the sensor into the USB charger. When inserting the battery, make sure to observe the correct polarity to avoid damaging the battery. 2. Plug the USB-A connector on the charger cable into an adapter (not included) or another device that will supply power to the charger. Make sure the adapter is plugged into a socket or the device receives sufficient power. 3. If connected correctly, the charger will start recharging the battery. 4. Charging is indicated by a red LED. Fully charging the battery takes approximately 10 hours. 5. When the battery is fully charged, a green LED will light up. Note: the sensor features an integrated solar panel that continuously recharges the battery. Charging speed is dependent on the intensity of sunlight – it serves only as supplementary charging. In the winter, it is recommended to always recharge the battery using the enclosed USB charger.

Current time/date is loaded into the station automatically once it connects to a Wi-Fi network. The icon will be displayed. Time will be updated automatically every day at 19:00/20:00/21:00. Long-pressing the WIFI button activates a manual search for a Wi-Fi network. Short-pressing the WIFI button afterwards cancels the search. Connection is indicated by an LED in the bottom right: • LED not lit up – no Wi-Fi connection. • LED flashing red – automatic/manual Wi-Fi search. • LED lit up in red – Wi-Fi connected. • LED lit up in blue – Wi-Fi connected to the cloud. Always have the station connected to a power source when receiving Wi-Fi signal. For more info, see the Mobile Application section. Mobile Application (see Fig. 5) The weather station can be controlled using a mobile application for iOS or Android. Download the “Tuya Smart” application to your device. Android iOS Signing Up in the Application 1. Connect your device to the Wi-Fi network. Sign up in the application or enter your login if you are already using the app, see Fig. 5-1. 2. Log into the application, tap the My Home icon and Add Device, see Fig. 5-2. 3. Enable all 3 methods of device localisation (location, wifi, bluetooth) and tap Start scanning, see Fig. 5-3. 4. Long-press the WIFI button on the station; the red LED will start flashing. 5. The application will locate the device and the weather station icon will appear on the screen. Press Next, see Fig. 5-4. 6. Select the same Wi-Fi network as you did on the mobile device and press Next, see Fig. 5-5. 7. The application will add the weather station to the Wi-Fi network; wait for 100 % to appear on the screen, see Fig. 5-6. 8. The added weather station will be displayed. Press Finish, see Fig. 5-7. The weather station‘s LED will glow blue. 9. An overview of measured values and the weather forecast will appear on the screen, see Fig. 5-8. You can view the data in the central table by sliding left/right. 10. Settings icons appear at the bottom, see Fig. 5-9: a) Alarm Options – alarm settings b) Temp Alert – temperature alert settings c) Graph Curve – graph of the history of temperature/humidity/pressure/wind/rainfall d) Unit conversion – selection of temperature/pressure/wind/rainfall units Note: in order to make changes in settings, the icon on the bottom right of the station must glow blue. a) Alarm Options – Alarm Settings (see Fig. 5-10) 1. Tap Alarm Options and tap on the left to select the top alarm (no. 1) or bottom alarm (no. 2). 2. Set the alarm times and tap Confirm. To activate the alarms, tap the slider on the right (alarm icons will appear on the station‘s screen).

1. Tap Temp Alert. 2. Set the indoor temperature (Indoor) and outdoor temperature (Outdoor). 3. Activate by tapping the slider on the top right and press Confirm. c) Graph Curve – Graph of the History of Temperature/Humidity/Pressure/Wind/Rainfall (see Fig. 5-12) 1. Tap Graph Curve. 2. Select the icon on the top left and select the type of measurement. 3. Select the time period for measurement: day, week, month. 4. Tap the arrow on the top right and enter your e-mail. Tap Confirm. 5. A link to an xlsx file will be sent to your e-mail; the link is valid for 24 hours. d) Unit conversion – Selection of Temperature/Pressure/Wind/Rainfall Units (see Fig. 5-13) 1. Tap Unit Conversion; to change the unit, tap the arrows on the right. 2. Tap Confirm. If you wish to delete a station from the application, tap the My Home icon, long-press the name of the station and confirm by pressing Remove Device (see Fig. 5-14). Manual Setting of Time, Date, Location for Displaying Sunrise and Sunset Time 1. Press and hold the MODE button. 2. Set the following values using the + and – buttons: • 12/24 h time format, time zone, date format, year, month, day, hour, minute, calendar language (ENG), city abbreviation. • For the Czech Republic, use PRG (Prague). Other cities and countries are listed on page 8. 3. Confirm the selected value by pressing MODE, hold + or – to navigate faster. Setting an Alarm The weather station allows setting 2 alarms. Select the alarm of choice: 1. Press the MODE button 1× to view settings for alarm no. 1 (A1). Press the MODE button 2× to view settings for alarm no. 2 (A2). 2. Long-press the MODE button – the time settings will start flashing. 3. Set the hour and minutes for the alarm by pressing + or –. Confirm the selected value by pressing MODE; holding the + or – buttons speed up value change. Alarm Activation/Deactivation Select the alarm of choice: 1. Press the MODE button 1× to view settings for alarm no. 1 (A1). Press the MODE button 2× to view settings for alarm no. 2 (A2). 2. Press + or –; the or icon will appear on the screen – the alarm is now activated and will ring at the set time. 3. If you press + or – again, the alarm icon will disappear and the alarm is deactivated. Snooze Function Alarm ringing can be postponed by 5 minutes using the LIGHT/SNOOZE button located on the top of the weather station. Press the button when the alarm starts ringing. The alarm icon will start flashing. To cancel SNOOZE mode, press any other button – the alarm icon will stop flashing and will remain on the screen. The alarm will be re-activated the next day. Setting Altitude and Atmospheric Pressure The station shows atmospheric pressure in hPa/inHg/mmHg and keeps a history of pressure readings in the last 72 hours. To achieve more accurate calculation of pressure values, it is advised to manually set the altitude for the place where the weather station is being used. 1. Long-press the LIGHT/SNOOZE button. 2. The altitude icon will start flashing. Adjust the value using the + and – buttons. Minimum and maximum altitude settings are -200 m to +2000 m respectively (10 m resolution).

4. The weather forecast icon will start flashing. 5. Set the icon based on the current weather using the + and – buttons. This is used to make the forecast calculation more accurate. 6. Confirm by pressing LIGHT/SNOOZE. Setting the Unit of Pressure/Daylight Intensity and Duration Repeatedly pressing the BARO button will display: 1. Pressure in hPa. 2. Pressure in inHg. 3. Pressure in mmHg. 4. Daylight intensity in lux. 5. Daylight duration. Setting the Rainfall Unit/Overview of Measured Values Repeatedly pressing the RAINFALL button displays: 1. Rainfall for today in mm (TODAY). 2. Rainfall for yesterday in mm (YESTERDAY). 3. Rainfall in total in mm (TOTAL). 4. Rainfall for today in inches (TODAY). 5. Rainfall for yesterday in inches (YESTERDAY). 6. Rainfall in total in inches (TOTAL). Long-pressing the RAINFALL button erases the memory of measured values. Setting the Unit of Wind Speed Repeatedly pressing the WIND button will display wind speed in miles per hour (mph) or in km per hour (kmh). Setting Temperature Limits for Maximum and Minimum Temperature Temperature limits can be set for both indoor and outdoor temperature. Temperature Limit Ranges OUTDOOR INDOOR Minimum -40 °C to +69 °C -10 °C to 49 °C Maximum -39 °C to +70 °C -9 °C to 50 °C Resolution 1 °C 1 °C 1. Press the MODE button 3×. The maximum indoor temperature icon will start flashing. 2. Long-press the MODE button – the temperature value will start flashing. 3. Use the + and - buttons to adjust the value and confirm by pressing MODE. 4. The icon will start flashing; to activate the feature, press + or –; the icon will remain in the screen. If you press + or – again, the feature will be deactivated – the icon will be flashing. 5. Continue by pressing MODE; the minimum indoor temperature icon will start flashing. 6. Long-press the MODE button – the temperature value will start flashing. 7. Use the + and - buttons to adjust the value and confirm by pressing MODE. 8. The icon will start flashing; to activate the feature, press + or –; the icon will remain in the screen. If you press + or – again, the feature will be deactivated – the icon will be flashing. 9. Continue by pressing MODE; the maximum outdoor temperature icon will start flashing. 10. The setting process is the same as the one used for setting indoor temperature limits. When the set temperature limit is exceeded, an audio alarm will sound 5× every 55 seconds and the value will start flashing. Pressing any button (except LIGHT/SNOOZE) cancels the alert sound, but the icon of an active alert will continue flashing. Once temperature drops below the set limit, the icon on the screen will stop flashing.

Rising Stable Falling Comfort Level Indicator – Smiley Face The comfort level indicator (field no. 30) combines indoor air temperature and relative air humidity to determine the apparent temperature – also known as felt air temperature. The body normally cools by sweating. Sweat is essentially water that conducts heat away from the body though evaporation. If relative humidity is high, the speed of water evaporation is low and heat dissipates from the body more slowly. As a result, the body retains more heat than it would in a dry environment. If humidity is within 40 % – 70 % RH and temperature within 20 °C – 28 °C, the icon (nice envi- ronment) will be displayed. If humidity is lower than 40 % RH, the icon (dry environment) will be displayed. If humidity is higher than 70 % RH, the icon (wet environment) will be displayed. If temperature is not between 20 °C – 28 °C and humidity is not between 40 % – 70 % RH, no icon will be displayed. Moon Phase 1 2 3 4 5 6 7 8 1 – new moon 2 – waxing crescent 3 – first quarter 4 – waxing gibbous 5 – full moon 6 – waning gibbous 7 – last quarter 8 – waning crescent Displaying Maximum and Minimum Temperature and Humidity Readings Press the + button repeatedly to gradually display the maximum and minimum temperature and humidity readings. Long-pressing the + button erases the memory. UV Index/Apparent Temperature/Dew Point/Wind Chill/Heat Index Repeatedly pressing the INDEX button will display: 1. UV INDEX The UV index is a unit used to measure ultraviolet radiation. It indicates what level of protection we should use. • 1–2 (low) – wear sunglasses. • 2–5 (medium) – wear sunglasses and headgear. • 5–7 (high) – the same protection as with a lower index, but also use a sunscreen with high sun protection factor (SPF). • 7–11 (very high) – stay out of the sun between 11:00 and 15:00, otherwise use the same pro- tection used for a high index. • 11 and higher (extreme) – do not go outside during the day; the sunlight is so intense, it could cause photodermatitis (sunburn) within 10 minutes. 2. FEEL LIKE • Apparent outdoor temperature.

• Dew point is the temperature at which air becomes fully saturated with water vapour, which then starts condensing in the form of water droplets. 4. WIND CHILL • Apparent outdoor temperature, taking into account wind speed. 5. HEAT INDEX • Apparent outdoor temperature, taking into account humidity. Pressure/Temperature/Humidity/Rainfall Graph Repeatedly pressing the GRAPH button will display: 1. BAROMETER – graph of pressure history in up to the last 72 hours. 2. IN TEMPERATURE – graph of indoor temperature history in up to the last 72 hours. 3. OUT TEMPERATURE – graph of outdoor temperature history in up to the last 72 hours. 4. IN HUMIDITY – graph of indoor humidity history in up to the last 72 hours. 5. OUT HUMIDITY – graph of outdoor humidity history in up to the last 72 hours. 6. RAINFALL – graph of rainfall history in up to the last 7 days. Station Screen Illumination 1. When powered via adapter: Permanent screen illumination is set automatically. Repeatedly pressing the LIGHT/SNOOZE button will allow you to select between 2 modes of perma- nent illumination (on/off). 2. When powered only by 3× 1.5 V AAA batteries: Screen illumination is off. Pressing the LIGHT/SNOOZE button will turn screen illumination on for 10 seconds, then it turns off again. When the station is only powered by batteries, permanent screen illumination cannot be activated! Note: The inserted batteries serve as backup for the measured/set data. If batteries are not inserted and you unplug the adapter, all data will be erased. Weather Forecast The station uses changes in atmospheric pressure to forecast weather for the next 12–24 hours for an area within the radius of 15–20 km. The accuracy of weather forecast is 70 % – 75 %. The forecast icon is displayed in field no. 8. As the weather forecast may not always be 100 % accurate, neither the manufacturer nor the seller can be held responsible for any loss caused by an incorrect forecast. Weather Forecast Icons: 1 2 3 4 5 1 – sunny 2 – cloudy 3 – overcast 4 – rain 5 – heavy rain At outdoor temperature between -1 °C and +1 °C, the glaze ice icon will be displayed. Upkeep and Maintenance • Read the manual carefully before using this product. • Do not expose the product to direct sunlight, extreme cold and moisture, and sudden changes in temperature as these may compromise detection accuracy. • Do not place the product in locations prone to vibration and shocks; these may cause damage.

may cause malfunction, shorter battery life, damage to batteries and deformation of plastic parts. • Do not expose the product to rain or moisture, it is not designed for outdoor use. • Do not place any open flame sources on the product, e.g. a lit candle, etc. • Do not place the product in places with inadequate air flow. • Do not tamper with the internal electric circuits of the product. Doing so might damage it and automatically void the warranty. The product should only be repaired by a qualified professional. • To clean the product, use a slightly moistened soft cloth. Do not use solvents or cleaning agents; they could scratch the plastic parts and cause corrosion of the electric circuits. • Do not immerse the product in water or other liquids. • The product must not be exposed to dripping or splashing water. • In the event of damage or defect on the product, do not perform any repairs by yourself. Have it repaired in the shop where you bought it. • Place the product out of reach of children; it is not a toy. • Remove flat batteries; they could leak and damage the product. Use only new batteries of the recommended type and make sure polarity is correct when replacing them. • Do not throw batteries into a fire and do not disassemble or short-circuit them. • This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental disability or lack of experience and expertise prevents safe use, unless they are supervised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children must always be supervised to ensure they do not play with the device. Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landfill, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health. Hereby, EMOS spol. s r. o. declares that the radio equipment type E5059 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.emos.eu/download. CZ | Wi-Fi bezdrátová meteostanice Technické specifikace: Hodiny řízené wifi signálem Formát času: 12/24 h Vnitřní teplota: -10 °C – +50 °C, rozlišení 0,1 °C Venkovní teplota: -40 °C – +70 °C, rozlišení 0,1 °C Přesnost měření teploty: ±1 °C Vnitřní a venkovní vlhkost: 1 % – 99 % RV, rozlišení 1 % Přesnost měření vlhkosti: 3 % pro rozsah 30 % až 80 %, jinak 5 % Zobrazení teploty měření: °C/°F Měřicí rozpětí bar. tlaku: 850 hPa až 1 050 hPa Jednotka tlaku: hPa/inHg/mmHg Měřicí rozpětí čidla větru: 0–215 km/h Jednotka větru: km/mph Měřicí rozpětí čidla srážek: 0–999,9 mm Jednotka srážek: mm/inch Dosah rádiového signálu: až 50 m ve volném prostoru Propojení jednotek: pomocí rádiového signálu 868 MHz, 25 mW e.r.p. max. Propojení hlavní jednotky s wifi sítí: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max. Napájení stanice: 3× 1,5 V AAA baterie (nejsou součástí) Adaptér AC 230 V/DC 5 V, 1,2 A (součástí balení)

(součástí) Rozměry a hmotnost stanice: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (bez baterií) Rozměry a hmotnost čidla: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (bez baterií) Meteostanice – popis ikon a tlačítek (viz obr. 1): 1 – venkovní teplota 2 – trend venkovní teploty 3 – vybité baterie v čidle 4 – max/min hodnoty vnitřní teploty a vlhkosti 5 – max/min hodnoty venkovní teploty a vlhkosti 6 – trend venkovní vlhkosti 7 – trend vnitřní vlhkosti 8 – předpověď počasí 9 – námraza 10 – fáze měsíce 11 – směr větru: S – jih, W – západ, N – sever, E – východ 12 – rychlost větru 13 – UV index 14 – historie tlaku 15 – údaje z čidla srážek 16 – hodnota tlaku 17 – název dne 18 – čas západu slunce 19 – čas východu slunce 20 – měsíc 21 – den 22 – synchronizace wifi připojení 23 – příjem wifi 24 – budík č. 1/č. 2 25 – čas 26 – vnitřní vlhkost 27 – teplotní alarm/vybité baterie ve stanici 28 – vnitřní teplota 29 – trend vnitřní teploty 30 – ikona pohodlí – smajlík 31 – led příjmu wifi signálu A – tlačítko BARO B – tlačítko WIND C – tlačítko LIGHT/SNOOZE D – tlačítko INDEX E – tlačítko RAINFALL F – tlačítko WIFI G – tlačítko MODE H – tlačítko + I – tlačítko - J – tlačítko GRAPH K – tlačítko SEARCH L – stojánek M – bateriový kryt N – konektor pro připojení napájecího zdroje Popis multifunkčního čidla a nabíječky baterie (viz obr. 2) 1 – lopatka směru větru 2 – misky čidla větru 3 – kryt čidla teploty a vlhkosti 4 – montážní tyč 5 – signalizační led 6 – tlačítko TX 7 – šroub krytu srážek 8 – kryt srážek 9 – kryt bateriového prostoru 10 – vodováha 11 – miska srážek 12 – čidlo UV záření 13 – solární panel 14 – ukazatel severu 15 – USB konektor nabíječky baterie 16 – prostor pro vložení baterie Instalace čidla na zeď (viz obr. 3) Seznam měst (viz obr. 4) Uvedení do provozu/instalace 1. Připojte do stanice síťový zdroj, potom vložte baterie nejdřív do meteostanice (3× 1,5 V AAA) a poté do venkovního čidla. Bateriový kryt čidla je chráněn šroubky, použijte vhodný šroubovák. 2. Při vkládání baterii dbejte na správnou polaritu, aby nedošlo k poškození meteostanice nebo čidla. Používejte pouze alkalické baterie stejného typu. Do meteostanice nepoužívejte nabíjecí baterie. 3. Obě jednotky umístěte vedle sebe. Meteostanice automaticky vyhledá signál z čidla do 3 minut. Pro urychlení spárování můžete na čidle stisknout tlačítko TX (blikne červená led). 4. Není-li nalezen signál z čidel, stiskněte na meteostanici dlouze tlačítko SEARCH pro opakování vyhledávání a na čidle stiskněte tlačítko TX. 5. Pro zajištění správného měření je nutné čidlo umístit výše nad povrch (min. 1,5 m) na vodorovnou plochu a mimo stavby a konstrukce. Musí být pevně přišroubované, aby nedošlo k jejich poškození.

čidla na zeď. Vítr musí volně proudit okolo čidla větru ze všech směrů. Ujistěte se, že se směrovka větru a vrtule pro měření rychlosti větru mohou volně otáčet. Ukazatel severu (N) vyznačený na přední části čidla musí směřovat na sever i ve skutečnosti. Jinak směr, ze kterého přichází vítr, se bude vždy zobrazovat nesprávně. Po výběru vhodného místa se před montáží ujistěte, že hlavní stanice je v dosahu čidla. V zastavěných prostorách může dosah čidla rapidně klesnout. 6. Čidlo nedávejte na kovové předměty, sníží se dosah jeho vysíláni. 7. Objeví-li se ikona slabé baterie, vyměňte baterie ve meteostanici nebo nabijte baterii z čidla pomocí přiložené nabíječky. Nabíjení baterie z čidla 1. Vložte baterii z čidla do USB nabíječky. Při vkládání baterie dbejte na správnou polaritu, aby nedošlo k jejímu poškození. 2. Zapojte konektor USB-A kabelu nabíječky do adaptéru (není součástí) nebo jiného zařízení, ze kterého bude nabíječka napájena. Ujistěte se, že je adaptér zapojen v síti nebo zařízení dosta- tečně napájeno. 3. Nabíječka po správném zapojení napájení začne nabíjet baterii. 4. Nabíjení je signalizované červenou led, nabití baterie trvá zhruba 10 hodin. 5. Po ukončení nabíjení bude svítit zelená led. Poznámka: v čidle je zabudovaný solární panel, který průběžně nabíjí baterii. Rychlost nabíjení záleží na intenzitě slunečního záření – slouží pouze jako doplněk. V zimních měsících doporučujeme vždy nabíjet baterii pomocí přiložené USB nabíječky. Hodiny řízené wifi Aktuální čas/datum načte stanice automaticky po připojení k wifi síti. Bude zobrazena ikona . Čas bude automaticky aktualizován každý den v 19:00/20:00/21:00. Dlouhým stiskem tlačítka WIFI aktivujete manuální vyhledání wifi sítě. Následným krátkým stiskem tlačítka WIFI deaktivujete vyhledávání wifi sítě. Připojení signalizuje led vpravo dole: • Ikona nesvítí – wifi nepřipojena. • Ikona bliká červeně – automatické/manuální vyhledávání wifi. • Ikona svítí červeně – wifi připojena. • Ikona svítí modře – wifi připojena do cloudu. Vždy mějte připojený napájecí zdroj do stanice při příjmu wifi signálu. Více info viz Mobilní aplikace. Mobilní aplikace (viz obr. 5) Meteostanici můžete ovládat pomocí mobilní aplikace pro iOS nebo Android. Stáhněte si aplikaci „Tuya Smart“ do svého zařízení. Android iOS Registrace do aplikace 1. Na mobilním zařízení se přihlaste do wifi sítě. Zaregistrujte se do aplikace, případně použijte své přihlašovací údaje, pokud už aplikaci používáte, viz obr. 5-1. 2. Přihlaste se do aplikace, klikněte na ikonu Můj domov a Přidat zařízení, viz obr. 5-2. 3. Povolte všechny 3 způsoby lokalizace zařízení (location, wifi, bluetooth) a klikněte na Zahajte skenování, viz obr. 5-3.

5. Aplikace vyhledá zařízení, objeví se ikona meteostanice, klikněte na Další, viz. obr. 5-4. 6. Vyberte stejnou wifi síť jako na mobilním zařízení, klikněte na Další, viz obr. 5-5. 7. Aplikace přidá meteostanici do wifi sítě, počkejte na zobrazení 100 %, viz obr. 5-6. 8. Zobrazí se přidaná meteostanice, klikněte na Dokončeno, viz obr. 5-7. Led meteostanice bude svítit modře. 9. Zobrazí se přehled naměřených hodnot a předpověď počasí, víz obr. 5-8. Údaje ve středové tabulce zobrazíte posunutím doleva/doprava. 10. V dolní části jsou ikony nastavení, viz obr. 5-9: a) Alarm Options – nastavení budíku b) Temp Alert – nastavení teplotního alarmu c) Graph Curve – graf historie teploty/vlhkosti/tlaku/větru/srážek d) Unit conversion – nastavení jednotky teploty/tlaku/větru/srážek Poznámka: pro změny v nastavení musí ikona na stanici dole vpravo svítit modře. a) Alarm option – nastavení budíku (viz obr. 5-10) 1. Klikněte na Alarm Options a vyberte kliknutím v levé části horní budík (č. 1) nebo spodní budík (č. 2). 2. Nastavte čas budíků a klikněte na Confirm. Pro aktivaci budíků klikněte na posuvník vpravo (na displeji stanice se zobrazí ikony budíků). b) Temp Alert – nastavení teplotního alarmu (viz obr. 5-11) 1. Klikněte na Temp Alert. 2. Nastavte hodnotu vnitřní teploty (Indoor), venkovní teploty (Outdoor). 3. Aktivaci potvrďte kliknutím na posuvník vpravo nahoře a potom klikněte na Confirm. c) Graph Curve – graf historie teploty/vlhkosti/tlaku/větru/srážek (viz obr. 5-12) 1. Klikněte na Graph Curve. 2. Klikněte na ikonu vlevo nahoře a vyberte požadovaný druh měření. 3. Vyberte časové rozmezí měření: den (day), týden (week), měsíc (month). 4. Klikněte vpravo nahoře na šipku a vyplňte svůj email, potvrďte kliknutím na Confirm. 5. Do emailu přijde odkaz ke stažení souboru ve formátu xlsx, odkaz je platný 24 hodin. d) Unit conversion – nastavení jednotky teploty/tlaku/větru/srážek (viz obr. 5-13) 1. Klikněte na Unit conversion, pro změnu jednotky klikněte na šipky vpravo. 2. Potvrďte kliknutím na Confirm. Pokud budete chtít stanici z aplikace smazat, klikněte na ikonu Můj domov, dlouze na název stanice a potvrďte kliknutím na Odebrat zařízení (viz obr. 5-14). Manuální nastavení času, datumu, lokace pro zobrazení času východu a západu slunce 1. Stiskněte dlouze tlačítko MODE. 2. Nastavte pomocí tlačítek + a – následující hodnoty: • Formát času 12/24 h, časová zónu, formát datumu, rok, měsíc, den, hodinu, minutu, jazyk kalendáře (ENG), zkratku města. • Pro Českou republiku platí zkratka PRG (Praha). Další města a země jsou uvedeny v seznamu na straně č. 8. 3. Nastavenou hodnotu potvrdíte stiskem tlačítka MODE, přidržením tlačítek + a – postupujete rychleji. Nastavení budíku Meteostanice umožňuje nastavit 2 budíky. Vyberte požadované číslo budíku: 1. Stiskněte 1× tlačítko MODE, zobrazí se nastavení budíku č.1 (A1). Stiskněte 2× tlačítko MODE, zobrazí se nastavení budíku č.2 (A2). 2. Stiskněte dlouze tlačítko MODE – začne blikat nastavení hodin. 3. Nastavte hodinu a minutu buzení tlačítky + a –. Nastavenou hodnotu potvrdíte stiskem MODE, přidržením tlačítek + a – postupujete rychleji.

1. Stiskněte 1× tlačítko MODE, zobrazí se nastavení budíku č.1 (A1). Stiskněte 2× tlačítko MODE, zobrazí se nastavení budíku č.2 (A2). 2. Stiskněte tlačítko + nebo –, zobrazí se ikona nebo – budík je aktivován – zazní v na- stavený čas. 3. Pokud stiskněte znovu tlačítko + nebo -, ikona budíku zmizí, budík je deaktivován. Funkce opakovaného buzení Zvonění budíku posunete o 5 minut tlačítkem LIGHT/SNOOZE umístěným v horní části meteostanice. To stiskněte, jakmile zvonění začne. Ikona budíku bude blikat. Pro zrušení funkce SNOOZE stiskněte jakékoliv jiné tlačítko – ikona budíku přestane blikat a zůstane zobrazena. Budík bude znovu aktivován další den. Nastavení nadmořské výšky a atmosférického tlaku Stanice zobrazuje atmosférický tlak v hPa/inHg/mmHg a také historii tlaku v uplynulých 72 hodinách. Pro přesnější výpočet hodnoty tlaku, je vhodné manuálně nastavit nadmořskou výšku místa, kde je meteostanice používána. 1. Stiskněte dlouze tlačítko LIGHT/SNOOZE. 2. Začne blikat hodnota nadmořské výšky, nastavte pomocí tlačítek + a – nadmořskou výšku v rozmezí -200 m až +2000 m (rozlišení 10 m). 3. Potvrďte hodnotu tlačítkem LIGHT/SNOOZE, začne blikat ikona počasí. 4. Začne blikat ikona předpovědi počasí. 5. Nastavte ikonu podle aktuálního počasí tlačítky + a –. Slouží pro zpřesnění výpočtu předpovědi počasí. 6. Potvrďte stiskem tlačítka LIGHT/SNOOZE. Nastavení jednotky tlaku/Intenzita a doba denního světla Opakovaným stiskem tlačítka BARO zobrazíte: 1. Jednotku tlaku hPa. 2. Jednotku tlaku inHg. 3. Jednotku tlaku mmHg. 4. Jednotku intenzity denního světla Lux. 5. Dobu denního světla. Nastavení jednotky srážek/přehled naměřených hodnot Opakovaným stiskem tlačítka RAINFALL zobrazíte: 1. Množství srážek za aktuální den v mm (TODAY). 2. Množství srážek za včerejší den v mm (YESTERDAY). 3. Množství srážek celkově v mm (TOTAL). 4. Množství srážek za aktuální den v inches (TODAY). 5. Množství srážek za včerejší den v inches (YESTERDAY). 6. Množství srážek celkově v inches (TOTAL). Dlouhým stisknutím tlačítka RAINFALL vymažete paměť měření. Nastavení jednotky rychlosti větru Opakovaným stiskem tlačítka WIND zobrazíte jednotku rychlosti větru v mílích za hodinu (mph) nebo v km za hodinu (kmh). Nastavení teplotních limitů maximální a minimální teploty Teplotní limity lze nastavit pro venkovní a vnitřní teplotu. Rozmezí teplotních limitů Venkovní (OUTDOOR) Vnitřní (INDOOR) Minimální -40 °C až +69 °C -10 °C až 49 °C Maximální -39 °C až +70 °C -9 °C až 50 °C

maximální vnitřní teploty. 2. Stiskněte dlouze tlačítko MODE, začne blikat hodnota teploty. 3. Nastavte hodnotu tlačítky + a –, potvrďte tlačítkem MODE. 4. Bude blikat ikona , pro aktivaci stiskněte tlačítko + nebo -, ikona bude trvale zobrazena. Pokud znovu stiskněte tlačítko + nebo –, funkci deaktivujete – ikona bude blikat. 5. Pokračujte stisknutím tlačítka MODE, začne blikat ikona minimální vnitřní teploty. 6. Stiskněte dlouze tlačítko MODE, začne blikat hodnota teploty. 7. Nastavte hodnotu tlačítky + a –, potvrďte tlačítkem MODE. 8. Bude blikat ikona , pro aktivaci stiskněte tlačítko + nebo –, ikona bude trvale zobrazena. Pokud znovu stiskněte tlačítko + nebo –, funkci deaktivujete – ikona bude blikat. 9. Pokračujte stisknutím tlačítka MODE, začne blikat ikona maximální venkovní teploty. 10. Postupujte stejně jako při nastavení limitů vnitřní teploty. Při překročení nastaveného teplotního limitu zazní 5× zvukový signál každých 55 sekund a hodnota bude blikat. Stiskem libovolného tlačítka (kromě LIGHT/SNOOZE) zrušíte výstražný zvukový signál, ale ikona za- pnutého alarmu bude na displeji stále blikat. Jakmile teplota poklesne pod nastavený limit, přestane blikat i ikona na displeji. Trend vnitřní a venkovní teploty Stoupající Stálý Klesající Ikona pohodlí – smajlík Ikona pohodlí (pole č. 30) je ukazatel kombinující vnitřní teplotu vzduchu a relativní vlhkost vzduchu a určuje zjevnou teplotu – takovou, kterou skutečně cítíme. Tělo se běžně ochlazuje pocením. Pot, je v podstatě voda, která vypařováním odvádí teplo z těla. Je-li relativní vlhkost vysoká, je rychlost vypařování vody nízká a teplo odchází z těla v menším objemu. Důsledkem je, že si tělo udržuje více tepla, než jak by tomu bylo v suchém prostředí. Je-li vlhkost mezi 40 % – 70 % RV a teplota mezi 20 °C – 28 °C, objeví se ikona – pohodlné prostředí. Je-li vlhkost nižší než 40 % RV, objeví se ikona – suché prostředí. Je-li vlhkost vyšší než 70 % RV, objeví se ikona – vlhké prostředí. Není-li teplota v rozmezí 20 °C – 28 °C a 40 % – 70 % RV, nebude zobrazena žádná ikona. Fáze měsíce 1 2 3 4 5 6 7 8 1 – novoluní 2 – odcházející novoluní 3 – první čtvrť 4 – dorůstající úplněk 5 – úplněk 6 – ubývající úplněk 7 – poslední čtvrť 8 – blížící se novoluní Zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot teploty a vlhkosti Opakovaným stiskem tlačítka + budou postupně zobrazeny maximální a minimální naměřené hodnoty teplot a vlhkosti. Stiskněte dlouze tlačítko +, paměť měření bude vymazána.

