SUHNER USK 6-R Technical Document

technical Document translations of the «original-BetrieBsanleitung» manuale tecnico traDuzione Delle «original-BetrieBsanleitung» Documentación técnica traDucción Del «original-BetrieBsanleitung» manual De instruções traDução Do «original-BetrieBsanleitung» English Français Portug ...

This information is very important for ensuring correct operation of the product. Failure to observe this information can result in a defect. note on sAfety / WArning This information serves to achieve safe operation. Failure to observe this information may compromise the operator‘s safety. informAtion This inf ...

Esta informação é extremamente impor- tante para a garantia de funcionamento do produto. A sua não observância pode ocasionar uma avaria. inDicAções relAtivAs à segurAnçA / Aviso Esta informação serve para alcançar uma operação segura. A sua não obser- vância pode comprometer a seguran� ...

1.2 Use of the machine for pUrpo- ses for which it is intended 1.3 incorrect Use 1.4 ec declaration of conformity 2.1 prior to takinG the machine into service 2.2 takinG the machine into ser- vice 2.2.1 tUrn on/tUrn off 2.3 ratinG data 2.4 operatinG conditions 3.1 protection divices 3.1.1 protection of persons 3.1 ...

técnica de seGUrança 1.2 Utilização correcta para os fins previstos 1.3 Utilização incorrecta 1.4 declaração ce de conformi- dade 2.1 antes do arranqUe inicial 2.2 arranqUe inicial 2.2.1 liGar à corrente/desliGar da corrente 2.3 características técnicas 2.4 condições de operação 3.1 dispositiv ...

Weis Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschinen USK 6-R. Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine handhaben. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei- se und Anweisungen. Versäumnisse bei der Ein- haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und ...

einem genormten Prüfverfahren gemessen wor- den. Er kann zum Produktvergleich oder zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung ver- wendet werden. Der Schwingungsemissionswert kann sich wäh- rend der tatsächlichen Benutzung des Elektro- werkzeugs von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Wei ...

Spannzange stecken. Spannmutter festziehen. Die Schleifkörper müssen einwandfrei rund lau- fen. Unrunde Schleifkörper nicht weiter verwen- den! Probelauf! Schleifwerkzeuge vor Gebrauch überprüfen. Das Schleif- werkzeug muss einwandfrei montiert sein und frei drehen können. Probelauf min. 30 Sekund ...