Steren AUD-781 Manual 

MP3 /V+ /V- MP3 /V+ /V- Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. • Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños. • Ajuste el volumen a un nivel que le permita escuchar sonidos externos importantes. • No coloque objetos pesados sobre los audífonos. “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”. CARGAR LA BATERÍA Antes del primer uso, cargue los audífonos durante tres horas seguidas Durante la carga el LED permanece encendi- do en color rojo y se apaga cuando la batería está completamente cargada Opción 1 Opción 2 Adaptador de corriente y cable micro USB no incluidos PARTES MODO BLUETOOTH Ranura para tarjeta micro SD Puerto de carga micro USB Atrasar/Volumen - Entrada de cable 3,5 mm LED indicador Encendido Apagado Adelantar Volumen + Botón multifunción Botón modo Micrófono 1. Presione durante algunos segundos para encender los audífonos. El LED destellará rápidamente en rojo y azul. 2. Active el bluetooth en su dispositivo móvil y seleccione: “STEREN AUD-781”. Si la vinculación fue exitosa, se escuchará un tono, y el LED permanecerá destellando en azul 3. Inicie la reproducción de audio desde su dispositivo móvil. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Presione una vez Presione una vez Presione dos veces Mantega presionado Mantega presionado Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso /V+ /V- /V+ MANOS LIBRES Presione una vez = Contestar / Colgar Mantenga presionado = Rechazar llamada Presione dos veces = Llamar al último número MODO MICRO SD 1. Presione para encender los audífonos 2. Inserte una memoria micro SD con archivos de audio MP3 en la entrada correspon- diente. La reproducción iniciará automá- ticamente Presione para cambiar de modo (Bluetooth/micro SD) MP3 USO CON CABLE AUXILIAR Inserte el cable auxiliar de 3,5 mm en la entrada correspondiente ESPECIFICACIONES Alimentación: 5 V - - - 500 mA (x USB) Capacidad de batería: 3,7 V - - - 120 mAh Audífono Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz Sensibilidad de altavoz: 115 dB +/- 3 dB Impedancia: 32 Ohms Unidad: 40 mm Potencia: 40 mW Micrófono Respuesta en frecuencia: 50 Hz – 16 kHz Sensibilidad: -58 +/- 3 dB /V- La compatibilidad de las funciones de reproducción de música y manos libres dependerá del modelo de su dispositivo móvil y del sistema operativo del mismo y el otro extremo a un dispositivo de audio.

MP3 /V+ /V- MP3 /V+ /V- Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The info in this manual is shown as reference. Due to updates can exist differences. Consult our website www.stern.com to obtain the most actual version of this manual. • This product is NOT a toy; keep it away from children. • Adjust the volume to a level that allows you to hear important external sounds. • Do Not place heavy objects over the headhones. "The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause its undesired operation ". BATTERY CHARGE Before first use, charge the battery for 3 continuous hours. During the charge the LED remains lights on in red color and will off when the battery is fully charged Option 1 Option 2 AC adapter and micro USB cable are not included PARTS BLUETOOTH MODE Micro SD card slot Micro USB connector Backward/Volume - 3.5 mm input Indicator LED On Off Forward Volume + Multifunction button Mode button Microphone 1. Press for a few seconds to turn on the headphones. The LED will flash in red and blue. 2. Activate the bluetooth in your mobile device and select: “STEREN AUD-781”. If the pairing is successful, you will hear a tone and the LED will remain flashing in blue. 3. Start the audio playback from your mobile device. MUSIC PLAYBACK Press once Press once Press once Press and hold Press and hold /V+ /V- /V+ HANDSFREE Press once = Answer / Hang up Press and hold = Reject call Press twice = Redial MICRO SD MODE 1. Press to turn on the headphones. 2. Insert a micro SD card with MP3 audio files into the corresponding input. The playback will start automatica- lly Press to change mode (Bluetooth/micro SD) MP3 USING WITH AUXILIARY CABLE Insert a 3.5 mm cable into the corresponding input SPECIFICATIONS Input: 5 V - - - 500 mA (x USB) Battery Capacity: 120 mAh 3.7 V - - - Audio: Frequency Response: 20 Hz - 20 kHz Speaker Sensitivity: 115 dB +/- 3 dB Impedance: 32 Ohms Unit: 40 mm Power: 40 mW Microphone: Frequency Response: 50 Hz - 16 kHz Sensitivity: -58 +/- 3 dB /V- The compatibility of the hands free and playback music functions depends of the model and OS of your mobile device and the other end connect it into an audio device. Specifications may change without notice