Beper BC.041N Use Instructions

CAFETIÈRE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE KAFFEEMASCHINE CAFETERA ELÉCTRICA ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ CAFETIERĂ ELECTRICĂ ELEKTRISCH ESPRESSOAPPARAAT ELEKTRYCZNY ZAPARZACZ DO KAWY ESPRESSO ELEKTRISKAIS ESPRESSO KAFIJAS APARĀTS IT EN FR DE ES GR RO NL PL LV For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: beper.com pag. 3 pag. 9 pag. 15 pag. 21 pag. 27 pag. 33 pag. 40 pag. 46 pag. 53 pag. 59 1 2 3 5 4 6 8 9 7 12 11 10 13

IT 3 Avvertenze generali Leggere queste istruzioni prima di usare l’apparecchio. Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparec- chio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a per- sonale professionalmente qualificato. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo. Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quel- la indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio. Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica. Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o ta- glienti. Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostitu- ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata. In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o pro- lunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti nor- me di sicurezza. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l’apparecchio non è uti- lizzato. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

4 Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone). Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compre- si i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte; da per- sone che manchino di esperienza e conoscenza del l’apparecchio, a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo dell’apparecchio stesso da parte di una persona responsa- bile della loro sicurezza. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si rac- comanda di renderlo inoperan te. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle par- ti dell’apparecchio suscettibili di costituire un peri- colo. Questo apparecchio non deve essere utilizza- to dai bambini. Tenere l’apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. Avvertenze d’uso Questa macchina è stata costruita per “fare il caffè”. Non utilizzare mai altri estratti, polvere di cacao, camomilla, infusi o sostanze solu- bili: questi possono bloccare i fori del filtro. Durante la pulizia non immergere mai la base e la caldaia in ac- qua: si tratta di un apparecchio elettrico. Fare attenzione a non scottarvi con getti di acqua o vapore o per l’uso improprio dell’apparecchio. Quando si utilizza l’apparecchio non toccare le superfici calde. Utiliz- zare i pulsanti o le maniglie. Riempire la caldaia con acqua prima di mettere la caffettiera sulle strutture di sostegno. Non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con le parti metalliche della caffettiera quando è in funzione. La base di appoggio della caraffa e la caldaia diventano molto caldi durante il funzionamento, non toccare queste parti per evitare il ri- schio di scottature. Non sollevare il coperchio mentre la caffettiera è in funzione; attende- re qualche minuto dallo spegnimento prima di sollevare il coperchio poiché la fuoriuscita improvvisa di vapore potrebbe causare scotta- ture.

IT 5 Non lasciare il cavo di alimentazione inutilmente inserito nella presa di corrente, scollegarlo sempre quando non si utilizza la macchina per caffè. Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina. In caso di danneggiamento del cavo, provvedere alla sua sostituzio- ne rivolgendosi esclusivamente ai centri autorizzati. Non immergere la caffettiera in acqua o altro liquido ed evitare di fare infiltrare liquidi. Non esporre la caffettiera a fonti di umidità e non utilizzarla all’aperto. In caso di infiltrazioni di liquidi nel corpo della caffettiera, disinserire subito la spina dalla presa di corrente elettrica e far riparare la caffet- tiera da personale qualificato. Non toccare la caffettiera e il cavo di alimentazione con le mani ba- gnate. La caffettiera è concepita per essere usata esclusivamente in am- biente domestico, non è progettata per un impiego commerciale. Descrizione del prodotto Fig. A 1. Coperchio 2. Caffettiera 3. Caldaia 4. Filtro 5. Guarnizione 6. Base di supporto 7. Cavo di alimentazione 8. Pannello di controllo 9. Spia luminosa 10. Valvola di sicurezza 11. Filtro ad imbuto 12. Adattatore per una tazza 13. Erogatore Descrizione del Display Fig. B 1. Orario: Tenere premuto per impostare l’ora corrente 2. Display: Formato ora : minuti 3. Timer: Tenere premuto per impostare l’ora di erogazione del caffè 4. Blocco tasti: Sincronizzazione avviata con On/Off, premendo questo tasto tutti gli altri tasti non funzionano, per sbloccare tenere premuto per 3 secondi. 5. On/Off: Premere per iniziare l’erogazione direttamente, sincronizzazione avviata con blocco tasti, la caffettiera si spegne in automatico dopo 30 minuti. 6. Attivazione timer: Premere e il timer si accende, la spia si accende. Sincronizzazione avviata con blocco tasti. Importante: la prima volta che viene utilizzata la caffettiera , tutti gli accessori devono essere lava- ti con acqua calda. Poi fare alcuni caffè a perdere. Preparazione della caffettiera Fig. C Posizionare l’apparecchio su una superficie piana lontano da rubinetti dell’acqua e lavelli. Verificare che la tensione della rete elettrica corrisponda al valore indicato sulla targhetta dell’apparecchio. Col- legare l’apparecchio solo ad una presa elettrica che sia correttamente messa a terra. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali incidenti causati se il sistema non è correttamente messa a terra.