Canon Color imageCLASS X LBP1127C Getting Started

• The procedure described here is only applicable when your computer runs on the Windows OS. For more details on the software installation procedure, see the driver's manual. • For the installation when your computer runs on the macOS, see the driver's manual. • Your machine may not come with the driver for the macOS, depending on the time of purchase. New drivers are uploaded to the Canon website, and you can download and use the latest one. 1. 2. If the screen is not displayed properly, re- insert the CD-ROM/DVD-ROM or search for "D:\MInst.exe" on the Windows platform (This description assumes that "D:" is the CD-ROM/ DVD-ROM drive name). To connect via USB • The machine does not come with a USB cable. Please have one ready, if necessary. • Make sure that the USB cable you use has the following mark. • Do not connect the USB cable before installing the driver. If you did, disconnect the USB cable from the computer, close the dialog box, and then perform the following procedure from step 1. 1. Install the driver and software. P.6 "Installing the software" • When a screen with instructions for connecting the USB cable to the machine is displayed, remove the cap that covers the USB port. Now you are finished with the configuration of the initial settings. Configuring the Machine Quick Setup En

de connexion à un ordinateur À propos d'Application Library (Bibliothèque d'applications)* Application Library (Bibliothèque d'applications) vous permet d'utiliser des raccourcis associés à des boutons 1 touche pour les fonctions fréquemment utilisées, pour ne pas avoir à refaire tous les réglages correspondant à chaque utilisation de ces fonctions. Vous pouvez accéder à chaque fonction enregistrée en appuyant sur le bouton correspondant affiché sur l'écran d'accueil. Pour une description de chaque fonction, consultez le guide de configuration. * Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles de l'appareil. 1. 2. Retirez la cassette à papier de l'unité principale, puis remettez-la en place. • Si le module une cassette (en option) est installé, réinsérez-y sa cassette à papier. 3. Configurez les réglages initiaux en suivant les instructions à l'écran. • Spécifiez la langue et le pays/région. • Spécifiez le fuseau horaire et réglez la date et l'heure. • Configurez les réglages permettant d'empêcher les accès non autorisés. • Pour confirmation, saisissez le même code PIN deux fois. • Configurez les réglages pour que l'ensemble de fixation soit automatiquement nettoyé. Configuration des réglages initiaux de l'appareil Avant de commencer la configuration • Il n'est pas possible de connecter l'appareil à la fois à un réseau sans fil et à un réseau filaire. • Faites attention, si l'appareil est connecté à un réseau non sécurisé, vos données personnelles peuvent être divulguées à un tiers. • L'appareil n'est pas livré avec un routeur. Vous devez vous en procurer un. • Même dans un environnement sans routeur de réseau sans fil, vous pouvez utiliser le mode Point d'accès pour établir une connexion sans fil entre l'imprimante et votre appareil mobile (connexion directe). Guide de l'utilisateur Spécification de la méthode de connexion • Connexion par réseau sans fil : • Connexion par réseau filaire ou USB : Connexion par réseau sans fil 1. Assurez-vous que l'ordinateur est correctement connecté à un routeur. 2. Vérifiez les réglages réseau sur l'ordinateur. 8 Configuration de l'appareil Configurez les réglages dans l'ordre suivant. Confi guration rapide Fr

voir "Confi guration à l'aide du guide de confi guration" dans le Guide de l'utilisateur 3. Notez le SSID et la clé réseau. • Vérifiez l'étiquette sur le routeur. Guide de l'utilisateur • La procédure de configuration est plus facile si le routeur prend en charge le protocole WPS (indiqué par la marque WPS sur le routeur). Guide de l'utilisateur 4. Spécifiez le point d'accès et la clé réseau comme indiqué sur l'écran ci-dessous. 1. Sélectionnez . 2. Sélectionnez . 3. Sélectionnez . 4. Sélectionnez le point d'accès (SSID) puis . 5. Sélectionnez . 6. Saisissez une clé réseau, et sélectionnez . 7. Sélectionnez . • Attendez que le message s'affiche. 8. Sélectionnez . • L'adresse IP est automatiquement configurée en quelques minutes. 5. Installez le pilote et le logiciel. P. 10 "Installation du logiciel" La configuration des réglages initiaux est terminée. Connexion par réseau filaire L'appareil n'est pas fourni avec un câble réseau. Vous devez vous en procurer un. 1. Assurez-vous que l'ordinateur est correctement connecté à un routeur. 2. Vérifiez les réglages réseau sur l'ordinateur. 3. Branchez le câble réseau. • Après avoir branché le câble, attendez quelques minutes (le temps que l'adresse IP soit automatiquement configurée). • Si une adresse IP permanente a été attribuée à l'ordinateur, attribuez une adresse IP à l’appareil manuellement. 4. Installez le pilote et le logiciel. P. 10 "Installation du logiciel" La configuration des réglages initiaux est terminée. 9 Confi guration rapide Fr

• La procédure ici décrite n'est applicable que pour un ordinateur sous Windows OS. Pour en savoir davantage sur la procédure d'installation du logiciel, consultez le manuel du pilote. • Pour l'installation sur un ordinateur sous macOS, consultez le manuel du pilote. • Selon sa date d'achat, il est possible que l'appareil ne soit pas livré avec le pilote pour macOS. Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon, vous pouvez y télécharger la dernière version et l'utiliser. 1. 2. Si l'écran ne s'affiche pas correctement, réinsérez le CD-ROM/DVD-ROM ou cherchez "D:\MInst.exe" dans Windows ("D:" étant le nom du lecteur du CD-ROM/DVD-ROM.). Connexion par USB • L'appareil n'est pas fourni avec un câble USB. Vous devez vous en procurer un. • Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez porte la marque suivante. • Ne branchez pas le câble USB avant d'installer le pilote. Si le câble est déjà branché, débranchez-le de l'ordinateur, fermez la boîte de dialogue, puis suivez la procédure suivante depuis l'étape 1. 1. Installez le pilote et le logiciel. P. 10 "Installation du logiciel" • Une fois qu'un écran comprenant des instructions pour brancher le câble USB à l’appareil est affiché, retirez le cache recouvrant le port USB. La configuration des réglages initiaux est terminée. Configuration de l'appareil Confi guration rapide Fr

application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties]. 3. Specify the paper size. 4. Specify the paper source and paper type. 5. Specify the print settings, as necessary. 6. Select [OK]. 7. Select [Print] or [OK]. Useful print settings ■ 2-sided ■ N on 1 ■ Booklet Printing Printing For details "Help" on the printer driver 13 Quick Operation Start the Operation from the Operation Panel Machine Operation Panel Display (screen) ([Energy Saver] key) ([Home] key) NFC (Near Field Communication) mark En

Up to here Insert the paper drawer into the machine. If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. Press , and select . Specify the size and type of paper, according to the screen. 1 2 3 4 5 6 Up to here Specify the size and type of paper, according to the screen. 1 2 3 4 5 For details "Loading Paper" in the User's Guide 14 Loading Paper Loading in the Multi-Purpose Tray Loading in the Paper Drawer Quick Operation En

instructions. Check the following. • Is the power turned ON? • Is the machine out of sleep mode? If both the display and are not lit, press the power switch. • Is the power cord connected correctly ? If the problem persists, see the User's Guide. If a Problem Has Occurred 15 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge, according to the on- screen instructions. Model number of replacement toner cartridge • Canon Toner T09 Black • Canon Toner T09 Cyan • Canon Toner T09 Magenta • Canon Toner T09 Yellow Quick Operation En

If you intend to move the machine, even to a location on the same fl oor of your building, contact your local authorized Canon dealer beforehand. Do not attempt to move the machine yourself. Power Supply WARNING • Use only a power supply that meets the specified voltage requirements. Failure to do so may result in a fi re or electrical shock. • The machine must be connected to a socket-outlet with grounding connection by the provided power cord. • Do not use power cords other than the one provided, as this may result in a fi re or electrical shock. • The provided power cord is intended for use with this machine. Do not connect the power cord to other devices. • Do not modify, pull, forcibly bend, or perform any other act that may damage the power cord. Do not place heavy objects on the power cord. Damaging the power cord may result in a fi re or electrical shock. • Do not plug in or unplug the power plug with wet hands, as this may result in an electrical shock. • Do not use extension cords or multi- plug power strips with the machine. Doing so may result in a fi re or electrical shock. • Do not wrap the power cord or tie it in a knot, as this may result in a fi re or electrical shock. • Insert the power plug completely into the AC power outlet. Failure to do so may result in a fi re or electrical shock. • Remove the power plug completely from the AC power outlet during a thunder storm. Failure to do so may result in a fi re, electrical shock, or damage to the machine. • Make sure that the power supply for the machine is safe, and has a steady voltage. • Keep the power cord away from a heat source; failure to do this may cause the power cord coating to melt, resulting in a fire or electrical shock. Avoid the following situations: If excessive stress is applied to the connection part of the power cord, it may damage the power cord or the wires inside the machine may disconnect. This could result in a fi re. • Connecting and disconnecting the power cord frequently. • Tripping over the power cord. • The power cord is bent near the connection part, and continuous stress is being applied to the power outlet or the connection part. • Applying excessive force on the power plug. CAUTION Install this machine near the power outlet and leave suffi cient space around the power plug so that it can be unplugged easily in an emergency. IMPORTANT Do not install in the following locations Doing so may result in damage to the machine. • A location subject to temperature and humidity extremes, whether low or high • A location subject to dramatic changes in temperature or humidity • A location near equipment that generates magnetic or electromagnetic waves A laboratory or location where chemical reactions occur • A location exposed to corrosive or toxic gases • A location that may warp from the weight of the machine or where the machine is liable to sink (a carpet, etc.) Avoid poorly ventilated locations This machine generates a slight amount of ozone and other emissions during normal use. These emissions are not harmful to health. However, they may be noticeable during extended use or long production runs in poorly ventilated rooms. To maintain a comfortable working environment, it is recommended that the room where the machine operates be appropriately ventilated. Also avoid locations where people would be exposed to emissions from the machine. Do not install in a location where condensation occurs Water droplets (condensation) may form inside the machine when the room where the machine is installed is heated rapidly, and when the machine is moved from a cool or dry location to a hot or humid location. Using the machine under these conditions may result in paper jams, poor print quality, or damage to the machine. Let the machine adjust to the ambient temperature and humidity for at least 2 hours before use. Avoid installing the machine near computers or other precision electronic equipment. Electrical interference and vibrations generated by the machine while printing can adversely aff ect the operation of such equipment. Avoid installing the machine near televisions, radios, or similar electronic equipment. The machine might interfere with sound and picture signal reception. Insert the power plug into a dedicated power outlet, and maintain as much space as possible between the machine and other electronic equipment. In altitudes of above sea level 3,000 m or higher Machines with a hard disk may not operate properly when used at high altitudes of about 3,000 meters above sea level, or higher. When using wireless LAN • Install the machine at a distance of 50 meters or less from the wireless LAN router. • As far as possible, install in a location where communication is not blocked by intervening objects. The signal may be degraded when passing through walls or fl oors. • Keep the machine as far as possible from digital cordless phones, microwave ovens, or other equipment that emits radio waves. • Do not use near medical equipment. Radio waves emitted from this machine may interfere with medical equipment, which may result in malfunctions and accidents. If the operating noise concerns you Depending on the use environment and operating mode, if the operating noise is of concern, it is recommended that the machine be installed in a place other than the offi ce. Appendix Important Safety Instructions This chapter describes important safety instructions for the prevention of injury to users of this machine and others, and damage to property. Read this chapter before using the machine, and follow the instructions to use the machine properly. Do not perform any operations not described in this manual. Canon will not be responsible for any damages resulting from operations not described in this manual, improper use, or repair or changes not performed by Canon or a third party authorized by Canon. Improper operation or use of this machine could result in personal injury and/or damage requiring extensive repair that may not be covered under your Limited Warranty. WARNING Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these warnings. CAUTION Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these cautions. IMPORTANT Indicates operational requirements and restrictions. Be sure to read these items carefully to operate the machine correctly, and avoid damage to the machine or property. Installation To use this machine safely and comfortably, carefully read the following precautions and install the machine in an appropriate location. WARNING Do not install in a location that may result in a fi re or electrical shock • A location where the ventilation slots are blocked (too close to walls, beds, sofas, rugs, or similar objects) • A damp or dusty location • A location exposed to direct sunlight or outdoors • A location subject to high temperatures • A location exposed to open fl ames • Near alcohol, paint thinners or other fl ammable substances Other warnings • Do not connect unapproved cables to this machine. Doing so may result in a fi re or electrical shock. • Do not place necklaces and other metal objects or containers fi lled with liquid on the machine. If foreign substances come in contact with electrical parts inside the machine, it may result in a fi re or electrical shock. • If any foreign substance falls into this machine, unplug the power plug from the AC power outlet and contact your local authorized Canon dealer. CAUTION Do not install in the following locations The machine may drop or fall, resulting in injury. • An unstable location • A location exposed to vibrations