Opakovaným stiskem tlačítka INDEX zobrazíte: 1. UV index UV index je jednotka užívaná při měření slunečního ultrafialového záření, podle které bychom měli volit ochranu našeho těla. • Stupeň 1–2 (nízký) – použití slunečních brýlí. • Stupeň 2–5 (střední) – použití slunečních brýlí a pokrývky hlavy. • Stupeň 5–7 (vysoký) – stejná opatření jako při nižších stupních, navíc použití opalovacího krému s vysokým UV faktorem. • Stupeň 7–11 (velmi vysoký) – zdržování se ve stínu mezi 11:00 až 15:00 hodin plus stejná opatření jako u stupně vysokého. • Stupeň 11 a víc (extrémní) – přes den nevycházet ven ze zděných nebo dřevěných budov, sluneční záření je tak intenzívní, že by člověku mohlo způsobit fotodermatitidu (spálilo by vás) během 10 minut. 2. FEEL LIKE • Pocitová venkovní teplota. 3. DEW POINT – venkovní rosný bod • Rosný bod je teplota, při níž dochází k maximálnímu nasycení vzduchu vodními parami, a ty se tak začnou kondenzovat do podoby vodních kapek. 4. WIND CHILL • Pocitová venkovní teplota s přihlédnutím k rychlosti větru. 5. HEAT INDEX • Pocitová venkovní teplota s přihlédnutím k vlhkosti. Graf tlaku/teploty/vlhkosti/srážek Opakovaným stiskem tlačítka GRAPH postupně zobrazíte: 1. BAROMETER – graf historie tlaku až 72 hodin zpětně. 2. IN TEMPERATURE – graf historie vnitřní teploty až 72 hodin zpětně. 3. OUT TEMPERATURE – graf historie venkovní teploty až 72 hodin zpětně. 4. IN HUMIDITY – graf historie vnitřní vlhkosti až 72 hodin zpětně. 5. OUT HUMIDITY – graf historie venkovní vlhkosti až 72 hodin zpětně. 6. RAINFALL – graf historie srážek až 7 dnů zpětně. Podsvícení displeje stanice 1. Při napájení z adaptéru: Automaticky je nastaveno trvalé podsvícení displeje. Opakovaným stiskem tlačítka LIGHT/SNOOZE lze nastavit 2 režimy trvalého podsvícení (vypnuto, zapnuto). 2. Při napájení pouze bateriemi 3× 1,5 V AAA: Podsvícení displeje je vypnuté, po stlačení tlačítka LIGHT/SNOOZE se displej rozsvítí na 10 sekund a poté se vypne. Při napájení pouze na baterie nelze aktivovat trvalé podsvícení displeje! Poznámka: Vložené baterie slouží jako záloha naměřených/nastavených dat. Pokud nebudou vloženy baterie a odpojíte síťový zdroj, všechna data budou smazána. Předpověď počasí Stanice předpovídá počasí na základě změn atmosférického tlaku na příštích 12–24 hodin pro okolí vzdálené 15–20 km. Přesnost předpovědi počasí je 70 % – 75 %. Ikona předpovědi je zobrazena v poli č. 8. Protože předpověď počasí nemusí vždy na 100 % vycházet, nemůže být výrobce ani prodejce odpovědný za jakékoliv ztráty způsobené nepřesnou předpovědi počasí.

1 2 3 4 5 1 – slunečno 2 – oblačno 3 – zataženo 4 – déšť 5 – silný déšť Při venkovní teplotě mezi -1 °C až +1 °C bude zobrazena ikona námrazy . Péče a údržba • Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživatelský manuál. • Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku a náhlým změnám teploty, snížilo by to přesnost snímání. • Neumísťujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otřesům, mohlo by dojít k jeho poškození. • Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti, mohly by způsobit poruchu funkčnosti výrobku, kratší energetickou výdrž, poškození baterií a deformaci plastových částí. • Nevystavujte výrobek dešti ani vlhku, není určen pro venkovní použití. • Neumísťujte na výrobek zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku. • Neumísťujte výrobek na místa, kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu. • Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku. Mohli byste jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník. • K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí přípravky, mohly by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody. • Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin. • Výrobek nesmí být vystaven kapající ani stříkající vodě. • Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami. Předejte jej k opravě do prodejny, kde jste jej zakoupili. • Výrobek umístěte mimo dosah dětí, není to hračka. • Odstraňujte vybité baterie, mohly by vytéct a výrobek poškodit. Používejte jen nové baterie doporučeného typu a při jejich výměně dbejte na správnou polaritu. • Baterie nevhazujte do ohně, nerozebírejte, nezkratujte. • Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používaní přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát. Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tří- děného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví. Tímto EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení E5059 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download.

Technické špecifikácie: hodiny ovládané signálom wifi Formát času: 12/24 h Vnútorná teplota: -10 °C – +50 °C, rozlíšenie 0,1 °C Vonkajšia teplota: -40 °C – +70 °C, rozlíšenie 0,1 °C Presnosť merania teploty: ±1 °C Vnútorná a vonkajšia vlhkosť: 1 % – 99 % RV, rozlíšenie 1 % Presnosť merania vlhkosti: 3 % pre rozsah 30 % až 80 %, inak 5 % Zobrazenie teploty merania: °C/°F Merané rozpätie bar. tlaku: 850 hPa až 1 050 hPa Jednotka tlaku: hPa/inHg/mmHg Merané rozpätie snímača vetra: 0–215 km/h Jednotka vetra: km/mph Merané rozpätie snímača zrážok: 0–999,9 mm Jednotka zrážok: mm/inch Dosah rádiového signálu: až 50 m vo voľnom priestore Prepojenie jednotiek: pomocou rádiového signálu 868 MHz, 25 mW e.r.p. max. Prepojenie hlavnej jednotky s wifi sieťou: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max. Napájnie stanice: 3× 1,5 V AAA batérie (nie sú súčasťou) Adaptér AC 230 V/DC 5 V, 1,2 A (súčasť balenia) Snímač teploty/vlhkosti/vetra/zrážok /UV žiarenia: 1× 3,7 V 4 400 mAh Li-ion 21700 T batéria (súčasťou) Rozmery a hmotnosť stanice: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (bez baterií) Rozmery a hmotnosť snímača: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (bez baterií) Meteostanica – popis ikon a tlačidiel (viď obr. 1): 1 – vonkajšia teplota 2 – trend vonkajšej teploty 3 – vybité batérie v snímači 4 – max/min hodnoty vnútornej teploty a vlhkosti 5 – max/min vonkajšia teplota a vlhkosť 6 – trend vonkajšej vlhkosti 7 – trend vnútornej vlhkosti 8 – predpoveď počasia 9 – námraza 10 – fáza Mesiaca 11 – smer vetra: S – juh, W – západ, N – sever, E – východ 12 – rýchlosť vetra 13 – UV index 14 – história tlaku 15 – údaje snímača zrážok 12 – rýchlosť vetra 13 – UV index 14 – história tlaku 15 – údaje snímača zrážok 16 – hodnota tlaku 17 – názov dňa 18 – čas západu slnka 19 – čas východu slnka 20 – mesiac 21 – deň 22 – synchronizácia wifi pripojenia 23 – príjem wifi 24 – budík č. 1/č. 2 25 – čas 26 – vnútorná vlhkosť 27 – teplotný alarm/ vybité batérie v stanici 28 – vnútorná teplota 29 – trend vnútornej teploty 30 – ikona pohodlia – smajlík 31 – led príjmu wifi signálu A – tlačidlo BARO B – tlačidlo WIND C – tlačidlo LIGHT/SNOOZE D – tlačidlo INDEX E – tlačidlo RAINFALL F – tlačidlo WIFI G – tlačidlo MODE H – tlačidlo +

J – tlačidlo GRAPH K – tlačidlo SEARCH L – stojan M – batériový kryt N – konektor pre pripojenie napájacieho zdroja Popis multifunkčného snímača a nabíjačky batérie (viď obr. 2) 1 – lopatka smeru vetra 2 – misky snímača vetra 3 – kryt snímača teploty a vlhkosti 4 – montážna tyč 5 – signalizačná led 6 – tlačidlo TX 7 – skrutka krytu zrážok 8 – kryt zrážok 9 – kryt batériového priestoru 10 – vodováha 11 – miska zrážok 12 – snímač UV žiarenia 13 – solárny panel 14 – ukazovateľ severu 15 – USB konektor nabíjačky batérie 16 – priestor pre vloženie batérie Inštalácia snímača na stenu (viď obr. 3) Zoznam miest (viď obr. 4) Inštalácia 1. Pripojte napájací zdroj k stanici, potom najskôr vložte batérie do meteorologickej stanice (3× 1,5 V AAA) a potom do vonkajšieho snímača. Kryt batérie snímača je chránený skrutkami, použite vhodný skrutkovač. 2. Pri vkladaní batérie sa uistite, že polarita je správna, aby ste predišli poškodeniu meteostanice alebo snímača. Používajte len alkalické batérie rovnakého typu. Na stanici nepoužívajte nabí- jateľné batérie. 3. Umiestnite obe jednotky vedľa seba. Meteostanica automaticky nájde signál zo snímača do 3 minút. Ak chcete zrýchliť párovanie, môžete stlačiť tlačidlo TX na senzore (bliká červené led). 4. Ak sa nenašiel žiadny signál zo senzorov, podržte dlhšie tlačidlo SEARCH na meteostanici, aby sa vyhľadávanie zopakovalo, a stlačte tlačidlo TX na snímači. 5. Aby sa zabezpečilo správne meranie, snímač musí byť umiestnený vyššie nad povrchom (min. 1,5 m) na horizontálnom povrchu a mimo budov a konštrukcií. Musia byť pevne priskrutkované, aby sa zabránilo ich poškodeniu. Najprv naskrutkujte montážnu tyč na stenu a potom naskrutkujte senzor na tyč, ako je to v časti viď obr. Inštalácia snímača na stenu. Vietor musí voľne prúdiť okolo snímača vetra zo všetkých smerov. Uistite sa, že sa smerovka vetra a vrtule pre meranie rýchlosti vetra môžu voľne otáčať. Ukazovateľ severu (N) vyznačený na prednej časti snímača musí smerovať na sever i v skutočnosti. Inak smer, z ktorého prichádza vietor, sa bude vždy zobrazovať nesprávne. Po výbere vhodného miesta sa pred montážou uistite, že hlavná stanica je v dosahu snímača. V zastavaných priestoroch môže dosah snímača rapídne klesnúť. 6. Snímač nedávejte na kovové predmety, zníži sa dosah jeho vysielania. 7. Ak sa objaví ikona slabej batérie, vymeňte batérie v meteostanici alebo nabite batériu zo snímača pomocou přiloženej nabíjačky. Nabíjanie batérie zo snímača 1. Vložte batériu zo snímača do USB nabíjačky. Pri vkladaní batérie sa uistite, že polarita je správna, aby ste predišli poškodeniu. 2. Zapojte konektor USB-A kábla nabíjačky do adaptéra (nie je súčasťou) alebo do akéhokoľvek iného zariadenia, z ktorého bude nabíjačka napájaná. Skontrolujte, či je adaptér zapojený do siete alebo či je dostatočne napájaný. 3. Nabíjačka začne nabíjať batériu po správnom pripojení napájania. 4. Nabíjanie je signalizované červeným led, nabíjanie batérie trvá približne 10 hodín. 5. Po ukončení nabíjania bude svietiť zelená led. Poznámka: V senzore je vstavaný solárny panel, ktorý priebežne nabíja batériu. Rýchlosť nabíjania závisí od intenzity slnečného žiarenia – slúži len ako doplnok. V zimných mesiacoch sa odporúča vždy nabíjať batériu pomocou priloženej USB nabíjačky. Hodiny riadené wifi Aktuálny čas/dátum načíta stanica automaticky po pripojení k wifi sieti.

. Čas bude automaticky aktualizovaný každý deň v 19:00/20:00/21:00. Dlhým stlačením tlačidla WIFI aktivujete manuálne vyhľadávanie wifi siete. Následným krátkym stlačením tlačidla WIFI deaktivujete vyhľadávanie wifi siete. Pripojenie signalizuje led vpravo dole: • Ikona nesvieti – wifi nepripojená. • Ikona bliká na červeno – automatické/manuálne vyhľadávanie wifi. • Ikona svieti na červeno – wifi pripojená. • Ikona svieti na modro – wifi pripojená do cloudu. Vždy majte pripojený napájací zdroj do stanice pri príjme wifi signálu. Viac info viď. Mobilné aplikácie. Mobilné aplikácie (viď obr. 5) Meteostanicu môžete ovládať pomocou mobilnej aplikácie pre iOS alebo Android. Stiahnite si aplikáciu „Tuya Smart“ do svojho zariadenia. Android iOS Registrácia do aplikácie 1. Prihláste sa do wifi siete na mobilnom zariadení. Zaregistrujte sa do aplikácie alebo použite svoje prihlasovacie údaje, ak už aplikáciu používate, viď obr. 5-1. 2. Prihláste sa do aplikácie, kliknite na ikonu Môj domov a pridať zariadenia, pozri obr. 5-2. 3. Povoľte všetky 3 spôsoby lokalizácie zariadenia (poloha, wifi, bluetooth) a kliknite na Spustiť skenovanie, viď obr. 5-3. 4. Na stanici dlhšie podržte tlačidlo WIFI, začne blikať červená led. 5. Aplikácia vyhľadá zariadenie, objaví sa ikona meteostanice, kliknite na Ďalší, viď. obr. 5-4. 6. Vyberte rovnakú wifi sieť ako na mobilnom zariadení, kliknite na Ďalší, viď obr. 5-5. 7. Aplikáia pridá meteostanicu do wifi siete, počkajte na zobrazenie 100 %, viď obr. 5-6. 8. Zobrazí sa pridaná meteostanica, kliknite na Dokončené, viď obr. 5-7. Led meteostanice bude svietiť na modro. 9. Zobrazí sa prehľad nameraných hodnôt a predpoveď počasia, viď obr. 5-8. Údaje v stredovej tabuľke zobrazíte posunutím doľava/doprava. 10. V dolnej časti sú ikony nastavenia, viď obr. 5-9: a) Alarm Options – nastavenie budíka b) Temp Alert – nastavenie teplotného alarmu c) Graph Curve – graf histórie teploty/vlhkosti/tlaku/vetra/zrážok d) Unit conversion – nastavenie jednotky teploty/tlaku/vetra/zrážok Poznámka: pre zmeny v nastavení musí ikona na stanici dole vpravo svietiť na modro. a) Alarm option – nastavenie budíka (viď obr. 5-10) 1. Kliknite na Alarm Options a vyberte kliknutím v ľavej časti horný budík (č. 1) alebo spodný budík (č. 2). 2. Nastavte čas budíkov a kliknite na Confirm. Pre aktiváciu budíkov kliknite na posuvník vpravo (na displeji stanice sa zobrazia ikony budíkov). b) Temp Alert – nastavenie teplotného alarmu (viď obr. 5-11) 1. Kliknite na Temp Alert. 2. Nastavte hodnotu vnútornej teploty (Indoor), vonkajšej teploty (Outdoor). 3. Aktiváciu potvrďte kliknutím na posuvník vpravo hore a potom kliknite na Confirm.

1. Kliknite na Graph Curve. 2. Kliknite na ikonu vľavo hore a vyberte požadovaný druh merania. 3. Vyberte časové rozmedzie merania: deň (day), týždeň (week), mesiac (month). 4. Kliknite vpravo hore na šípku a vyplňte svôj email, potvrďte kliknutím na Confirm. 5. Do emailu príde odkaz ku stiahnutiu súboru vo formáte xlsx, odkaz je platný 24 hodin. d) Unit conversion – nastavenie jednotky teploty/tlaku/vetra/zrážok (viď obr. 5-13) 1. Kliknite na Unit conversion, pre zmenu jednotky kliknite na šípky vpravo. 2. Potvrďte kliknutím na Confirm. Pokiaľ budete chcieť stanicu z aplikácie zmazať, kliknite na ikonu Môj domov, dlho na názov stanice a potvrďte kliknutím na Odobrať zariadenie (viď obr. 5-14). Manuálne nastavenie času, dátumu, miesta zobrazenia času východu a západu slnka 1. Stlačte dlho tlačidlo MODE. 2. Nastavte pomocou tlačidiel + a – nasledujúce hodnoty: • Formát času 12/24 h, časovú zónu, formát dátumu, rok, mesiac, deň, hodinu, minútu, jazyk kalendára (ENG), zkratku mesta. • Pre Českú republiku platí skratka PRG (Praha). Ďalšie mestá a krajiny uvedené v zozname na strane č. 8. 3. Nastavenú hodnotu potvrdíte stlačením tlačidla MODE, pridržaním tlačidiel + a – postupujete rýchlejšie. Nastavenie budíka Meteostanica umožňuje nastaviť 2 budíky. Vyberte požadované číslo budíka: 1. Stlačte 1× tlačidlo MODE, zobrazí sa nastavenie budíka č. 1 (A1). Stlačte 2× tlačidlo MODE, zobrazí sa nastavenie budíka č. 2 (A2). 2. Stlačte dlhšie tlačidlo MODE – začne blikať nastavenie hodín. 3. Nastavte hodinu a minútu budenia tlačidlami + a -. Nastavenú hodnotu potvrdíte stlačením MODE, pridržaním tlačidiel + a – postupujete rýchlejšie. Aktivácia/deaktivácia budíka Vyberte číslo nastaveného budíka: 1. Stlačte 1× tlačidlo MODE, zobrazí sa nastavenie budíka č. 1 (A1). Stlačte 2× tlačidlo MODE, zobrazí sa nastavenie budíka č. 2 (A2). 2. Stlačte tlačidlo + alebo -, zobrazí sa ikona alebo – budík je aktivovaný – zaznie v nastavený čas. 3. Pokiaľ stlačíte opäť tlačidlo + alebo -, ikona budíka sa stratí, budík je deaktivovaný. Funkcia opakovaného budenia Zvonenie budíka posuňte o 5 minút tlačidlom LIGHT/SNOOZE umiestneným v hornej časti meteosta- nice. To stlačte, akonáhle zvonenie začne. Ikona budíka bude blikať. Pro zrušení funkcie SNOOZE stlačte akékoľvek iné tlačidlo – ikona budíka prestane blikať a zostane zobrazená. Budík bude opäť aktivovaný ďalší deň. Nastavenie nadmorskej výšky a atmosférického tlaku Stanica zobrazuje atmosférický tlak v hPa/inHg/mmHg, ako aj históriu tlaku za posledných 72 hodín. Pre presnejší výpočet hodnoty tlaku sa odporúča manuálne nastaviť nadmorskú výšku miesta, kde je meteostanica používaná. 1. Stlačte dlho tlačidlo LIGHT/SNOOZE. 2. Hodnota nadmorskej výšky začne blikať, pomocou tlačidiel + a – nadmorskej výšky nastavte nadmorskú výšku medzi -200 m a +2000 m (rozlíšenie 10 m). 3. Potvrďte hodnotu tlačidlom LIGHT/SNOOZE, ikona počasia bude blikať. 4. Ikona predpovede počasia začne blikať.

výpočtu predpovede počasia. 6. Potvrďte stlačením tlačidla LIGHT/SNOOZE. Nastavenie jednotky tlaku/Intenzita a doba denného svetla Opakovaným stlačením tlačidla BARO zobrazíte: 1. Jednotku tlaku hPa. 2. Jednotku tlaku inHg. 3. Jednotku tlaku mmHg. 4. Jednotku intenzity denného svetla Lux. 5. Dobu denného svetla. Nastavenie jednotky zrážok/prehľad nameraných hodnôt Opakovaným stlačením tlačidla RAINFALL zobrazíte: 1. Množstvo zrážok za aktuálny deň v mm (TODAY). 2. Množstvo zrážok za včerajší deň v mm (YESTERDAY). 3. Množstvo zrážok celkovo v mm (TOTAL). 4. Množstvo zrážok za aktuálny deň v inches (TODAY). 5. Množstvo zrážok za včerajší deň v inches (YESTERDAY). 6. Množstvo zrážok celkovo v inches (TOTAL). Dlhým stlačením tlačidla RAINFALL vymažete pamäť merania. Nastavenie jednotky rýchlosti vetra Opakovaným stlačením tlačidla WIND zobrazíte jednotku rýchlosti vetra v míľach za hodinu (mph) alebo v km za hodinu (kmh). Nastavenie teplotných limitov maximálnej a minimálnej teploty Teplotné limity je možné nastaviť pre vonkajšiu a vnútornú teplotu. Rozmedzie teplotných limitov Vonkajšia (OUTDOOR) Vnútorná (INDOOR) Minimálny -40 °C až +69 °C -10 °C až 49 °C Maximálny -39 °C až +70 °C -9 °C až 50 °C Rozlíšenie 1 °C 1 °C 1. Stlačte 3× tlačidlo MODE, začne blikať ikona maximálna vnútorná teplota. 2. Stlačte dlhšie tlačidlo MODE, začne blikať hodnota teploty. 3. Nastavte hodnotu tlačidlami + a -, potvrďte tlačidlom MODE. 4. Bude blikať ikona , pre aktiváciu stlačte tlačidlo + alebo -, ikona bude trvale zobrazená. Pokiaľ znovu stlačíte tlačidlo + alebo -, funkciu deaktivujete – ikona bude blikať. 5. Pokračujte stlačením tlačidla MODE, začne blikať ikona minimálnej vnútornej teploty. 6. Stlačte dlhšie tlačidlo MODE, začne blikať hodnota teploty. 7. Nastavte hodnotu tlačidlom + a -, potvrďte tlačidlom MODE. 8. Bude blikať ikona , pre aktiváciu stlačte tlačidlo + alebo -, ikona bude trvale zobrazená. Pokiaľ opäť stlačíte tlačidlo + alebo -, funkciu deaktivujete – ikona bude blikať. 9. Pokračujte stlačením tlačidla MODE, začne blikať ikona maximálnej vonkajšej teploty. 10. Postupujte rovnako ako pri nastavení limitov vnútornej teploty. Pri prekročení nastaveného teplotného limitu zaznie 5× zvukový signál každých 55 sekúnd a hodnota bude blikať. Stlačením ľubovoľného tlačidla (okrem LIGHT/SNOOZE) zrušíte výstražný zvukový signál, ale ikona zapnutého alarmu bude na displeji stále blikať. Akonáhle teplota poklesne pod nastavený limit, prestane blikať aj ikona na displeji.

Stúpajúci Stály Klesajúci Ikona pohodlia – smajlík Ikona pohodlia (pole č. 30) je ukazovateľ kombinujúci vnútornú teplotu vzduchu a relatívnu vlhkosť vzduchu a určuje zjavnú teplotu – takú, ktorú skutočne cítíme. Telo se bežne ochladzuje potením. Pot, je v podstate voda, ktorá vyparovaním odvádza teplo z tela. Ak je relatívna vlhkosť vysoká, je rýchlosť vyparovania vody nízka a teplo odchádza z tela v menšom objeme. Dôsledkom je, že si telo udržuje viac tepla než ako by tomu bolo v suchom prostredí. Ak je vlhkosť medzi 40 % – 70 % RV a teplota medzi 20 °C – 28 °C, objaví sa ikona – pohodlné prostredie. Ak je vlhkosť nižšia ako 40 % RV, objaví sa ikona – suché prostredie. Ak je vlhkosť vyššia ako 70 % RV, objaví sa ikona – vlhké prostredie. Ak je teplota v rozmedzí 20 °C – 28 °C a 40 % – 70 % RV, nebude zobrazená žiadna ikona. Fázy mesiaca 1 2 3 4 5 6 7 8 1 – nov 2 – odchádzajúci nov 3 – prvá štvrť 4 – dorastajúci spln 5 – spln 6 – ubúdajúci spln 7 – posledná štvrť 8 – blížiaci sa nov Zobrazenie maximálnych a minimálnych nameraných hodnôt teploty a vlhkosti Opakovaným stlačením tlačidla + budú postupne zobrazené maximálne a minimálne namerané hodnoty teplôt a vlhkosti. Stlačte dlhšie tlačidlo +, pamäť merania bude vymazaná. UV index/Pocitová teplota/Rosný bod/Wind chill/Heat index Opakovaným stlačením tlačidla INDEX zobrazíte: 1. UV index UV index je jednotka používaná na meranie slnečného ultrafialového žiarenia, podľa ktorej by sme si mali zvoliť ochranu nášho tela. • Stupeň 1–2 (nízky) – použitie slnečných okuliarov. • Stupeň 2–5 (stredný) – použitie slnečných okuliarov a pokrývky hlavy. • Stupeň 5–7 (vysoký) – rovnaké opatrenia ako pri nižších stupňoch, naviac použitie opaľovacieho krému s vysokým UV faktorom. • Stupeň 7–11 (veľmi vysoký) – zdržovanie sa v tieni mezi 11:00 až 15:00 hodin plus rovnaké opatrenia ako u stupňa vysokého. • Stupeň 11 a viac (extrémny) – cez deň nevychádzať von z murovaných alebo drevených budov, slnečné žiarenie je tak intenzívne, že by človeku mohlo spôsobiť fotodermatitídu, spálilo by vás v priebehu 10 minút. 2. FEEL LIKE • Pocitová vonkajšia teplota.

