Spectral ISOPOLE Manual 

measuring the distance h2 from the topof the mast. Insert the polyethelyne disc into the cone fom the bottom of the mast to be centered.Adjust the clamp Remove paint, oxid or anodized (if aluminum) and apply silicon grease to insure a good electrical contactbetween the mast and the decoupling cones. 2-Insert the polyethelyne disc and after insert the cone and repeat the operation as in the lowercone measuring the distance h1from the top of the mast.Both cones must be placed with sheet metal unions simmetrically. 3-Pass the transmission lin RG-8or RG213 with the PL 259 through the mast and attach to the recessed connector of upper radiator tigthening with hands. 4-Place the upper radiator base sleeve into the mast and tighten the three screw set. Insert the rod into the upper radiator and measure the distance h3 from the base of the lower decoupling.cone and secure the joint with the small clamp provided . NOTE: The Spectral Isopole 144 is easy to tune simply by following the dimensions provided with the tuning chart. If an SWR meter is available and it is desidered to tune to the exact frequency, simply extend the dimension h3 between the upper radiator and the upper cone equally to decrease the frequency of resonanace, and decrease the distance h3 to increase the frequency of resonance.The lower cone must conserve always the same distance to the upper cone: 65cm or 25-1/2 in. SPECIAL RECOMMENDATIONS *Never turn the upper radiator. Internal parts can be broken. *Never use pliers or force tools to adjust the connector. This procedure must be performed with hands. *Never hold the antenna with hands or ropes taking it from the radiator.Perform this operation taking it from the bas of the connector or from under the clamp of the upper cone. *Adjust the decoupling cones clamps with a reasonable torque. A poor electrical contact between the mast and the cones can cause noise and a poor performance of the antenna Technical support on line: [email protected] Warning * The antenna should be mounted so as clear sorrounding objects as much as possible, a high location is desiderable.Be sure to muount the antenna so it will neither touch or be able to fall with power wiring. SPECTRAL IsoPole VHF 144 The SPECTRAL IsoPole is a Hi-Quality product and has been designed to ofer the maximum performance for the application required.It must be mounted in a metal mast of at least 22 mm (7/8")of internal diameter, to pass a PL-259 connector,and no more than 32 mm (1.25")of external diameter The minimun mast length is3 meter(10 feet) for amateur frequencies . INSTRUCTIONS ASSEMBLY (Use gloves to avoid metal cuts) Visit our website: www.isopole.com or contact us: [email protected] Amateur Frequency Chart Mhz h1 h2 h3 144 to 148 1,27 1,92 2,54 * 50 75-1/2 100 Dimensions expressed in meters *Dimensions expressed in inches Specification or changes without previous notice or obligation . 2000 SPECTRAL Handcraf Handcraf Handcraf Handcraf Handcrafted in America! ted in America! ted in America! ted in America! ted in America!

INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO La Antena Spectral 01/W UHF representa un concepto diferente en Sistemas Irradiantes Verticales Omnidireccionales, para estaciones de base, ofreciendo características excepcionalmente superiores a otras antenas de este tipo tales como: ángulo de radiación 0º lo que posibilita la máxima ganancia en el horizonte con un factor de dispersión uniforme a 360º, construcción extremadamente robusta capaz de soportar condiciones meteorológicas duras, libre de mantenimiento y gran potencia admisible. Diseñada para ser montada en un tubo de hasta 32 mm de diámetro exterior y un diámetro interior suficiente para el paso de un conector de tipo N. Solamente se requiere el ajuste de los tres tornillos de la base para la sujección al mástil. AJUSTE La Antena Spectral 01/W UHF se entrega pre ajustada, la operación de ajuste final es muy simple; solamente es necesario variar la posición de los conos de acuerdo a la tabla de dimensiones y frecuencias para obtener una sintonía adecuada a la frecuencia a utilizar; por lo cual si se desea aumentar la frecuencia de resonancia el cono superior deberá acercarse al aislador central y la operación a la inversa, o sea separando el cono del aislador central si se desea disminuir la frecuencia de resonancia de la antena. Es muy importante que cada vez que se modifique la distancia del cono superior para variar la frecuencia de resonancia de la antena, el cono inferior acompañe al superior, debiendo Siempre conservar la misma distancia h2 entre uno y el otro. * La medida debe ser tomada desde el centro del aislador central. ** La medida entre el cono superior e inferior debe permanecer constante. Atención: * La antena debe ser montada en un lugar abierto, sin objetos cercanos, o tan lejos como sea posible; un lugar alto es apropiado. * Asegúrese que la Antena no esté en contacto con cables de electricidad, líneas de alta tensión o cables telefónicos. Si durante la instalación ésta cayera sobre líneas de corriente eléctrica NO toque la Antena y recurra a la compañía de electricidad. * En caso de shock eléctrico, recurra por ayuda médica URGENTE. Especificaciones y cambios sin previo aviso u obligación. SPECTRAL COMMUNICATIONS Telefax 01-544-1146 Internacional +54-1-544-1146