while the paper drawer is removed, as this may result in personal injury. Energy Saver key • Press (Energy Saver) for safety when the machine will not be used for a long period of time, such as overnight. Also, turn OFF the main power switch, and disconnect the power cord for safety when the machine will not be used for an extended period of time, such as during consecutive holidays. Laser Safety This product is confi rmed as a Class 1 laser product in IEC60825-1:2014 and EN60825-1:2014. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 The laser beam can be harmful to human bodies. Since radiation emitted inside the product is completely confi ned within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation. Read the following remarks and instructions for safety. • Never open covers other than those instructed in the manuals for this machine. • If the laser beam should escape and enter your eyes, exposure may cause damage to your eyes. • Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specifi ed in this manual may result in hazardous radiation exposure. Laser Safety Caution IMPORTANT When connecting power • Do not connect the power cord to an uninterruptible power source. Doing so may result in malfunction of or damage to the machine at power failure. • If you plug this machine into an AC power outlet with multiple sockets, do not use the remaining sockets to connect other devices. • Do not connect the power cord to the auxiliary AC power outlet on a computer. Other precautions Electrical noise may cause this machine to malfunction or lose data. Handling WARNING • Immediately unplug the power plug from the AC power outlet and contact an authorized Canon dealer if the machine makes an unusual noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. Continued use may result in a fi re or electrical shock. • Do not disassemble or modify this machine. There are high-voltage and high-temperature components inside the machine. Disassembly or modifi cation may result in a fi re or electrical shock. • Place the machine where children will not come in contact with the power cord and other cables or gears and electrical parts inside the machine. Failure to do so may result in unexpected accidents. • Do not use fl ammable sprays near this machine. If fl ammable substances come into contact with electrical parts inside this machine, it may result in a fi re or electrical shock. • When moving this machine, be sure to turn OFF the power of this machine, and then unplug the power plug and interface cables. Failure to do so may damage the power cord or interface cables, resulting in a fi re or electrical shock. • When plugging or unplugging a USB cable when the power plug is plugged into an AC power outlet, do not touch the metal part of the connector, as this may result in an electrical shock. If you are using a cardiac pacemaker This machine generates a low level magnetic fl ux and ultrasonic waves. If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities, please move away from this machine and consult your physician immediately. CAUTION • Do not place heavy objects on this machine as they may fall, resulting in injury. • For safety, unplug the power plug if the machine will not be used for a long period of time. • Use caution when opening and closing covers to avoid injury to your hands. • Keep hands and clothing away from the rollers in the output area. If the rollers catch your hands or clothing, this may result in personal injury. • The inside of the machine and the output slot are very hot during and immediately after use. Avoid contact with these areas to prevent burns. Also, printed paper may be hot immediately after being output, so use caution when handling it. Failure to do so may result in burns. IMPORTANT • Follow the caution instructions on labels and the like found on this machine. • Do not subject the machine to strong shocks or vibration. • Do not forcibly open and close doors, covers, and other parts. Doing so may result in damage to the machine. • Do not turn the main power switch OFF or open the covers while the machine is in operation. This may result in paper jams. • Use a modular cable that is shorter than 3 meters. • Use a USB cable that is shorter than 3 meters. Safety-Related Symbols Power switch: “ON” position Power switch: “OFF” position Power switch: “STAND-BY” position Push-push switch “ON” “OFF” Protective earthing terminal Dangerous voltage inside. Do not open covers other than instructed. CAUTION: Hot surface. Do not touch. Class II equipment Moving parts: Keep body parts away from moving parts CAUTION: An electrical shock may occur. Remove all the power plugs from the power outlet. There are sharp edges. Keep body parts away from sharp edges. [NOTE] Some of symbols shown above may not be affi xed depending on the product. Maintenance and Inspections Clean this machine periodically. If dust accumulates, the machine may not operate properly. When cleaning, be sure to observe the following. If a problem occurs during operation, see the User's Guide. WARNING • Before cleaning, turn OFF the power and unplug the power plug from the AC power outlet. Failure to do so may result in a fi re or electrical shock. • Unplug the power plug periodically and clean with a dry cloth to remove dust and grime. Accumulated dust may absorb humidity in the air and may result in a fi re if it comes into contact with electricity. • Use a damp, well wrung-out cloth to clean the machine. Dampen cleaning cloths with water only. Do not use alcohol, benzine, paint thinner, or other fl ammable substances. Do not use tissue paper or paper towels. If these substances come into contact with electrical parts inside the machine, they may generate static electricity or result in a fi re or electrical shock. • Check the power cord and plug periodically for damage. Check the machine for rust, dents, scratches, cracks, or excessive heat generation. Use of poorly-maintained equipment may result in a fi re or electrical shock. Appendix

(  ) or the electrical contacts (  ). To avoid scratching the surface of the drum inside the machine or exposing it to light, do not open the drum protective shutter (  ). c a b Bottom View • Except when necessary, do not take out the toner cartridge from the packing material or from this machine. • The toner cartridge is a magnetic product. Do not move it close to products susceptible to magnetism including fl oppy disks and disk drives. Doing so may result in data corruption. Storing the toner cartridge • Store in the following environment to ensure safe and satisfactory use. Storage temperature range: 32 to 95°F (0 to 35°C) Storage humidity range: 35 to 85% RH (relative humidity/no condensation)* • Store without opening until the toner cartridge is to be used. • When removing the toner cartridge from this machine for storage, place the removed toner cartridge in the original packing material. • When storing the toner cartridge, do not store it upright or upside down. The toner will solidify and may not return to its original condition even if it is shaken. * Even within the storable humidity range, water droplets (condensation) may develop inside the toner cartridge if there is a diff erence of temperature inside and outside the toner cartridge. Condensation will adversely aff ect the print quality of toner cartridges. Do not store the toner cartridge in the following locations • Locations exposed to open fl ames • Locations exposed to direct sunlight or bright light for fi ve minutes or more • Locations exposed to excessive salty air • Locations where there are corrosive gases (i.e. aerosol sprays and ammonia) • Locations subject to high temperature and high humidity • Locations subject to dramatic changes in temperature and humidity where condensation may easily occur • Locations with a large amount of dust • Locations within the reach of children Be careful of counterfeit toner cartridges • Please be aware that there are counterfeit Canon toner cartridges in the marketplace. Use of counterfeit toner cartridge may result in poor print quality or machine performance. Canon is not responsible for any malfunction, accident or damage caused by the use of counterfeit toner cartridge. For more information, see global.canon/ctc. Availability period of repairing parts and toner cartridges and the like • The repairing parts and toner cartridges and the like for the machine will be available for at least seven (7) years after production of this machine model has been discontinued. CAUTION • The inside of the machine has high- temperature and high-voltage components. Touching these components may result in burns. Do not touch any part of the machine that is not indicated in the manual. • When loading paper or removing jammed paper, be careful not to cut your hands with the edges of the paper. Consumables WARNING • Do not dispose of used toner cartridges or the like in open fl ames. Also, do not store toner cartridges or paper in a location exposed to open fl ames. This may cause the toner to ignite, and result in burns or fi re. • If you accidentally spill or scatter toner, carefully gather the toner particles together or wipe them up with a soft, damp cloth in a way that prevents inhalation. Never use a vacuum cleaner that does not have safeguards against dust explosions to clean up spilled toner. Doing so may cause a malfunction in the vacuum cleaner, or result in a dust explosion due to static discharge. CAUTION • Use caution not to inhale any toner. If you should inhale toner, consult a physician immediately. • Use caution so that toner does not get into your eyes or mouth. If toner should get into your eyes or mouth, immediately wash with cold water and consult a physician. • Use caution so that toner does not come into contact with your skin. If it should, wash with soap and cold water. If there is any irritation on your skin, consult a physician immediately. • Keep the toner cartridges and other consumables out of the reach of small children. If toner is ingested, consult a physician or poison control center immediately. • Do not disassemble or modify the toner cartridge or the like. Doing so may cause the toner to scatter. • When removing the sealing tape from the toner cartridge, pull it out completely but without using excessive force. Doing otherwise may cause the toner to scatter. IMPORTANT Handling the toner cartridge • Be sure to hold the toner cartridge using the handle. Toner cartridge packing materials • Save the packing materials for the toner cartridge. They are required when transporting this machine. • The packing materials may be changed in form or placement, or may be added or removed without notice. • After you pull out the sealing tape from the toner cartridge, dispose of it in accordance with the applicable local regulations. When disposing of a used toner cartridge or the like • When discarding a toner cartridge or the like, place it in the original packing material to prevent toner from scattering from inside, and dispose of it in accordance with the applicable local regulations. Notice Product Name Safety regulations require the product's name to be registered. In some regions where this product is sold, the following name(s) in parentheses ( ) may be registered instead. imageCLASS X LBP1127C (F176100) FCC (Federal Communications Commission) Users in the U.S.A. Laser Beam Printer, Model F176100 Contains Transmitter Module FCC ID: VPYLB1KA This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC CAUTION Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. [NOTE] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