• Rosný bod je teplota, pri ktorej je vzduch nasýtený maximálnymi vodnými parami, ktoré začínajú kondenzovať do kvapiek vody. 4. WIND CHILL • Pocitová vonkajšia teplota s prihliadnutím k rýchlosti vetra. 5. HEAT INDEX • Pocitová vonkajšia teplota s prihliadnutím k vlhkosti. Graf tlaku/teploty/vlhkosti/srážek Opakovaným stlačením tlačidla GRAPH postupne zobrazíte: 1. BAROMETER – graf histórie tlaku až 72 hodín spätne. 2. IN TEMPERATURE – graf histórie vnútornej teploty až 72 hodín spätne. 3. OUT TEMPERATURE – graf histórie vonkajšej teploty až 72 hodín spätne. 4. IN HUMIDITY – graf histórie vnútornej vlhkosti až 72 hodín spätne. 5. OUT HUMIDITY – graf historie vonkajšej vlhkosti až 72 hodín spätne. 6. RAINFALL – graf histórie zrážok až 7 dní spätne. Podsvietenie displeja stanice 1. Pri napájaní z adaptéru: Automaticky je nastavené trvalé podsvietenie displeja. Opakovaným stlačením tlačidla LIGHT/SNOOZE sa dajú nastaviť 2 režimy trvalého podsvietenia (vypnuté, zapnuté). 2. Pri napájaní iba batériami 3× 1,5 V AAA: Podsvietenie displeja je vypnuté, po stlačení tlačidla LIGHT/SNOOZE sa displej rozsvieti na 10 sekúnd a potom sa vypne. Pri napájaní iba batériami nie je možné aktivovať trvalé podsvietenie displeja! Poznámka: Vložené batérie slúžia ako záloha nameraných/nastavených dát. Pokiaľ nebudú vložené batérie a odpojíte sieťový zdroj, všetky dáta budú zmazané. Predpoveď počasia Stanica predpovedá počasie na základe zmien atmosférického tlaku na najbližších 12–24 hodín pre okolie vzdialené 15–20 km. Presnosť predpovede počasia je 70 % – 75 %. Ikona predpovedi je zobrazená v poli č. 8. Pretože predpoveď počasia nemusí vždy na 100 % vychádzať, nemôže byť výrobca ani predajca zodpovedný za akékoľvek straty spôsobené nepresnou predpoveďou počasia. Ikony predpovedi počasia: 1 2 3 4 5 1 – slnečno 2 – oblačno 3 – zamračené 4 – dášť 5 – silný dášť Pri vonkajšej teplote medzi -1 °C až +1 °C bude zobrazená ikona námrazy . Starostlivosť a údržba • Skôr jako začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte užívateľský manuál. • Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu chladu a vlhku a náhlym zmenám teploty, znížilo by to presnosť snímania. • Neumiestňujte výrobok do miest náchylným k vibráciam a otrasom, mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu.

pretože to môže spôsobiť poruchu výrobku, kratšiu životnosť, poškodenie batérií a deformáciu plastových častí. • Nevystavujte výrobok dažďu alebo vlhkosti, nie je určený na vonkajšie použitie. • Na výrobok nemierte zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálenú sviečku. • Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu. • Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku. Mohli by ste ho poškodiť a automaticky ukončiť záruku. Výrobok smie opravovať iba kvalifikovaný odborník. • Na čistenie používajte mierne navlhčenú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace pro- striedky, môžu poškriabať plastové časti a narušiť elektrické obvody. • Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín. • Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej vode. • Pri poškodení alebo vade výrobku nerobte žiadne opravy sami. Vezmite ho do obchodu, kde ste ho kúpili na opravu. • Výrobok umiestnite mimo dosahu detí, nie je to hračka. • Vyberte vybité batérie, môžu vytiecť a poškodiť výrobok. Používajte len nové batérie odporúčaného typu a pri ich výmene venujte pozornosť správnej polarite. • Batérie nevhadzujte do ohňa, nerozoberajte, neskratujte. • Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorých fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť alebo nedostatok skúseností a znalostí im bráni v bezpečnom používaní spotrebiča, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo neboli poučené o používaní spotrebiča. Na zabezpečenie toho, aby sa so zariadením nehrali, je potrebný dohľad nad deťmi. Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu pre- sakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie. EMOS spol. s r. o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu E5059 je v súlade so smer- nicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download. PL | Bezprzewodowa stacja meteorologiczna Wi-Fi Specyfikacja techniczna: Zegar sterowany sygnałem Wi-Fi Format czasu: 12/24 godz. Temperatura wewnętrzna: -10 °C – +50 °C, rozdzielczość 0,1 °C Temperatura zewnętrzna: -40 °C – +70 °C, rozdzielczość 0,1 °C Dokładność pomiaru temperatury: ±1 °C Wilgotność wewnętrzna i zewnętrzna: 1 % – 99 % RV, rozdzielczość 1 % Dokładność pomiaru wilgotności: 3 % w granicach 30 % do 80 %, poza tymi granicami 5 % Wyświetlanie jednostki temperatury: °C/°F Zakres pomiaru ciśnienia barometrycznego: 850 hPa do 1 050 hPa Jednostka ciśnienia: hPa/inHg/mmHg Zakres pomiaru czujnika prędkości wiatru: 0–215 km/godz. Jednostka prędkości wiatru: km/godz./mph Zakres pomiaru czujnika opadów: 0–999,9 mm Jednostka opadów: mm/inch Zasięg sygnału radiowego: do 50 m na wolnej przestrzeni Połączenie jednostek: za pomocą sygnału radiowego 868 MHz, 25 mW ERP maks. Połączenie jednostki głównej z siecią Wi-Fi: 2,4 GHz, 25 mW ERP maks.

Zasilacz AC 230 V/DC 5 V, 1,2 A (część kompletu) Zasilanie czujnika temperatury/wilgotności/wiatru/opadów/promieniowania UV: bateria 1× 3,7 V 4 400 mAh Li-ion 21700T (część kompletu) Wymiary i ciężar stacji: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (bez baterii) Wymiary i ciężar czujnika: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (bez baterii) Stacja meteorologiczna – opis ikon i przycisków (patrz rys. 1): 1 – temperatura zewnętrzna 2 – trend temperatury zewnętrznej 3 – rozładowane baterie w czujniku 4 – maks./min. wartość temperatury we- wnętrznej i wilgotności 5 – maks./min. wartość temperatury ze- wnętrznej i wilgotności 6 – trend wilgotności zewnętrznej 7 – trend wilgotności wewnętrznej 8 – prognoza pogody 9 – gołoledź 10 – fazy Księżyca 11 – kierunek wiatru: S – południowy, W – zachodni, N – północny, E – wschodni 12 – prędkość wiatru 13 –indeks UV 14 – historia ciśnienia 15 – dane z czujnika opadów 16 – wartość ciśnienia 17 – nazwa dnia 18 – czas zachodu Słońca 19 – czas wschodu Słońca 20 – miesiąc 21 – dzień 22 – synchronizacja podłączenia Wi-Fi 23 – odbiór Wi-Fi 24 – budzik nr 1/nr 2 25 – czas 26 – wilgotność wewnętrzna 27 – alarm temperaturowy /rozładowane baterie w stacji 28 – temperatura wewnętrzna 29 – trend temperatury wewnętrznej 30 – ikona komfortu – uśmieszek 31 – dioda LED odbioru sygnału Wi-Fi A – przycisk BARO B – przycisk WIND C – przycisk LIGHT/SNOOZE D – przycisk INDEX E – przycisk RAINFALL F – przycisk WIFI G – przycisk MODE H – przycisk + I – przycisk - J – przycisk GRAPH K – przycisk SEARCH L – osłona pojemnika na baterie M – pojemnik na baterie N – konektor do podłączenia zasilacza Opis czujnika wielofunkcyjnego i ładowarki do baterii (patrz rys. 2) 1 – ogon do sygnalizacji kierunku wiatru 2 – łopatki czujnika wiatru 3 – osłona czujnika temperatury i wilgotności 4 – pręt montażowy 5 – dioda sygnalizacyjna LED 6 – przycisk TX 7 – śruba osłony miski na opady 8 – osłona miski na opady 9 – osłona pojemnika na baterie 10 – poziomica 11 – miska na opady 12 – czujnik promieniowania UV 13 – panel solarny 14 – wskaźnik północy 15 – konektor USB ładowarki do baterii 16 – pojemnik do baterii Instalacja czujnika na ścianie (patrz rys. 3) Lista miast (patrz rys. 4) Uruchomienie do pracy/instalacja 1. Do stacji meteorologicznej podłączamy zasilacz sieciowy, wkładamy baterie (3× 1,5 V AAA), a potem do czujnika zewnętrznego. Osłona pojemnika na baterie jest zamykana na wkręty, należy skorzystać z właściwego wkrętaka.

stacji meteorologicznej albo czujnika. Stosujemy tylko baterie alkaliczne tego samego typu. Do stacji meteorologicznej nie stosujemy baterii przystosowanych do ładowania. 3. Obie jednostki ustawiamy obok siebie. Stacja meteorologiczna automatycznie szuka sygnału z czujnika w czasie do 3 minut. Dla przyspieszenia sparowania w czujniku można nacisnąć przycisk TX (mignie czerwona dioda LED). 4. Jeżeli sygnał z czujników nie zostanie odebrany, naciskamy dłużej w stacji meteorologicznej przycisk SEARCH, aby powtórzyć wyszukiwanie, a w czujniku naciskamy przycisk TX. 5. Aby zapewnić poprawny odbiór czujnik trzeba wysoko nad powierzchnią otoczenia (min. 1,5 m) na płaszczyźnie poziomej, z dala od budynku i innych konstrukcji. Czujnik musi być dobrze przy- kręcony, aby nie doszło do jego uszkodzenia. Najpierw przymocowuje się pręt montażowy do ściany, a potem przykręca do niego czujnik, patrz rysunek Instalacji czujnika na ścianie. Wiatr musi swobodnie przepływać wokół czujnika ze wszystkich kierunków. Upewniamy się, że ogon do wskazywania kierunku wiatru i śmigiełko do pomiaru prędkości wiatru mogą się swobodnie poruszać. Wskaźnik północy (N) zaznaczony w przedniej części czujnika musi być w rzeczy- wistości skierowany na północ. W przeciwnym razie kierunek, z którego wieje wiatr, będzie zawsze błędnie wyświetlany. Po wybraniu właściwego miejsca i przed montażem sprawdzamy jeszcze, czy stacja główna jest w zasięgu czujnika. W pomieszczeniach zastawionych różnymi przedmiotami zasięg czujnika może gwałtownie zmaleć. 6. Również lokalizacja czujnika na przedmiotach metalowych zmniejsza zasięg jego nadawania. 7. Jeżeli wyświetli się ikona rozładowanej baterii, to wymieniamy baterie w stacji meteorologicznej albo ładujemy baterie z czujnika za pomocą ładowarki z kompletu. Ładowanie baterii z czujnika 1. Baterie z czujnika wkładamy do ładowarki USB. Przy wkładaniu baterii zachowujemy poprawną polaryzację, aby nie doszło do jej uszkodzenia. 2. Podłączamy wtyczkę USB-A przewodu z ładowarki do zasilacza (nie ma w komplecie) albo do innego urządzenia, z którego ładowarka może być zasilana. Sprawdzamy, czy zasilacz jest włączony do sieci albo, czy urządzenie jest odpowiednio zasilane. 3. Po poprawnym podłączeniu ładowarka rozpocznie ładowanie baterii. 4. Ładowanie jest sygnalizowane czerwoną diodą LED, ładowanie baterii trwa około 10 godzin. 5. Po zakończeniu ładowania będzie się świecić zielona dioda LED. Uwaga: w czujniku jest wbudowany panel solarny, który na bieżąco ładuje baterię. Szybkość ładowania zależy od intensywności oświetlenia – a panel służy tylko jako uzupełnienie. W miesiącach zimowych zawsze zalecamy doładowywanie baterii za pomocą ładowarki USB z kompletu. Zegar sterowany Wi-Fi Aktualny czas/datę stacja wczytuje automatycznie po podłączeniu do sieci Wi-Fi. Będzie wyświetlana ikona . Czas będzie automatycznie aktualizowany każdego dnia o godz. 19:00/20:00/21:00. Długim naciśnięciem przycisku WIFI aktywujemy ręczne wyszukiwanie sieci Wi-Fi. Następnie krótkim naciśnięciem przycisku WIFI wyłączamy wyszukiwanie sieci Wi-Fi. Podłączenie sygnalizuje dioda LED z prawej strony na dole: • Ikona nie świeci – sieć Wi-Fi nie jest podłączona. • Ikona miga na czerwono – automatyczne/ręczne wyszukiwanie sieci Wi-Fi. • Ikona świeci na czerwono – sieć Wi-Fi jest podłączona. • Ikona świeci na niebiesko – sieć Wi-Fi pracuje w połączeniu cloud. Przy odbiorze sygnału Wi-Fi stacja musi mieć zawsze podłączony zasilacz. Więcej info, patrz: Mobilna aplikacja.

Stację meteorologiczną możemy sterować za pomocą aplikacji mobilnej na iOS albo Android. Pobieramy aplikację „Tuya Smart“ do swojego urządzenia. Android iOS Rejestracja do aplikacji 1. Za pomocą mobilnego urządzenia logujemy się do sieci Wi-Fi. Rejestrujemy się do aplikacji, ewen- tualnie korzystamy ze swoich danych do logowania, jeżeli już korzystamy z aplikacji, patrz rys. 5-1. 2. Logujemy się do aplikacji, klikamy na ikonę Mój dom i Dodaj urządzenie, patrz rys. 5-2. 3. Wybieramy wszystkie 3 sposoby lokalizacji urządzenia (location, Wi-Fi, bluetooth) i klikamy na Rozpocznij skanowanie, patrz rys. 5-3. 4. W stacji naciskamy dłużej przycisk WIFI, zacznie migać czerwona dioda LED. 5. Aplikacja znajdzie urządzenie, pojawi się ikona stacji meteorologicznej, klikamy na Dalej, patrz. rys. 5-4. 6. Wybieramy taką samą sieć Wi-Fi jak w urządzeniu mobilnym, klikamy na Dalej, patrz rys. 5-5. 7. Aplikacja doda stację meteorologiczną do sieci Wi-Fi, czekamy na wyświetlenie 100 %, patrz rys. 5-6. 8. Wyświetli się dodana stacja meteorologiczna, klikamy na Zakończ, patrz rys. 5-7. Dioda LED w stacji meteorologicznej będzie świecić na niebiesko. 9. Wyświetli się przegląd wartości zmierzonych i prognoza pogody, patrz rys. 5-8. Dane w środkowej tabeli wyświetlamy korzystając możliwości przesunięcia w lewo/w prawo. 10. W dolnej części są ikony ustawień, patrz rys. 5-9: a) Alarm Options – ustawienie budzika b) Temp Alert – ustawienie alarmu temperaturowego c) Graph Curve – wykres historii temperatury/wilgotności/ciśnienia/wiatru/opadów d) Unit conversion – ustawienie jednostki temperatury/ciśnienia/wiatru/opadów Uwaga: przy zmianie w ustawieniach ikona w stacji z prawej strony na dole musi świecić na niebiesko. a) Alarm option – ustawienie budzika (patrz rys. 5-10) 1. Klikamy na Alarm Options i wybieramy kliknięciem w lewej części górny budzik (nr 1) albo w części dolnej budzik (nr 2). 2. Ustawiamy czasy budzików i klikamy na Confirm. Dla aktywacji budzików klikamy na suwak z prawej strony (na wyświetlaczu stacji wyświetlą się ikony budzików). b) Temp Alert – ustawienie alarmu temperaturowego (patrz rys. 5-11) 1. Klikamy na Temp Alert. 2. Ustawiamy wartość temperatury wewnętrznej (Indoor), temperatury zewnętrznej (Outdoor). 3. Aktywację potwierdzamy kliknięciem na suwak z prawej strony na górze, a potem klikamy na Confirm. c) Graph Curve – wykres historii temperatury/wilgotności/ciśnienia/wiatru/opadów (patrz rys. 5-12) 1. Klikamy na Graph Curve. 2. Klikamy na ikonę z lewej strony na górze i wybieramy wymagany rodzaj pomiaru. 3. Wybieramy przedział czasowy pomiaru: dzień (day), tydzień (week), miesiąc (month). 4. Klikamy z prawej strony na górze na strzałkę i podajemy swój e-mail, potwierdzamy kliknięciem na Confirm. 5. E-mailem przyjdzie link do pobrania pliku w formacie xlsx, odsyłacz jest ważny przez 24 godziny.

(patrz rys. 5-13) 1. Klikamy na Unit conversion, dla zmiany jednostki klikamy na strzałki z prawej strony. 2. Potwierdzamy kliknięciem na Confirm. Jeżeli będziemy chcieć skasować stację z aplikacji, klikamy na ikonę Mój dom, dłużej na nazwę stacji i potwierdzamy kliknięciem na Skasuj urządzenie (patrz rys. 5-14). Ręczne ustawienie czasu, daty, lokalizacji do wyświetlania czasu wschodu i zachodu Słońca 1. Naciskamy dłużej przycisk MODE. 2. Ustawiamy za pomocą przycisków + a – następujące wartości: • Format czasu 12/24 godz., strefa czasowa, format daty, rok, miesiąc, dzień, godzinę, minuty, język kalendarza (ENG), skrót nazwy miasta. • Dla Republiki Czeskiej obowiązuje skrót PRG (Praha). Inne miasta i kraje są podane w wykazie na stronie nr 8. 3. Ustawioną wartość potwierdzamy naciśnięciem przycisku MODE, przy przytrzymaniu przycisków + i – proces odbywa się szybciej. Ustawienie budzika Stacja meteorologiczna umożliwia ustawienie 2 czasów budzenia. Wybieramy wymagany numer budzika: 1. Naciskamy 1× przycisk MODE, wyświetli się ustawienie budzika nr 1 (A1). Naciskamy 2× przycisk MODE, wyświetli się ustawienie budzika nr 2 (A2). 2. Naciskamy dłużej przycisk MODE – zacznie migać ustawienie godzin. 3. Ustawiamy godzinę i minutę budzenia przyciskami + i -. Ustawioną wartość potwierdzamy naciśnięciem MODE, przy przytrzymaniu przycisków + i – proces odbywa się szybciej. Aktywacja/wyłączenie budzika Wybieramy numer ustawionego budzika: 1. Naciskamy 1× przycisk MODE, wyświetli się ustawienie budzika nr 1 (A1). Naciskamy 2× przycisk MODE, wyświetli się ustawienie budzika nr 2 (A2). 2. Naciskamy przycisk + albo -, wyświetli się ikona albo - budzik jest włączony – zadzwoni w ustawionym czasie. 3. Jeżeli naciśniemy znowu przycisk + albo -, ikona budzika zniknie, budzik zostanie wyłączony. Funkcja powtórnego budzenia Dzwonienie budzika przesuwamy o 5 minut przyciskiem LIGHT/SNOOZE umieszczonym w górnej części stacji meteorologicznej. Naciskamy go, jak tylko budzik włączy się. Będzie migać ikona budzika. Aby skasować funkcję SNOOZE naciskamy którykolwiek inny przycisk – ikona budzika przestanie migać i pozostanie wyświetlona. Budzik włączy się znowu w następnym dniu. Ustawienie wysokości nad poziomem morza i ciśnienia atmosferycznego Stacja wyświetla ciśnienie atmosferyczne w hPa/inHg/mmHg, a także historię ciśnienia za ubiegłe 72 godziny. Dla dokładniejszego wyznaczenia wartości ciśnienia, dobrze jest ręcznie ustawić wysokość nad poziomem morza miejsca, w którym stacja meteorologiczna jest używana. 1. Naciskamy dłużej przycisk LIGHT/SNOOZE. 2. Zacznie migać wartość wysokości nad poziomem morza, ustawiamy za pomocą przycisków + i – wysokość nad poziomem morza w granicach -200 m do +2000 m (rozdzielczość 10 m). 3. Potwierdzamy wartość przyciskiem LIGHT/SNOOZE, zacznie migać ikona pogody. 4. Zacznie migać ikona prognozy pogody. 5. Ustawiamy ikonę zgodnie z aktualną pogodą za pomocą przycisków + i -. To służy dla zwiększenia dokładności przygotowanej prognozy pogody. 6. Potwierdzamy naciśnięciem przycisku LIGHT/SNOOZE.

Po kolejnych naciśnięciach przycisku BARO wyświetla się: 1. Jednostka ciśnienia hPa. 2. Jednostka ciśnienia inHg. 3. Jednostka ciśnienia mmHg. 4. Jednostka natężenia światła dziennego Lux. 5. Czas świecenia światła dziennego. Ustawienie jednostki opadów/przegląd wartości zmierzonych Po kolejnych naciśnięciach przycisku RAINFALL wyświetla się: 1. Suma opadów za aktualny dzień w mm (TODAY). 2. Suma opadów za wczorajszy dzień w mm (YESTERDAY). 3. Suma opadów całkowitych w mm (TOTAL). 4. Suma opadów za aktualny dzień w inches (TODAY). 5. Suma opadów za wczorajszy dzień w inches (YESTERDAY). 6. Suma opadów całkowitych w inches (TOTAL). Długim naciśnięciem przycisku RAINFALL kasujemy pamięć pomiarów. Ustawienie jednostki prędkości wiatru Po kolejnych naciśnięciach przycisku WIND wyświetla się jednostkę prędkości wiatru w milach na godzinę (mph) albo w km na godzinę (km/godz.). Ustawienie limitów temperatury maksymalnej i minimalnej Limity temperatury można ustawić dla temperatury wewnętrznej i zewnętrznej. Granice limitów temperatury Zewnętrzna (OUTDOOR) Wewnętrzna (INDOOR) Minimalna -40 °C do +69 °C -10 °C do 49 °C Maksymalna -39 °C do +70 °C -9 °C do 50 °C Rozdzielczość 1 °C 1 °C 1. Naciskamy 3× przycisk MODE, zacznie migać ikona maksymalnej temperatury wewnętrznej. 2. Naciskamy dłużej przycisk MODE, zacznie migać wartość temperatury. 3. Ustawiamy wartość przyciskami + i –, potwierdzamy przyciskiem MODE. 4. Będzie migać ikona , dla aktywacji naciskamy przycisk + albo –, ikona będzie stale wyświe- tlana. Jeżeli znowu naciskamy przycisk + albo –, wyłączamy funkcję – ikona będzie migać. 5. Kontynuujemy naciśnięciem przycisku MODE, zacznie migać ikona minimalnej temperatury wewnętrznej. 6. Naciskamy dłużej przycisk MODE, zacznie migać wartość temperatury. 7. Ustawiamy wartość przyciskami + i –, potwierdzamy przyciskiem MODE. 8. Będzie migać ikona , dla aktywacji naciskamy przycisk + albo –, ikona będzie stale wyświe- tlana. Jeżeli znowu naciskamy przycisk + albo –, wyłączamy funkcję – ikona będzie migać. 9. Kontynuujemy naciśnięciem przycisku MODE, zacznie migać ikona maksymalnej temperatury zewnętrznej. 10. Postępujemy tak samo jak przy ustawieniu limitów temperatury wewnętrznej. Przy przekroczeniu ustawionego limitu temperatury będzie uruchomiony 5× sygnał dźwiękowy co 55 sekund, a wartość będzie migać. Naciśnięciem dowolnego przycisku (oprócz LIGHT/SNOOZE) kasujemy ostrzegawczy sygnał dźwiękowy, ale ikona włączonego alarmu będzie stale migać na wyświetlaczu. Jak tylko temperatura spadnie poniżej ustawionego limitu, ikona na wyświetlaczu również przestanie migać.

Rosnący Stały Malejący Ikona komfortu cieplnego – uśmieszek Ikona komfortu cieplnego (pole nr 30) jest wskaźnikiem łączącym wewnętrzną temperaturę powietrza z wilgotnością względną powietrza i określa temperaturę odczuwalną – taką, którą rzeczywiście czujemy. Nasze ciało chłodzi się przez pocenie. Pot jest w zasadzie wodą, która parując odprowadza ciepło z ciała. Jeżeli wilgotność względna jest duża, to prędkość odparowania wody jest mała i ciało oddaje ciepło w mniejszej ilości. Na skutek tego ciało utrzymuje więcej ciepła, niż wtedy, gdyby znajdowało się w suchym środowisku. Jeżeli wilgotność jest pomiędzy 40 % – 70 % RV, a temperatura pomiędzy 20 °C – 28 °C, pojawi się ikona – środowisko komfortowe. Jeżeli wilgotność jest niższa niż 40 % RV, pojawi się ikona – środowisko suche. Jeżeli wilgotność jest większa niż 70 % RV, pojawi się ikona – środowisko wilgotne. Jeżeli temperatura nie zawiera się w granicach 20 °C – 28 °C, a wilgotność 40 % – 70 % RV, to nie zostanie wyświetlona żadna ikona. Faza Księżyca 1 2 3 4 5 6 7 8 1 – pełnia 2 – rosnący półksiężyc 3 – pierwsza kwadra 4 – zbliżający się nów 5 – nów 6 – malejący nów 7 – ostatnia kwadra 8 – malejący półksiężyc Wyświetlanie maksymalnych i minimalnych zmierzonych wartości temperatury i wilgotności Po kolejnych naciśnięciach przycisku + będą kolejno wyświetlane maksymalne i minimalne zmierzone wartości temperatur i wilgotności. Naciskamy dłużej przycisk +, pamięć pomiarów zostanie skasowana. Indeks UV/Temperatura odczuwalna/Punkt rosy/Wind chill/Heat index Po kolejnych naciśnięciach przycisku INDEX wyświetla się: 1. Indeks UV Index UV jest jednostką używaną przy pomiarach słonecznego promieniowania ultrafioletowego, zgodnie z którym powinniśmy wybrać sposób ochrony swojego ciała. • Stopień 1–2 (niski) – zastosować okulary słoneczne. • Stopień 2–5 (średni) – zastosować okulary słoneczne i nakrycie głowy. • Stopień 5–7 (wysoki) – takie same środki jak przy niższych stopniach, dodatkowo krem do opalania z wysokim wskaźnikiem UV. • Stopień 7–11 (bardzo wysoki) – przebywanie w cieniu pomiędzy godz. 11:00 do 15:00 plus takie same środki jak przy stopniu wysokim. • Stopień 11 i więcej (ekstremalny) – nie wychodzić przez cały dzień z budynków murowanych albo drewnianych, promieniowanie słoneczne jest tak intensywne, że u człowieka może spowodować fotodermatitis (oparzenia skóry) nawet w czasie do 10 minut.

• Odczuwalna temperatura zewnętrzna. 3. DEW POINT – zewnętrzny punkt rosy • Punkt rosy jest temperaturą, przy której dochodzi do maksymalnego nasycenia powietrza parami wody, które zaczynają kondensować na podobieństwo kropli wody. 4. WIND CHILL • Odczuwalna temperatura zewnętrzna z uwzględnieniem prędkości wiatru. 5. HEAT INDEX • Odczuwalna temperatura zewnętrzna z uwzględnieniem wilgotności. Wykres ciśnienia/temperatury/wilgotności/opadów Po kolejnych naciśnięciach przycisku GRAPH wyświetla się: 1. BAROMETER – wykres historii ciśnienia do 72 godzin wstecz. 2. IN TEMPERATURE – wykres historii temperatury wewnętrznej do 72 godzin wstecz. 3. OUT TEMPERATURE – wykres historii temperatury zewnętrznej do 72 godzin wstecz. 4. IN HUMIDITY – wykres historii wilgotności wewnętrznej do 72 godzin wstecz. 5. OUT HUMIDITY – wykres historii wilgotności zewnętrznej do 72 godzin wstecz. 6. RAINFALL – wykres historii opadów do 7 dni wstecz. Podświetlany wyświetlacz stacji 1. Przy zasilaniu z zasilacza: Automatycznie ustawione jest ciągłe podświetlanie wyświetlacza. Po kolejnych naciśnięciach przycisku LIGHT/SNOOZE można ustawić 2 tryby ciągłego podświetlenia (włącz, wyłącz). 2. Przy zasilaniu tylko z baterii 3× 1,5 V AAA: Podświetlenie wyświetlacza jest wyłączone, po naciśnięciu przycisku LIGHT/SNOOZE wyświetlacz zaświeci się na 10 sekund i potem wyłączy. Przy zasilaniu tylko z baterii nie można włączyć trwałego podświetlania wyświetlacza! Uwaga: Włożone baterie służą jako rezerwa dla danych zmierzonych/ustawionych. Jeżeli nie będą włożone baterie, a zasilacz sieciowy zostanie odłączony, wszystkie dane zostaną utracone. Prognoza pogody Stacja prognozuje pogodę na następne 12–24 godzin na podstawie zmian ciśnienia atmosferycznego w okolicy odległej o 15–20 km. Wiarygodność prognozy pogody wynosi 70 % – 75 %. Ikona prognozy jest wyświetlona w polu nr 8. Ponieważ prognoza może się nie sprawdzić w 100 %, producent, ani sprzedawca nie może odpowiadać za jakiekolwiek straty wynikające z niedokładnej prognozy pogody. Ikony prognozy pogody: 1 2 3 4 5 1 – słonecznie 2 – lekkie zachmurzenie 3 – zachmurzenie 4 – deszcz 5 – silny deszcz Przy temperaturze zewnętrznej pomiędzy -1 °C do +1 °C będzie wyświetlana ikona gołoledzi .

