Caliber JUMPSTART Manual
Text of the manual
Caliber Head Office
The Netherlands
Fax: +31 (0)416 69 90 01
E-mail: [email protected]
Internet: www.caliber.nl
Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 2
E N G L I S H
3
C H A R G I N G T H E B A T T E R Y
This unit has a built-in lead acid battery. Although the Jumpstart System arrives partially charged
from the factory, it should be fully charged before first use.
T O R E C H A R G E W I T H T H E A C P O W E R A D A P T O R
Plug the AC adaptor into any 230 volt AC wall outlet and the other end in
W A R N I N G S
•
Do not allow the positive and negative booster clamp of the Jumpstart System to come into
contact with each other (or a common piece of metal) at any time. Sparking, an explosion, or
damage to the unit may result.
•
When jumpstarting a vehicle, make sure that the positive and negative booster clamps are
properly connected to the vehicle
C H A R G E M E N T D E L A B A T T E R I E
Cet appareil contient une batterie au plomb intégrée. Bien que le système Jumpstart arrive
partiellement chargé de l'usine, il faut le charger à fond avant de l'utiliser pour la première fois.
POUR RECHARGER AVEC L’ADAPTATEUR D’ALIMENTATION CA
Branchez l’adaptateur CA dans une prise murale CA de
A V E R T I S S E M E N T S
•
Ne laissez pas les pinces de démarrage négative et positive du système Jumpstart entrer en
contact entre elles (ou une banale pièce métallique) à quelque moment que ce soit. Une
étincelle, une explosion ou des dégâts à l'appareil pourraient se produire.
•
Lorsque vous faites redémarrer un véhicule, veillez à ce