to change without notice. • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE, OR NON-INFRINGEMENT. CANON INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATERIAL. • The following applies in California, USA only: The battery included with your product contains Perchlorate Material and may require special handling. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate/ for details. Third Party Software This Canon product (the “PRODUCT”) includes third-party software modules. Use and distribution of these software modules, including any updates of such software modules (collectively,the “SOFTWARE”) are subject to license conditions below. (1) You agree that you will comply with any applicable export control laws, restrictions or regulations of the countries involved in the event that the PRODUCT including the SOFTWARE is shipped, transferred or exported into any country. (2) Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the title, ownership and intellectual property rights in and to the SOFTWARE. Except as expressly provided herein, no license or right, expressed or implied, is hereby conveyed or granted by rights holders of the SOFTWARE to you for any intellectual property of rights holders of the SOFTWARE. (3) You may use the SOFTWARE solely for use with the PRODUCT. (4) (5) You may not assign, sublicense, market, distribute, or transfer the SOFTWARE to any third party without prior written consent of rights holders of the SOFTWARE. Notwithstanding the foregoing, you may transfer the SOFTWARE only when (a) you assign to a transferee all of your rights to the PRODUCT and all rights and obligations under the conditions governing the SOFTWARE and PRODUCT and (b) such transferee agrees in writing to be bound by all these conditions. (6) You may not decrypt, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the code of the SOFTWARE to human readable form. (7) You may not modify, adapt, translate, rent, lease or loan the SOFTWARE or create derivative works based on the SOFTWARE. (8) You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from the PRODUCT. (9) The human-readable portion (the source code) of the SOFTWARE is not licensed to you. Notwithstanding (1) through (9) above, the PRODUCT includes third-party software modules accompanying the other license conditions, and these software modules are subject to the other license conditions.Please refer to the other license conditions of third-party software modules described in Appendix of Manual for the corresponding the PRODUCT. This Manual is available at https://oip.manual.canon/. About This Manual Trademarks QR Code is a trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. All brand names and product names appearing on this manual are registered trademarks or trademarks of their respective owners. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative. ACCEPTANCE THE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE STATED HERE OR IN RELATED WARRANTY PROVISIONS SHALL BE DEEMED ACCEPTED UPON YOUR USE OF THE PRODUCT FOR ONE OR MORE OF ITS NORMAL PURPOSES, IF THERE HAS BEEN NO OTHER PRIOR EXPRESS ACCEPTANCE. THE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE GOVERN THE THIRD PARTY SOFTWARE AS DELIVERED WITH THE PRODUCT AND ALL UPDATED VERSIONS OF THE THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDED UNDER MAINTENANCE AGREEMENTS OR OTHER SERVICE ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE ORGANIZATIONS. Appendix This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines as this equipment has very low levels of RF energy. But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person’s body. Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Do not make any changes or modifi cations to the equipment unless otherwise specifi ed in this manual. If you make such changes or modifi cations, you could be required to stop operation of the equipment. CANON CANADA INC 8000 Mississauga Road, Brampton, ON, Canada, L6Y 5Z7 TEL No. 1-800-OK-CANON Wireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in Canada This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules as this equipment has very low levels of RF energy. But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body. Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain documents, and the use of such images as scanned, printed or otherwise reproduced by your product, may be prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability. A non-exhaustive list of these documents is set forth below. This list is intended to be a guide only. If you are uncertain about the legality of using your product to scan, print or otherwise reproduce any particular document, and/or of the use of the images scanned, printed or otherwise reproduced, you should consult in advance with your legal advisor for guidance. • Paper Money • Travelers Checks • Money Orders • Food Stamps • Certifi cates of Deposit • Passports • Postage Stamps (canceled or uncanceled) • Immigration Papers • Identifying Badges or Insignias • Internal Revenue Stamps (canceled or uncanceled) • Selective Service or Draft Papers • Bonds or Other Certifi cates of Indebtedness • Checks or Drafts Issued by Governmental Agencies • Stock Certifi cates • Motor Vehicle Licenses and Certifi cates of Title • Copyrighted Works/Works of Art without Permission of Copyright Owner

Delivery System If the Content Delivery System (CDS) Service is enabled for your Canon Offi ce Imaging Product (“Product”), Canon USA, Canon Canada or their respective authorized independent Canon retail dealers (each a “Canon Seller”) can arrange internet- based downloads for purposes of updating fi rmware, delivering purchased MEAP application software and activation of optional Product features. Certain related data fi les also may be downloaded (e.g. End-User License Agreements, conditions of export, Release Notes) to your Product. The internet communications will occur between the Product and one or more servers managed by Canon Inc. (“Canon Server”). CDS Service will not download the fi rmware, software or data fi les for purposes other than mentioned above. You can read more about CDS Service in Canon published materials available from your dealer or on the web sites of Canon USA [www.usa.canon. com] or Canon Canada [www.canon.ca.]. These materials include a Technology White Paper for the CDS Service. TERMS OF imageWARE REMOTE SERVICE If your Canon O ffi ce Imaging Product ("Product") is enabled with embedded functions for the imageWARE Remote Diagnostic Service ("iWR"), or your Product is not iWR enabled but it interacts with the iWR Plug-in program of imageWARE Enterprise Management Console ("EMC") software, then Canon USA, Canon Canada or their respective authorized independent Canon retail dealers can access Product meter readings and receive notifi cations of certain service errors automatically via the internet. You can read more about iWR in Canon published materials available from your dealer or on the web sites of Canon USA [www.usa. canon.com] or Canon Canada [www.canon.ca.]. iWR will only collect and transmit Product specifi c meter readings and service data, and will not access, collect or transmit End-User image data in the Product. Your instruction to Canon USA, Canon Canada or your dealer to activate iWR for a Product shall be considered (i) a representation that you have an internal IP network and internet access available on a generally continuous basis; (ii) authorization by you to establish, and perform during the period of iWR activation, HTTPS communications using your network bandwidth for transmissions over the internet of use and service data accumulated by the Product, and (iii) authorization by you to store, analyze and use this data for purposes related to servicing the Product and for Product and iWR improvement. By so instructing Canon USA, Canon Canada or your dealer, you shall also be considered to acknowledge that (A) the iWR software (embedded or plug-in) is the confi dential property of Canon USA and its licensor; (B) you have no rights in such iWR software (except as the Product executes the limited data collection and transmission functions for which it is confi gured when delivered and you obtain the benefi ts of iWR as outlined in Canon published materials), (C) you shall not disassemble, decompile, reverse engineer, disclose or attempt to copy such iWR software, allow any third party to do any of the foregoing or transfer your limited rights to any other party without the prior written approval of Canon USA or Canon Canada; and (D) there are many factors outside of the control of Canon USA, Canon Canada or their respective dealers that could aff ect the accuracy or timing of meter readings or service data harvested by iWR and, except as expressly provided in the limited warranty statement for the Product or the End-User License Agreement for EMC software, in the case of the iWR Plug-in program, neither Canon USA, Canon Canada nor their respective dealers shall be responsible for alleged defi ciencies in, or your dissatisfaction with, iWR or any software used to provide iWR. A copy of the limited warranty statement can be found within this Operator's Manual. If your dealer ceases to be an authorized Canon USA dealer, it will no longer have access to the use and service data accumulated by iWR for your Product. In that case, you may request or instruct Canon USA to recommend to you an alternative service provider who will have access to this data in order to maintain Product service utilizing iWR functionality Your instruction to Canon USA, Canon Canada or your dealer to use CDS Service or your use of CDS Service for a Product shall be considered (i) a representation that you have an internal IP network and internet access available to Products connected to that network on a generally continuous basis; (ii) a representation that you have an internet connection and internal network bandwidth available for the Canon Server to download fi les to each of the Products receiving the CDS Service. Downloaded fi les may vary in size; some will be on the order of several hundred MB. The CDS Service Technology White Paper contains further details. (iii) authorization by you for the Canon Seller to establish, and perform during the period of provision of Service, HTTPS/HTTP communications using your internet and internal network bandwidth for transmissions to and from the CDS Server; (iv) authorization by you for the Product itself or a Canon serviceperson to download or update fi rmware and purchased MEAP application software, data for internet-based activation of optional Product features and certain related data fi les to Product from the CDS Server, and to transmit service data (e.g. serial number, information of fi rmware) of Product to the CDS Server. You acknowledge and agree that the Canon Seller and CDS Server may rely on internet addresses you assign to Products and that using the internet has benefi ts but also certain risks; ACCORDINGLY, YOU AGREE THAT THE CDS SERVICE IS PROVIDED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, THAT ANY WARRANTIES ARE DISCLAIMED AND THAT NO CANON SELLER OR CANON AFFILIATE IS RESPONSIBLE FOR ANY INJURY TO YOUR NETWORK OR TO DATA OR DEVICES NOT SUPPLIED BY A CANON SELLER. You will be responsible for network security and any data back-up. You will timely advise the Canon Seller of any security procedures the Canon Seller will need to use to provide CDS Services as described herein. To the extent downloads involve presenting end user license terms on your network or network-connected Products (with a Canon Seller, Canon affi liate or a third party as licensor) seeking agreement to such terms, any party that you allow to respond to presented license terms will be and is authorized by you to agree (or not agree) to the terms; if license terms are not agreed, a license purchased will not be enabled and you may apply for refund of any license fees paid. You acknowledge and agree that the fi rmware provided by the CDS Service is governed by the Third Party Software terms set forth in this manual. Appendix

The limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc. ("Canon") with respect to the Canon imageCLASS Series product and accessories packaged with this limited warranty (collectively, the "Product") when purchased and used in Canada. Cartridges for the product are covered by a separate warranty. Accordingly, this limited warranty does not cover any cartridges for the product, whether shipped with the product or purchased thereafter. Canon warrants the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one year after delivery to the original purchaser (“Purchaser”) by Canon or its authorized Reseller. During the relevant warranty period, and in its sole discretion, Canon shall, or shall cause its authorized service provider (“Service Provider”), to, without charge, repair, or replace any defective part with a new or comparable rebuilt part, or exchange the Product with a new or refurbished Product. Warranty replacement shall not extend the warranty period of the malfunctioning Product. This warranty shall not extend to consumables, such as paper, as to which there shall be no warranty or replacement. Canon offers assistance for installation, operation, and support* of the Product as follows: (a) On-line troubleshooting via a searchable Knowledgebase, answers to frequently asked questions, the latest driver and firmware downloads available at www.canon.ca/support. (b) Toll free telephone support at 1-800-OK-CANON (652-2666), Monday through Friday (excluding holidays). If Canon's remote assistance above cannot fix your Product's malfunction, Canon shall provide the contact information of the nearest authorized Canon Service Provider (“Service Provider”) for service, or will exchange the Product, except where the malfunction involves a user replaceable item, in which case Canon will send you a replacement part with installation instructions. You will be responsible for installing the user replaceable items in your Product. If the service or exchange is performed, and (1) the Product malfunction is not covered by this limited warranty, or (2) the applicable warranty period has expired or has not been sufficiently established by appropriate documentation, then you will be charged for such service at the then current service rates of Canon or the Service Provider, or for such exchange, as applicable. This warranty shall only apply if the Product is used in conjunction with compatible computers, peripheral equipment, and software. Canon shall have no responsibility for such items except for compatible Canon brand peripheral equipment covered by a separate warranty (“Separate Warranty”). Repairs of such Canon brand peripheral equipment shall be governed by the terms of the Separate Warranty. NON-CANON BRAND COMPUTERS, PERIPHERAL EQUIPMENT AND SOFTWARE WHICH MAY BE DISTRIBUTED WITH THE PRODUCT ARE SOLD AS IS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND BY CANON, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The sole warranty, if any, with respect to such non-Canon brand item is given by the manufacturer or producer thereof. NO IMPLIED WARRANTY OR CONIDTION, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, APPLIES TO THE PRODUCT AFTER THE APPLICABLE PERIOD OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY STATED ABOVE. NO OTHER WARRANTY, CONDITION OR GUARANTY, EXCEPT AS MENTIONED ABOVE, GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THE PRODUCT SHALL BIND CANON OR ANY SERVICE PROVIDER. NO WARRANTY IS GIVEN ON ANY USED PRODUCT. This warranty shall be void and of no force and effect if the Product is damaged as a result of (a) abuse, neglect, mishandling, alteration, electric current fluctuation or accident, (b) improper use, including failure to follow operating or maintenance instructions in, or environmental conditions prescribed in, Canon's operator's manual or other documentation, (c) installation or repair by other than authorized service representatives qualified by Canon who are acting in accordance with Canon's service bulletins, (d) use of supplies or parts (other than those distributed by Canon) which damage the Product or cause abnormally frequent service calls or service problems, or (e) use of the Product with non-compatible computers, peripheral equipment or software, including the use of the Product in any system configuration not recommended in any manual distributed with the Product. Nor does this warranty extend to any Product on which the original identification marks or serial numbers have been defaced, removed, or altered. ANY SYSTEM SOFTWARE (WHETHER FACTORY LOADED ON THE PRODUCT OR CONTAINED ON THE SOFTWARE CD-ROM'S ENCLOSED WITH, OR ACCOMPANYING, THE PRODUCT), AND ANY UTILITY SOFTWARE, DISTRIBUTED WITH OR FOR THE PRODUCT, IS SOLD "AS IS" AND WITHOUT WARRANTY BY CANON. THE SOLE WARRANTY WITH RESPECT TO SUCH SOFTWARE IS CONTAINED IN THE SOFTWARE MANUFACTURER'S LICENSE AGREEMENT DISTRIBUTED THEREWITH, INCLUDING ANY LIMITATIONS AND DISCLAIMERS THEREON. PLEASE CONTACT CANON IMMEDIATELY IF YOU HAVE NOT RECEIVED A COPY OF THE SOFTWARE MANUFACTURER'S LICENSE AGREEMENT. NEITHER CANON NOR ANY SERVICE PROVIDER SHALL BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE (UNLESS CAUSED SOLELY AND DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF CANON OR ANY SERVICE PROVIDER), LOSS OF REVENUE OR PROFIT, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, EXPENDITURES FOR SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, STORAGE CHARGES OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF CANON OR ANY SERVICE PROVIDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST CANON OR ANY SERVICE PROVIDER BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE PURCHASER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PERSONS AND PROPERTY OF THE PURCHASER OR OTHERS ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT CAUSED SOLELY AND DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF CANON OR ANY SERVICE PROVIDER. THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT AND STATES SUCH PURCHASER'S EXCLUSIVE REMEDY. *Support options are subject to change without notice. THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS SOLD AND USED IN CANADA ONLY. 22 En

d'impression de l'application. 2. Sélectionner le pilote d'imprimante pour l'appareil, et sélectionnez [Préférences] ou [Propriétés]. 3. Sélectionnez le format de papier. 4. Spécifiez l'alimentation papier et le type de papier. 5. Faites les réglages nécessaires pour l'impression. 6. Sélectionnez [OK]. 7. Sélectionnez [Imprimer] ou [OK]. Options d'impression utiles ■ Recto verso ■ N sur 1 ■ Impression de brochures Impression Pour en savoir davantage "Aide" sur le pilote de l'imprimante 23 Utilisation rapide Lancez l’opération depuis le panneau de commande Appareil Panneau de commande Affi cheur (écran) (Touche [Économie d’énergie]) (Touche [Accueil]) Symbole NFC (Near Field Communication) Fr

Jusqu'ici Insérez la cassette à papier dans l'appareil. Si vous chargez du papier d'un format ou d'un type différent de celui précédemment chargé, n'oubliez pas de changer les réglages correspondants en conséquence. Appuyez sur , et sélectionnez . Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l'écran. 1 2 3 4 5 6 Jusqu'ici Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l'écran. 1 2 3 4 5 Pour en savoir davantage voir "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur 24 Chargement du papier Chargement du plateau multifonctions Chargement de la cassette à papier Utilisation rapide Fr

instructions à l'écran. Vérifiez les points suivants. • L'appareil est-il allumé ? • L'appareil est-il sorti du mode Veille ? Si l'afficheur et ne sont pas allumés, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur. En cas de problème 25 L'appareil ne fonctionne pas En cas de bourrage papier Remplacement des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l'écran. Numéro de modèle des cartouches de toner • Canon Toner T09 Black (noir) • Canon Toner T09 Cyan (cyan) • Canon Toner T09 Magenta (magenta) • Canon Toner T09 Yellow (jaune) Utilisation rapide Fr