• Przed uruchomieniem tego wyrobu do pracy, prosimy uważnie przeczytać jego instrukcję użytkownika. • Wyrobu nie wystawiamy na działanie bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalne zimno albo wilgoć oraz nie narażamy na nagłe zmiany temperatury, bo może to spowodować pogor- szenie dokładności pomiarów. • Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy – mogą spowodować jego uszkodzenie. • Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski i uderzenia, pył, wysoką temperaturę albo wilgotność – mogą one spowodować uszkodzenie wyrobu, zwiększony pobór prądu, uszkodzenie baterii i deformację plastikowych części. • Wyrobu nie narażamy na działanie deszczu, ani wilgoci, nie jest on przeznaczony do użytku na zewnątrz. • Na wyrobie nie ustawiamy żadnych źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonej świeczki itp. • Wyrobu nie umieszczamy w miejscach, w których nie ma dostatecznego przepływu powietrza. • Nie ingerujemy do wewnętrznych elektronicznych obwodów w wyrobie – możemy je uszkodzić i utracić uprawnienia gwarancyjne. Wyrób może naprawiać tylko wykwalifikowany specjalista. • Do czyszczenia używamy lekko zwilżoną, delikatną ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczal- ników, ani z preparatów do czyszczenia – mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektroniczne. • Wyrobu nie zanurzamy jej do wody, ani do innych cieczy. • Wyrobu nie narażamy na działanie kapiącej, ani pryskającej wody. • Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu żadnych napraw nie wykonujemy we własnym zakresie. Wyrób przekazujemy do naprawy do sklepu, w którym został zakupiony. • Wyrób przechowujemy w miejscu niedostępnym dla dzieci, bo to nie jest zabawką. • Usuwamy rozładowane baterie, ponieważ elektrolit może się wydostać na zewnątrz i uszkodzić wyrób. Korzystamy tylko z nowych baterii zalecanego typu, a przy ich wymianie zachowujemy poprawną polaryzację. • Baterii nie wrzucamy do ognia, nie rozbieramy i nie zwieramy. • Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzy- stanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod nadzorem lub nie zostały poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpada- mi zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punk- tu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. EMOS spol. s r. o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego E5059 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem interne- towym: http://www.emos.eu/download. HU | Wifis vezeték nélküli időjárás állomás Műszaki jellemzők: wifi vezérlésű óra időformátum: 12/24 h beltéri hőmérséklet: -10 °C és +50 °C között, 0,1 °C osztásértékkel Kinti hőmérséklet: -40 °C és +70 °C között, 0,1 °C osztásértékkel Hőmérséklet-mérési pontosság: ±1 °C Beltéri és kinti relatív páratartalom: 1 % – 99 %, osztásérték: 1 %

Mért hőmérséklet kijelzése: °C/°F Légnyomásmérési tartomány: 850 hPa és 1 050 hPa között Légnyomás mértékegysége: hPa/inHg/mmHg Szélérzékelő mérési tartománya: 0–215 km/h Szélsebesség mértékegysége: km/mph Csapadékérzékelő mérési tartománya: 0–999,9 mm Csapadék mértékegysége: mm/hüvelyk rádiójel hatótávolság: akár 50 m szabadban Egységek kapcsolata: 868 MHz-es rádiófrekvencián, max. 25 mW ERP A fő egység és a wifi hálózat kapcsolata: 2,4 GHz, max. 25 mW EIRP Az állomás tápellátása: 3× 1,5 V AAA elemről (nem tartozék) Hálózati adapter 230 V/DC 5 V, 1,2 A (tartozék) A hőmérséklet/páratartalom/szél/csapadék/UV-sugárzás érzékelő tápellátása: 1× 3,7 V 4 400 mAh Li-ion 21700T elem (tartozék) Az állomás méretei és súlya: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (elemek nélkül) Az érzékelő méretei és súlya: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (elemek nélkül) Időjárás állomás – gombok és szimbólumok leírása (l. 1. ábra): 1 – kinti hőmérséklet 2 – kinti hőmérséklet trend 3 – lemerült az elem az érzékelőben 4 – beltéri hőmérséklet és páratartalom max./min. értéke 5 – kinti hőmérséklet és páratartalom max./ min. értéke 6 – kinti páratartalom trend 7 – beltéri páratartalom trend 8 – időjárás-előrejelzés 9 – jegesedés 10 – holdfázisok 11 – szélirány: S – dél, W – nyugat, N – észak, E – kelet 12 – szélsebesség 13 – UV index 14 – múltbéli légnyomás 15 – a csapadékérzékelő adatai 16 – légnyomás-érték 17 – a hét napja 18 – napnyugta időpontja 19 – napkelte időpontja 20 – hónap 21 – nap 22 – wifi kapcsolat szinkronizálása 23 – wifi vétel 24 – 1-es/2-es ébresztő 25 – idő 26 – beltéri páratartalom 27 – hőmérséklet-riasztás/lemerült az elem az állomásban 28 – beltéri hőmérséklet 29 – beltéri hőmérséklet trend 30 – komfortérzet szimbóluma – smiley 31 – wifi vételi jelzőlámpa A – BARO gomb B – WIND gomb C – SNOOZE/LIGHT gomb D – INDEX gomb E – RAINFALL gomb F – WIFI gomb G – MODE gomb H – + gomb I – - gomb J – GRAPH gomb K – SEARCH gomb L – állvány M – elemtartó fedél N – tápegység csatlakozó A többfunkciós érzékelő és az akkumulátor töltő leírása (l. 2. ábra) 1 – szélirányjelző lapát 2 – szélérzékelő kanalak 3 – hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő fedele 4 – rögzítő rúd 5 – jelző-LED 6 – TX gomb 7 – csavar a csapadékérzékelő fedélhez 8 – csapadékérzékelő fedele 9 – elemtartó rekesz fedele 10 – vízmérték 11 – csapadékgyűjtő edény 12 – UV-sugárzás érzékelő 13 – napelem

15 – akkumulátor töltő USB-csatlakozója 16 – elemtartó rekesz Érzékelő felszerelése a falra (l. 3. ábra) Városok listája (l. 4. ábra) Üzembehelyezés/beszerelés 1. Csatlakoztassuk az állomást a hálózati táphoz, majd helyezzük be az elemeket először az időjárás állomásba (3× 1,5 V AAA), majd a külső érzékelőbe. Az érzékelő elemtartó fedele csavarral van rögzítve, használjunk megfelelő csavarhúzót. 2. Az elem behelyezésekor ügyeljünk a megfelelő polaritásra, hogy megelőzzük az időjárás állomás és az érzékelő meghibásodását! Kizárólag azonos típusú alkáli (tartós) elemeket használjunk. Az időjárás állomáshoz ne használjunk tölthető elemet. 3. Helyezzük a két egységet egymás mellé. Az időjárás állomás 3 percen belül automatikusan megkeresi az érzékelő jelét. A párosítás felgyorsításához nyomjuk meg az érzékelőn a TX gombot (a piros LED felvillan). 4. Ha az állomás nem találja az érzékelők jelét, nyomjuk meg hosszan az időjárás állomáson a SEARCH gombot az ismételt kereséshez, az érzékelőn pedig nyomjuk meg a TX gombot. 5. A megfelelő mérés biztosításához helyezzük az érzékelőt magasan a talaj fölé (min. 1,5 m-rel), vízszintes felületre, épületen és egyéb szerkezeten kívül. Az érzékelőket szilárdan rögzíteni kell csavarral, hogy ne sérüljenek meg. Először csavarozzuk a rögzítő rudat a falhoz, majd csavarozzuk az érzékelőt a rúdhoz – l. Érzékelő felszerelése a falra. A szélérzékelőnek a szél által minden irányból szabadon hozzáférhetőnek kell lennie. Bizonyosodjunk meg afelől, hogy a szélirányjelző és a szélsebességmérő propeller szabadon forognak. Az érzékelő elülső részén látható tájoló nyílnak (N) észak felé kell mutatnia a valóságban is. Máskülönben a szélirány hi- básan fog megjelenni. Ha kiválasztottuk a megfelelő helyet, még a felszerelés előtt ellenőrizzük, hogy az állomás az érzékelő hatótávolságán belül van-e. Sűrűn beépített területeken az érzékelő hatótávolsága meredeken csökkenhet. 6. Az érzékelőt ne helyezzük fémtárgyakra, mert azáltal csökken a hatótávolsága. 7. Ha megjelenik az akkumulátor lemerülését jelző szimbólum, cseréljük ki az időjárás állomás elemeit, vagy töltsük fel az akkumulátort a tartozékként kapott töltővel. Az érzékelő akkumulátorának töltése 1. Helyezzük az érzékelő akkumulátorát az USB-töltőbe. Az akkumulátor behelyezésekor ügyeljünk a helyes polaritásra, hogy megelőzzük a meghibásodását. 2. Csatlakoztassuk a mellékelt töltő kábel USB-A csatlakozóját az adapterhez (nem tartozék) vagy egyéb, a töltő tápellátására használt eszközhöz. Győződjünk meg arról, hogy az adapter csat- lakoztatva van-e az elektromos hálózathoz, vagy hogy a készüléknek megfelelő a tápellátása. 3. A töltő a tápellátás megfelelő csatlakoztatását követően megkezdi az akkumulátor töltését. 4. A töltést piros LED jelzi, az akkumulátor töltése körülbelül 10 órát vesz igénybe. 5. A töltés befejezését zölden világító LED jelzi. Megjegyzés: az érzékelő beépített napelemmel rendelkezik, amely folyamatosan tölti az akkumulátort. A töltés sebessége a napsugárzás intenzitásától függ – csak kiegészítésként szolgál. A téli hónapokban az akkumulátor javasolt mindig a mellékelt USB-töltővel feltölteni. Wifi vezérlésű óra Az aktuális időt/dátumot az állomás automatikusan frissíti a wifi hálózathoz történő csatlakozás után. Megjelenik a szimbólum. Az idő minden nap automatikusan frissül 19:00/20:00/21:00-kor. A WIFI gombot hosszan lenyomva manuálisan is elindíthatjuk a wifi hálózat keresését. Ezután a WIFI gombot röviden megnyomva kikapcsolhatjuk a wifi hálózat keresését. A csatlakozást a jobb alsó sarokban található LED jelzi: • A szimbólum nem világít – nincs wifi kapcsolat. • A szimbólum pirosan villog – automatikus/kézi wifi keresés. • A szimbólum pirosan világít – wifi kapcsolat létrejött.

Wifi kapcsolat létesítésekor mindig csatlakoztassuk az állomást a tápellátáshoz. További információ: l. Mobilalkalmazás. Mobilalkalmazás (l. 5. ábra) Az időjárás állomást iOS vagy Android mobilalkalmazással is vezérelhetjük. Töltsük le a „Tuya Smart“ alkalmazást az eszközünkre. Android iOS Regisztrálása az alkalmazásban 1. Mobil eszközünkön jelentkezzünk be a wifi hálózatba. Regisztráljunk az alkalmazásban, vagy ha már használjuk az alkalmazást, jelentkezzünk be a felhasználói adatainkkal, l. 5-1. ábra. 2. Jelentkezzünk be az alkalmazásba, kattintsunk a Saját otthon és az Eszköz hozzáadása szim- bólumra, l. 5-2. ábra. 3. Engedélyezzük az eszközön mindhárom helyzetmeghatározási módot (pozíció, wifi, bluetooth), majd kattintsunk a Keresés indítása gombra, l. 5-3. ábra. 4. Az állomáson nyomjuk meg hosszan a WIFI gombot, amíg a piros LED villogni nem kezd. 5. Az alkalmazás keresi az eszközt, megjelenik az időjárás állomás szimbóluma, kattintsunk a Tovább gombra, l. 5-4. ábra. 6. Válasszuk ki ugyanazt a wifi hálózatot, mint a mobil eszközön, kattintsunk a Tovább gombra, l. 5-5. ábra. 7. Az alkalmazás hozzáadja az időjárás állomást a wifi hálózathoz, várjuk meg, amíg a 100%-os lesz az érték, l. 5-6. ábra. 8. Amikor megjelenik a hozzáadott időjárás állomás, kattintsunk a Kész-re, l. 5-7. ábra. Az időjá- rás-állomás LED-je kéken világít. 9. Megjelennek a mért értékek és az időjárás-előrejelzés, l. 5-8. ábra. Húzzuk balra/jobbra az adatok megjelenítéséhez a középső táblázatban. 10. Alul találhatók a következő beállítások szimbólumai, l. 5-9. ábra: a) Alarm Options – ébresztő beállításai b) Temp Alert – hőmérséklet-riasztás beállítása c) Graph Curve – a hőmérséklet/páratartalom/nyomás/szél/csapadék múltbéli értékeinek megjelenítése grafikonon d) Unit conversion – a hőmérséklet/nyomás/szél/csapadék mértékegységének beállítása Megjegyzés: a beállítások módosításához az állomás jobb alsó sarkában lévő szimbólumnak kéken kell világítania. a) Alarm option – ébresztő beállítása (l. 5-10. ábra) 1. Kattintsunk az Alarm Options elemre, majd a bal felső (1-es) vagy az alsó (2-es) ébresztőre. 2. Állítsuk be az ébresztő idejét és erősítsük meg a Confirm-re kattintva. Az ébresztők bekapcsolásához kattintsunk a jobb oldali csúszkára (a kijelzőn megjelennek az éb- resztőóra szimbólumok). b) Temp Alert – hőmérséklet-riasztás beállítása (l. 5-11. ábra) 1. Kattintsunk a Temp Alert-re. 2. Állítsuk be a beltéri hőmérséklet (Indoor) és a kültéri hőmérséklet (Outdoor) értékét. 3. A bekapcsolást a jobb felső sarokban található csúszkára, majd a Confirm-re kattintva erősítsük meg.

megjelenítése grafikonon (l. 5-12. ábra) 1. Kattintsunk a Graph Curve elemre. 2. Kattintsunk a bal felső szimbólumra és válasszuk ki a kívánt mérési módot. 3. Válasszuk ki az időszakot: nap (day), hét (week), hónap (month). 4. Kattintsunk a jobb felső sarokban található nyílra, adjuk meg az e-mail címünket, majd a Confirm-mel erősítsük meg. 5. E-mailben megkapjuk a 24 órán át érvényes hivatkozást az xlsx formátumú fájl letöltéséhez. d) Unit conversion – a hőmérséklet/nyomás/szél/csapadék mértékegységének beállítása (l. 5-13. ábra) 1. Kattintsunk a Unit conversion elemre, majd a mértékegység átállításához használjuk a jobboldali nyilakat. 2. A Confirm-mel erősítsük meg. Egy állomásnak az alkalmazásból való törléséhez kattintsunk a Saját otthon szimbólumra, hosszan kattintsunk az állomás nevére, és erősítsük meg az Eszköz eltávolítására kattintva (l. 5-14. ábra). Az idő, a dátum és a lokáció kézi beállítása a napkelte és napnyugta időpontjához 1. Nyomjuk le hosszan a MODE gombot. 2. A + és a – gombokkal állítsuk be a következő értékeket: • 12/24 h időformátum, időzóna, dátum formátuma, év, hónap, nap, óra, perc, naptár nyelve (ENG), város rövidítése. • Csehországban a PRG (Prága) rövidítés használható. További városok és országok a 8. oldalon vannak felsorolva. 3. A beállítást a MODE gombbal erősíthetjük meg, nyomjuk hosszan a + és a – gombokat a gyors léptetéshez. Az ébresztőóra beállítása Az időjárás állomáson két ébresztő állítható be. Válasszuk ki a kívánt ébresztőt: 1. Nyomjuk meg 1× a MODE gombot, megjelenik az 1-es ébresztő (A1) beállítása. Nyomjuk meg 2× a MODE gombot, megjelenik az 2-es ébresztő (A2) beállítása. 2. Nyomjuk le hosszan a MODE gombot – az óra értéke villogni kezd. 3. A + és a – gombokkal állítsuk be az ébresztő óráját és percét. A beállítást a MODE gombbal erősíthetjük meg, nyomjuk hosszan a + és a – gombokat a gyors léptetéshez. Az ébresztő be- és kikapcsolása Válasszuk ki a kívánt ébresztőt: 1. Nyomjuk meg 1× a MODE gombot, megjelenik az 1-es ébresztő (A1) beállítása. Nyomjuk meg 2× a MODE gombot, megjelenik az 2-es ébresztő (A2) beállítása. 2. Nyomjuk le a + vagy – gombot, megjelenik a vagy a szimbólum – az ébresztő be van kapcsolva és a beállított időpontban meg fog szólalni. 3. Az ébresztő kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a + vagy – gombot, az ébresztő szimbólum eltűnik. Szundi (késleltetett ébresztő) funkció Az ébresztő időpontját 5 perccel késleltethetjük, ha megnyomjuk az időjárás állomás tetején található SNOOZE/LIGHT gombot. Nyomjuk meg, amint az ébresztés elkezdődik. Az ébresztő szimbólum villog. A SNOOZE funkció törléséhez nyomjunk meg bármilyen másik gombot – a szimbólum már nem villog, folyamatosan látszik. Az ébresztő másnap újra be lesz kapcsolva. A tengerszint feletti magasság és a légnyomás beállítása Az állomás a légnyomást hPa/inHg/mmHg mértékegységben jelzi ki, valamint az elmúlt 72 óra nyomását is megmutatja. A légnyomás pontosabb kijelzése érdekében ajánlott kézzel beállítani az állomás felhasználási helyszínének tengerszint feletti magasságát.

2. A magasság értéke villogni kezd, a + és – gombokkal állítsuk be a magasságot -200 m és +2000 m közötti értékre (10 méteres lépésekben). 3. A megadott értéket erősítsük meg a LIGHT/SNOOZE gombbal, ezután az időjárás szimbolóma villogni kezd. 4. Az időjárás-előrejelzés szimbóluma villogni kezd. 5. Állítsuk be a szimbólumot az aktuális időjárásnak megfelelően a + és – gombokkal. Az időjá- rás-előrejelzés számításának finomhangolására szolgál. 6. Erősítsük meg a SNOOZE/LIGHT gombbal. A nyomás mértékegységének beállítása/A nappali fény intenzitása és időtartama A BARO gomb ismételt megnyomásával: 1. A nyomás mértékegységét hPa-ra állítjuk. 2. A nyomás mértékegységét inHg-ra állítjuk. 3. A nyomás mértékegységét mmHg-ra állítjuk. 4. Megjelenítjük a nappali fény intenzitását Lux-ban. 5. Megjelenítjük a nappali fény időtartamát. A csapadék mértékegységének beállítása/a mért értékek áttekintése A RAINFALL gomb ismételt megnyomásával megjelenítjük: 1. Az aktuális nap csapadékmennyiségét mm-ben (TODAY). 2. Az előző napi csapadékmennyiséget mm-ben (YESTERDAY). 3. A teljes csapadékmennyiséget mm-ben (TOTAL). 4. Az aktuális nap csapadékmennyiségét hüvelykben (TODAY). 5. Az előző napi csapadékmennyiséget hüvelykben (YESTERDAY). 6. A teljes csapadékmennyiséget hüvelykben (TOTAL). A RAINFALL gombot hosszan lenyomva törölhetjük a mért értékek memóriáját. A szélsebesség mértékegységének beállítása A WIND gomb ismételt megnyomásával beállíthatjuk a szélsebesség mértékegységét mérföld/órára (mph) vagy km/órára (kmh). Maximális és minimális hőmérsékleti határértékek beállítása Beállíthatjuk a beltéri és a kinti hőmérséklet határértékeit. Hőmérséklet határérték tartományok Kinti (OUTDOOR) Beltéri (INDOOR) Minimális -40 °C és +69 °C között -10 °C és 49 °C között Maximális -39 °C és +70 °C között -9 °C és 50 °C között Osztásérték 1 °C 1 °C 1. Nyomjuk meg 3× a MODE gombot – elkezd villogni a maximális beltéri hőmérséklet szimbóluma . 2. Nyomjuk meg hosszan a MODE gombot, míg a hőmérsékleti érték villogni kezd. 3. Állítsuk be az értéket a + és – gombokkal, majd erősítsük meg a MODE gombbal. 4. A szimbólum villogni kezd, a + vagy – gombbal érvényesítsük, a szimbólum folyamatosan látható. A + vagy – gomb ismételt megnyomásával a funkciót kikapcsoljuk – a szimbólum villogni kezd. 5. A folytatáshoz nyomjuk meg a MODE gombot, a minimális beltéri hőmérséklet szimbóluma villogni kezd. 6. Nyomjuk meg hosszan a MODE gombot, míg a hőmérsékleti érték villogni kezd. 7. Állítsuk be az értéket a + és – gombokkal, majd erősítsük meg a MODE gombbal. 8. A szimbólum villogni kezd, a + vagy – gombbal érvényesítsük, a szimbólum folyamatosan látható. A + vagy – gomb ismételt megnyomásával a funkciót kikapcsoljuk – a szimbólum villogni kezd.

villogni kezd. 10. Járjunk el ugyanúgy, mint a beltéri hőmérsékleti határok beállítása során. A beállított hőmérsékleti határérték átlépése esetén 5× hangjelzés hallható 55 másodpercenként, miközben az érték villog. A kijelző (LIGHT/SNOOZE-tól eltérő) tetszőleges gombjának megnyomásával kikapcsolhatjuk a figyel- meztető hangjelzést, de a bekapcsolt riasztás szimbóluma továbbra is villogni fog. Amint a hőmérséklet lecsökken a beállított érték alá, a riasztás szimbóluma is abba hagyja a villogást. Beltéri és kültéri hőmérséklet trend Emelkedő Állandó Csökkenő Komfortérzet szimbóluma – smiley A komfortérzet szimbóluma (30. sz. mező) egyesíti a beltéri levegő hőmérsékletét és a relatív pára- tartalmat, és meghatározza az észlelt hőmérsékletet – azt, amelyet ténylegesen érzünk. Testünk általában izzadással hűti magát. A verejték tulajdonképpen víz, amelyet azért párologtat a testünk, hogy hőt adjon le. Amennyiben a relatív páratartalom magas, a víz párolgási sebessége alacsony, így testünk kevesebb hőt tud leadni. Ennek eredményeként testünk több hőt tart meg, mint száraz környezetben. Amennyiben 40 % és 70 % között van a relatív páratartalom és a hőmérséklet 20 °C és 28 °C között, megjelenik a komfortos környezet szimbóluma: . Ha a relatív páratartalom 40 % alatt van, megjelenik a száraz környezet szimbóluma: . Ha a relatív páratartalom magasabb, mint 70 %, megjelenik a nedves környezet szimbóluma: . Amennyiben a hőmérséklet nem 20 °C és 28 °C, a relatív páratartalom pedig nem 40 % és 70 % között van, semmilyen szimbólum nem jelenik meg. Holdfázisok 1 2 3 4 5 6 7 8 1 – újhold 2 – növekvő sarló 3 – első negyed 4 – növekvő fázis 5 – telihold 6 – csökkenő fázis 7 – utolsó negyed 8 – fogyó holdsarló A hőmérséklet és a páratartalom maximális és minimális mért értékeinek megjelenítése A + gomb ismételt megnyomására sorra megjelennek a hőmérséklet és páratartalom maximális és minimális mért értékei. A + gomb hosszan tartó megnyomásával a memóriát manuálisan is törölhetjük. UV index/Hőérzet/Harmatpont/Wind chill/Heat index Az INDEX gomb ismételt megnyomására megjelennek a következő mutatók: 1. UV index Az UV-index a nap ultraibolya sugárzását kifejező mértékegység, amelyhez ajánlott a fényvédő faktort hozzáigazítani. • 1–2. fokozat (alacsony) – napszemüveg használata. • 2–5. fokozat (közepes) – napszemüveg és fejfedő használata.

kibővítve magas fényvédő faktorú krémmel. • 7–11. fokozat (nagyon magas) – az előző fokozaton túlmenően 11:00 és 15:00 óra között ajánlott árnyékban tartózkodni. • 11. vagy magasabb fokozat (extrém) – napközben ne lépjünk ki a tégla- vagy faépületekből, mert a napsugárzás olyan erős, hogy 10 perc alatt bőrgyulladást, leégést okozhat. 2. FEEL LIKE • Kinti hőérzet. 3. DEW POINT – kinti harmatpont • A harmatpont az a hőmérsékleti érték, amelyen a levegő maximálisan telített vízgőzzel, amely vízcseppekké kezd kondenzálódni. 4. WIND CHILL • A szélsebesség figyelembevételével számított kinti hőérzet. 5. HEAT INDEX • A páratartalom figyelembevételével számított kinti hőérzet. A nyomás/hőmérséklet/páratartalom/csapadék grafikonja A GRAPH gomb ismételt megnyomására megjelennek a következő mutatók: 1. BAROMETER – a nyomás grafikonja 72 órára visszamenőleg. 2. IN TEMPERATURE – beltéri hőmérséklet grafikonja 72 órára visszamenőleg. 3. OUT TEMPERATURE – kinti hőmérséklet grafikonja 72 órára visszamenőleg. 4. IN HUMIDITY – beltéri páratartalom grafikonja 72 órára visszamenőleg. 5. OUT HUMIDITY – kinti páratartalom grafikonja 72 órára visszamenőleg. 6. RAINFALL – csapadék grafikonja akár 7 napra visszamenőleg. Az állomás kijelzőjének háttérvilágítása 1. Adapterről történő működtetés esetén: Automatikusan tartós háttérvilágítással működik a kijelző. A SNOOZE/LIGHT gomb ismételt megnyomásával 2 állandó háttérvilágítási mód állítható be (kikap- csolva, bekapcsolva). 2. Kizárólag 3× 1,5 V AAA elemről történő működtetés esetén: A kijelző háttérvilágítás nélkül működik, a SNOOZE/LIGHT gomb megnyomására a világítás 10 má- sodpercre felkapcsol majd lekapcsol. Kizárólag elemről működtetve nem lehet bekapcsolni a kijelző állandó háttérvilágítását. Megjegyzés: A behelyezett elemek a mért/beállított értékek megőrzését szolgálják. Ha nem helyezünk be elemet és kihúzzuk a hálózati csatlakozást, minden adat törlődni fog. Időjárás-előrejelzés Az állomás a légnyomásváltozás alapján előrejelzi az időjárást 15–20 km-es körzetben a következő 12–24 órára vonatkozóan. Az időjárás-előrejelzés pontossága 70 % – 75 %. Az előrejelzés szimbóluma a 8. sz. mezőben jelenik meg. Amiatt, hogy az időjárás-előrejelzés nem fog mindig 100 %-osan beigazolódni, sem a gyártó, sem a kereskedő nem felel a pontatlan időjárás előrejelzés okozta károkért. Az időjárás-előrejelzés szimbólumai: 1 2 3 4 5 1 – napos 2 – felhős

4 – esős 5 – erősen esőn -1 °C és +1 °C közötti kinti hőmérséklet esetén a jegesedés szimbóluma fog megjelenni. Gondozás és karbantartás • Mielőtt elkezdjük a terméket használni, figyelmesen olvassuk át a használati útmutatót. • Ne tegyük ki a terméket közvetlen napfénynek, szélsőséges hidegnek vagy páratartalomnak, vagy hirtelen hőmérsékleti változásoknak, mert az csökkentené az érzékelés pontosságát. • Ne helyezzük a terméket olyan helyre, ahol hirtelen rezgések vagy rázkódások érhetik, mert az a meghibásodásához vezethet. • Ne tegyük ki a terméket túlzott nyomásnak, ütésnek, pornak, magas hőmérsékletnek vagy páratartalomnak, mert az a termék hibás működéséhez vezethet, csökkentheti az üzemidőt, megrongálhatja az elemeket és deformálhatja a műanyag alkatrészeket. • Ne tegyük ki a terméket eső vagy nedvesség hatásának, nem alkalmas kültéri használatra. • Ne helyezzünk a termékre nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát. • Ne helyezzük a terméket olyan helyre, ahol nem biztosított az elégséges légáramlás. • Ne bolygassuk a berendezés belső áramköreit. Ezzel károsíthatjuk a terméket és egyidejűleg érvényteleníthetjük a garanciát. A terméket kizárólag szakképzett szerelő javíthatja. • Tisztításához használjunk enyhén benedvesített puha törlőruhát. Ne használjunk oldószereket, sem tisztítószereket – megkarcolhatják a műanyag részeket és károsíthatják az elektromos áramköröket. • A terméket ne merítsük vízbe, se más folyadékba. • A terméket ne tegyük ki csepegő, vagy spriccelő víznek. • A termék sérülése vagy meghibásodása esetén ne próbáljuk saját magunk megjavítani. Adjuk át szervizelésre abban az üzletben, ahol vettük. • A terméket gyerekektől távol kell tárolni, nem játékszer. • Mindig vegyük ki a lemerült elemeket, mert kifolyhatnak és károsíthatják a terméket. Kizárólag ajánlott típusú új elemeket használjunk és a csere során ügyeljünk a megfelelő polaritásra. • Az elemeket ne dobjuk tűzbe, ne szereljük szét, ne zárjuk rövidre. • A készüléket nem használhatják felügyelet nélkül vagy a biztonságukért felelős személyektől kapott megfelelő tájékoztatás hiányában korlátozott fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű vagy tapasztalatlan személyek (beleértve a gyerekeket), akik nem képesek a készülék bizton- ságos használatára. Mindig gondoskodjunk a gyerekek felügyeletéről, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. EMOS spol. s r. o. igazolja, hogy a E5059 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irány- elvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.emos.eu/download. SI | Brezžična Wi-Fi vremenska postaja Tehnična specifikacija: ura, vodena z wifi signalom Urni format: 12/24 h Notranja temperatura: -10 °C – +50 °C z ločljivostjo 0,1 °C Zunanja temperatura: -40 °C – +70 °C z ločljivostjo 0,1 °C Točnost merjenja temperature: ±1 °C Notranja in zunanja vlažnost: 1 % – RV, ločljivost 1 %

