Spring Rondo CLASSIC 46 2509 Series User Manual Manual

Betriebsanleitung lesen! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch! Klappen Sie dabei die vordere Umschlagseite auf. Die in den nachfolgenden Texten in Klammern gesetzten Großbuchstaben/Nummern beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seite A-2 und A-3. Die Typenidentifikation steht auf der Seite A-1. Beachten Sie speziell die Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Personal, welches mit dem Chafing Dish arbeitet, fachkundig anhand dieser Betriebs - anleitu ...

Leggere le istruzioni per l’uso! Leggere con attenzione le istruzioni per l’uso prima dell’uso! Aprire il lato anteriore della busta. Le lettere maiuscole/i numeri riportati tra parentesi nei testi seguenti si riferiscono alle figure alle pagine A-2 e A-3. L’identificazione di tipo è a pagina A-1. Attenersi in particolare alle avvertenze di sicurezza! La mancata osservanza delle avvertenze può provocare danni alle cose o lesioni alle persone. Assicurarsi che il personale che lavora con lo scaldavivande sia stato istruito a regola d’arte sulla base ...

26 2 Before using for the first time 27 3 Use for the intended purpose 27 3.1 Known cases of incorrect use 27 4 Important safety instructions 28 4.1 General safety instructions 28 4.2 Action in the event of fire (gel fuel) 28 5 Commissioning with electrical heating 28 5.1 Preparation of the Chafing Dish 29 5.1.1 Table-mounted models 29 5.1.2 Built-in models 29 5.2 Fitting the electrical heating element 29 6 Commissioning with gel fuel heating 30 6.1 Preparation of the Chafing Dish 30 6.2 Mounting the burner tray 30 6.3 Handling ...

brake spindle (18) in such a way that the displacement roller (19) fits into the small recess of the rubber element (16). The recess is located on the side opposite the letter “L” or “R”. Now bring both parts to the limit position by pressing the brake spindle (18) and the displacement roller (19) simultaneously. The brake housing (15) prepared in this way must not be replaced on the support frame (6a). Position the brake housing (15) in the holes of the support fram ...

• Staccare la spina dell'elemento riscaldante elettrico (7). • Lasciare raffreddare lo scaldavivande. • Rimuovere il coperchio (1). Attenzione! Quando il coperchio è smontato (1) non spostare i due assi quadrati (2) (nello scaldavivande), che supportano il coperchio (1). I due assi quadrati (2) devono rimanere nella stessa posizione. • Rimuovere l’inserto (3). • Rimuovere l’anello di supporto (4), se presente. • Estrarre la vasca (5) e versare via l’acqua. • Scollegare il cavo elettrico (10) dal porta-cavo (26). • Allentare i ...