importantes Ce chapitre décrit des consignes de sécurité importantes pour la prévention des blessures chez les utilisateurs de cet appareil et d’autres personnes, ainsi que des dommages matériels. Lire ce chapitre avant d’utiliser l’appareil et suivre les consignes pour utiliser l’appareil correctement. N’effectuer aucune opération non décrite dans le présent manuel. Canon n’est pas responsable des dommages causés par des opérations non décrites dans le présent manuel, par une mauvaise utilisation ou par une réparation ou une modification non effectuée par Canon ou un tiers autorisé par Canon. Le fonctionnement ou l’utilisation inapproprié de cet appareil pourrait causer des blessures et (ou) des dommages nécessitant des réparations majeures qui pourraient ne pas être couvertes par la garantie limitée. Installation Pour utiliser cet appareil de façon sécuritaire et avec aisance, lire attentivement les précautions suivantes et l’installer dans un endroit approprié. AVERTISSEMENT Ne pas installer à un endroit qui pourrait causer un incendie ou une décharge électrique • Un endroit où les fentes de ventilation sont bloquées (trop près des murs, des lits, des canapés, des tapis ou d’autres objets semblables) • Un endroit humide ou poussiéreux • Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou à l’extérieur • Un endroit exposé à des températures élevées • Un endroit exposé à des flammes nues • À proximité d’alcool, de diluants à peinture ou d’autres substances inflammables Autres avertissements • Ne pas brancher de câbles non approuvés à cet appareil. Cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Ne pas placer de colliers ou d’autres objets métalliques ou de contenants remplis de liquide sur l’appareil. Si des substances étrangères entrent en contact avec les pièces électriques se trouvant à l’intérieur de l’appareil, cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Si une substance étrangère tombe dans cet appareil, débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant c.a. et communiquer avec le détaillant autorisé Canon de sa région. ATTENTION Ne pas installer dans les endroits suivants L’appareil peut tomber ou chuter, ce qui peut entraîner des blessures. • Un endroit instable • Un endroit exposé aux vibrations 26 IMPORTANT Ne pas installer dans les endroits suivants Cela pourrait endommager l’appareil. • Un endroit soumis à des températures ou à des taux d’humidité extrêmement bas ou élevés Un endroit où la température ou l’humidité peut changer de façon importante • Un endroit à proximité de matériel qui génère des ondes magnétiques ou électromagnétiques • Un laboratoire ou un endroit où des réactions chimiques se produisent • Un endroit exposé à des gaz corrosifs ou toxiques • Un endroit qui peut se déformer en raison du poids de l’appareil ou un endroit où il est susceptible de s’enfoncer (tapis, etc.) Éviter les endroits mal aérés Cet appareil produit une faible quantité d’ozone et d’autres émissions en cours d’utilisation normale. Ces émissions ne sont pas nocives pour la santé. Toutefois, elles peuvent être perceptibles pendant les utilisations prolongées ou les longs tirages dans les pièces mal aérées. Afin de maintenir un environnement de travail confortable, il est recommandé que la pièce où l’appareil fonctionne soit bien aérée. Éviter aussi les endroits où les gens seraient exposés aux émissions de l’appareil. Ne pas installer à un endroit où de la condensation se produit Des gouttelettes d’eau (condensation) peuvent se former à l’intérieur de l’appareil lorsque la pièce où l’appareil est installé est chauffée rapidement, et lorsque l’appareil est déplacé d’un endroit frais ou sec à un endroit chaud ou humide. L’utilisation de l’appareil dans ces conditions peut entraîner des bourrages de papier, une mauvaise qualité d’impression ou des dommages à l’appareil. Laisser l’appareil s’ajuster à la température et à l’humidité ambiantes pendant au moins deux heures avant de l’utiliser. Éviter d’installer l’appareil près d’ordinateurs ou d’autre matériel électronique de précision. L’interférence électrique et les vibrations produites par l’appareil au cours de l’impression peuvent nuire au fonctionnement de ce matériel. Éviter d’installer l’appareil près de téléviseurs, de radios ou de matériel électronique semblable. L’appareil pourrait nuire à la réception du signal sonore et du signal vidéo. Insérer la fiche du câble d’alimentation dans une prise électrique réservée et garder le plus d’espace possible entre l’appareil et l’autre matériel électronique. À une altitude de 3 000 m au-dessus du niveau de la mer ou plus haut Les appareils dotés d’un disque dur peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu’ils sont utilisés à une altitude d’environ 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer ou plus haut. Lors de l’utilisation d’un réseau local sans fil • Installer l’appareil à une distance de 50 mètres ou moins du routeur de réseau local sans fil. • Dans la mesure du possible, l’installer dans un endroit où la communication n’est pas bloquée par des objets faisant obstacle. Le signal peut être dégradé lorsqu’il passe à travers les murs ou les planchers. Garder l’appareil aussi loin que possible des téléphones numériques sans fil, des fours à micro-ondes ou d’autres appareils qui émettent des ondes radio. Ne pas utiliser près de matériel médical. Les ondes radio émises par cet appareil peuvent interférer avec le matériel médical, ce qui peut causer un mauvais fonctionnement et des accidents. AVERTISSEMENT • N’utiliser qu’un bloc d’alimentation qui répond aux exigences de tension précisées. Un manquement à cet égard pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • L’appareil doit être branché à une prise de courant avec une connexion de mise à la terre par le cordon d’alimentation fourni. • Ne pas utiliser de cordons d’alimentation autres que celui qui a été fourni avec l’appareil, car cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Le cordon d’alimentation fourni est conçu pour être utilisé avec cet appareil. Ne pas brancher le cordon d’alimentation à d’autres appareils. • Ne pas modifier le cordon d’alimentation, le tirer, le plier avec force, ni effectuer aucun autre geste pouvant l’endommager. Ne pas placer d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. L’endommagement du cordon d’alimentation pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Ne pas brancher ni débrancher la fiche d’alimentation avec les mains mouillées, car cela présente un risque de décharge électrique. • Ne pas utiliser de rallonge ou de barre d’alimentation multiprise avec l’appareil. Cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Ne pas envelopper le cordon d’alimentation ni faire un nœud dedans, car cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique • Insérer complètement la fiche d’alimentation dans la prise de courant c.a. Un manquement à cet égard pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Retirer complètement la fiche d’alimentation de la prise de courant c.a. pendant un orage. Un manquement à cet égard pourrait causer un incendie ou une décharge électrique ou endommager l’appareil. • S’assurer que la source d’alimentation de l’appareil est sécuritaire et qu’elle fournit une tension constante. • Éloigner le cordon d’alimentation des sources de chaleur; sinon, le revêtement du cordon d’alimentation pourrait fondre et causer un incendie ou une décharge électrique. Éviter les situations suivantes : Si une tension excessive est exercée sur la pièce de raccordement du cordon d’alimentation, cela pourrait endommager le cordon ou débrancher les câbles à l’intérieur de l’appareil. Cela pourrait provoquer un incendie. • le branchement et le débranchement fréquents du cordon d’alimentation; • les trébuchements sur le cordon d’alimentation; • le pliage du cordon d’alimentation près de la fiche de raccordement et l’application d’une tension continue sur la prise de courant ou la fiche de raccordement; • l’application d’une force excessive sur la fiche d’alimentation. MISE EN GARDE Installer cet appareil près de la prise de courant et laisser suffisamment d’espace autour de la fiche d’alimentation pour pouvoir la débrancher facilement en cas d’urgence. AVERTISSEMENT Indique un avertissement concernant les opérations qui peuvent entraîner la mort ou des blessures si elles ne sont pas effectuées correctement. Afin d’utiliser l’appareil de façon sécuritaire, toujours faire attention à ces avertissements. MISE EN GARDE Indique une mise en garde concernant les opérations qui peuvent entraîner des blessures si elles ne sont pas effectuées correctement. Afin d’utiliser l’appareil de façon sécuritaire, toujours faire attention à ces mises en garde. IMPORTANT Indique des exigences et des restrictions opérationnelles. S’assurer de lire attentivement ces points afin d’utiliser l’appareil correctement et d’éviter de l’endommager ou de causer des dommages matériels. Fr Si le bruit de fonctionnement vous préoccupe En fonction de l’environnement d’utilisation et du mode de fonctionnement, si le bruit de fonctionnement est préoccupant, il est recommandé d’installer l’appareil dans un endroit autre que le bureau. Déplacement de l’appareil Si l’on a l’intention de déplacer l’appareil, même à un endroit situé sur le même étage du bâtiment, communiquer tout d’abord avec le détaillant autorisé Canon. Ne pas essayer de déplacer soi- même l’appareil. Alimentation électrique

• Ne pas brancher le cordon d’alimentation à une source d’alimentation sans interruption. Cela pourrait causer un mauvais fonctionnement ou des dommages à l’appareil en cas de panne de courant. Si cet appareil est branché dans une prise de courant c.a. avec prises multiples, ne pas utiliser les autres prises pour brancher d’autres appareils. • Ne pas brancher le cordon d’alimentation à la prise de courant c.a. auxiliaire d’un ordinateur. Autres précautions Le bruit électrique peut entraîner le mauvais fonctionnement de cet appareil ou la perte de données. Manipulation AVERTISSEMENT • Débrancher immédiatement la fiche d’alimentation de la prise de courant c.a. et communiquer avec un détaillant autorisé Canon si l’appareil fait un bruit inhabituel, dégage une odeur inhabituelle ou émet de la fumée ou de la chaleur excessive. Le fait de continuer à utiliser l’appareil pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Ne pas démonter ou modifier cet appareil. L’appareil comporte des composants haute tension et haute température. Le démontage ou la modification pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Placer l’appareil là où les enfants n’entreront pas en contact avec le cordon d’alimentation et les autres câbles, engrenages et pièces électriques à l’intérieur de l’appareil. Un manquement à cet égard peut provoquer des accidents inattendus. • Ne pas utiliser d’aérosols inflammables près de cet appareil. Si des substances inflammables entrent en contact avec les pièces électriques se trouvant à l’intérieur de l’appareil, cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. Lors du déplacement de cet appareil, s’assurer de le mettre hors tension, puis de débrancher la fiche d’alimentation et les câbles d’interface. Un manquement à cet égard pourrait endommager le cordon d’alimentation ou les câbles d’interface, ce qui pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Lors du branchement ou du débranchement d’un câble USB alors que la fiche d’alimentation est branchée dans une prise de courant c.a., ne pas toucher à la partie métallique du connecteur, car cela pourrait causer une décharge électrique. Si l’utilisateur porte un stimulateur cardiaque Cet appareil génère un flux magnétique de faible niveau et des ondes ultrasoniques. Si l’on porte un stimulateur cardiaque et que l’on ressent des anomalies, s’éloigner de l’appareil et consulter son médecin sur-le-champ. ATTENTION Cassette à papier • Lorsque la cassette est retirée, veiller à ne pas introduire la main dans la machine pour éviter de se blesser. Touche Économie d’énergie • Appuyer sur (Economie d’énergie) par mesure de sécurité lorsque la machine doit rester inutilisée pendant une période prolongée, la nuit par exemple. De même, toujours mettre l’interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la fiche secteur si on prévoit de ne pas l’utiliser pendant une durée plus longue (en période de fêtes par exemple). Sécurité relative au laser Cet appareil est certifié comme produit laser de classe 1 selon les normes CEI60825-1:2014 et EN60825-1:2014. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Le rayon laser peut être nocif pour le corps humain. Comme le rayonnement émis à l’intérieur du produit est entièrement confiné à l’intérieur des boîtiers de protection et des couvercles externes, le rayon laser ne peut s’échapper de l’appareil à aucun moment de son utilisation. Lire les remarques et les directives de sécurité suivantes. • Ne jamais ouvrir d’autres couvercles que ceux qui sont indiqués dans les manuels se rapportant à cet appareil. • •Si le rayon laser s’échappe et entre dans les yeux, l’exposition peut leur causer des dommages. • L’utilisation de commandes ou d’ajustements, ou l’exécution de procédures autres que celles qui sont spécifiées dans ce manuel peuvent causer une exposition dangereuse au rayonnement. Consignes de sécurité du laser IMPORTANT • Ne pas éteindre la machine ni ouvrir les portes en cours de fonctionnement sous peine de provoquer un bourrage papier. • Utiliser un câble modulaire de moins de 3 mètres. • Utiliser un câble USB de moins de 3 mètres. Symboles relatifs à la sécurité Interrupteur d’alimentation : position "MARCHE" Interrupteur d’alimentation : position "ARRÊT" Interrupteur d’alimentation : position "VEILLE" Interrupteur à poussoir à enclenchement _ "MARCHE" "ARRÊT" Prise de protection de mise à la terre Tension dangereuse à l’intérieur. Ne pas ouvrir les capots, sauf instructions contraires. ATTENTION : surface chaude. Ne pas toucher. Equipement de classe II Pièces mobiles : tenez-vous à l’écart des pièces mobiles ATTENTION : Il existe un risque d’électrisation. Retirez toutes les fiches de la prise électrique. L’appareil présente des arêtes coupantes. Tenez-vous à l’écart des arêtes coupantes. [REMARQUE] Certains des symboles affichés ci-dessous peuvent ne pas être apposés en fonction du produit. Entretien et inspections Nettoyez cette machine périodiquement. Si la poussière s'accumule, la machine peut ne pas fonctionner correctement. Lors du nettoyage, assurez-vous d'observer ce qui suit. Si un problème survient au cours du fonctionnement, consultez le guide de l'utilisateur. 27 Fr Annexe • Ne pas placer d’objets lourds sur cet appareil, car ils • pourraient tomber et provoquer des blessures. Faire preuve de prudence au moment d’ouvrir et de fermer les couvercles pour éviter de se blesser les mains. • Faites attention à l’ouverture et à la fermeture des capots de ne pas vous blesser aux mains. • Tenir les mains et les vêtements loin des rouleaux dans la zone de sortie. Se prendre les mains ou les vêtements dans les rouleaux peut entraîner des blessures. • L’intérieur de l’appareil et la fente de sortie sont très chauds pendant l’utilisation et tout de suite après. Éviter tout contact avec ces zones pour éviter les brûlures. De plus, le papier imprimé peut être chaud immédiatement après sa sortie, alors faire preuve de prudence au moment de le manipuler. Un manquement à cet égard peut entraîner des brûlures. AVERTISSEMENT • Mettre l’appareil hors tension et débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant c.a. Un manquement à cet égard pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Débrancher périodiquement la fiche d’alimentation et la nettoyer à l’aide d’un chiffon sec afin d’enlever la poussière et la saleté. La poussière accumulée peut absorber l’humidité ambiante et causer un incendie si elle entre en contact avec l’électricité. • Utiliser un chiffon humide et bien tordu pour nettoyer l’appareil. Humecter les chiffons de nettoyage avec de l’eau seulement. Ne pas utiliser d’alcool, de benzine, de diluant à peinture ou d’autres substances inflammables. Ne pas utiliser de papier de soie ou d’essuie-tout. Si ces substances entrent en contact avec les pièces électriques se trouvant à l’intérieur de l’appareil, elles pourraient produire de l’électricité statique et causer un incendie ou une décharge électrique. • Vérifier régulièrement le cordon d’alimentation et le brancher pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé. Vérifier que l’appareil ne comporte pas de rouille, de bosses, d’égratignures ou de fissures ou qu’il ne dégage pas de chaleur excessive. L’utilisation de matériel mal entretenu peut causer un incendie ou une décharge. • Suivez les instructions d'attention sur les étiquettes et similaires trouvées sur cette machine. • Gardez l’appareil à l’abri de toute vibration ou de tout choc violent. • Ne forcez pas l’ouverture ou la fermeture des portes, des capots ou d’autres parties, sous peine d’endommager l’appareil.