Prikaz temperature merjenja: °C/°F Razpon merjenja zračnega tlaka: 850 hPa do 1 050 hPa Enota tlaka: hPa/inHg/mmHg Območje merjenja senzorja vetra: 0–215 km/h Enota vetra: km/mph Območje merjenja senzorja padavin: 0-999,9 mm Enota padavin: mm/inch doseg radijskega signala: do 50 m na prostem Združitev enot: s pomočjo radijskega signala 868 MHz, 25 mW e.r.p. max. Povezava glavne enote z wifi omrežjem: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max. Napajanje postaja: 3× 1,5 V AAA baterija (nista priloženi) Polnilnik AC 230 V/DC 5 V/1,2 A (priložen) Napajanje senzorja temperature/vlažnosti/vetra/padavin/UV sevanja: 1× 3,7 V 4 400 mAh Li-ion 21700T baterija (priložena) Dimenzije in teža postaje: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (brez baterij) Dimenzije in teža senzorja: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (brez baterij Vremenska postaja – opis ikon in tipk (glej sliko 1): 1 – zunanja temperatura 2 – trend zunanje temperature 3 – izpraznjene baterije v senzorju 4 – max/min vrednost notranje temperature in vlažnosti 5 – max/min vrednost zunanje temperature in vlažnosti 6 – trend zunanje vlažnosti 7 – trend notranje vlažnosti 8 – vremenska napoved 9 – poledica 10 – lunine faze 11 – smer vetra: S – jug, W – zahod, N – sever, E – vzhod 12 – hitrost vetra 13 – UV indeks 14 – zgodovina tlaka 15 – podatki iz senzorja padavin 16 – vrednost tlaka 17 – ime dneva 18 – čas sončnega zahoda 19 – čas sončnega vzhoda 20 – mesec 21 – dan 22 – sinhronizacija wifi povezave 23 – sprejem wifi 24 – budilka št. 1/št. 2 25 – čas 26 – notranja vlažnost 27 – temperaturni alarm/izpraznjene baterije v postaji 28 – notranja temperatura 29 – trend zunanje temperature 30 – Ikona udobja – smeško 31 – led prejema wifi signala A – tipka BARO B – tipka WIND C – tipka LIGHT/SNOOZE D – tipka INDEKS E – tipka RAINFALL F – tipka WIFI G – tipka MODE H – tipka + I – tipka - J – tipka GRAPH K – tipka SEARCH L – stojalo M – pokrov za baterije N – priključek za priključitev vira napajanja Opis večnamenskega senzorja in polnilnika baterije (glej sliko 2) 1 – lopatica smeri vetra 2 – skodelice senzorja vetra 3 – pokrov senzorja temperature in vlažnosti 4 – montažna palica 5 – signalizacijska led 6 – tipka TX 7 – vijak pokrova padavin 8 – pokrov padavin 9 – pokrov prostora za baterije 10 – vodna tehtnica 11 – skledica padavin 12 – senzor UV sevanja 13 – solarni panel 14 – kazalec severa

16 – prostor za vstavitev baterije Namestitev senzorja na steno (glej sliko 3) Seznam mest (glej sliko 4) Aktiviranje naprave/ namestitev 1. V postajo priključite omrežni vir, nato baterije vstavite najprej v vremensko postajo (3× 1,5 V AAA), nato pa v zunanji senzor. Pokrov za baterije senzorja je zavarovan z vijakom, uporabite ustrezen izvijač. 2. Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost, da ne bo prišlo do poškodovanja vremenske postaje ali senzorja Uporabljajte le alkalne baterije enakega tipa. V vremenski postaji ne upo- rabljajte polnilnih baterij. 3. Obe enoti postavite poleg sebe. Vremenska postaja signal iz senzorja samodejno poišče v 3 mi- nutah. Za pospešitev združevanja lahko na senzorju pritisnite na tipko TX (utripne rdeča led). 4. Če signala iz senzorjev ne najde, pritisnite na vremenski postaji za dolgo na tipko SEARCH za ponovitev iskanja, na senzorju pa pritisnite na tipko TX. 5. Za zagotovitev pravilnega merjenja je treba senzor namestiti višje nad tla (najmanj 1,5 m) na vodoravno površino in zunaj stavbe in konstrukcije. Mora biti trdno privit, da ne pride do njegove poškodbe. Namestitveno palico najprej privijte na steno, nato na palico privijte senzor, glej. sliko Namestitev senzorja na steno. Zagotovljen mora biti prosti pretok okoli senzorja vetra iz vseh smeri. Preverite, da se smerokaz vetra in propeler za merjenje hitrosti vetra lahko prosto vrtita. Kazalec severa (N), označen na sprednjem delu senzorja, mora biti tudi dejansko usmerjen proti severu. Drugače se smer, iz katere veter prihaja, ne bo nikoli prikazovala pravilno. Po izbiri primernega mesta pred namestitvijo preverite, da je glavna postaja v dosegu senzorja. Doseg senzorja v gosto pozidanih območjih lahko naglo pade. 6. Namestitev senzorja na kovinske predmete zniža doseg njegovega oddajanja. 7. Če se prikaže ikona izpraznjene baterije, zamenjajte baterijo v vremenski postaji ali baterijo iz senzorja napolnite s pomočjo priloženega polnilnika. Polnjenje baterije iz senzorja 1. Baterijo iz senzorja vstavite v polnilnik. Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost, da ne bo prišlo do poškodovanja le-te. 2. Priključek USB-A kabla polnilnika priključite v adapter (ni priložen) ali drugo napravo, s katere se bo polnilnik napajal. Preverite, da je adapter priključen v omrežju ali da je naprava zadostno napajana. 3. Polnilnik začne po pravilni priključitvi napajanja polniti baterijo. 4. Polnjenje signalizira rdeča led, polnjenje baterije traja približno 10 ur. 5. Po končanem polnjenju bo prižgana zelena led. Opomba: v senzorju je vgrajen solarni panel, ki baterijo sproti polni. Hitrost polnjenja je odvisna od moči sončne svetlobe – služi samo kot dodatek. Svetujemo, da v zimskih mesecih baterijo vedno polnite s pomočjo priloženega USB polnilnika. Ura, vodena z wifi Trenutni čas/datum postaja samodejno naloži po priključitvi na wifi omrežje. Prikazana bo ikona . Čas se samodejno posodobi vsak dan ob 19:00/20:00/21:00. Z dolgim pritiskom na tipko WIFI aktivirate ročno iskanje wifi omrežja. Z naslednjim pritiskom na tipko WIFI iskanje wifi omrežja izklopite. Povezavo signalizira led na desni spodaj: • Ikona ne sveti – wifi ni povezana. • Ikona rdeče utripa – samodejno/ročno iskanje wifi. • Ikona sveti rdeče – wifi povezana. • Ikona sveti modro – wifi povezana v oblake. Pri sprejemu wifi signala naj bo napajalni vir vedno priključen v postajo. Več informacij glej Mobilna aplikacija.

Vremensko postajo lahko upravljate preko mobilne aplikacije za iOS ali Android. V svojo napravo si naložite aplikacijo „Tuya Smart“. Android iOS Registracija v aplikacijo 1. Na mobilni napravi se prijavite v wifi omrežje. Registrirajte se v aplikacijo, oziroma uporabite svoje prijavne podatke, če aplikacijo že uporabljate, glej sliko 5-1. 2. Prijavite se v aplikacijo, kliknite na ikono Moj dom in Dodaj napravo, glej sliko 5-2. 3. Dovolite vse 3 načine lokalizacije naprave (location, wifi, bluetooth) in kliknite na Zaženi skeni- ranje, glej sliko 5-3. 4. Na postaji pritisnite za dolgo na tipko WIFI, utripati začne rdeča led. 5. Aplikacija poišče naprave, prikaže se ikona vremenske postaje, kliknite na Naprej, glej sliko 5-4. 6. Izberite enako wifi omrežje kot na mobilni napravi, kliknite na Naprej, glej sliko 5-5. 7. Aplikacija vremensko postajo doda v wifi omrežje, počakajte, da se prikaže 100 %, glej sliko 5-6. 8. Prikaže se dodana vremenska postaja, kliknite na Končaj, glej sliko 5-7. Led vremenske postaje bo svetila modro. 9. Prikažeta se pregled izmerjenih vrednosti in vremenska napoved, glej sliko 5-8. Podatki v sredinski tabeli prikažete s premikom na levo/desno. 10. V spodnjem delu so ikone nastavitev, glej sliko 5-9. a) Alarm Options – nastavitev budilke b) Temp Alert – nastavitev temperaturnega alarma c) Graph Curve – graf zgodovine temperature/vlažnosti/tlaka/vetra/padavin d) Unit conversion – nastavitev enot temperature/tlaka/vetra/padavin Opomba: za spremembe v nastavitvah mora ikona na postaji spodaj na desni svetiti modro. a) Alarm Options – nastavitev budilke (glej sliko 5-10) 1. Kliknite na Alarm Options in s klikom v levem delu izberite zgornjo budilko (št. 1) ali spodnjo budilko (št. 2). 2. Nastavite čas budilk in kliknite na Confirm. Za aktiviranje budilke kliknite na drsnik desno (na zaslonu postaje se prikažeta ikoni budilk). b) Temp Alert – nastavitev temperaturnega alarma (glej sliko 5-11) 1. Kliknite na Temp Alert. 2. Nastavite vrednost notranje temperature (Indoor), zunanje temperature (Outdoor). 3. Aktiviranje potrdite s klikom na drsnik desno zgoraj, nato pa kliknite na Confirm. c) Graph Curve – graf zgodovine temperature/vlažnosti/tlaka/vetra/padavin (glej sliko 5-12) 1. Kliknite na Graph Curve. 2. Kliknite na ikono levo zgoraj in izberite želeno vrsto meritve. 3. Izberite časovno obdobje meritve: dan (day), teden (week), mesec (month). 4. Kliknite na puščico na desno zgoraj in vnesite svoj e-poštni naslov, potrdite s klikom na Confirm. 5. V e-pošto vam pride povezava za naložitev datoteke v obliki xlsx, povezava je veljavna 24 ur. d) Unit conversion – nastavitev enot temperature/tlaka/vetra/padavin (glej sliko 5-13) 1. Kliknite na Unit conversion, za spremembo enote kliknite na puščice desno. 2. Potrdite s klikom na Confirm. Če boste želeli postajo iz aplikacije izbrisati, kliknite na ikono Moj dom, dolgo na naziv postaje in potrdite s klikom na Odstrani napravo (glej sliko 5-14).

zahoda 1. Pritisnite za dolgo na tipko MODE. 2. S pomočjo tipk + in – nastavite naslednje vrednosti: • Urni format 12/24 h, časovni pas, obliko datuma, leto, mesec, dan, uro, minuto, jezik koledarja (ENG), kratico mesta. • Za Češko republiko velja kratica PRG (Praga). Druga mesta in države so navedene na seznamu na strani št. 8. 3. Nastavljeno vrednost potrdite s pritiskom na tipko MODE, s pridržanjem tipk + in – se premikate hitreje. Nastavitev budilke Vremenska postaja omogoča nastaviti 2 budilki. Izberite želeno številko budilke: 1. Pritisnite 1× na tipko MODE, prikaže se nastavitev budilke št. 1 (A1). Pritisnite 2× na tipko MODE, prikaže se nastavitev budilke št. 1 (A2). 2. Pritisnite za dolgo na tipko MODE – utripati začne nastavitev ure. 3. S tipkama + in – nastavite uro in minuto bujenja. Nastavljeno vrednost potrdite s pritiskom na MODE, s pridržanjem tipk + in – se premikate hitreje. Vklop/izklop budilke Izberite številko nastavljene budilke: 1. Pritisnite 1× na tipko MODE, prikaže se nastavitev budilke št. 1 (A1). Pritisnite 2× na tipko MODE, prikaže se nastavitev budilke št. 1 (A2). 2. Pritisnite na tipko + ali –, prikaže se ikona ali – budilka je aktivirana – oglasi se nas- tavljen čas. 3. Če ponovno pritisnete na tipko + ali -, ikona budilke izgine, budilka je izklopljena. Funkcija dremež Zvonjenje budilke premaknete za 5 minut s tipko LIGHT/SNOOZE, nameščeno na zgornjem delu vre- menske postaje. To pritisnite, ko se zvonjenje sproži. Ikona budilke bo utripala. Za ukinitev funkcije SNOOZE pritisnite na kakršnokoli drugo tipko – ikona neha utripati in ostane prikazana. Budilka se aktivira spet naslednji dan. Nastavitev nadmorske višine in atmosferskega tlaka Postaja prikazuje zračni tlak v hPa/inHg/mmHg, pa tudi zgodovino tlaka za preteklih 72 ur. Za natančnejši izračun vrednosti tlaka je primerno ročno nastaviti nadmorsko višino lokacije, kjer se vremenska postaja uporablja. 1. Pritisnite za dolgo na tipko LIGHT/SNOOZE. 2. Utripati začne ikona nadmorske višine, s pomočjo tipk + in – nastavite nadmorsko višino v območju -200 m do +2000 m (ločljivost 10 m). 3. Vrednost potrdite s tipko LIGHT/SNOOZE, utripati začne ikona vremena. 4. Ikone vremenske napovedi začne utripati. 5. Ikono s tipkama + in -nastavite glede na trenutno vreme. Služi za natančnejši izračun vremenske napovedi. 6. Potrdite s pritiskom na tipko LIGHT/SNOOZE. Nastavitev enote tlaka/Intenzivnost in čas dnevne svetlobe Z večkratnim pritiskom na tipko BARO prikažete: 1. Enoto tlaka hPa. 2. Enoto tlaka inHg. 3. Enoto tlaka mmHg. 4. Enoto intenzivnosti dnevne svetlobe luks. 5. Čas dnevne svetlobe.

Z večkratnim pritiskom na tipko RAINFALL prikažete: 1. Količino padavin za tekoči dan v mm (TODAY). 2. Količino padavin za včerajšnji dan v mm (YESTERDAY). 3. Skupno količino padavin v mm (TOTAL). 4. Količino padavin za tekoči dan v inches (TODAY). 5. Količino padavin za včerajšnji dan v inches (YESTERDAY). 6. Skupno količino padavin v inches (TOTAL). Z dolgim pritiskom na tipko RAINFALL pomnilnik meritev izbrišete. Nastavitev enote hitrosti vetra Z večkratnim pritiskom na tipko WIND prikažete enoto hitrosti vetra v miljah na uro (mph) ali v km na uro (kmh). Nastavitev temperaturnih omejitev maksimalne in minimalne temperature Temperaturne limite lahko nastavite za zunanjo in notranjo temperaturo. Razpon temperaturnih omejitev Zunanji (OUTDOOR) Notranji (INDOOR) Najnižji -40 °C do +69 °C -10 °C do 49 °C Najvišji -39 °C do +70 °C -9 °C do 50 °C Ločljivost 1 °C 1 °C 1. Pritisnite 3× na tipko MODE, utripati začne ikona najvišje notranje temperature. 2. Pritisnite za dolgo na tipko MODE, utripati začne vrednost temperature. 3. Vrednost nastavite s tipkama + in -, potrdite pa s tipko MODE. 4. Utripala bo ikona , za aktiviranje pritisnite na tipko + ali -, ikona bo trajno prikazana. Če ponovno pritisnete na tipko + ali -, funkcijo izklopite – ikona bo utripala. 5. Nadaljujte s pritiskom na tipko MODE, utripati začne ikona najnižje notranje temperature. 6. Pritisnite za dolgo na tipko MODE, utripati začne vrednost temperature. 7. Vrednost nastavite s tipkama + in -, potrdite pa s tipko MODE. 8. Utripala bo ikona , za aktiviranje pritisnite na tipko + ali -, ikona bo trajno prikazana. Če ponovno pritisnete na tipko + ali -, funkcijo izklopite – ikona bo utripala. 9. Nadaljujte s pritiskom na tipko MODE, utripati začne ikona najvišje zunanje temperature. 10. Nadaljujte enako kot pri nastavitvi omejitev notranje temperature. Pri prekoračitvi nastavljenega temperaturnega limita se vsakih 55 sekund 5× oglasi zvočni signal in vrednost začne utripati. S pritiskom na poljubno tipko (razen LIGHT/SNOOZE) opozorilen zvočni signal izklopite, ikona vklop- ljenega alarma pa bo na zaslonu nadalje utripala. Ko temperatura pade pod nastavljeno mejo, neha utripati tudi ikona na zaslonu. Trend notranje in zunanje temperature Naraščajoč Trajen Padajoč Ikona udobja – smeško Ikona udobja (polje št. 30) je kazalec, ki kombinira notranjo temperaturo zraka in relativno vlažnost zraka ter določa realno temperaturo – takšno, ki jo dejansko čutimo. Telo se hladi tako, da se znoji. Znoj, ki vsebuje vodo, z izparevanjem sprošča toploto iz telesa. Če je re- lativna vlažnost visoka, voda iz telesa izpareva počasneje in toplota iz telesa odhaja v manjšem obsegu. Zaradi tega telo akumulira več toplote, kot bi v suhem okolju.

– udobno okolje. Če je vlažnost nižja kot 40 % RV, se prikaže ikona – suho okolje. Če je vlažnost višja kot 70 % RV, se prikaže ikona – vlažno okolje. Če temperatura ni v razponu 20 °C – 28 °C in 40 % – 70 % RV, ne bo prikazana nobena ikona. Lunine faze 1 2 3 4 5 6 7 8 1 – mlaj 2 – odhajajoči mlaj 3 – prvi krajec 4 – naraščajoča polna luna 5 – polna luna 6 – izginjajoča polna luna 7 – zadnji krajec 8 – bližajoči se mlaj Prikaz maksimalnih in minimalnih izmerjenih vrednosti temperature in vlažnosti Z večkratnim pritiskom tipke + bodo postopoma prikazane maksimalne in minimalne izmerjene vrednosti temperature in vlažnosti. Pritisnite za dolgo na tipko +, pomnilnik meritev se izbriše. UV indeks/Realni občutek/Rosišče/Wind chill/Heat index Z večkratnim pritiskom na tipko INDEX prikažete: 1. UV indeks UV indeks je enota, ki se uporablja za mejenje sončnega ultravijoličnega sevanja, glede na katero bi morali izbrati zaščito našega telesa. • Stopnja 1–2 (nizka) – uporaba sončnih očal. • Stopnja 2–5 (srednja) – uporaba sončnih očal in pokrivala glave. • Stopnja 5–7 (visoka) – enaki ukrepi kot pri nižjih stopnjah, poleg tega uporaba kreme za sončenje z visokim UV faktorjem. • Stopnja 7–11 (zelo visoka) – zadrževanje v senci med 11:00 in 15:00 uro plus enaki ukrepi kot pri visoki stopnji. • Stopnja 11 in več (skrajno visoka) – čez dan ne izhajati ven iz zidanih ali lesenih stavb, sončno sevanje je tako intenzivno, da človeku lahko povzroči fotodermatitis (opeče vas) v 10 minutah. 2. FEEL LIKE • Zunanji realni občutek 3. DEW POINT – zunanje rosišče • Rosišče je temperatura, pri kateri prihaja do najvišje nasičenosti zraka z vodnimi parami, te se pa začnejo kondenzirati v obliki vodnih kapljic. 4. WIND CHILL • Zunanji realni občutek z upoštevanjem hitrosti vetra. 5. HEAT INDEX • Zunanji realni občutek z upoštevanjem vlažnosti. Graf tlaka/temperature/vlažnosti/padavin Z večkratnim pritiskom na tipko GRAPH postopoma prikažete: 1. BAROMETER – graf zgodovine tlaka do 72 ur za nazaj. 2. IN TEMPERATURE – graf zgodovine notranje temperature do 72 ur za nazaj. 3. OUT TEMPERATURE – graf zgodovine zunanje temperature do 72 ur za nazaj. 4. IN HUMIDITY – graf zgodovine notranje vlažnosti do 72 ur za nazaj. 5. OUT HUMIDITY – graf zgodovine zunanje vlažnosti do 72 ur za nazaj. 6. RAINFALL – graf zgodovine padavin do 7 dni za nazaj.

1. Pri napajanju iz polnilnika: Samodejno je nastavljena trajna osvetlitev zaslona. Z večkratnim pritiskom na tipko LIGHT/SNOOZE se lahko nastavijo 2 načina trajne osvetlitve (izklo- pljeno, vklopljeno). 2. Pri napajanju samo z baterijami 3× 1,5 V AAA: Osvetlitev zaslona je izklopljena, po pritisku na tipko SNOOZE/LIGHT se zaslon za 10 sekund prižge, nato pa se izklopi. Pri napajanju samo z baterijami trajne osvetlitve zaslona ni možno aktivirati! Opomba: Vstavljene baterije služijo kot varnostna kopija izmerjenih/nastavljenih podatkov. Če baterije ne bodo vstavljene in omrežni polnilnik izključite, vsi podatki se izbrišejo. Vremenska napoved Postaja napoveduje vreme na podlagi sprememb atmosferskega pritiska za naslednjih 12–24 ur za okolje oddaljeno 15–20 km. Natančnost vremenske napovedi je 70 % – 75 %. Lunina vremenske napovedi je prikazana v polju št. 8. Ker vremenska napoved ne more biti vedno 100% natančna, ne more biti proizvajalec niti prodajalec odgovoren za kakršnekoli izgube povzročene zaradi nenatančne vremenske napovedi. Ikone vremenske napovedi: 1 2 3 4 5 1 – sončno 2 – delno oblačno 3 – oblačno 4 – dež 5 – močan dež Pri zunanji temperaturi od -1 °C do +1 °C bo prikazana bo ikona poledice . Skrb in vzdrževanje • Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo. • Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, skrajnemu mrazu, vlagi in naglim spremem- bam temperature, to bi znižalo natančnost snemanja. • Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom, to lahko povzroči poškodbe. • Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi, lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov. • Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, če ni namenjen za zunanjo uporabo. • Na izdelek ne postavljajte virov odprtega ognja, npr. prižgane svečke ipd. • Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka. • Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka. Lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak. • Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov, lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo. • Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine. • Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali škropljenju vode. • Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami. Predajte ga v popravilo v trgovino, kjer ste ga kupili. • Izdelek namestite zunaj dosega otrok, ni igrača.

nove baterije priporočenega tipa, pri menjavi pa pazite na pravilno polarnost.. • Baterij ne mečite v ogenj, ne razstavljajte in ne povzročajte na njih kratkega stika. • Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nespo- sobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali. Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju. EMOS spol. s r. o. potrjuje, da je tip radijske opreme E5059 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno bese- dilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download. RS|HR|BA|ME | Bežična Wi-Fi meteorološka stanica Tehničke specifikacije: sat upravljan putem Wi-Fi signala Oblik prikaza vremena: 12/24 h Temperatura u zatvorenom prostoru: od -10 °C do +50 °C, razlučivost 0,1 °C Vanjska temperatura: od -40 °C do +70 °C, razlučivost 0,1 °C Točnost mjerenja temperature: ±1 °C Unutarnja i vanjska vlažnost: 1 % do 99 % RH, razlučivost 1 % Točnost mjerenja vlažnosti: 3 % za raspon od 30 % do 80 %, 5 % za druge raspone Mjerna jedinica za prikaz temperature: °C/°F Raspon mjerenja barometarskog tlaka: od 850 hPa do 1 050 hPa Mjerna jedinica za tlak: hPa/inHg/mmHg Raspon mjerenja senzora vjetra: 0 do 215 km/h Jedinica brzine vjetra: km/mph Raspon mjerenja senzora za padaline: 0 do 999,9 mm Mjerna jedinica za padaline: mm/inč Domet radijskog signala: do 50 m na otvorenom prostoru Međusobno povezivanje jedinica: putem radijskog signala na 868 MHz, 25 mW e.r.p. maks. Povezivanje glavne jedinice na Wi-Fi mrežu: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. maks. Napajanje stanice: 3 baterije AAA od 1,5 V (nisu priložene) 230 V AC /5 V DC, 1,2 A prilagodnik (priložen) Napajanje senzora za temperaturu/vlagu/vjetar/padaline/UV zračenje: 1× 3,7 V 4,400 mAh litij-ion- ska 21700T baterija (priložena) Dimenzije i težina stanice: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (bez baterija) Dimenzije i težina senzora: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (bez baterija) Meteorološka stanica – Opis ikona i gumba (pogledajte Sl. 1): 1 – vanjska temperatura 2 – trend vanjske temperature 3 – slabe baterije senzora 4 – maks./min. temperatura u zatvorenom prostoru i vlažnost 5 – maks./min. vanjska temperatura i vlažnost 6 – trend vanjske vlage 7 – trend vlage u zatvorenom prostoru 8 – vremenska prognoza 9 – mraz 10 – mjesečeva mijena 11 – smjer vjetra: S – jug, W – zapad, N – sjever, E – istok 12 – brzina vjetra 13 – UV indeks 14 – povijest tlaka 15 – podaci sa senzora za padaline

17 – dan u tjednu 18 – vrijeme zalaska sunca 19 – vrijeme izlaska sunca 20 – mjesec 21 – dan 22 – sinkronizacija Wi-Fi veze 23 – Wi-Fi prijem 24 – alarm br. 1/br. 2 25 – vrijeme 26 – vlaga u zatvorenom prostoru 27 – temperaturno upozorenje/slabe baterije stanice 28 – temperatura u zatvorenom prostoru 29 – trend temperature u zatvorenom prostoru 30 – indikator razine ugode – smješko 31 – LED lampica prijema Wi-Fi signala A – gumb BARO B – gumb WIND C – gumb LIGHT/SNOOZE D – gumb INDEX E – gumb RAINFALL F – gumb WIFI G – gumb MODE H – gumb + I – gumb - J – gumb GRAPH K – gumb SEARCH L – postolje M – baterijski poklopac N – konektor za prilagodnik napajanja Opis višenamjenskog senzora i punjača baterija (pogledajte Sl. 2) 1 – lopatica smjera vjetra 2 – lopatice senzora vjetra 3 – poklopac senzora temperature i vlage 4 – ugradbena šipka 5 – LED indikator 6 – gumb TX 7 – vijak poklopca padalina 8 – poklopac padalina 9 – poklopac baterijskog odjeljka 10 – libela 11 – posuda za mjerenje količine oborina 12 – senzor UV zračenja 13 – solarna ploča 14 – indikator sjevera 15 – USB konektor za punjač baterije 16 – baterijski odjeljak Ugradnja senzora na zid (pogledajte Sl. 3) Popis gradova (pogledajte Sl. 4) Početak rada/ugradnja 1. Priključite prilagodnik za napajanje na stanicu, a zatim umetnite baterije najprije u meteorološku stanicu (3 AAA baterije od 1,5 V), a zatim u vanjski senzor. Baterijski odjeljak senzora zaštićen je vijcima; koristite prikladni odvijač. 2. Prilikom umetanja baterija provjerite je li polaritet točan kako ne biste oštetili meteorološku stanicu ili senzor. Upotrebljavajte samo alkalne baterije iste vrste. Ne upotrebljavajte punjive baterije u meteorološkoj stanici. 3. Postavite dvije jedinice jednu pokraj druge. Meteorološka stanica automatski započinje traženje signala senzora u roku 3 minute. Da biste ubrzali postupak uparivanja, možete pritisnuti gumb TX na senzoru (treperi crvena LED lampica). 4. Ako se signal senzora ne otkrije, dugačkim pritiskom pritisnite gumb SEARCH na meteorološkoj stanici za ponovno traženje i pritisnite gumb TX na senzoru. 5. Kako bi se osiguralo točno mjerenje, senzor mora biti postavljen više od tla (najmanje 1,5 m) na vodoravnoj površini izvan zgrada i građevina. Senzor mora biti čvrsto ugrađen kako bi se spriječilo njegovo oštećivanje. Najprije pričvrstite ugradbenu šipku na zid, a zatim zašarafite senzor na šipku prema slici Ugradnja senzora na zid. Vjetar mora slobodno strujati sa svih strana oko senzora vjetra. Provjerite mogu li se lopatice indikatora smjera vjetra i brzine vjetra okretati bez ometanja. Pokazatelj sjevera (N) na prednjoj strani senzora mora biti usmjeren prema sjeveru. U protivnom će smjer vjetra uvijek biti netočno prikazan. Pri odabiru prikladnog mjesta za ugradnju senzora, prije postavljanja provjerite je li glavna stanica unutar dosega senzora. Domet senzora može se znatno smanjiti na područjima s velikim brojem prepreka. 6. Ne postavljajte senzor na metalne predmete; to bi smanjilo njegov domet prijenosa. 7. Ako se na zaslonu pojavi ikona prazne baterije, zamijenite baterije u meteorološkoj stanici ili nadopunite bateriju u senzoru pomoću priloženog punjača.

1. Postavite bateriju sa senzora u USB punjač. Prilikom umetanja baterije pripazite na ispravan polaritet kako biste izbjegli oštećenje baterije. 2. Priključite USB-A konektor na kabelu punjača u prilagodnik (nije priložen) ili drugi uređaj koji će na- pajati punjač. Uvjerite se da je prilagodnik priključen u utičnicu ili da uređaj dobiva dovoljno energije. 3. Ako je pravilno spojen, punjač će početi puniti bateriju. 4. Punjenje je označeno crvenom LED lampicom. Potpuno punjenje baterije traje približno 10 sati. 5. Kada je baterija napunjena do kraja, uključit će se zeleno LED svjetlo. Napomena: senzor ima integriranu solarnu ploču koja kontinuirano nadopunjuje bateriju. Brzina punjenja ovisi o jačini sunčeve svjetlosti – ona služi samo kao dopunsko punjenje. Zimi se preporuča uvijek nadopuniti bateriju pomoću priloženog USB punjača. Wi-Fi upravljani sat Točno vrijeme/datum automatski se učitava u stanicu nakon što se poveže s Wi-Fi mrežom. Prikazuje se ikona . Vrijeme će se automatski ažurirati svakog dana u 19:00/20:00/21:00. Dugim pritiskom gumba WIFI aktivira se ručno traženje Wi-Fi mreže. Kratkim pritiskom gumba WIFI nakon toga poništava se pretraživanje. Priključak je naznačen LED lampicom u donjem desnom kutu: • LED nije osvijetljeno – nema Wi-Fi veze. • LED treperi crveno – automatsko/ručno Wi-Fi pretraživanje. • LED svijetli crveno – Wi-Fi povezan. • LED svijetli plavom bojom – Wi-Fi povezan s oblakom. Stanicu uvijek povežite na izvor napajanja kod primanja Wi-Fi signala. Za više informacija pogledajte odjeljak Mobilna aplikacija. Mobilna aplikacija (pogledajte Sl. 5) Meteorološkom se stanicom može upravljati pomoću mobilne aplikacije za iOS ili Android. Preuzmite aplikaciju „Tuya Smart” na svoj uređaj. Android iOS Registracija u aplikaciji 1. Povežite svoj uređaj na Wi-Fi mrežu. Registrirajte se u aplikaciji ili se prijavite ako već koristite aplikaciju, pogledajte Sl. 5-1. 2. Prijavite se u aplikaciju, dodirnite ikonu My Home i Add Device, pogledajte Sl. 5-2. 3. Omogućite sve 3 metode lokalizacije uređaja (lokacija, wifi, bluetooth) i dodirnite Pokreni ske- niranje, pogledajte Sl. 5-3. 4. Dugačkim pritiskom pritisnite WIFI gumb na stanici; počinje treperiti crvena LED dioda. 5. Aplikacija će locirati uređaj i na zaslonu će se pojaviti ikona meteorološke stanice. Pritisnite Dalje, pogledajte Sl. 5-4. 6. Odaberite istu Wi-Fi mrežu kao i na mobilnom uređaju i pritisnite Dalje, pogledajte Sl. 5-5. 7. Aplikacija će dodati meteorološku stanicu na Wi-Fi mrežu; pričekajte da se 100 % pojavi na zaslonu, pogledajte Sl. 5-6. 8. Prikazat će se dodana meteorološka stanica. Pritisnite Završi, pogledajte Sl. 5-7. LED lampica meteorološke stanice svijetlit će plavo. 9. Na zaslonu će se pojaviti pregled izmjerenih vrijednosti i vremenska prognoza, pogledajte Sl. 5-8. Podatke u središnjoj tablici možete prikazati pomicanjem ulijevo/udesno.

a) Opcije alarma – postavke alarma b) Temperaturno upozorenje – postavke temperaturnog upozorenja c) Grafički prikaz krivulje – grafikon povijesti temperature/vlažnosti/tlaka/vjetra/padalina d) Pretvorba mjerne jedinice – odabir jedinice temperature/tlaka/vjetra/padalina Napomena: da bi se napravile izmjene u postavkama, ikona u donjem desnom kutu stanice mora svijetliti plavo. a) Opcije alarma – Postavke alarma (pogledajte Sl. 5-10) 1. Dodirnite Opcije alarma i dodirnite lijevo za odabir gornjeg alarma (br. 1) ili donjeg alarma (br. 2). 2. Postavite vrijeme alarma i dodirnite Potvrdi. Da biste aktivirali alarme, dodirnite klizač na desnoj strani (ikone alarma pojavit će se na zaslonu stanice). b) Temperaturno upozorenje – Postavke temperaturnog upozorenja (pogledajte Sl. 5-11) 1. Dodirnite Temperaturno upozorenje. 2. Postavite unutarnju temperaturu (unutarnja) i vanjsku (vanjska). 3. Aktivirajte dodirivanjem klizača u gornjem desnom kutu i pritisnite Potvrdi. c) Grafički prikaz krivulje – Grafikon povijesti temperature/vlažnosti/tlaka/vjetra/padalina (pogledajte Sl. 5-12) 1. Dodirnite Grafički prikaz krivulje. 2. Odaberite ikonu u gornjem lijevom kutu i odaberite vrstu mjerenja. 3. Odaberite vremensko razdoblje za mjerenje: dan, tjedan, mjesec. 4. Dodirnite strelicu u gornjem desnom kutu i upišite svoju e-poštu. Dodirnite Potvrdi. 5. Veza na xlsx datoteku bit će vam poslana na vašu e-poštu; veza vrijedi 24 sata. d) Pretvorba mjerne jedinice – Odabir jedinice temperature/tlaka/vjetra/padalina (pogledajte Sl. 5-13) 1. Dodirnite Pretvorba mjerne jedinice; da biste promijenili jedinicu, dodirnite strelice s desne strane. 2. Dodirnite Potvrdi. Ako želite izbrisati stanicu iz aplikacije, dodirnite ikonu Moja početna stranica, dugačkim pritiskom pritisnite naziv stanice i potvrdite pritiskom Ukloni uređaj (pogledajte Sl. 5-14). Ručno podešavanje vremena, datuma, mjesta za prikaz vremena izlaska i zalaska sunca 1. Pritisnite i držite gumb MODE. 2. Postavite sljedeće vrijednosti pomoću gumba + i – : • 12/24 h oblik prikaza vremena, vremenska zona, oblik prikaza datuma, godina, mjesec, dan, sat, minuta, jezik kalendara (ENG), skraćenica za grad. • Za Republiku Češku, koristite PRG (Prag). Ostali gradovi i države navedeni su na stranici 8. 3. Potvrdite odabranu vrijednost pritiskom MODE, držite + ili – za bržu navigaciju. Postavljanje alarma Meteorološka stanica dopušta postavljanje 2 alarma. Odaberite alarm po izboru: 1. Pritisnite gumb MODE 1× da biste prikazali postavke za alarm br.1 (A1). Pritisnite gumb MODE 2× da biste prikazali postavke za alarm br. 2 (A2). 2. Dugačkim pritiskom pritisnite gumb MODE – počinju treperiti postavke vremena. 3. Postavite sat i minute alarma pritiskom na + ili –. Potvrdite odabranu vrijednost pritiskom MODE; držanjem pritisnutih gumba + ili – ubrzava promjenu vrijednosti. Aktiviranje/deaktiviranje alarma Odaberite alarm po izboru: 1. Pritisnite gumb MODE 1× da biste prikazali postavke za alarm br. 1 (A1). Pritisnite gumb MODE 2× da biste prikazali postavke za alarm br. 2 (A2).

ili – alarm je sada aktiviran i zazvonit će u postavljeno vrijeme. 3. Ako ponovo pritisnete + ili –, ikona alarma će nestati i alarm je deaktiviran. Funkcija odgode alarma Zvonjenje alarma može se odgoditi na 5 minuta pomoću gumba LIGHT/SNOOZE koji se nalazi na vrhu meteorološke stanice. Pritisnite gumb kada alarm počne zvoniti. Počinje treperiti ikona alarma. Za poništenje načina rada SNOOZE pritisnite bilo koji drugi gumb – ikona alarma će prestati treperiti i ostat će prikazana na zaslonu. Alarm će se ponovno aktivirati sljedećeg dana. Postavljanje nadmorske visine i atmosferskog tlaka Stanica pokazuje atmosferski tlak u hPa/inHg/mmHg i čuva povijest očitanja tlaka u posljednja 72 sata. Za precizniji izračun vrijednosti tlaka preporučujemo ručno postavljanje nadmorske visine za mjesto na kojem se upotrebljava meteorološka stanica. 1. Dugačkim pritiskom pritisnite gumb LIGHT/SNOOZE. 2. Počinje treperiti ikona nadmorske visine. Prilagodinite visinu pomoću gumba + i –. Minimalne i maksimalne postavke nadmorske visine su od -200 m do +2000 m (razlučivost 10 m). 3. Potvrdite vrijednost pritiskom LIGHT/SNOOZE. 4. Počinje treperiti ikona za vremensku prognozu. 5. Postavite ikonu na temelju točnog vremena pomoću gumba + i –.To se koristi za preciznije izračunavanje prognoze. 6. Potvrdite pritiskom LIGHT/SNOOZE. Postavljanje jedinice tlaka/jačine dnevnog svjetla i trajanja Pritiskom gumba BARO nekoliko puta zaredom prikazuje se: 1. Tlak u hPa. 2. Tlak u inHg. 3. Tlak u mmHg. 4. Jačina dnevnog svjetla u luks. 5. Trajanje dnevnog svjetla. Postavljanje jedinice padalina/Pregled izmjerenih vrijednosti Pritiskom gumba RAINFALL nekoliko puta zaredom prikazuje: 1. Padaline za danas u mm (DANAS). 2. Padaline za jučerašnji dan u mm (JUČER). 3. Ukupne padaline u mm (UKUPNO). 4. Padaline za danas u inčima (DANAS). 5. Padaline za jučerašnji dan u inčima (JUČER). 6. Ukupne padaline u inčima (UKUPNO). Dugački pritisak gumba RAINFALL briše memoriju izmjerenih vrijednosti. Postavljanje jedinice brzine vjetra Pritiskom gumba WIND nekoliko puta zaredom prikazat će brzinu vjetra u miljama na sat (mph) ili u km na sat (kmh). Postavljanje temperaturnog ograničenja za maksimalnu i minimalnu temperaturu Temperaturna ograničenja mogu se postaviti i za unutarnju i za vanjsku temperaturu. Granične vrijednosti temperature VANI U ZATVORENOM PROSTORU Minimalno od -40 °C do +69 °C od -10 °C do 49 °C Maksimalno od -39 °C do +70 °C od -9 °C do 50 °C Razlučivost 1 °C 1 °C 1. Pritisnite gumb MODE 3×. Počinje treperiti ikona za maksimalnu temperaturu u zatvorenom prostoru .

3. Upotrijebite gumbe + i – da biste prilagodili vrijednosti i potvrdite pritiskom MODE. 4. Počinje treperiti ikona ; da biste aktivirali značajku, pritisnite + ili –; ikona ostaje na zaslonu. Ako ponovno pritisnete + ili –, značajka će biti deaktivirana – treperit će ikona . 5. Nastavite pritiskom MODE; Počinje treperiti ikona za minimalnu temperaturu u zatvorenom prostoru . 6. Dugačkim pritiskom pritisnite gumb MODE – počinje treperiti vrijednost temperature. 7. Upotrijebite gumbe + i – da biste prilagodili vrijednost i potvrdite pritiskom MODE. 8. Počinje treperiti ikona ; da biste aktivirali značajku, pritisnite + ili –; ikona ostaje na zaslonu. Ako ponovno pritisnete + ili –, značajka će biti deaktivirana – treperit će ikona . 9. Nastavite pritiskom MODE; Počinje treperiti ikona za maksimalnu vanjsku temperaturu . 10. Postupak podešavanja je isti kao onaj koji se koristi za postavljanje temperaturnog ograničenja u zatvorenom prostoru. Kada prekoračite postavljeno temperaturno ograničenje, oglasit će se zvučni alarm 5× na svako 55 sekundi i vrijednost će početi treperiti. Pritiskom bilo kojeg gumba (izuzev LIGHT/SNOOZE) poništava se zvuk upozorenja, ipak ikona aktivnog upozorenja nastavlja treperiti.Nakon što temperatura padne ispod zadanog ograničenja, ikona na zaslonu prestat će treperiti. Trend kretanja unutarnje i vanjske temperature Raste Stabilno Pada Indikator razine ugode – Smješko Indikator razine ugode (br. polja 30) kombinira temperaturu zraka i relativnu vlažnost zraka u zatvorenom prostoru za određivanje prividne temperature – poznat i kao percipirana temperatura. Tijelo se obično hladi znojenjem. Znoj je u osnovi obična voda koja odvodi toplinu od tijela putem isparavanja. Ako je relativna vlaga zraka visoka, brzina isparavanja vode je niža, pa se toplina sporije odvodi iz tijela. Rezultat toga je da tijelo zadržava više topline nego što bi to bio slučaj u suhoj okolini. Ako je vlažnost unutar 40 % do 70 % RH a temperatura unutar 20 °C do 28 °C, prikazuje se ikona (lijepo vrijeme). Ako je vlažnost manja od 40 % RH, prikazuje se ikona (suho vrijeme). Ako je vlažnost veća od 70 % RH, prikazuje se ikona (vlažno vrijeme). Ako temperatura nije od 20 °C do 28 °C a vlažnost nije od 40 % do 70 % RH, ikona neće biti prikazana. Mjesečeva mijena 1 2 3 4 5 6 7 8 1 – mlađak 2 – rastući polumjesec 3 – prva četvrt 4 – rastući izbočeni mjesec 5 – puni mjesec 6 – padajući izbočeni mjesec 7 – zadnja četvrt 8 – padajući polumjesec Prikaz očitanja maksimalne i minimalne temperature i vlažnosti Pritisnite gumb + nekoliko puta zaredom da biste postupno prikazali očitanja maksimalne i minimalne temperature i vlažnosti. Dugačkim pritiskom gumba + briše se memorija.

Pritiskom gumba INDEX nekoliko puta zaredom prikazuje se: 1. UV INDEKS UV indeks je jedinica koja se koristi za mjerenje ultraljubičastog zračenja. Označava koju bismo razinu zaštite trebali koristiti. • 1–2 (mala) – nosite sunčane naočale. • 2–5 (srednja) – nosite sunčane naočale i pokrivala za glavu. • 5–7 (velika) – jednaku zaštitu kao kod manjeg indeksa, no ipak koristite kremu za sunčanje s visokim zaštitnim faktorom (SPF). • 7–11 (jako velika) – klonite se sunca između 11:00 i 15:00, u protivnom koristite istu zaštitu koja se koristi za veliki indeks. • 11 i veća (ekstremna) – ne izlazite vani preko dana; sunčeva svjetlost je toliko jaka da bi mogla izazvati fotodermatitis (opekline od sunca) u roku od 10 minuta. 2. PRIVIDNA TEMPERATURA • Prividna vanjska temperatura. 3. TOČKA ROSIŠTA – točka rosišta vani • Točka rosišta je temperatura pri kojoj zrak postaje potpuno zasićen vodenom parom, a koja se zatim počinje kondenzirati u obliku kapljica vode. 4. HLADNI VJETAR • Prividna vanjska temperatura, uzimajući u obzir brzinu vjetra. 5. TOPLINSKI INDEKS • Prividna vanjska temperatura, uzimajući u obzir vlažnost. Grafikon tlaka/temperature/vlažnosti/padalina Pritiskom gumba GRAPH nekoliko puta zaredom prikazuje se: 1. BAROMETER – grafički prikaz povijesti tlaka u posljednja 72 sata. 2. IN TEMPERATURE – grafički prikaz povijesti temperature u zatvorenom prostoru u posljednja 72 sata. 3. OUT TEMPERATURE – grafički prikaz povijesti vanjske temperature u posljednja 72 sata. 4. IN HUMIDITY – grafički prikaz povijesti vlažnosti u zatvorenom prosotru u posljednja 72 sata. 5. OUT HUMIDITY – grafički prikaz povijesti vanjske vlažnosti u posljednja 72 sata. 6. RAINFALL – grafički prikaz povijesti padalina u posljednjih 7 dana. Osvjetljenje zaslona stanice 1. Prilikom napajanja putem prilagodnika: Stalno osvjetljenje zaslona postavljeno je automatski. Pritiskom gumba LIGHT/SNOOZE nekoliko puta zaredom omogućuje vam odabir između 2 načina rada za trajno osvjetljenje (uključeno/isključeno). 2. Prilikom napajanja putem samo 3 AAA baterije od 1,5 V: Osvjetljenje zaslona je isključeno. Pritiskom gumba LIGHT/SNOOZE uključuje se osvjetljenje zaslona na 10 sekundi, a potom će se ponovno isključiti. Kada se napajanje stanice provodi isključivo putem baterija, ne može se aktivirati stalno osvjetljenje zaslona! Napomena: Umetnute baterije služe kao rezerva za izmjerene/postavljene podatke. Ako baterije nisu umetnute i isključite prilagodnik, svi će se podaci izbrisati. Vremenska prognoza Stanica koristi promjene atmosferskog tlaka za predviđanje vremena za sljedeća 12 do 24 sata za područje u radijusu od 15 do 20 km. Točnost vremenske prognoze je 70 % do 75 %. Ikona vremenske prognoze prikazuje se u polju br. 8. S obzirom na to da vremenska prognoza nije uvijek 100 % točna, niti proizvođač niti prodavač ne snose odgovornost za gubitak prouzročen netočnom prognozom.

1 2 3 4 5 1 – sunčano 2 – oblačno 3 – maglovito 4 – kiša 5 – jaka kiša Na vanjskoj temperaturi između -1 °C i +1 °C, prikazuje se ikona mraza . Servis i održavanje • Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte priručnik. • Proizvod ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti, ekstremnoj hladnoći i vlazi i naglim promjenama temperature jer to može umanjiti preciznost otkrivanja. • Proizvod ne postavljajte na mjesta izložena vibracijama i udarcima; to može dovesti do oštećenja. • Ne izlažite proizvod prekomjernoj sili, udarcima, prašini, velikim temperaturama ili vlazi; to može dovesti do neispravnosti, kraćeg trajanja baterija, oštećenja baterija ili iskrivljenja plastičnih dijelova. • Proizvod ne izlažite kiši ili vlazi jer nije namijenjen za upotrebu na otvorenom. • Na proizvod ne postavljajte izvore otvorenog plamena, npr. upaljena svijeća itd. • Ne postavljajte proizvod na mjesta s nedovoljnim protokom zraka. • Ne dirajte unutarnje strujne krugove proizvoda. Mogli biste ga oštetiti i automatski poništiti jamstvo. Prepustite popravak isključivo kvalificiranim stručnjacima. • Za čišćenje proizvoda koristite blago navlaženu mekanu krpu. Ne koristite otapala ili sredstva za čišćenje; ona bi mogla izgrepsti plastične dijelove te dovesti do pojave korozije na strujnim krugovima. • Proizvod ne uranjajte u vodu ili druge tekućine. • Proizvod se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode. • U slučaju oštećenja proizvoda ili kvara, proizvod ne popravljajte sami. Odnesite ga na popravak u trgovinu u kojoj ste ga kupili. • Proizvod držite izvan dosega djece; to nije igračka. • Izvadite ispražnjene baterije; mogle bi procuriti i oštetiti proizvod. Upotrebljavajte isključivo nove baterije preporučenog tipa i provjerite polaritet prilikom njihove zamjene. • Ne bacajte baterije u vatru, ne rastavljajte ih i ne izazivajte kratki spoj na njima. • Nije predviđeno da ovaj uređaj upotrebljavaju osobe (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osje- tilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu osim ako nisu pod nadzorom ili ako ne dobivaju upute od osobe zadužene za njihovu sigurnost. Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju uređajem. Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakuplja- nje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktiraj- te lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje. EMOS spol. s r. o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa E5059 u skladu s Direktivom 2014/53/EU) Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.emos.eu/download.

Technische Spezifikation: Über WiFi Signal gesteuerte Funkuhr Zeitformat: 12/24 h Innentemperatur: -10 °C – +50 °C, Staffelung 0,1 °C Außentemperatur: -40 °C – +70 °C, Staffelung 0,1 °C Genauigkeit der Temperaturmessung: ±1 °C Innen und Außenfeuchtigkeit: 1 % – 99 % relative Feuchtigkeit, Abgrenzung je 1 % Genauigkeit der Luftfeuchtigkeitsmessung: 3 % für den Bereich von 30 % bis 80 %, ansonsten 5 % Anzeige der Messtemperatur: °C/°F Messbereich bar Druck: 850 hPa bis 1 050 hPa Druckeinheit: hPa/inHg/mmHg Messbereich des Windsensors: 0–215 km/h Windeinheit: km/mph Messbereich des Regensensors: 0–999,9 mm Regeneinheit: mm/inch Reichweite des Funksignals: bis zu 50 m im freien Raum Anschluss der Einheiten: mit Funksignal 868 MHz, 25 mW effektive Strahlungsleistung max. Verbindung der Haupteinheit mit dem WLAN (WiFi) Netz: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. (äquivalente isotrope Strahlungsleistung) max. Stromversorgung der Station: 3× 1,5 V AAA (sind nicht im Lieferumfang enthalten) Adapter AC 230 V/DC 5 V, 1,2 A (im Lieferumfang enthalten) Stromversorgung des Temperatur-, Feuchtigkeits-, Wind-, Niederschlags- und UV-Strahlungssen- sors: 1× 3,7 V 4 400 mAh Li-ion 21700T Batterie (enthalten) Maße und Gewicht der Station: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (ohne Batterien) Maße und Gewicht des Sensors: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (ohne Batterien) Wetterstation – Beschreibung der Icons und der Tasten (siehe Abb. 1): 1 – Außentemperatur 2 – Außentemperaturtrend 3 – Entladene Batterien im Sensor 4 – max/min Werte Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit 5 – max/min Werte Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit 6 – Außenfeuchtigkeitstrend 7 – Innenfeuchtigkeitstrend 8 – Wettervorhersage 9 – Glatteis 10 – Mondphase 11 – Windrichtung: S – Süd, W – West, N – Nord, E – Ost 12 – Windgeschwindigkeit 13 – UV Index 14 – Druckwert-Historie 15 – Angaben vom Regensensor 16 – Druckwert 17 – Tagesname 18 – Zeit Sonnenuntergang 19 – Zeit Sonnenaufgang 20 – Monat 21 – Tag 22 – Synchronisation der WiFi Verbindung 23 – WiFi Empfang 24 – Wecker Nr. 1/Nr. 2 25 – Zeit 26 – Innenfeuchtigkeit 27 – Temperaturalarm/entladene Batterien in der Station 28 – Innentemperatur 29 – Innentemperaturtrend 30 – Behaglichkeitssymbol – Smiley 31 – LED Empfang des WiFi Signals A – Taste BARO B – Taste WIND C – Taste LIGHT/SNOOZE D – Taste INDEX E – Taste RAINFALL F – Taste WIFI G – Taste MODE H – Taste +

J – Taste GRAPH K – Taste SEARCH L – Ständer M – Batterieabdeckung N – Buchse für den Anschluss des Netzteils Beschreibung des Multifunktionssensors und des Batterieladegeräts (siehe Abb. 2) 1 – Windrichtungsschaufel 2 – Schalen des Windsensors 3 – Abdeckung von Temperatur- und Luft- feuchtigkeitssensor 4 – Montagestange 5 – LED Signalanzeige 6 – Taste TX 7 – Schraube für Regenschutzabdeckung 8 – Regenschutzabdeckung 9 – Abdeckung des Batteriefachs 10 – Wasserwaage 11 – Niederschlagsschale 12 – Sensor UV-Strahlung 13 – Sonnenkollektor 14 – Richtungsanzeiger Norden 15 – USB Verbindungsstecker des Batteriela- degeräts 16 – Batteriefach Installation des Sensors an der Wand (siehe Abb. 3) Städteverzeichnis (siehe Abb. 4) Inbetriebnahme/Installation 1. Schließen Sie die Station an eine Stromquelle an, danach legen Sie die Batterien (3× 1,5 V AAA) zuerst in die Wetterstation und danach in den Außensensor ein. Der Batteriefachdeckel ist durch Schrauben geschützt, verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher. 2. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität der Batterien, damit es nicht zu einer Beschädi- gung der Wetterstation oder des Sensors kommt. Verwenden Sie nur alkalische Batterien gleichen Typs. Verwenden Sie für die Wetterstation keine wiederaufladbaren Batterien. 3. Stellen Sie beide Einheiten nebeneinander. Die Wetterstation ermittelt innerhalb von 3 Minuten automatisch das Signal des Sensors. Zur Beschleunigung der Kopplung können Sie am Sensor die Taste TX (eine rote LED blinkt) drücken. 4. Wenn kein Sensorsignal gefunden wird, halten Sie, um die Suche zu wiederholen, an der Wetter- station lange die -Taste SEARCH gedrückt und drücken Sie am Sensor die Taste TX. 5. Um eine korrekte Messung zu gewährleisten, ist der Sensor über der Bodenfläche (mind. 1,5 m) auf einer waagrechten Fläche und außerhalb von Gebäude und Konstruktionen zu positionieren. Er muss fest angeschraubt sein, damit es nicht zu einer Beschädigung kommt. Schrauben Sie zuerst die Montagestange an der Wand fest, anschließend schrauben Sie den Sensor an die Stange, siehe Abb. Installation des Sensors an der Wand. Der Wind muss den Windsensor von allen Richtungen frei umströmen können. Stellen Sie sicher, dass sich die Windrichtungsanzeige und der Windgeschwindigkeitspropeller frei drehen können. Der im vorderen Teil des Sensors befindliche Richtungsanzeiger Nord (N) muss auch tatsächlich nach Norden ausgerichtet sein. Andernfalls wird die Windrichtung immer falsch angezeigt. Vergewissern Sie sich nach Auswahl eines geeigneten Standorts, dass sich die Hauptstation in Reichweite des Sensors befindet, bevor Sie ihn montieren. In verbauten Räumen kann die Sensorreichweite erheblich sinken. 6. Stellen Sie den Sensor nicht auf metallische Gegenstände, dies beeinträchtigt die Reichweite des Sendesignals. 7. Wird das Symbol für eine schwache Batterie angezeigt, tauschen Sie die Batterien in der Wetter- station aus oder laden Sie die Batterie des Sensors mit Hilfe des mitgelieferten Ladegeräts auf. Aufladen der Batterie des Sensors 1. Legen Sie die Batterie aus dem Sensor in das USB Ladegerät ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität, damit es nicht zu deren Beschädigung kommt. 2. Verbinden Sie den Konnektor des USB-A Kabels des Ladegeräts mit einem Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) oder mit einem anderen Gerät, über das das Ladegerät mit Strom versorgt wird. Vergewissern Sie sich, dass der Adapter an das Stromnetz angeschlossen oder das Gerät ausreichend mit Strom versorgt wird. 3. Nach korrekte Anschluß an die Stromversorgung beginnt das Ladegerät, die Batterie aufzuladen. 4. Der Ladevorgang wird durch eine rote LED angezeigt, das Auflade der Batterie dauert circa 10 Stunden.