haute tension se trouvent à l’intérieur de l’appareil. Toucher ces composants peut provoquer des brûlures. Ne pas toucher à une partie de l’appareil qui n’est pas indiquée dans le manuel. • Au moment de charger le papier ou de retirer un papier coincé, faire attention de ne pas se couper les doigts sur les bords du papier. • Ne pas jeter les cartouches de toner usagées ou des cartouches semblables dans les flammes nues. De plus, ne pas ranger de cartouches de toner ou de papier dans un endroit exposé à des flammes nues. Le toner pourrait prendre feu et provoquer des brûlures ou un incendie. • Si on renverse ou répand accidentellement du toner, ramasser avec soin les particules de toner ou les essuyer avec un linge doux humide de façon à prévenir l’inhalation. Ne jamais se servir d’un aspirateur qui n’est pas muni de dispositifs de protection contre les explosions de poussière pour nettoyer un déversement de toner. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de l’aspirateur ou une explosion de poussière causée par une décharge statique. • Faire attention de ne pas inhaler de toner. Si du toner est inhalé, consulter immédiatement un médecin. Faire attention de ne pas avoir de toner dans les yeux ou la bouche. Si du toner pénètre dans les yeux ou la bouche, les laver aussitôt à l’eau froide et consulter un médecin. • Faire attention que le toner n’entre pas en contact avec la peau. Dans un tel cas, laver à l’eau froide et au savon. En cas d’irritation cutanée, consulter immédiatement un médecin. • Garder les cartouches de toner et les autres produits consommables hors de la portée des jeunes enfants. Si du toner est ingéré, consulter immédiatement un médecin ou un centre antipoison. • Ne pas démonter ni modifier la cartouche de toner ou une cartouche semblable. Cela pourrait entraîner un déversement de toner. Lors du retrait du ruban d’étanchéité de la cartouche de toner, le retirer complètement, mais sans exercer une force excessive. Autrement, cela pourrait entraîner un déversement de toner. 28 IMPORTANT Manipulation de la cartouche de toner • S’assurer de tenir la cartouche de toner à l’aide de la poignée. • Ne touchez ni la mémoire de la cartouche de toner • Sauf si nécessaire, ne pas sortir la cartouche de toner du matériel d’emballage ou de cet appareil. • La cartouche de toner est un produit magnétique. Ne pas la placer près des produits sensibles au magnétisme, y compris les disquettes et les lecteurs de disque. Cela pourrait entraîner une altération de données. Entreposage de la cartouche de toner • Conserver dans l’environnement suivant pour assurer une utilisation sûre et satisfaisante. • Plage de température d’entreposage : 0 à 35 °C (32 à 95 °F) Plage d’humidité d’entreposage : Humidité relative de 35 à 85 % (sans ccartouche sans l’ouvrir jusqu’à ce qu’elle soit utilisée. • Lors du retrait de la cartouche de toner de cet appareil pour l’entreposer, la placer dans le matériel d’emballage d’origine. • Au moment d’entreposer la cartouche de toner, ne pas la ranger à la verticale ou à l’envers. Le toner se solidifiera et ne reviendra peut-être pas à son état d’origine, même s’il est secoué. • Même à l’intérieur de la plage d’humidité d’entreposage, des gouttelettes d’eau (condensation) peuvent se former à l’intérieur de la cartouche de toner s’il y a une différence de température à l’intérieur et à l’extérieur de celle- ci. La condensation compromettra la qualité d’impression des cartouches de toner. Ne pas entreposer la cartouche de toner dans les endroits suivants • Les endroits exposés à des flammes nues • Les endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à la lumière vive pendant cinq ans minutes ou plus Les endroits exposés à un air excessivement salé • Les endroits où il y a des gaz corrosifs (p. ex., aérosols et ammoniac) • Les endroits assujettis à des niveaux de température et d’humidité élevés • Les endroits assujettis à des changements importants de température et d’humidité où de la condensation peut se produire facilement Les endroits où il y a beaucoup de poussière • Les endroits à la portée des enfants Attention aux cartouches de toner de contrefaçon • Il convient de noter qu’il y a des cartouches de toner Canon de contrefaçon sur le marché. L’emploi d’une cartouche de toner de contrefaçon peut entraîner une mauvaise qualité d’impression ou un rendement médiocre de l’appareil. Canon ne saurait être tenue responsable du mauvais fonctionnement, des accidents ou des dommages causés par l’utilisation d’une cartouche de toner de contrefaçon. • Pour en savoir plus, visiter le site global.canon/ctc. Période de disponibilité des pièces de réparation et des cartouches de toner et des cartouches semblables • Les pièces de réparation et les cartouches de toner ainsi que les cartouches semblables pour l’appareil seront disponibles pendant au moins sept (7) ans après la fin de la production de ce modèle d’appareil. Matériaux d’emballage des cartouches de toner • Conserver les matériaux d’emballage de la cartouche de toner. Ils sont requis pour le transport de cet appareil. • La forme ou l’emplacement des matériaux d’emballage peut changer. Les matériaux d’emballage peuvent également être ajoutés ou retirés sans préavis. • Après avoir retiré le ruban d’étanchéité de la cartouche de toner, le jeter conformément aux règlements locaux applicable. Élimination d’une cartouche de toner usagée ou d’une cartouche semblable • Au moment de jeter une cartouche de toner ou une cartouche semblable, la placer dans le matériel d’emballage d’origine pour éviter que le toner se déverse et la jeter conformément aux règlements locaux applicables. Avis Les règlements sur la sécurité exigent l’enregistrement du nom du produit. Dans certaines régions où ce produit est vendu, le ou les noms apparaissant ci-dessous entre parenthèses peuvent être enregistrés à la place. imageCLASS X LBP1127C (F176100) FCC (Federal Communications Commission) Utilisateurs aux États-Unis Imprimante multifonction, modèle F176100 Contient le module émetteur dont le numéro d’identification de la FCC est : VPYLB1KA Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation fait l’objet des deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nocives; 2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable. MISE EN GARDE DE LA FCC Les modifications non approuvées expressément par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à se servir du matériel. [REMARQUE] À la suite d’essais, cet appareil est conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux directives, peut interférer avec les communications radio. Il n’est cependant pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce matériel interfère avec la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension puis sous tension, l’utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur. • Connecter le matériel dans une prise d’un circuit différent de celui où le récepteur est connecté. • Demander de l’aide à son marchand ou à un technicien en radio-télévision expérimenté. Cet émetteur ne doit pas être situé au même endroit qu’une autre antenne ou qu’un autre émetteur ni utilisé conjointement avec un tel dispositif. Fr Produits consommables AVERTISSEMENT c a b Vista inferiore ( ) ou les contacts électriques ( ). Pour éviter d’égratigner la surface du tambour à l’intérieur de l’appareil ou de l’exposer à la lumière, ne pas ouvrir le volet protecteur du tambour ( ). Fr ATTENTION