Anmerkung: im Sensor ist ein Sonnenkollektor integriert, der die Batterie kontinuierlich auflädt. Die Geschwindigkeit der Aufladung ist abhängig von der Intensität der Sonnenstrahlung – dient lediglich als Ergänzung. In den Wintermonaten empfehlen wir, die Batterie immer mit dem mitgelieferten USB-Ladegerät aufzuladen. Über WiFi gesteuerte Funkuhr Aktuelle Uhrzeit/Datum liest die Station nach Verbindung mit dem WLAN Netz automatisch ein. Es wird folgendes Symbol angezeigt . Die Zeit wird täglich um 19:00/20:00/21:00 Uhr automatisch aktualisiert. Durch längeres Drücken der WIFI Taste aktivieren Sie die manuelle Suche eines WLAN Netzes. Durch anschließendes kurzes Drücken der WIFI Taste deaktivieren Sie die Netzsuche. Der Verbindungsstatus wird durch die LED unten rechts signalisiert: • Icon leuchtet nicht – WIFI nicht verbunden. • Icon blinkt rot – automatische/manuelle WIFI Suche. • Icon leuchtet rot – WIFI verbunden. • Icon leuchtet blau – WIFI mit der Cloud verbunden. Sorgen Sie dafür, dass die Station beim Empfang eines WIFI Signals immer über das Netzteil an- geschlossen ist. Weitere Infos siehe Mobile App. Mobile App (siehe Abb. 5) Die Wetterstation kann über eine mobile App für iOS oder Android bedient werden. Laden Sie sich die App „Tuya Smart“ auf Ihr Gerät herunter. Android iOS Registrierung in der App 1. Verbinden Sie das mobile Gerät mit dem WLAN Netz. Registrieren Sie sich in der App, falls Sie die App bereits nutzen, verwenden Sie Ihre Zugangsdaten, siehe Abb. 5-1. 2. Loggen Sie sich in die App ein, klicken Sie auf das Icon Mein Heim und Gerät hinzufügen, siehe Abb. 5-2. 3. Genehmigen Sie alle 3 Arten der Lokalisierung des Geräts (Location, WIFI, Bluetooth) und klicken Sie auf Scannen starten, siehe Abb. 5-3. 4. Drücken Sie an der Station lange die Taste WIFI, die rote LED beginnt zu blinken. 5. Die App sucht jetzt nach dem Gerät, das Icon für die Wetterstation wird angezeigt, klicken Sie auf Weitere Informationen, siehe Abb. 5-4. 6. Wählen Sie das gleiche WLAN Netz aus wie auf dem mobilen Gerät, klicken Sie auf weitere Informationen, siehe Abb. 5-5. 7. Die App fügt dem WLAN Netz die Wetterstation hinzu, warten Sie, bis auf der Anzeige 100% angezeigt werden, siehe Abb. 5-6. 8. Wenn die hinzugefügte Wetterstation angezeigt wird, klicken Sie auf Abgeschlossen, siehe Abb. 5-7. Die LED der Wetterstation wird blau leuchten. 9. Es wird eine Übersicht der gemessenen Werte und die Wettervorhersage angezeigt, siehe Abb. 5-8. Die Angaben in der zentralen Tabelle zeigen Sie durch verschieben nach links/rechts an. 10. Im unteren Bereich befinden sich die Icons für die Einstellungen, siehe Abb. 5-9: a) Alarm Options – Einstellen des Weckers b) Temp Alert – Einstellen des Temperaturalarms

Niederschlagsverlauf d) Unit conversion – Einstellen der Einheiten für Temperatur/Druck/Wind/Niederschlag Anmerkung: um Änderungen in den Einstellungen vornehmen zu können, muss das Icon unten rechts an der Station blau leuchten. a) Alarm option – Einstellen des Weckers (siehe Abb. 5-10) 1. Klicken Sie auf Alarm Options und wählen Sie durch Klicken auf der linken Seite den oberen Wecker (Nr. 1) oder den unteren Wecker (Nr. 2) aus. 2. Stellen Sie die Weckzeit ein und klicken Sie auf Confirm (Bestätigen). Um die Wecker zu aktivieren, klicken Sie auf den Schieber rechts (auf dem Display der Station werden die Icons der Wecker angezeigt). b) Temp Alert – Einstellen des Temperaturalarms (siehe Abb. 5-11) 1. Klicken Sie auf Temp Alert. 2. Stellen Sie den Wert für die Innentemperatur (Indoor), für die Außentemperatur (Outdoor) ein. 3. Bestätigen Sie die Aktivierung durch Klicken auf den Schieberegler oben rechts und bestätigen Sie anschließend durch Klicken auf Confirm. c) Graph Curve – grafische Darstellung von Temperatur-/Luftfeuchtigkeits-/Druck-/Wind-/ Niederschlagsverlauf (siehe Abb. 5-12) 1. Klicken Sie auf Graph Curve. 2. Klicken Sie auf das Icon oben links und wählen Sie die gewünschte Art der Messung aus. 3. Wählen Sie den Zeitintervall der Messungen aus: Tag (day), Woche (week), Monat (month). 4. Klicken Sie oben rechts auf den Pfeil und tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, bestätigen Sie durch Klicken auf Confirm. 5. Per E-Mail wird ein Link zum Download einer Datei im xlsx-Format gesendet, der Link ist für 24 Stunden gültig. d) Unit conversion – Einstellen der Einheiten für Temperatur/Druck/Wind/Niederschlag (siehe Abb. 5-13) 1. Klicken Sie auf Unit conversion, zur Änderung der Einheit klicken Sie auf die Pfeile rechts. 2. Bestätigen Sie durch Klicken auf Confirm. Falls Sie die Station aus der App entfernen möchten, klicken Sie auf das Icon Mein Heim, drücken Sie länger auf den Namen der Station und bestätigen Sie durch Klicken auf Gerät entfernen (siehe Abb. 5-14). Manuelles Einstellen von Zeit, Datum, Standort für die Anzeige der Zeiten von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang 1. Drücken Sie lange die Taste MODE. 2. Stellen Sie mit Hilfe der Tasten + a – folgende Werte ein: • Zeitformat 12/24 h, Zeitzone, Datumsformat, Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Kalender- sprache (ENG), Kurzform des Städtenamens. • Für die Tschechische Republik gilt die Kurzform PRG (Prag). Weitere Städte und Länder sind in der Liste auf Seite Nr. 8 aufgeführt. 3. Einen eingestellten Wert bestätigen Sie durch Drücken der Taste MODE, durch Halten der Tasten + und – kommen Sie schneller weiter. Weckereinstellungen Die Wetterstation ermöglicht das Einstellen von 2 Weckern. Wählen Sie die gewünschte Nummer des Weckers aus: 1. Drücken Sie 1× die Taste MODE, es wird Einstellen des Weckers Nr. 1 (A1) angezeigt. Drücken Sie 2× die Taste MODE, es wird Einstellen des Weckers Nr. 2 (A2) angezeigt. 2. Drücken Sie lange die Taste MODE – das Einstellen der Uhrzeit beginnt zu blinken. 3. Stellen Sie mit Hilfe der Tasten + und – Stunde und Minute der Weckzeit ein. Den eingestellten Wert bestätigen Sie durch Drücken der Taste MODE, durch Halten der Tasten + und – kommen Sie schneller weiter.

Wählen Sie die Nummer des gestellten Weckers aus: 1. Drücken Sie 1× die Taste MODE, es wird Einstellen des Weckers Nr. 1 (A1) angezeigt. Drücken Sie 2× die Taste MODE, es wird Einstellen des Weckers Nr. 2 (A2) angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste + oder -, das Icon oder wird angezeigt – der Wecker ist aktiviert – er ertönt zur eingestellten Zeit. 3. Wenn Sie erneut die Taste + oder – drücken, verschwindet das Icon für den Wecker, der Wecker ist deaktiviert. Funktion Wiederholtes Wecken Mit der Taste LIGHT/SNOOZE, die sich im oberen Teil der Wetterstation befindet, verschieben Sie die Weckzeit um 5 Minuten. Betätigen Sie diese Taste, sobald der Wecker zu klingeln beginnt. Das Symbol für den Wecker blinkt. Zum Abbrechen der SNOOZE-Funktion drücken Sie eine beliebige andere Taste – das Wecker-Symbol hört auf zu blinken und wird weiterhin angezeigt. Am nächsten Tag wird der Wecker wieder aktiviert. Einstellung der Meereshöhe und des atmosphärischen Drucks Die Station zeigt den atmosphärischen Druck in hPa/inHg/mmHg an sowie auch die Druckwert-Historie der letzten 72 Stunden. Zur genaueren Berechnung des Druckwerts ist es ratsam, die Meereshöhe des Ortes, wo die Wett- erstation verwendet wird, manuell einzustellen. 1. Drücken Sie dafür etwas länger die Taste LIGHT/SNOOZE. 2. Der Wert für die Meereshöhe beginnt zu blinken, stellen Sie die Meereshöhe mit Hilfe der Tasten + und – im Bereich zwischen -200 m und +2000 m ein (Staffelung 10 m). 3. Bestätigen Sie den Wert mit der Taste LIGHT/SNOOZE, das Wettersymbol beginnt zu blinken. 4. Das Icon für die Wettervorhersage beginnt zu blinken. 5. Stellen Sie das Icon entsprechend dem aktuellen Wetter mit Hilfe der Tasten + und – ein. Dient zur Präzisierung der Wettervorhersage. 6. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste LIGHT/SNOOZE. Einstellen der Einheit für den Druck/die Intensität und die Dauer des Tageslichts Durch wiederholtes Drücken der Taste BARO wird angezeigt: 1. Einheit für den Druck hPa. 2. Einheit für den Druck inHg. 3. Einheit für den Druck mmHg. 4. Einheit für die Intensität des Tageslichts Lux. 5. Dauer des Tageslichts. Einstellen der Einheit für Niederschläge/Übersicht der gemessenen Werte Durch wiederholtes Drücken der Taste RAINFALL wird angezeigt: 1. Niederschlagsmenge für den aktuellen Tag in mm (TODAY). 2. Niederschlagsmenge für den vorherigen Tag in mm (YESTERDAY). 3. Niederschlagsmenge insgesamt in mm (TOTAL). 4. Niederschlagsmenge für den aktuellen Tag in Inch/Zoll (TODAY). 5. Niederschlagsmenge für den vorherigen Tag in Inch/Zoll (YESTERDAY). 6. Niederschlagsmenge insgesamt in Inch/Zoll (TOTAL). Durch langes Drücken der Taste RAINFALL löschen Sie den Speicher der gemessenen Werte. Einstellen der Windgeschwindigkeitseinheit Durch wiederholtes Drücken der Taste WIND zeigen Sie die Einheit für die Windgeschwindigkeit in Meilen pro Stunde (mph) oder in km pro Stund (kmh) an. Einstellung der Höchst- und Mindesttemperaturgrenzen Temperaturlimits können für die Außen- und für die Innentemperatur eingestellt werden.

Außentemperatur (Outdoor) Innentemperatur (Indoor) Minimal -40 °C bis +69 °C -10 °C bis 49 °C Maximal -39 °C bis +70 °C -9 °C bis 50 °C Auflösung 1 °C 1 °C 1. Drücken Sie 3× die Taste MODE, das Icon für die maximale Innentemperatur beginnt zu blinken. 2. Drücken Sie lange die Taste MODE, der Wert für die Temperatur beginnt zu blinken. 3. Stellen Sie den Wert mit den Tasten + und – ein, bestätigen Sie mit der Taste MODE. 4. Das Icon blinkt, drücken Sie zur Aktivierung die Taste + oder –, das Icon wird dauerhaft angezeigt. Falls Sie erneut die Taste + oder – drücken, wird die Funktion deaktiviert – das Icon wird blinken. 5. Fahren Sie fort mit Drücken der Taste MODE, das Icon für die minimale Innentemperatur beginnt zu blinken. 6. Drücken Sie lange die Taste MODE, der Wert für die Temperatur beginnt zu blinken. 7. Stellen Sie den Wert mit den Tasten + und – ein, bestätigen Sie mit der Taste MODE. 8. Das Icon blinkt, drücken Sie zur Aktivierung die Taste + oder -, das Icon wird dauerhaft angezeigt. Falls Sie erneut die Taste + oder – drücken, wird die Funktion deaktiviert – das Icon wird blinken. 9. Fahren Sie fort mit Drücken der Taste MODE, das Icon für die maximale Außentemperatur beginnt zu blinken. 10. Gehen Sie dabei genauso vor wie beim Einstellen des Limits für die Innentemperatur. Bei Überschreitung des eingestellten Temperaturlimits ertönt alle 55 Sekunden 5× ein akustisches Signal und der Wert beginnt zu blinken. Durch Drücken einer beliebigen Taste (außer LIGHT/SNOOZE) schalten Sie das Alarmsignal aus, das Alarmsymbol auf dem Display wird weiterhin blinken. Sobald die Temperatur den eingestellten Grenzwert unterschreitet, hört das Icon auf dem Display auf zu blinken. Trend der Innen- und der Außentemperaturen steigend beständig sinkend Behaglichkeitssymbol – Smiley Das Behaglichkeitssymbol (Feld Nr. 30) ist ein Indikator, der die Temperatur und die relative Luft- feuchtigkeit im Innenraum kombiniert und die gefühlte Temperatur bestimmt - also die, die wir tatsächlich fühlen. Der Körper wird normalerweise durch das Schwitzen abgekühlt. Schweiß ist im Grunde genommen Wasser, das durch Verdunstung Wärme aus dem Körper abführt. Ist die relative Luftfeuchtigkeit hoch, dann verdunstet das Wasser langsam und die Wärme wird dem Körper in einem geringeren Maße entzogen. Infolgedessen speichert der Körper mehr Wärme als in einer trockenen Umgebung. Wenn die Feuchtigkeit zwischen 40 % – 70 % relativer Luftfeuchtigkeit und die Temperatur zwischen 20 °C – 28 °C liegt, wird das Icon – für eine behagliche Umgebung angezeigt. Wenn die Luftfeuchtigkeit niedriger als 40 % relative Luftfeuchtigkeit ist, wird das Icon – trockene Umgebung angezeigt. Wenn die Feuchtigkeit höher als 70 % relative Feuchtigkeit ist, wird das Icon – feuchte Umgebung angezeigt. Liegen die Temperatur und Luftfeuchtigkeit nicht im Bereich 20 °C – 28 °C und 40 % – 70 %, wird kein Symbol angezeigt.

2 – abnehmender Neumond 3 – erstes Viertel 4 – zunehmender Vollmond 5 – Vollmond 6 – abnehmender Vollmond 7 – letztes Viertel 8 – beginnender Neumond Anzeige der maximalen und minimalen Temperatur- und Feuchtigkeitsmesswerte Durch wiederholtes Drücken der Taste + werden sukzessive die maximalen und minimalen gemessenen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt. Drücken und halten Sie länger die Taste + gedrückt, der Messwertspeicher wird gelöscht. UV Index/Gefühlte Temperatur/Taupunkt/Wind chill/Heat Index Durch wiederholtes Drücken der Taste INDEX wird angezeigt: 1. UV Index Der UV-Index ist eine bei der Messung der UV-Strahlung der Sonne verwendete Einheit, nach diesem sollten wir den Sonnenschutz für unseren Körper auswählen. • Stufe 1–2 (niedrig) – Tragen einer Sonnenbrille. • Stufe 2–5 (mittel) – Tragen von Sonnenbrille und Kopfbedeckung. • Stufe 5–7 (hoch) – die gleichen Maßnahmen wie bei den niedrigeren Stufen, zusätzlich Einsatz einer Sonnencreme mit hohem UV Faktor. • Stufe 7–11 (sehr hoch) – Aufenthalt im Schatten in der Zeit von 11:00 bis 15:00 Uhr sowie die gleichen Maßnahmen wie bei der Stufe Hoch. • Stufe 11 und höher (extrem) – Gebäude am Tag nicht verlassen, die Sonneneinstrahlung ist so intensiv, dass sie auf der menschlichen Haut innerhalb von 10 Minuten Verbrennungen/photoal- lergische Dermatitis verursachen könnte. 2. FEEL LIKE • Gefühlte Außentemperatur. 3. DEW POINT – Taupunkt im Außenbereich • Der Taupunkt ist die Temperatur, bei der es zur maximalen Sättigung der Luft durch Wasserdampf kommt, diese Dämpfe kondensieren dann zu Wassertropfen. 4. WIND CHILL • Gefühlte Außentemperatur unter Berücksichtigung der Windgeschwindigkeit. 5. HEAT INDEX • Gefühlte Außentemperatur unter Berücksichtigung der Feuchtigkeit. Grafische Darstellung Druck/Temperatur/Feuchtigkeit/Niederschläge Durch wiederholte Betätigung der GRAPH-Taste werden nacheinander angezeigt: 1. BAROMETER – Grafik Druckverlauf bis zu 72 Stunden rückwirkend. 2. IN TEMPERATURE – Grafik Temperaturverlauf Innen bis zu 72 Stunden rückwirkend. 3. OUT TEMPERATURE – Grafik Temperaturverlauf Außen bis zu 72 Stunden rückwirkend. 4. IN HUMIDITY – Grafik Luftfeuchtigkeit innen bis zu 72 Stunden rückwirkend. 5. OUT HUMIDITY – Grafik Luftfeuchtigkeit außen bis zu 72 Stunden rückwirkend. 6. RAINFALL – Grafik Niederschlagsverlauf bis zu 7 Tagen rückwirkend. Displaybeleuchtung der Station 1. Bei Stromversorgung über den Adapter: Die dauerhafte Displaybeleuchtung wird automatisch eingestellt.

beleuchtung eingestellt werden (aus, ein). 2. Bei Stromversorgung nur mit Batterien 3× 1,5 V AAA: Die Displaybeleuchtung ist ausgeschaltet, nach dem Drücken der Taste LIGHT/SNOOZE leuchtet das Display für 10 Sekunden auf und schaltet sich danach aus. Bei Stromversorgung nur über Batterie kann keine dauerhafte Displaybeleuchtung aktiviert werden! Anmerkung: Die eingelegten Batterien dienen als Reserve für die gemessenen/eingestellten Daten. Wenn keine Batterien eingelegt werden und die Station vom Stromversorgungsnetz getrennt wird, werden alle Daten gelöscht. Wettervorhersage Die Station sagt auf Grundlage der atmosphärischen Druckveränderungen das Wetter für die nächsten 12 bis 24 Stunden mit einer Umgebungsreichweite von 15 bis 20 km voraus. Die Genauigkeit der Wettervorhersage beträgt 70% – 75 %. Das Vorhersagesymbol wird im Feld Nr. 8 angezeigt. Die Wettervorhersage muss nicht zu 100 % stimmen. Weder der Hersteller noch der Verkäufer sind für mögliche Verluste, die durch eine ungenaue Wettervorhersage eingetreten sind, verantwortlich. Wettervorhersagesymbol: 1 2 3 4 5 1 – sonnig 2 – bewölkt 3 – stark bewölkt 4 – Regen 5 – starker Regen Bei Außentemperaturen von -1 °C bis +1 °C wird das Icon für Glatteis angezeigt. Pflege und Instandhaltung • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. • Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und plötzli- chen Temperaturschwankungen aus. Dies würde die Messgenauigkeit beeinträchtigen. • Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind, das Produkt könnte beschädigt werden. • Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen. • Setzen Sie das Produkt nicht Regen und Feuchtigkeit aus, es ist nicht für die Verwendung im Außenbereich bestimmt. • Das Produkt darf nicht an offene Feuerquellen, wie beispielsweise brennende Kerzen gestellt werden. • Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist. • Keine Änderungen an inneren Stromkreisen des Produkts durchführen. Das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie würde automatisch erlöschen. Das Produkt sollte nur von einem Fachmann repariert werden. • Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel, sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören. • Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten. • Das Produkt darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden.

durch. Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. • Das Produkt ist für Kinder unzugänglich zu positionieren, es ist kein Spielzeug. • Entfernen Sie entladene Batterien, da diese auslaufen und das Produkt beschädigen können. Verwenden Sie nur neue Batterien des empfohlenen Typs, und beim Austausch der Batterie achten Sie auf die richtige Polarität. • Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, zerlegen Sie diese nicht und schließen Sie diese nicht kurz. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über aus- reichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Hiermit erklärt, EMOS spol. s r. o. dass der Funkanlagentyp E5059 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download. UA | Wi-Fi бездротова метеостанція Технічна специфікація: годинник, керований wifi сигналом Формат часу: 12/24 год Внутрішня температура: від -10 °C до +50 °C, відмінність 0,1 °C Зовнішня температура: від -40 °C до +70 °C, відмінність 0,1 °C Точність вимірювання температури: ± 1 °C Вологість у приміщенні та на вулиці: від 1 % до 99 % відносної вологості, відмінність 1 % Точність вимірювання вологості: 3 % для діапазону від 30 % до 80 %, інакше 5 % Зоображення температури вимірювання: °C/°F Вимірювальний бар. тиск: від 850 гПа до 1050 гПа Одиниця тиску: гPa/inHg/mmHg Діапазон вимірювання датчика вітру: від 0 до 215 км/год Одиниця вітру: км/миль Діапазон вимірювання датчика опадів: від 0 до 999,9 мм одиниця опадів: мм/inch Радіус дії радіосигналу: до 50 м у вільному просторі Підключення пристрою: за допомогою радіосигналу 868 МГц, 25 мВт е.р.п. макс. Підключення основного блоку до мережі Wi-Fi: 2,4 ГГц, 25 мВт e.i.r.p. макс. Електроживлення станції: 3× батарейки по 1,5 В ААА (не входять в комплект) Адаптер змінного струму 230 В/постійний струм 5 В, 1,2 А (входить у комплект) Підключення датчика температури/вологості/вітру/опадів/УФ-випромінювання: 1× 3,7 В 4400 Батареї мАг Li-ion 21700T (входять у комплект) Розміри та вага станції: 30 × 215 × 173 мм; 545 г (без батарей) Розміри та вага датчика: 151 × 396 × 313 мм; 972 г (без батарей)

1 – зовнішня температура 2 – тенденція зовнішньої температури 3 – розряджені батареї в датчику 4 – макс./мін. значення температури та вологості в приміщенні 5 – макс./мін. значення зовнішньої темпера- тури та вологості 6 – тенденція зовнішньої вологості 7 – тенденція внутрішньої вологості 8 – прогноз погоди 9 – обледеніння 10 – фази Місяця 11 – напрямок вітру: S – південь, W – захід, N – північ, E – схід 12 – швидкість вітру 13 – УФ-індекс 14 – історія тиску 15 – дані датчика дощу 16 – значення тиску 17 – назва дня 18 – година заходу сонця 19 – година сходу сонця 20 – місяць 21 – день 22 – синхронізація зв‘язку Wi-Fi 23 – прийом Wi-Fi 24 – будильник № 1/№ 2 25 – час 26 – внутрішня вологість 27 – сигналізація температури/низький рівень заряду акумулятора у пристрої 28 – внутрішня температура 29 – тенденція температури в приміщенні 30 – піктограма комфорту – смайлик 30 – іконка комфорту – смайлик 31 – світлодіодний прийом сигналу Wi-Fi A – кнопка BARO B – кнопка WIND C – кнопка LIGHT/SNOOZE D – кнопка INDEX E – кнопка RAINFALL F – кнопка WIFI G – кнопка MODE H – кнопка + I – кнопка - J – кнопка GRAPH K – кнопка SEARCH L – підставка M – кольорова покришка N – конектор для підключення джерела живлення Опис багатофункціонального датчика та зарядного пристрою батарейок (див. мал. 2) 1 – стрілка напрямку вітру 2 – чаша датчика для вітру 3 – кришка датчика температури та вологості 4 – монтажний крипільний шток 5 – сигнальний світлодіод 6 – кнопка TX 7 – гвинт кришки опадів 8 – покришка показника опадів 9 – кришка батарейного відсіку 10 – рівень 11 – чаша для опадів 12 – УФ-датчик пристроя 13 – сонячна панель 14 – показник півночі 15 – USB конектор зарядного пристрою 16 – простір для вкладання батарейок Установка датчика на стіну (див. мал. 3) Список міст (див. мал. 4) Введення в експлуатацію/монтаж 1. Підключіть мережу до станції, а потім вставте батарейки спочатку в метеостанцію (3× 1,5 В AAA), а потім до зовнішнього датчика. Кришка батареї датчика захищена гвинтами, використо- вуйте відповідну викрутку. 2. Вставляючи батареї, переконайтесь, що полярність правильна, щоб уникнути пошкодження метеостанції або датчика. Використовуйте лише лужні батареї одного типу. Не використовуйте для метеостанції зарядні батареї. 3. Помістіть обидва пристрої поруч. Метеостанція автоматично здійснить пошук сигналу від датчика протягом 3 хвилин. Щоб прискорити сполучення можете на датчику натиснути кнопку TX (блимне червоний світлодіод). 4. Якщо сигнал від датчиків не знайдено, натисніть і притримайте кнопку SEARCH на метеостанції, щоб повторити пошук, також на датчику натисніть кнопку TX.

(мінімально 1,5 м) на горизонтальну поверхню та за межами будівель та споруд. Повинен бути прикріплений, щоб він був міцно прикріплений, щоб запобігти пошкодженню. Спочатку прикру- тіть кріпильний шток до стіни, а потім до штока прикрутіть датчик, як на мал. Встановлення датчика на стіну. Повітря повинно вільно проходити зі всіх сторін датчика. Переконайтеся, що стрілка напрямку вітру та вітрячок швидкості вітру можуть вільно обертатися. Показник півночі (N) позначений на передній панелі датчика, і насправді повинен бути спрямований на північ. В іншому випадку напрямок, з якого йде вітер, завжди буде відображатися неправильно. Ви- бравши відповідне місце ще перед установкою переконайтесь, чи головна станція знаходиться в межах датчика. У забудованих просторах досяжність датчика може швидко зменшуватися. 6. Не ставте датчик на металеві предмети, діапазон його передачі зменшиться. 7. Якщо з’являється іконка низького заряду батарей у метеостанції, їх замініть або зарядіть батарейки від датчика за допомогою зарядного пристрою, що входить в комплект. Зарядка батарейки з датчика 1. Вставте батарейки від датчика в зарядний пристрій USB. Вставляючи батарею, переконайтеся, що полярність правильна, щоб його не пошкодити. 2. Підключіть конектор USB-A кабеля зарядного пристрою до адаптера (не входить у комплект) або іншого обладнання, від якого буде заряджатись зарядний пристрій. Переконайтесь, чи адаптер підключений до мережі і також чи пристрій достатньо заряджається. 3. Зарядний пристрій починає заряджати батарею, коли живлення підключено належним чином. 4. Заряджання позначається червоним світлодіодом, зарядка акумулятора займає близько 10 годин. 5. Після завершення заряджання загориться зелений світлодіод. Примітка: датчик має вбудовану сонячну панель, яка постійно заряджає акумулятор. Швидкість зарядки залежить від інтенсивності сонячного світла – вона служить лише як додаток. У зимові місяці ми завжди рекомендуємо заряджати батарею за допомогою зарядного пристрою USB. Годинник, керований Wi-Fi Актуальний час/ дата зчитується станцією автоматично після підключення до мережі Wi-Fi. Буде зображена іконка . Час буде автоматично оновлюватися щодня о 19:00/20:00/21:00. Натисніть і притримайте кнопку WIFI, щоб активувати пошук мережі Wi-Fi вручну. Потім коротким натисканням кнопки WIFI деактивуєте пошук мережі Wi-Fi. Сполучення позначається світлодіодом внизу праворуч: • Іконка не світиться – Wi-Fi не підключено. • Іконка мигає червоний – автоматичний/ручний пошук Wi-Fi. • Іконка світить червоним – Wi-Fi підключено. • Іконка світить синім – Wi-Fi підключено до мережі сервера. Завжди підключайте блок живлення до станції, коли отримуєте сигнал Wi-Fi. Для отримання додаткової інформації див. Мобільна програма. Мобільна програма (див мал. 5) Ви можете керувати метеостанцією за допомогою мобільної програми для iOS або Android. Завантажте на свій пристрій програму „Tuya Smart“. Android iOS

1. Увійдіть у мережу Wi-Fi на мобільному пристрої. Зареєструйтесь у програмі або використовуйте свої дані для входу, якщо ви вже використовуєте програму, див. мал. 5-1. 2. Увійдіть до програми, натисніть на іконку My Home та Додати пристрій, див. мал. 5-2. 3. Увімкніть усі 3 способи пошуку пристрою (location, wifi, bluetooth) та натисніть нa Почати сканування, див. мал. 5-3. 4. Натисніть притримавши кнопку WI-FI на станції, почне мигати червоний світлодіод. 5. Програма почне пошук пристрою, з’явиться іконка метеостанції, клікніть на Далі, див. мал. 5-4. 6. Виберіть ту саму мережу WI-FI, що і на мобільному пристрої, клікніть на Далі, див. мал. 5-5. 7. Програма додає метеостанцію до мережі WI-FI, зачекайте, поки дисплей стане 100 %, див. мал. 5-6. 8. Відобразиться додана метеостанція, натисніть на Готово, див. мал. 5-7. Світлодіод метеостанції буде світиться синім кольором. 9. Зобразиться список виміряних значень та прогнозу погоди, див. мал. 5-8. Проведіть пальцем вліво/вправо, щоб переглянути дані в центральній таблиці. 10. У нижній частині знаходяться іконки налаштування, див мал. 5-9: a) Alarm Options – налаштування будильника b) Temp Alert – налаштування сигналу температури c) Graph Curve – графік температури/вологості/тиску/вітру/опадів d) Unit conversion – налаштування одиниці температури/тиску/вітру/опадів Примітка: для зміни налаштуванніповинна іконка пристрою внизу праворуч світитись синім кольором. a) Alarm option – налаштування будильника (див мал. 5-10) 1. Клікніть на Alarm Options тa клікнуттям в левій частині верхній будильник (№ 1) або нижній будильник (№ 2). 2. Встановіть час будильника та натисніт на Confirm. Щоб активувати будильники, натисніть на повзунок праворуч (на дисплеї пристрою зобразяться іконки будильника). b) Temp Alert – налаштування температури сигналізації (див мал. 5-11) 1. Клікніть на Temp Alert. 2. Встановіть значення внутрішньої температури (Indoor), зовнішньої температури (Outdoor). 3. Підтвердіть активацію, натиснувши повзунок у верхньому правому куті, а потім натисніть на Confirm. c) Graph Curve – графік історії температури/вологості/тиску/вітру/історії опадів (див. мал. 5-12) 1. Клікніть на Graph Curve. 2. Нажміть на іконку у верхньому лівому куті та виберіть бажаний тип вимірювання. 3. Виберіть часовий діапазон вимірювання: день (day), тиждень (week), місяць (month). 4. Клікніть на стрілку вгорі праворуч і введіть електронну пошту, підтвердіть, натиснувши на Confirm. 5. На електронне повідомлення буде надіслано посилання для завантаження файлу у форматі xlsx, посилання діє 24 години. d) Unit conversion – налаштування одиниці температури/тиску/вітру/опадів (див. мал. 5-13) 1. Клікніть на Unit conversion, щоб змінити одиницю виміру, натисніть на стрілки праворуч. 2. Підтвердіть, натиснувши на Confirm. Якщо хочете видалити станцію з програми, натисніть на іконку My Home, також натисніть та притримайте назву станції а потім підтвердіть натиснувши на видалити станцію (див. мал. 5-14). Встановлення вручну часу, дати, місця для відображення часу сходу та заходу сонця 1. Натисніть і притримайте кнопку MODE. 2. За допомогою кнопок + і – встановіть такі значення: • Формат часу 12/24 год, часовий пояс, формат дати, рік, місяць, день, година, хвилина, мова календаря (ENG), скорочення міста.