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a un niveau très bas d’énergies RF. Cependant, il est souhaitable qu’il doive être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Limites juridiques sur l’utilisation du produit et des images L’utilisation de l’appareil pour numériser, imprimer ou autrement reproduire certains documents, de même que l’utilisation de ces images numérisées, imprimées ou autrement reproduites avec l’appareil de l’utilisateur peuvent être interdites par la loi et engager sa responsabilité criminelle et (ou) civile. Une liste non exhaustive de ces documents est présentée ci-dessous. Cette liste n’est offerte qu’à titre indicatif. En cas de doute quant à la légalité de l’utilisation de l’appareil pour numériser, imprimer ou autrement reproduire un document particulier, ainsi que sur l’utilisation des images numérisées, imprimées ou autrement reproduites, l’utilisateur doit d’abord consulter son conseiller juridique. • Billets de banque • Chèques de voyage • Mandats • Bons de nourriture • Certificats de dépôt • Passeports • Timbres-poste (oblitérés ou non) • Documents d’immigration • Insignes d’identité • Timbres du ministère du Revenu (annulés ou non) • Documents de conscription (service militaire) • Obligations ou autres certificats d’endettement • Chèques ou traites émis par des organismes gouvernementaux • Certificats d’actions • • Plaques et certificats d’immatriculation de véhicules Œ uvres protégées par le droit d’auteur / œuvres d’art sans la permission du propriétaire des droits d’auteur Avis de non-responsabilité L’information énoncée dans le présent document peut être modifiée sans préavis. • CANON INC. NE GARANTIT CE MATÉRIEL D’AUCUNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS ÉNONCÉES AUX PRÉSENTES, NOTAMMENT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE MISE EN MARCHÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉQUENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DE PERTES OU DE FRAIS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE MATÉRIEL. Ce qui suit ne s’applique qu’en Californie (États- Unis) : La batterie comprise avec votre produit contient du perchlorate et peut demander des précautions spéciales. • Voir les détails sur le site Voir les détails sur le site http:// www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/. 1. L’utilisateur convient de respecter toute loi applicable au contrôle des exportations ainsi que toute restriction ou tout règlement des pays en cause au cas où le PRODUIT incluant le LOGICIEL serait expédié, transféré ou exporté dans un autre pays. 2. Les détenteurs des droits du LOGICIEL conservent à tous égards le titre, la propriété et les droits de propriété intellectuelle du LOGICIEL. Sous réserve des dispositions expressément énoncées aux présentes, les détenteurs des droits du LOGICIEL ne confèrent à l’utilisateur, en vertu des présentes, aucune licence ni aucun droit, exprès ou implicite, de propriété intellectuelle qui leur appartient. 3. Le LOGICIEL ne peut être utilisé qu’avec le PRODUIT. 4. L’utilisateur ne peut accorder de sous-licence ni céder, commercialiser, distribuer ou transférer le LOGICIEL à un tiers sans le consentement écrit préalable des détenteurs des droits du LOGICIEL. 5. Malgré ce qui précède, l’utilisateur peut transférer le LOGICIEL uniquement a) lorsqu’il a cédé à une personne tous ses droits au PRODUIT et l’ensemble des droits et des obligations en vertu des conditions qui régissent le LOGICIEL et le PRODUIT et b) que cette personne consent par écrit à respecter toutes ces conditions. 6. L’utilisateur ne peut pas décrypter, décompiler, faire de l’ingénierie inverse ni démonter ou réduire d’une façon quelconque le code du LOGICIEL de sorte qu’il soit lisible en clair. 7. L’utilisateur ne peut pas modifier, adapter, traduire, louer ou prêter le LOGICIEL ni créer d’œuvres dérivées du LOGICIEL. 8. L’utilisateur n’a pas l’autorisation de retirer ou de faire des copies séparées du LOGICIEL à partir de ce PRODUIT. 9. La partie lisible en clair (le code source) du LOGICIEL n’est conférée à personne par licence. 29 Fr À propos de ce manuel Marques de commerce Le code QR est une marque de commerce de DENSO WAVE INCORPORATED. Toutes les marques et tous les noms de produit présentés dans ce manuel sont des marques déposées ou des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Logiciel de tiers Ce produit Canon (le « PRODUIT ») contient des modules logiciels de tiers. L’utilisation et la distribution de ces modules logiciels, y compris les mises à jour desdits modules logiciels (collectivement, les « LOGICIELS »), sont assujetties aux conditions de licence ci-dessous. Annexe Ce matériel est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé et respecte les directives d’exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC, car il présente de très faibles niveaux d’énergie RF. Il est toutefois souhaitable qu’il soit installé et utilisé en gardant le radiateur à au moins 20 cm ou plus du corps de la personne. L’utilisation d’un câble blindé est requise afin de se conformer aux limites de la classe B, sous- paragraphe B de la section 15 des règlements de la FCC. N’apporter aucun changement ni modification au matériel à moins que cela ne soit précisé dans ce manuel. Si un tel changement ou une telle modification est effectué, le matériel pourrait devoir être arrêté. CANON CANADA INC 8000 Mississauga Road, Brampton, ON, Canada, L6Y 5Z7 TEL No. 1-800-OK-CANON Information réglementaire sur le réseau local sans fil LInformation sur la réglementation pour les utilisateurs au Canada L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : Nonobstant les points (1) à (9) ci-dessus, le PRODUIT comprend des modules logiciels de tiers associés aux autres conditions de licence, et ces modules logiciels sont assujettis aux autres conditions de licence.Veuillez vous reporter aux autres conditions de licence des modules logiciels de tiers décrits à l’annexe du manuel relativement au PRODUIT correspondant. Le présent manuel est accessible à l’adresse https://oip.manual.canon/. En utilisant LE PRODUIT, vous serez réputé avoir accepté toutes les conditions de licence applicables. Si vous n’acceptez pas ces conditions de licence, veuillez communiquer avec votre représentant de service. ACCEPTATION LES CONDITIONS RELATIVES AU LOGICIEL DE TIERS ÉNONCÉES AUX PRÉSENTES OU DANS LES DISPOSITIONS DE GARANTIE CONNEXES SONT CONSIDÉRÉES COMME AYANT ÉTÉ ACCEPTÉES DÈS QUE VOUS UTILISEZ LE PRODUIT POUR UNE OU PLUSIEURS DE CES FINS NORMALES, S’IL N’Y A PAS EU D’AUTRE ACCEPTATION EXPLICITE PRÉALABLE. LES CONDITIONS RELATIVES AU LOGICIEL DE TIERS RÉGISSENT LE LOGICIEL DE TIERS LIVRÉ AVEC LE PRODUIT ET TOUTES SES MISES À JOUR FOURNIES EN VERTU DE CONTRATS D’ENTRETIEN OU D’AUTRES ENTENTES DE SERVICE RELATIFS AU PRODUIT CONCLUS AVEC CANON USA OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISMES DE SERVICE AUTORISÉS RESPECTIFS. CONDITIONS DU SERVICE imageWARE REMOTE Si votre produit d’imagerie pour le bureau de Canon (« produit ») est doté de fonctions intégrées permettant l’utilisation du service de diagnostic imageWARE Remote (« iWR ») ou qu’il n’en est pas doté, mais qu’il interagit avec le plugiciel iWR du logiciel imageWARE Enterprise Management Console (« EMC »), Canon USA, Canon Canada ou leurs détaillants indépendants autorisés Canon respectifs peuvent alors accéder aux données du compteur du produit et recevoir automatiquement certaines alertes d’erreur par Internet. Vous pouvez en savoir plus sur l’iWR dans les documents publiés par Canon, accessibles auprès de votre détaillant ou sur les sites Web de Canon USA [www.usa.canon.com] ou de Canon Canada [www.canon.ca]. iWR recueille et transmet uniquement les données du compteur et les données de service propres au produit et n’a pas accès aux données de l’utilisateur final que contient le produit ni ne recueille ou ne transmet celles-ci. Les directives que vous donnez à Canon USA, Canon Canada ou votre détaillant afin d’activer iWR pour un produit donné sont considérées comme étant i) une assertion que vous disposez généralement d’un réseau IP interne et d’un accès Internet de façon continue, ii) votre autorisation d’établir et d’effectuer pendant la période d’activation d’iWR des communications HTTPS à l’aide de votre largeur de bande réseau pour transmettre sur Internet les données d’utilisation et de service qu’accumule le produit et iii) votre autorisation de stocker, d’analyser et d’utiliser ces données à des fins se rapportant à l’entretien du produit et à l’amélioration du produit et d’iWR.

Canada ou votre détaillant, vous êtes également censé avoir reconnu que A) le logiciel iWR (version intégrée ou plugiciel) est la propriété confidentielle de Canon USA et de son concédant, B) vous n’avez aucun droit sur ce logiciel iWR (sauf lorsque le produit exécute les fonctions limitées de cueillette et de transmission des données pour lequel il est configuré à sa livraison et que vous tirez les avantages d’iWR énoncés dans les documents publiés par Canon), C) vous convenez de ne pas désassembler, décompiler, rétroconcevoir, divulguer ou tenter de reproduire le logiciel iWR, permettre à un tiers de faire ce qui précède ou transférer vos droits limités à toute autre partie sans l’autorisation écrite préalable de Canon USA ou Canon Canada et D) il existe de nombreux facteurs échappant au contrôle de Canon USA, Canon Canada ou leurs détaillants respectifs susceptibles de nuire à la précision ou à la synchronisation des données du compteur ou des données de service recueillies par iWR et, sous réserve des dispositions expressément énoncées dans l’énoncé de garantie limitée du produit ou l’accord de licence d’utilisation du logiciel EMC, dans le cas du plugiciel iWR, ni Canon USA, ni Canon Canada ni leurs détaillants respectifs ne sauraient être tenus responsables de défaillances présumées que présente iWR ou tout logiciel utilisé pour prendre en charge iWR, ou votre insatisfaction à l’égard de ces logiciels. Le présent manuel de l’utilisateur contient une copie de l’énoncé de la garantie limitée. Si votre détaillant cesse d’être un détaillant autorisé de Canon USA, il n’aura plus accès aux données d’utilisation et de service accumulées par iWR concernant votre produit. Dans ce cas, vous pouvez demander à Canon USA de vous recommander un autre fournisseur de services qui accédera à ces données afin d’assurer l’entretien du produit qui utilise les fonctions iWR. Dans ce cas, vous pouvez demander à Canon USA de vous recommander un autre fournisseur de services qui accédera à ces données afin d’assurer l’entretien du produit qui utilise les fonctions iWR. CONDITIONS DU système de diffusion de contenu Si le service du système de diffusion de contenu (SDC) est activé pour votre produit d’imagerie pour le bureau de Canon (« produit »), Canon USA, Canon Canada ou leurs détaillants indépendants autorisés Canon respectifs (« vendeur Canon ») peuvent effectuer des téléchargements par Internet à des fins de mise à jour du micrologiciel, de livraison de logiciels d’application MEAP achetés et d’activation des fonctions du produit offertes en option. Certains fichiers de données connexes peuvent également être téléchargés (p. ex., accords de licence d’utilisation, conditions d’exportation, instructions d’utilisation) vers votre produit. Les communications Internet ont lieu entre le produit et un ou plusieurs serveurs gérés par Canon Inc. (« serveur Canon »). Le service SDC ne télécharge pas le micrologiciel, le logiciel ou les fichiers de données à d’autres fins que celles qui sont indiquées ci-dessus. Vous pouvez en apprendre davantage sur le service SDC en consultant les documents publiés par Canon qui sont disponibles auprès de votre détaillant ou sur les sites Web de Canon USA [www.usa.canon.com] ou de Canon Canada [www.canon.ca]. Ces documents comprennent un document technique pour le service SDC. Les directives que vous donnez à Canon USA, Canon Canada ou votre détaillant d’utiliser le service SDC ou votre utilisation du service SDC pour un produit donné sont considérées comme étant i) une assertion que vous disposez généralement de façon continue d’un réseau IP interne et d’un accès Internet auxquels les produits reliés à ce réseau peuvent accéder; ii) une assertion que vous disposez d’une connexion Internet et d’une largeur de bande réseau interne auxquelles le serveur Canon peut accéder pour télécharger des fichiers sur chacun des produits bénéficiant du service SDC. La taille des fichiers téléchargés peut varier; certains peuvent compter plusieurs centaines de Mo. Le document technique sur le service SDC contient plus de détails; iii) votre autorisation pour le vendeur Canon d’établir et de réaliser, pendant la période de prestation du Service, des communications HTTPS/HTTP au moyen de votre connexion Internet et de votre largeur de bande réseau interne pour les transmissions depuis et vers le serveur SDC; iv) votre autorisation de télécharger ou de mettre à jour, par l’intermédiaire du produit lui-même ou d’un technicien d’entretien Canon, du micrologiciel et des logiciels d’application MEAP achetés, de données pour l’activation par Internet des fonctions du produit offertes en option et de certains fichiers de données connexes sur le produit depuis le serveur SDC, et de transmettre des données de service (p. ex., numéro de série, information sur le micrologiciel) du produit vers le serveur SDC. Vous reconnaissez et convenez que le vendeur Canon et le serveur SDC peuvent recourir aux adresses Internet que vous attribuez aux produits et que, si l’utilisation d’Internet a des avantages, elle présente également certains risques; PAR CONSÉQUENT, VOUS RECONNAISSEZ QUE LE SERVICE SDC EST FOURNI SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QUE TOUTE GARANTIE EST RÉFUTÉE ET QU’AUCUN VENDEUR CANON OU AUCUNE SOCIÉTÉ AFFILIÉE DE CANON N’EST RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE RÉSEAU, À VOS DONNÉES OU À VOS APPAREILS FOURNIS PAR UN VENDEUR AUTRE QU’UN VENDEUR CANON. Vous êtes responsable de la sécurité du réseau et de la sauvegarde des données. Vous devez aviser en temps utile le vendeur Canon de toute procédure de sécurité qu’il doit utiliser pour fournir les services SDC décrits dans les présentes. Fr 30

accompagnes de la présente garantie limitée (collectivement appelés le « produit ») lorsqu'ils sont achetés et utilisés au Canada. Les cartouches utilisées avec le produit sont couvertes par une garantie distincte. Par conséquent, la présente garantie limitée ne couvre pas les cartouches utilisées avec le produit, qu'elles aient été livrées avec le produit ou achetées par la suite. Canon garantit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication s'il est soumis à des conditions d'utilisation et de service normales pendant une période d’un an suivant la date de livraison à l'acheteur d'origine (« acheteur ») par Canon ou l'un de ses revendeurs autorises. Durant la période de garantie en question et a son entière discrétion, Canon échangera gratuitement le produit contre un produit neuf ou remis à neuf ou veillera à ce que son fournisseur de services autorise (le « fournisseur de services ») répare toute pièce défectueuse ou la remplace avec une pièce neuve ou remise à neuf gratuitement. Tout remplacement au titre de la garantie ne prolongera pas la période de garantie du produit défectueux. La présente garantie ne couvre pas les produits consommables, comme le papier, qui ne font l'objet d'aucune garantie ou d'aucun remplacement. Canon fournit de l'assistance en ce qui a trait à ('installation, au fonctionnement et au soutien* du produit, de la manière suivante : (a) dépannage en ligne par l'entremise d’une base de connaissances consultable, réponses aux questions courantes, téléchargement des plus récents gestionnaires et micrologiciels et soutien par courriel à l'adresse https://canon.ca/fr/contact-et-soutien/Soutien-consommateur. (b) soutien téléphonique sans frais au 1 800 OK- CANON (652-2666), du lundi au vendredi (sauf les jours fériés). Si le Service d'aide à distance de Canon indique ci-dessus n'arrive pas à résoudre le problème relatif à votre produit, Canon fournira les coordonnées du fournisseur de services autorisé le plus près pour réparer le produit ou échangera le produit, sauf si le problème concerne une pièce remplaçable par l'utilisateur. Dans ce cas, Canon vous expédiera une pièce de rechange accompagnée des directives d'installation. Vous serez responsable de l'installation des pièces remplaçables par l'utilisateur pour votre produit. Si le service ou rechange est exécuté et 1) si la défectuosité du produit n'est pas couverte par la présente garantie limitée ou 2) si la période de garantie applicable est expirée ou n'a pas été suffisamment établie à l'aide des documents appropries, les frais de service en vigueur chez Canon ou tout fournisseur de services vous seront alors factures pour cette visite de service ou pour l’échange, selon le cas. La présente garantie est uniquement valide si le produit est utilisé avec des ordinateurs, des périphériques et des logiciels compatibles. Canon n’assume aucune responsabilité a regard de tels articles, à l'exception des périphériques Canon compatibles couverts par une garantie distincte (« garantie distincte »). Les réparations de tels périphériques Canon sont réglées par les modalités de la garantie distincte. LES ORDINATEURS, PÉRIPHÉRIQUES ET LOGICIELS DE MARQUES AUTRES QUE CANON POUVANT ÊTRE DISTRIBUÉS AVEC LE PRODUIT SONT VENDUS TELS QUELS, SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE CANON, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ A DES FINS PARTICULIÈRES. La seule garantie, le cas échéant, quant à ces articles de marques autres que Canon est fournie par le fabricant de ces articles. AUCUNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES, NE COUVRE LE PRODUIT APRÈS LA PÉRIODE APPLICABLE DE GARANTIE LIMITÉE EXPLICITE ÉNONCÉE CI- DESSUS. AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, À L'EXCEPTION DE CE QUI EST INDIQUÉ CI-DESSUS, DONNÉE PAR TOUTE PERSONNE, SOCIÉTÉ OU ENTREPRISE RELATIVEMENT AU PRODUIT NE SAURAIT LIER CANON OU TOUT FOURNISSEUR DE SERVICES. LES PRODUITS D'OCCASION NE SONT COUVERTS PAR AUCUNE GARANTIE. La présente garantie sera nulle et sans effet si le produit est endommage par suite a) d'utilisation abusive, de négligence, de mauvaise manipulation, de modification, de fluctuation du courant électrique ou d'un accident, b) d'utilisation inappropriée, y compris le non-respect des directives d'utilisation ou d'entretien ou des conditions environnementales prévues dans le manuel d'utilisation de Canon ou un autre document, c) d'installation ou de réparation par un représentant de service autre que ceux qui sont agréés par Canon et qui agissent conformément aux bulletins techniques de Canon, d) d'utilisation de pièces ou de fournitures (autres que celles qui sont distribuées par Canon) qui endommagent le produit ou sont la cause d'appels de service ou de problèmes d'entretien anormalement fréquents ou e) d'utilisation du produit avec des ordinateurs, des périphériques ou des logiciels non compatibles, y compris l'utilisation du produit dans le cadre d'une configuration de systèmes non recommandée dans tout manuel distribue avec le produit. De plus, la présente garantie ne couvre aucun produit dont les marques d'identification ou le numéro de série d'origine ont été maquilles, enlevés ou altérés. TOUT LOGICIEL SYSTÈME (QU'IL SOIT CHARGÉ EN USINE DANS LE PRODUIT OU CONTENU SUR LES CÉDÉROMS DE LOGICIEL ACCOMPAGNANT LE PRODUIT) ET TOUT LOGICIEL UTILITAIRE DISTRIBUÉ AVEC OU POUR LE PRODUIT SONT VENDUS « TELS QUELS » ET NE COMPORTENT AUCUNE GARANTIE DE LA PART DE CANON. LA SEULE GARANTIE RELATIVE À CES LOGICIELS EST CELLE QUE CONTIENT L'ACCORD DE LICENCE DU FABRICANT DU LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTE LIMITATION ET TOUT AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SE RAPPORTANT AU LOGICIEL. VEUILLEZ COMMUNIQUER IMMÉDIATEMENT AVEC CANON SI VOUS N'AVEZ PAS REÇU UN EXEMPLAIRE DE L'ACCORD DE LICENCE DU FABRICANT DU LOGICIEL. NI CANON NI AUCUN DE SES FOURNISSEURS DE SERVICES NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS (SAUF S'ILS SONT CAUSÉS UNIQUEMENT ET DIRECTEMENT PAR LA NÉGLIGENCE DE CANON OU D'UN FOURNISSEUR DE SERVICES), DE PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, DE TOUT DÉFAUT DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU AUTRES BÉNÉFICES, DE DÉFENSES ENGAGÉES POUR OBTENIR DU MATÉRIEL OU DES SERVICES DE RECHANGE, DE PERTE OU DE CORRUPTION DE DONNÉES, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, DE FRAIS DE STOCKAGE OU AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS CAUSÉS PAR L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L'INCAPACITÉ DE SE SERVIR DU PRODUIT, SANS ÉGARD À LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE LA RÉCLAMATION, MÊME SI CANON OU UN FOURNISSEUR DE SERVICES A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN OUTRE, AUCUN RECOUVREMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONTRE CANON OU AUCUN DE SES FOURNISSEURS DE SERVICES NE PEUT ÊTRE SUPÉRIEUR AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT A L'ORIGINE DES DOMMAGES PRÉSUMÉS. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCEDE, L'ACHETEUR ASSUME TOUTES LES RESPONSABILITÉS ET TOUS LES RISQUES RELATIFS AUX PERTES, AUX BLESSURES PERSONNELLES ET AUX DOMMAGES MATÉRIELS QUE L'ACHETEUR OU DES TIERS POURRAIENT SUBIR, DÉCOULANT DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ DE SE SERVIR DU PRODUIT QUI NE SONT PAS CAUSÉS UNIQUEMENT ET DIRECTEMENT PAR LA NÉGLIGENCE DE CANON OU DE TOUT FOURNISSEUR DE SERVICES.. LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE À AUCUNE AUTRE PERSONNE QUE L'ACHETEUR D'ORIGINE DU PRODUIT ET CONSTITUE SON UNIQUE RECOURS. * Les options de soutien peuvent changer sans préavis. LA PRÉSENTE GARANTIE VISE LES PRODUITS VENDUS ET UTILISÉS AU CANADA SEULEMENT GARANTIE LIMITÉE DE REMPLACEMENT DES PRODUITS DE LA SÉRIE imageCLASS DE CANON Fr 32

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522