ховані у списку на сторінці №. 8. 3. Щоб підтвердити встановлене значення, натисніть кнопку РЕЖИМ, притримавши кнопки + та –, будете швидше переміщатись. Налаштування будильника Метеостанція дозволяє налаштувати 2 будильники. Виберіть потрібний номер будильника: 1. Натисніть 1 раз кнопку MODE, відобразиться налаштування будильника № 1 (А1). Якщо натисните кнопку MODE два рази, відобразиться налаштування будильника No 2 (A2). 2. Натисніть і притримайте кнопку MODE – почнуть мигати налаштовані години. 3. Налаштуйте годину і хвилину будильника за допомогою кнопок + і –. Для підтвердження встановленого значення натисніть кнопку MODE, натиснувши та притримавши кнопки + і – будете швидше переміщатись. Активація/деактивація будильника Виберіть номер налаштування будильника: 1. Натисніть на кнопку MODE 1 раз, зобразиться налаштування будильника № 1 (A1). Натисніть на кнопку MODE 2 рази, зобразиться налаштування будильника № 2 (A2). 2. Натисніть на кнопку + або –, зобразиться іконка або – будильник включений – буде дзвонити у налаштований час. 3. Якщо знову натиснете на кнопку + або –, іконка будильника зникне, будильник деактивований. Функція повторного будильника Дзвінок будильника посунете на 5 хвилин, натиснувши на кнопку LIGHT/SNOOZE, розташовану у верхній частині метеостанції. Натисніть її, як тільки почне сигнал. Значок сигналу блиматиме. Щоб скасувати функцію SNOOZE, натисніть будь-яку іншу кнопку – іконка будильника перестане блимати і залишатиметься відображеною. Будильник буде відновлений наступного дня. Налаштування висоти та атмосферного тиску Станція відображає атмосферний тиск у hPa/inHg/mmHg, а також історію тиску за останні 72 години. Для точнішого розрахунку значення тиску доцільно вручну встановити висоту над місцем, де використовується метеостанція. 1. Натисніть і притримайте кнопку LIGHT/SNOOZE. 2. Починає мигати значення висоти, за допомогою кнопок + і – встановіть висоту від -200 м до +2000 м (відмінність 10 м). 3. Підтвердіть значення за допомогою кнопки LIGHT/SNOOZE, почне мигати мигати погоди. 4. Починає мигати іконка прогнозу погоди. 5. Кнопками + тa –, згідно актуальної погоди налаштуйте іконку. Використовується для більш точного розрахунку прогнозу погоди. 6. Підтвердіть, натиснувши кнопку LIGHT/SNOOZE. Встановлення одиниці тиску/Інтенсивності та часу денного світла Натисніть кнопку BARO кілька разів, щоб відобразити: 1. Одиницю тиску hPa. 2. Одиницю тиску в inHg. 3. Одиницю тиску мм рт. ст. 4. Одиницю інтенсивності денного світла Люкс. 5. Час денного світла. Налаштування одиниці опадів/огляд виміряних значень Повторним натиском на кнопку RAINFALL зобразите: 1. Кількість опадів на даний день в мм (TODAY). 2. Кількість опадів за вчорашній день в мм (YESTERDAY). 3. Кількість опадів цілком в мм (TOTAL). 4. Кількість опадів на поточний день у дюймах (TODAY). 5. Кількість опадів за вчорашній день в inches (YESTERDAY).

Натисніть і утримуйте кнопку RAINFALL, щоб очистити пам‘ять вимірювань. Налаштування одиниці швидкості вітру Натискайте кнопку WIND кілька разів, щоб відобразити одиницю швидкості вітру в милях на годину (миль/год) або км на годину (км/год). Налаштування обмежень максимальної та мінімальної температури Обмеження температури можна налаштувати як для зовнішньої так для внутрішньої температури. Діапазон обмежень температури Зовнішні (OUTDOOR) Внутрішні (INDOOR) Мінімальні від -40 °C до +69 °C від -10 °C до 49 °C Максимальні від -39 °C до +70 °C від -9 °C до 50 °C Розділ 1 °C 1 °C 1. Нажміть кнопку MODE 3 рази, почне мигати кнопка максимальна температура у приміщенні. 2. Натисніть та притримайте кнопку MODE, почне мигати показник температури. 3. Налаштуйте значення кнопками + та –, підтвердіть кнопкою MODE. 4. Буде мигати іконка , щоб активувати натисніть на кнопку + або –, іконка буде постійно зо- бражена. Якщо зновунатиснете на кнопку + або –, функцію деактивуєте – іконка буде мигати. 5. Продовжуйте натискаючи на кнопку MODE, почне мигати іконка мімімальної внутрішньої температури. 6. Натисніть та притримайте кнопку MODE, почнуть мигати параметри температури. 7. Встановіть параметри кнопками + та –, підтвердіть кнопкою MODE. 8. Буде мигати кнопка , для активації натисніть на кнопку + або-, ikona постійно буде зобра- жена. Якщо знову натиснете на кнопку + або –, деактивуєте функцію – іконка буде мигати. 9. Продовжувати натисканням кнопки MODE, почне мигати іконка максимальної температури на дворі. 10. Поступайте так само, як при встановленні меж температури у приміщенні. При перевищенні встановленого обмеження температури, почне лунати звуковий сигнал 5 разів кожні 55 секунд і параметри будуть мигати. Натисніть будь-яку кнопку (крім LIGHT/SNOOZE), щоб скасувати налащтований звуковий сигнал, але іконка включеногот сигналу на дисплеї все одно буде мигати. Як тільки температура опускається нижче встановленої межі, іконка на дисплеї також перестане мигати. Тенденція температури в приміщенні та на вулиці Піднімається Постійна Понижається Іконка комфорту – смайлик Іконка комфорту (графа № 3) являється показником, який комбінує температуру повітря в примі- щенні і відносну вологість повітря та визначає видиму температуру – таку, яку ми справді відчуваємо. Тіло завжди охолоджується потовиділенням. В загальному піт – це вода, яка випаровується з тіля, щоб допомогти тілу збавитись від тепла. Коли відносна вологість висока, швидкість випаровування води низька, і тепло виділяється з тіла в меншій кількості. В результат цього, тіло зберігає більше тепла, ніж у сухому середовищі. Якщо вологість становить від 40 % до 70 % відносної вологості, а температура від 20 °C до 28 °C, з‘явиться іконка – комфортне середовище. Якщо вологість нижче ніж 40 % відносної вологості, з’явиться іконка – сухе середовище.

– вологе се- редовище. Якщо температура не знаходиться в межах від 20 °C до 28 °C і відносна вологість не знаходиться у межах від 40 % до 70 %, іконка не відображатиметься. Фази місяця 1 2 3 4 5 6 7 8 1 – молодик 2 – відходить молодик 3 – перша чверть 4 – зростає повний місяць 5 – повний місяць 6 – зменшується повний місяць 7 – остання чверть 8 – наближення молодика Відображення максимальних та мінімальних виміряних значень температури та вологості При багаторазовому натисканні кнопки + поступово будуть відображаються максимальні та міні- мальні виміряні значення температури та вологості. Натисніть і притримайте кнопку +, пам‘ять вимірювань видалиться. УФ-індекс/Відчуття температури/Точка роси/Wind Chill/Heat Index атиснувши кнопку INDEX кілька разів зобразиться: 1. УФ-індекс УФ-індекс – це одиниця вимірювання сонячного ультрафіолетового випромінювання, відповідно до якої ми повинні обирати захист нашого тіла. • Ступінь 1–2 (низький) – використання сонцезахисних окулярів. • Ступінь 2–5 (середній) – використання сонцезахисних окулярів та головних уборів. • Ступінь 5–7 (високий) – ті самі заходи, що й для нижчих класів, плюс використання сонцеза- хисного крему з високим УФ-фактором. • Ступінь 7–11 (надзвичайно високий) – перебування в тіні між 11:00 і 15:00 плюс ті ж запобіжні заходи, що і для високого класу. • Ступінь 11 і більше (екстремальний) – не виходити з цегляних або дерев’яних будівель протягом дня, сонячне світло настільки інтенсивне, що може спричинити фотодерматит (може спалити шкіру) протягом 10 хвилин. 2. FEEL LIKE • Відчуття зовнішньої температури. 3. DEW POINT – зовнішня точка роси • Точка роси – це температура, при якій повітря максимально насичується водяною парою, і вони починають конденсуватися у краплі води. 4. WIND CHILL • Відчуття температури зовнішнього повітря з урахуванням щвидкості вітру. 5. HEAT INDEX • Відчуття температури зовнішнього повітря з урахуванням вологості. Графік тиску/температури/вологості/опадів Кілька разів натисніть кнопку GRAPH, поступово відобразиться: 1. BAROMETER – графік історії тиску до 72 годин тому. 2. IN TEMPERATURE – графік історії внутрішньої температури до 72 тому. 3. OUT TEMPERATURE – графік історії зовнішньої температури до 72 годин тому. 4. IN HUMIDITY – графік історії внутрішньої вологості до 72 годин тому. 5. OUT HUMIDITY – графік історії зовнішньої вологості до 72 годин тому. 6. RAINFALL – графік історії опадів до 72 годин тому.

1. При живленні від адаптера: Буде автоматично встановлено постійне підсвічування дисплея. Повторним натисканням кнопки LIGHT/SNOOZE можна встановити 2 постійних режими підсвічування (вимкнути, увімкнути). 2. Якщо живлення відбувається тільки від 3× батарейок AAA 1,5 В: Підсвітка дисплея вимкнена, після натискання кнопки LIGHT/SNOOZE дисплей розсвітиться про- тягом 10 секунд і потім вимикається. Якщо живиться тільки від батарейок, підсвічування дисплея не може бути активовано постійно! Примітка: Вставлені батареї служать резервною для копії виміряних/встановлених даних. Якщо батарейки у пристрій не вставити і відключити джерело живлення від струму, усі дані будуть видалені. Прогноз погоди Станція прогнозує погоду на основі змін атмосферного тиску протягом наступних 12–24 годин для району, що знаходиться на відстані 15–20 км. Точність прогнозу погоди становить від 70 % до 75 %. Віконце прогнозу відображається в полі № 8. Оскільки прогноз погоди не завжди може на 100 % бути правильний, ні виробник, ні роздрібний торго- вець не можуть нести відповідальність за будь-які збитки, спричинені неточними прогнозами погоди. Віконця прогнозу погоди: 1 2 3 4 5 1 – сонячно 2 – хмарно 3 – похмуро 4 – дощ 5 – сильний дощ При зовнішній температурі від -1 °C до +1 °C відображатиметься віконце приморозку . Догляд та обслуговування • Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача. • Не піддавайте виріб дії прямих сонячних променів, сильного холоду чи вологості або різких перепадів температури, оскільки це зменшить точність сканування. • Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння, це може його пошкодити. • Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батареї чи деформацію пластмасових частин. • Не піддавайте виріб впливу дощу або вологи, він не призначений для зовнішнього використання. • Не ставте на виріб джерела відкритого полум’я, такі як запалені свічки. • Не розміщуйте виріб там, де недостатній потік повітря. • Не втручатися у внутрішній електричний ланцюг виробу. Ви можете його пошкодити та ав- томатично скасувати гарантію. Виріб повинен ремонтувати лише кваліфікований фахівець. • Для чищення використовуйте вологу, м’ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи, вони можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури. • Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину. • Виріб не піддавайте краплям та бризкам води. • Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де був придбаний. • Розмістіть виріб в недоступному для дітей місці тому, що це не іграшка.

батарейки рекомендованого типу та при їхньому вимінюванні дбайте на правильну полярність. • Батарейки не викидайте у вогонь, не розбирати їх, не робіть короткого замикання. • Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування виробом, відповідною особою, котра відповідає за її безпеч- ність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити,щоб з пристроєм не гралися. Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров‘я. Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E5059 відповідає Ди- рективам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download. RO|MD | Wi-Fi stație meteo fără fir Specificații tehnice: Ceas reglat prin semnal wifi Formatul orar: 12/24 h Temperatura interioară: -10 °C – +50 °C, rezoluție 0,1 °C Temperatura exterioară: -40 °C – +70 °C, rezoluție 0,1 °C Precizia măsurării temperaturii: ±1 °C Umiditatea interioară și exterioară: 1 % – 99 % UR, rezoluție 1 % Precizia măsurării umidității: 3 % pentru gama 30 % la 80 %, altfel 5 % Afișarea unității temperaturii: °C/°F Gama de măsurare a presiunii bar: 850 hPa la 1 050 hPa Unitatea presiunii: hPa/inHg/mmHg Gama de măsurare a senzorului vântului: 0–215 km/h Unitatea vântului: km/mph Gama de măsurare a senzorului precipitațiilor: 0–999,9 mm Unitatea precipitațiilor: mm/inch Raza de acţiune a semnalului radio: până la 50 m în teren deschis Interconectarea unităților: cu ajutorul semnalului radio 868 MHz, 25 mW e.r.p. max. Interconectarea unității de bază cu rețeaua wifi: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max. Alimentarea stației: baterii 3× 1,5 V AAA (nu sunt incluse) Adaptor AC 230 V/DC 5 V, 1,2 A (inclus în pachet) Alimentarea senzorului temperaturii/umidității/vântului/precipitațiilor/radiației UV: 1× 3,7 V 4 400 mAh Li-ion 21700T baterie (inclusă) Dimensiunile şi greutatea stației: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (fără baterii) Dimensiunile şi greutatea senzorului: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (fără baterii) Stația meteo – descrierea simbolurilor și butoanelor (vezi Fig. 1): 1 – temperatura exterioară 2 – tendința temperaturii exterioare 3 – baterii descărcate în senzor 4 – valorile max/min ale temperaturii și umidității interioare 5 – valorile max/min ale temperaturii și umidității exterioare 6 – tendința umidității exterioare 7 – tendința umidității interioare 8 – prognoza vremii 9 – polei

11 – direcția vântului: S – sud, W – apus, N – nord, E – răsărit 12 – viteza vântului 13 – indice UV 14 – istoricul presiunii 15 – date din senzorul de precipitații 16 – valoarea presiuni 17 – denumirea zilei 18 – ora apunerii soarelui 19 – ora răsăritului soarelui 20 – luna 21 – ziua 22 – sincronizarea conexiunii wifi 23 – recepție wifi 24 – alarma nr. 1/nr. 2 25 – ora 26 – umiditatea interioară 27 – alarma termică/baterii descărcate în stație 28 – temperatura interioară 29 – tendința temperaturii interioare 30 – simbolul confortului – smiley 31 – led-ul recepției semnalului wifi A – butonul BARO B – butonul WIND C – butonul LIGHT/SNOOZE D – butonul INDEX E – butonul RAINFALL F – butonul WIFI G – butonul MODE H – butonul + I – butonul - J – butonul GRAPH K – butonul SEARCH L – stativ M – capacul bateriilor N – conector pentru racordarea sursei de alimentare Descrierea senzorului multifuncțional și a încărcătorului bateriei (vezi Fig. 2) 1 – elicea direcției vântului 2 – bolul senzorului vântului 3 – capacul senzorului temperaturii și umidității 4 – tijă de montare 5 – led de semnalizare 6 – butonul TX 7 – șurubul capacului precipitațiilor 8 – capacul precipitațiilor 9 – capacul locașului bateriilor 10 – boloboc 11 – bol de precipitații 12 – senzor raze UV 13 – panou solar 14 – indicator nord 15 – conector USB al încărcătorului bateriei 16 – spațiu pentru introducerea bateriei Instalarea senzorului pe perete (vezi Fig. 3) Tabelul orașelor (vezi Fig. 4) Punerea în funcțiune/instalarea 1. Conectați la stație sursa de rețea, apoi introduceţi mai întâi bateriile în stația meteo (3× 1,5 V AAA), apoi introduceți bateriile în senzorul exterior. Capacul bateriilor senzorului este protejat cu șuruburi, folosiți șurubelniță potrivită. 2. La introducerea bateriilor respectaţi polaritatea corectă, pentru a nu se ajunge la deteriorarea stației meteo sau a senzorului. Folosiţi doar baterii alcaline de acelaşi tip. În stație nu folosiţi baterii reîncărcabile. 3. Aşezaţi alături ambele unități. Staţia meteo detectează automat semnalul din senzor în 3 minute. Pentru accelerarea asocierii puteți apăsa pe senzor butonul TX (clipește led-ul roșu). 4. Dacă semnalul din senzori nu este detectat, apăsaţi lung pe stația meteo butonul SEARCH pentru repetarea detectării, iar pe senzor apăsați butonul TX. 5. Pentru asigurarea măsurării corecte este necesară amplasarea senzorului deasupra nivelului terenului (min. 1,5 m) pe o suprafață orizontală și în afara clădirii și construcției. Trebuie să fie fixat bine cu șuruburi, pentru a preveni deteriorarea lui. Mai întâi fixați cu șuruburi tija de montare pe perete, iar apoi pe aceasta fixați cu șuruburi senzorul, vezi ilustrația Instalarea senzorului pe perete. Vântul trebuie să circule liber în jurul senzorului din toate direcțiile. Asigurați-vă că paleta direcției vântului și elicea de măsurare a vitezei vântului se pot roti liber. Indicatorul nord (N) marcat pe partea din față a senzorului trebuie orientat spre nord și în realitate. Altfel direcția din care suflă vântul ar fi indicată incorect. După alegerea locului potrivit asigurați-vă înaintea

senzorului poate să scadă rapid. 6. Nu așezați senzorii pe obiecte metalice, s-ar diminua raza lor de emisie. 7. Dacă apare simbolul bateriei slabe, înlocuiți bateriile în stația meteo sau încărcați bateria din senzor cu ajutorul încărcătorului atașat. Încărcarea baterie din senzor 1. Introduceți bateria din senzor în încărcătorul USB. La introducerea bateriei respectaţi polaritatea corectă, pentru a preveni deteriorarea ei. 2. Introduceți conectorul USB-A al cablului încărcătorului în adaptor (nu este inclus) sau în alt dispozitiv din care va fi alimentat încărcătorul. Asigurați-vă că adaptorul este conectat la rețea ori dispozitivul este alimentat suficient. 3. După conectarea corectă încărcătorul începe să încarce bateria. 4. Încărcarea este semnalizată de led-ul roșu, încărcarea durează aproximativ 10 ore. 5. După încheierea încărcării va lumina led-ul verde. Mențiune: în senzor este încorporat un panou solar, care încarcă continuu bateria. Viteza de încărcare depinde de intensitatea radiației solare – servește doar ca supliment. În lunile de iarnă recomandăm încărcarea bateriei cu ajutorul încărcătorului USB atașat. Ceas reglat prin wifi Ora/data actuală le descarcă stația automat după conectarea la rețeaua wifi. Va fi afișat simbolul . Ora va fi actualizată automat în fiecare zi la 19:00/20:00/21:00. Prin apăsarea lungă a butonului WIFI activați detectarea manuală a rețelei wifi. Apăsând apoi scurt butonul WIFI dezactivați detectarea rețelei wifi. Conexiunea este semnalizată de led dreapta jos: • Simbolul nu luminează – wifi neconectat. • Simbolul clipește roșu – detectarea automată/manuală a rețelei wifi. • Simbolul luminează roșu – wifi conectat. • Simbolul luminează albastru – wifi conectat la cloud. În timpul recepționării semnalului wifi sursa de alimentare trebuie conectată la stație. Mai multe informații vezi Aplicație mobilă. Aplicație mobilă (vezi Fig. 5) Stația meteo o puteți comanda cu ajutorul aplicației mobile pentru iOS sau Android. Descărcați aplicația „Tuya Smart“ în aparatul dumneavoastră. Android iOS Înregistrarea în aplicație 1. Pe dispozitivul mobil accesați rețeaua wifi. Înregistrați-vă în aplicație, eventual folosiți datele de logare, dacă deja folosiți aplicația, vezi Fig. 5-1. 2. Logați-vă în aplicație, faceți clic pe simbolul Casa mea și Adaugă dispozitiv, vezi Fig. 5-2. 3. Activați toate 3 moduri de localizare a dispozitivului (location, wifi, bluetooth) și faceți clic pe Lansează scanarea, vezi Fig. 5-3. 4. Pe stație apăsați lung butonul WIFI, începe să clipească led-ul roșu. 5. Aplicația detectează dispozitivul, apare simbolul stației meteo, faceți clic pe Următor, vezi Fig. 5-4. 6. Selectați aceeași rețea wifi ca pe dispozitivul mobil, faceți clic pe Următor, vezi Fig. 5-5. 7. Aplicația adaugă stația meteo la rețeaua wifi, așteptați afișarea 100 %, vezi Fig. 5-6.

va lumina albastru. 9. Se afișează sumarul valorilor măsurate și prognoza vremii, vezi Fig. 5-8. Datele din tabelul mijlociu le afișați prin deplasarea spre stânga/dreapta. 10. În partea de jos sunt simbolurile setării, vezi Fig. 5-9: a) Alarm Options – setarea alarmei b) Temp Alert – setarea alarmei termice c) Graph Curve – graficul istoricului temperaturii/umidității/presiunii/vântului/precipitațiilor d) Unit conversion – setarea unității temperaturii/presiunii/vântului/precipitațiilor Mențiune: pentru modificarea în setare simbolul pe stație în stânga jos trebuie să lumineze albastru a) Alarm option – setarea alarmei (vezi Fig. 5-10) 1. Faceți clic pe Alarm Options și selectați alarma (nr. 1) prin clic în partea stângă sus sau alarma de jos (nr. 2). 2. Setați ora alarmelor și faceți clic pe Confirm. Pentru activarea alarmelor faceți clic pe glisor spre dreapta (pe ecranul stației se afișează simbo- lurile alarmelor). b) Temp Alert – setarea alarmei termice (vezi Fig. 5-11) 1. Faceți clic pe Temp Alert. 2. Setați valoarea temperaturii interioare (Indoor), temperaturii exterioare (Outdoor). 3. Activarea o confirmați pe glisor dreapta sus iar apoi faceți clic pe Confirm. c) G raph Curve – graficul istoricului temperaturii/umidității/presiunii/vântului/precipitațiilor (vezi Fig. 5-12) 1. Faceți clic pe Graph Curve. 2. Faceți clic pe simbolul din dreapta sus și selectați modul solicitat de măsurare. 3. Selectați intervalul orar al măsurătorii: ziua (day), săptămâna (week), luna (month). 4. Faceți clic pe săgeata din dreapta sus și completați adresa de e-mail, confirmați prin clic pe Confirm. 5. În e-mail va veni un link pentru derscărcarea fișierului în formatul xlsx, linkul este valabil 24 de ore. d) Unit conversion – unității temperaturii/presiunii/vântului/precipitațiilor (vezi Fig. 5-13) 1. Faceți clic pe Unit conversion, pentru modificarea unității faceți clic pe săgețile din dreapta. 2. Confirmați prin clic pe Confirm. Dacă veți dori să ștergeți stația din aplicație, faceți clic pe simbolul Casa mea, lung pe denumirea stației și confirmați prin clic pe Înlătură dispozitivul (vezi Fig. 5-14). Reglarea manuală a orei, datei, locației pentru afișarea orei răsăritului și apunerii soarelui 1. Apăsați lung butonul MODE. 2. Setați cu ajutorul butoanelor + și – următoarele valori: • Formatul orar 12/24 h, fusul orar, formatul datei, anul, luna, ziua, ora, minute, limba calen- darului (ENG), abrevierea orașului. • Pentru Republica Cehă este valabilă abrevierea PRG (Praga). Alte orașe și țări sunt cuprinse în tabel pe pagina nr. 8. 3. Valoarea setată o confirmați prin apăsarea butonului MODE, ținând butoanele + și – avansați mai rapid. Reglarea alarmei Stația meteo permite reglarea a 2 alarme. Selectați numărul solicitat al alarmei: 1. Apăsați 1× butonul MODE, se afișează setarea alarmei nr. 1 (A1). Apăsați de 2× butonul MODE, se afișează setarea alarmei nr. 2 (A2). 2. Apăsați lung butonul MODE – începe să clipească setarea orei. 3. Setați ora și minutele alarmei cu butoanele + și -. Valoarea setată o confirmați apăsând MODE, ținând butoanele + și – avansați mai rapid.

1. Apăsați 1× butonul MODE, se afișează setarea alarmei nr. 1 (A1). Apăsați de 2× butonul MODE, se afișează setarea alarmei nr. 2 (A2). 2. Apăsați butonul + sau –, se afișează simbolul ori – alarma este activată – va suna la ora setată. 3. Dacă apăsați din nou + sau –, simbolul alarmei dispare, alarma este dezactivată. Funcţia alarmei repetate Sunetul alarmei îl amânaţi cu 5 minute, apăsând butonul LIGHT/SNOOZE amplasat în partea de sus a stației meteo. Apăsaţi-l imediat la sunetul alarmei, va clipi simbolul alarmei. Pentru anularea funcţiei SNOOZE apăsaţi orice buton – simbolul va înceta să clipească și rămâne afișat. Alarma va fi activată din nou a doua zi. Setarea înălțimii deasupra nivelului mării și presiunii atmosferice Stația indică presiunea atmosferică în hPa/inHg/mmHg și, de asemenea, istoricul presiunii pe ultimele 72 ore. Pentru calculul mai exact al valorii presiunii se recomandă setarea manuală a valorii înălțimii deasupra nivelului mării al locației în care este utilizată stația meteo. 1. Apăsați lung butonul LIGHT/SNOOZE. 2. Începe să clipească valoarea înălțimii deasupra nivelului mării, cu butoanele + și – setați înălțimea deasupra nivelului mării în intervalul -200 m la +2000 m (rezoluție 10 m). 3. Confirmați valoarea prin apăsarea butonului LIGHT/SNOOZE, începe să clipească simbolul prognozei vremii. 4. Începe să clipească simbolul prognozei vremii. 5. Setați simbolul conform vremii actuale cu butoanele + și –. Servește pentru precizia calculului prognozei vremii. 6. Confirmați prin apăsarea butonului LIGHT/SNOOZE. Setarea unității presiunii/Intensitatea și durata luminii zilei Prin apăsarea repetată a butonului BARO afișați: 1. Unitatea presiunii hPa. 2. Unitatea presiunii inHg. 3. Unitatea presiunii mmHg. 4. Unitatea intensității luminii zilei Lux. 5. Durata luminii zilei. Setarea unității precipitațiilor/sumarul valorilor măsurate Prin apăsarea repetată a butonului RAINFALL afișați: 1. Cantitatea de precipitații pe ziua actuală în mm (TODAY). 2. Cantitatea de precipitații pe ziua de ieri în mm (YESTERDAY). 3. Cantitatea totală de precipitații în mm (TOTAL). 4. Cantitatea de precipitații pe ziua actuală în inches (TODAY). 5. Cantitatea de precipitații pe ziua de ieri în inches (YESTERDAY). 6. Cantitatea totală de precipitații în inches (TOTAL). Prin apăsare lungă a butonului RAINFALL ștergeți memoria măsurării. Setarea unității vitezei vântului Prin apăsarea repetată a butonului WIND afișați unitatea vitezei vântului în mile pe oră (mph) sau în km pe oră (kmh). Setarea limitelor termice ale temperaturii minime și maxime Se pot seta limitele termice ale temperaturii exterioare și interioare.

Exterioară (OUTDOOR) Interioară (INDOOR) Minimă -40 °C la +69 °C -10 °C la 49 °C Maximă -39 °C la +70 °C -9 °C la 50 °C Rezoluție 1 °C 1 °C 1. Apăsați de 3× butonul MODE, începe să clipească simbolul temperaturii maxime interioare. 2. Apăsați lung butonul MODE, începe să clipească valoarea temperaturii. 3. Setați valoarea cu butoanele + și -, confirmați cu butonul MODE. 4. Va clipi simbolul , pentru activare apăsați butonul + sau –, simbolul va fi afișat permanent. Dacă apăsați din nou butonul + sau –, funcția se dezactivează – simbolul va clipi. 5. Continuați apăsând butonul MODE, începe să clipească simbolul temperaturii minime interioare. 6. Apăsați lung butonul MODE, începe să clipească valoarea temperaturii. 7. Setați valoarea cu butoanele + și -, confirmați cu butonul MODE. 8. Va clipi simbolul , pentru activare apăsați butonul + sau –, simbolul va fi afișat permanent. Dacă apăsați din nou butonul + sau –, funcția se dezactivează – simbolul va clipi. 9. Continuați apăsând butonul MODE, începe să clipească simbolul temperaturii maxime exterioare. 10. Procedați la fel ca la setarea limitelor temperaturii interioare. La depășirea limitei termice setate va suna de 5× semnalul sonor la fiecare 55 de secunde și va- loarea va clipi. Prin apăsarea oricărui buton (cu excepția LIGHT/SNOOZE) anulați semnalul sonor de alarmă, dar simbolul alarmei activate va continua să clipească pe ecran. Imediat după scăderea temperaturii sub limita stabilită, încetează să clipească și simbolul pe ecran. Tendința temperaturii interioare și exterioare În creștere Stabilă În scădere Simbolul confortului – smiley Simbolul confortului (chenarul nr. 30) este indicatorul care combină temperatura aerului și umiditatea relativă a aerului și stabilește temperatura aparentă – cea pe care o simțim în realitate. Corpul se răcește normal prin transpirație. Transpirația este de fapt apa, care prin evaporare elimină căldura din corp. Dacă umiditatea relativă este mare, viteza de evaporare a apei este redusă și căl- dura este eliminată din corp în volum mai mic. Prin urmare, corpul reține mai multă căldură, decât ar reține în mediu uscat. Dacă umiditatea este între 40% – 70 % UR și temperatura între 20 °C – 28 °C, apare simbolul – mediu confortabil. Dacă umiditatea este mai mică de 40 % UR, apare simbolul – mediu uscat. Dacă umiditatea este mai mare de 70 % UR, apare simbolul – mediu uscat. Dacă temperatura nu este în intervalul 20 °C – 28 °C și 40 % – 70 % UR, nu va fi afișat niciun simbol.